logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

toimiluvanhaltija, noun
Word analysis
toimiluvanhaltijoiden

toimiluvanhaltijoiden

toimiluvanhaltija

Noun, Plural Genitive

toimilupa

Noun, Singular Genitive

+ haltija

Noun, Plural Genitive

toimi

Noun, Singular Nominative

+ lupa

Noun, Singular Genitive

+ haltija

Noun, Plural Genitive
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

toimiluvanhaltija

toimiluvanhaltijat

Par

-ta

toimiluvanhaltijaa

toimiluvanhaltijoita

Gen

-n

toimiluvanhaltijan

toimiluvanhaltijoitten / toimiluvanhaltijoiden

Ill

mihin

toimiluvanhaltijaan

toimiluvanhaltijoihin

Ine

-ssa

toimiluvanhaltijassa

toimiluvanhaltijoissa

Ela

-sta

toimiluvanhaltijasta

toimiluvanhaltijoista

All

-lle

toimiluvanhaltijalle

toimiluvanhaltijoille

Ade

-lla

toimiluvanhaltijalla

toimiluvanhaltijoilla

Abl

-lta

toimiluvanhaltijalta

toimiluvanhaltijoilta

Tra

-ksi

toimiluvanhaltijaksi

toimiluvanhaltijoiksi

Ess

-na

toimiluvanhaltijana

toimiluvanhaltijoina

Abe

-tta

toimiluvanhaltijatta

toimiluvanhaltijoitta

Com

-ne

-

toimiluvanhaltijoine

Ins

-in

-

toimiluvanhaltijoin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

toimiluvanhaltija

toimiluvanhaltijat

Par

-ta

toimiluvanhaltijaa

toimiluvanhaltijoita

Gen

-n

toimiluvanhaltijan

toimiluvanhaltijoitten / toimiluvanhaltijoiden

Ill

mihin

toimiluvanhaltijaan

toimiluvanhaltijoihin

Ine

-ssa

toimiluvanhaltijassa

toimiluvanhaltijoissa

Ela

-sta

toimiluvanhaltijasta

toimiluvanhaltijoista

All

-lle

toimiluvanhaltijalle

toimiluvanhaltijoille

Ade

-lla

toimiluvanhaltijalla

toimiluvanhaltijoilla

Abl

-lta

toimiluvanhaltijalta

toimiluvanhaltijoilta

Tra

-ksi

toimiluvanhaltijaksi

toimiluvanhaltijoiksi

Ess

-na

toimiluvanhaltijana

toimiluvanhaltijoina

Abe

-tta

toimiluvanhaltijatta

toimiluvanhaltijoitta

Com

-ne

-

toimiluvanhaltijoine

Ins

-in

-

toimiluvanhaltijoin
concessionaire toimiluvanhaltija
licensee luvanhaltija, toimiluvanhaltija, anniskeluoikeuksien haltija
concessionary toimiluvanhaltija
Show more arrow right EurLex-2; oj4; Eurlex2019; not-set Näiltä osin sopimukset tai säädökset, joissa säädetään valtion ja toimiluvanhaltijoiden välisestä suhteesta, on tarkistettava 31. joulukuuta 1999 mennessä. In this connection, the agreements, i.e. the acts which govern relations between the State and the licence holders, will need to be revised before 31 December 1999. Franchisens-sopimukseen sovelletaan sen maan lakia, jossa toimiluvanhaltijan asuinpaikka on. A franchise contract shall be governed by the law of the country where the franchisee has his habitual residence. Stanley pyysi täsmentämään erityisesti monopoliviranomaisen ja uusien toimiluvanhaltijoiden välisen sopimusluonnoksen 23 kohtaa, jonka mukaan toimilupa voidaan määrätä menetetyksi. In particular, Stanley requested clarification of Article 23 of the model contract between the AAMS and successful tenderers, under which licences were to be withdrawn on the following grounds, among others:. E) franchisens-sopimukseen sovelletaan sen maan lakia, jossa toimiluvanhaltijan asuinpaikka on; (e) a franchise contract shall be governed by the law of the country where the franchisee has his habitual residence; Lisäksi komissio katsoi alustavasti, että toimiluvanhaltijoiden esittämiin tarjouksiin sisältyvät erot ennakoitujen tulojen määrässä ovat saattaneet vaikuttaa siten, että korvausmekanismin parametrit eivät olleet läpinäkyviä. In addition, the Commission considered initially that variations in the amounts of the forecast revenues between the different tenders submitted by the concession holders may have had the effect of depriving the parameters of the compensation mechanism of transparency. MAS:llä on tiedonkeruuvaltuuksia, joiden avulla se voi arvioida, noudattavatko toimiluvanhaltijat SFAns-lakia. MAS has information gathering powers to enable it to assess licensees ' compliance with the SFA. Riippumaton infrastruktuurin valvontaviranomainen varmentaa, että liikenneinfrastruktuurien tietulleista ja käyttäjämaksuista saatavat tulot käytetään liikennesektorin kestäviin hankkeisiin, sanotun kuitenkaan rajoittamatta yksityisten toimiluvanhaltijoiden itsemääräämisoikeutta. Without prejudice of the autonomy of private concessionaries, the independent infrastructure supervision authority shall verify that the revenue from tolls and user charges are used for sustainable projects in the transport sector. Kyseessä olevissa erityisolosuhteissa ei siten voida katsoa, että lisäpalvelun suorittaminen on välttämätöntä peruspalvelun asianmukaiselle suorittamiselle ja että Ranskan viranomaisten ja toimiluvanhaltijoiden tämän osalta esittämät väitteet eivät kumoa tätä päätelmää. It follows that in the specific circumstances of the case, the implementation of the additional service cannot be considered essential to the proper performance of the basic service, and none of the arguments put forward by the French authorities and the concession holders in this regard invalidate that conclusion. Aihe: Vaikutustutkimus toimiluvanhaltijoista, joihin sovelletaan IFRIC 12ns-tulkintasäännön mukaan”financial asset”periaatetta. Subject: Impact study on concessionaires considered by IFRIC 12 to be ‘financial assets'. Näin ollen kyseinen monopoli vaikuttaa mahdollisesti sekä kotimaisiin että ulkomaisiin toimiluvanhaltijoihin samalla tavoin, eikä sitä mielestäni voida pitää syrjivänä. Accordingly, the monopoly in point potentially affects both national and non-national concessionaires in the same way and cannot, in my view, be regarded as discriminatory. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

toimiluvanhaltijani

toimiluvanhaltijani

toimiluvanhaltijasi

toimiluvanhaltijasi

toimiluvanhaltijansa

toimiluvanhaltijansa

Par

-ta

toimiluvanhaltijaani

toimiluvanhaltijoitani

toimiluvanhaltijaasi

toimiluvanhaltijoitasi

toimiluvanhaltijaansa

toimiluvanhaltijoitansa / toimiluvanhaltijoitaan

Gen

-n

toimiluvanhaltijani

toimiluvanhaltijoitteni / toimiluvanhaltijoideni

toimiluvanhaltijasi

toimiluvanhaltijoittesi / toimiluvanhaltijoidesi

toimiluvanhaltijansa

toimiluvanhaltijoittensa / toimiluvanhaltijoidensa

Ill

mihin

toimiluvanhaltijaani

toimiluvanhaltijoihini

toimiluvanhaltijaasi

toimiluvanhaltijoihisi

toimiluvanhaltijaansa

toimiluvanhaltijoihinsa

Ine

-ssa

toimiluvanhaltijassani

toimiluvanhaltijoissani

toimiluvanhaltijassasi

toimiluvanhaltijoissasi

toimiluvanhaltijassansa / toimiluvanhaltijassaan

toimiluvanhaltijoissansa / toimiluvanhaltijoissaan

Ela

-sta

toimiluvanhaltijastani

toimiluvanhaltijoistani

toimiluvanhaltijastasi

toimiluvanhaltijoistasi

toimiluvanhaltijastansa / toimiluvanhaltijastaan

toimiluvanhaltijoistansa / toimiluvanhaltijoistaan

All

-lle

toimiluvanhaltijalleni

toimiluvanhaltijoilleni

toimiluvanhaltijallesi

toimiluvanhaltijoillesi

toimiluvanhaltijallensa / toimiluvanhaltijalleen

toimiluvanhaltijoillensa / toimiluvanhaltijoillean

Ade

-lla

toimiluvanhaltijallani

toimiluvanhaltijoillani

toimiluvanhaltijallasi

toimiluvanhaltijoillasi

toimiluvanhaltijallansa / toimiluvanhaltijallaan

toimiluvanhaltijoillansa / toimiluvanhaltijoillaan

Abl

-lta

toimiluvanhaltijaltani

toimiluvanhaltijoiltani

toimiluvanhaltijaltasi

toimiluvanhaltijoiltasi

toimiluvanhaltijaltansa / toimiluvanhaltijaltaan

toimiluvanhaltijoiltansa / toimiluvanhaltijoiltaan

Tra

-ksi

toimiluvanhaltijakseni

toimiluvanhaltijoikseni

toimiluvanhaltijaksesi

toimiluvanhaltijoiksesi

toimiluvanhaltijaksensa / toimiluvanhaltijakseen

toimiluvanhaltijoiksensa / toimiluvanhaltijoikseen

Ess

-na

toimiluvanhaltijanani

toimiluvanhaltijoinani

toimiluvanhaltijanasi

toimiluvanhaltijoinasi

toimiluvanhaltijanansa / toimiluvanhaltijanaan

toimiluvanhaltijoinansa / toimiluvanhaltijoinaan

Abe

-tta

toimiluvanhaltijattani

toimiluvanhaltijoittani

toimiluvanhaltijattasi

toimiluvanhaltijoittasi

toimiluvanhaltijattansa / toimiluvanhaltijattaan

toimiluvanhaltijoittansa / toimiluvanhaltijoittaan

Com

-ne

-

toimiluvanhaltijoineni

-

toimiluvanhaltijoinesi

-

toimiluvanhaltijoinensa / toimiluvanhaltijoineen

Singular

Plural

Nom

-

toimiluvanhaltijani

toimiluvanhaltijasi

toimiluvanhaltijansa

toimiluvanhaltijani

toimiluvanhaltijasi

toimiluvanhaltijansa

Par

-ta

toimiluvanhaltijaani

toimiluvanhaltijaasi

toimiluvanhaltijaansa

toimiluvanhaltijoitani

toimiluvanhaltijoitasi

toimiluvanhaltijoitansa / toimiluvanhaltijoitaan

Gen

-n

toimiluvanhaltijani

toimiluvanhaltijasi

toimiluvanhaltijansa

toimiluvanhaltijoitteni / toimiluvanhaltijoideni

toimiluvanhaltijoittesi / toimiluvanhaltijoidesi

toimiluvanhaltijoittensa / toimiluvanhaltijoidensa

Ill

mihin

toimiluvanhaltijaani

toimiluvanhaltijaasi

toimiluvanhaltijaansa

toimiluvanhaltijoihini

toimiluvanhaltijoihisi

toimiluvanhaltijoihinsa

Ine

-ssa

toimiluvanhaltijassani

toimiluvanhaltijassasi

toimiluvanhaltijassansa / toimiluvanhaltijassaan

toimiluvanhaltijoissani

toimiluvanhaltijoissasi

toimiluvanhaltijoissansa / toimiluvanhaltijoissaan

Ela

-sta

toimiluvanhaltijastani

toimiluvanhaltijastasi

toimiluvanhaltijastansa / toimiluvanhaltijastaan

toimiluvanhaltijoistani

toimiluvanhaltijoistasi

toimiluvanhaltijoistansa / toimiluvanhaltijoistaan

All

-lle

toimiluvanhaltijalleni

toimiluvanhaltijallesi

toimiluvanhaltijallensa / toimiluvanhaltijalleen

toimiluvanhaltijoilleni

toimiluvanhaltijoillesi

toimiluvanhaltijoillensa / toimiluvanhaltijoillean

Ade

-lla

toimiluvanhaltijallani

toimiluvanhaltijallasi

toimiluvanhaltijallansa / toimiluvanhaltijallaan

toimiluvanhaltijoillani

toimiluvanhaltijoillasi

toimiluvanhaltijoillansa / toimiluvanhaltijoillaan

Abl

-lta

toimiluvanhaltijaltani

toimiluvanhaltijaltasi

toimiluvanhaltijaltansa / toimiluvanhaltijaltaan

toimiluvanhaltijoiltani

toimiluvanhaltijoiltasi

toimiluvanhaltijoiltansa / toimiluvanhaltijoiltaan

Tra

-ksi

toimiluvanhaltijakseni

toimiluvanhaltijaksesi

toimiluvanhaltijaksensa / toimiluvanhaltijakseen

toimiluvanhaltijoikseni

toimiluvanhaltijoiksesi

toimiluvanhaltijoiksensa / toimiluvanhaltijoikseen

Ess

-na

toimiluvanhaltijanani

toimiluvanhaltijanasi

toimiluvanhaltijanansa / toimiluvanhaltijanaan

toimiluvanhaltijoinani

toimiluvanhaltijoinasi

toimiluvanhaltijoinansa / toimiluvanhaltijoinaan

Abe

-tta

toimiluvanhaltijattani

toimiluvanhaltijattasi

toimiluvanhaltijattansa / toimiluvanhaltijattaan

toimiluvanhaltijoittani

toimiluvanhaltijoittasi

toimiluvanhaltijoittansa / toimiluvanhaltijoittaan

Com

-ne

-

-

-

toimiluvanhaltijoineni

toimiluvanhaltijoinesi

toimiluvanhaltijoinensa / toimiluvanhaltijoineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

toimiluvanhaltijamme

toimiluvanhaltijamme

toimiluvanhaltijanne

toimiluvanhaltijanne

toimiluvanhaltijansa

toimiluvanhaltijansa

Par

-ta

toimiluvanhaltijaamme

toimiluvanhaltijoitamme

toimiluvanhaltijaanne

toimiluvanhaltijoitanne

toimiluvanhaltijaansa

toimiluvanhaltijoitansa / toimiluvanhaltijoitaan

Gen

-n

toimiluvanhaltijamme

toimiluvanhaltijoittemme / toimiluvanhaltijoidemme

toimiluvanhaltijanne

toimiluvanhaltijoittenne / toimiluvanhaltijoidenne

toimiluvanhaltijansa

toimiluvanhaltijoittensa / toimiluvanhaltijoidensa

Ill

mihin

toimiluvanhaltijaamme

toimiluvanhaltijoihimme

toimiluvanhaltijaanne

toimiluvanhaltijoihinne

toimiluvanhaltijaansa

toimiluvanhaltijoihinsa

Ine

-ssa

toimiluvanhaltijassamme

toimiluvanhaltijoissamme

toimiluvanhaltijassanne

toimiluvanhaltijoissanne

toimiluvanhaltijassansa / toimiluvanhaltijassaan

toimiluvanhaltijoissansa / toimiluvanhaltijoissaan

Ela

-sta

toimiluvanhaltijastamme

toimiluvanhaltijoistamme

toimiluvanhaltijastanne

toimiluvanhaltijoistanne

toimiluvanhaltijastansa / toimiluvanhaltijastaan

toimiluvanhaltijoistansa / toimiluvanhaltijoistaan

All

-lle

toimiluvanhaltijallemme

toimiluvanhaltijoillemme

toimiluvanhaltijallenne

toimiluvanhaltijoillenne

toimiluvanhaltijallensa / toimiluvanhaltijalleen

toimiluvanhaltijoillensa / toimiluvanhaltijoillean

Ade

-lla

toimiluvanhaltijallamme

toimiluvanhaltijoillamme

toimiluvanhaltijallanne

toimiluvanhaltijoillanne

toimiluvanhaltijallansa / toimiluvanhaltijallaan

toimiluvanhaltijoillansa / toimiluvanhaltijoillaan

Abl

-lta

toimiluvanhaltijaltamme

toimiluvanhaltijoiltamme

toimiluvanhaltijaltanne

toimiluvanhaltijoiltanne

toimiluvanhaltijaltansa / toimiluvanhaltijaltaan

toimiluvanhaltijoiltansa / toimiluvanhaltijoiltaan

Tra

-ksi

toimiluvanhaltijaksemme

toimiluvanhaltijoiksemme

toimiluvanhaltijaksenne

toimiluvanhaltijoiksenne

toimiluvanhaltijaksensa / toimiluvanhaltijakseen

toimiluvanhaltijoiksensa / toimiluvanhaltijoikseen

Ess

-na

toimiluvanhaltijanamme

toimiluvanhaltijoinamme

toimiluvanhaltijananne

toimiluvanhaltijoinanne

toimiluvanhaltijanansa / toimiluvanhaltijanaan

toimiluvanhaltijoinansa / toimiluvanhaltijoinaan

Abe

-tta

toimiluvanhaltijattamme

toimiluvanhaltijoittamme

toimiluvanhaltijattanne

toimiluvanhaltijoittanne

toimiluvanhaltijattansa / toimiluvanhaltijattaan

toimiluvanhaltijoittansa / toimiluvanhaltijoittaan

Com

-ne

-

toimiluvanhaltijoinemme

-

toimiluvanhaltijoinenne

-

toimiluvanhaltijoinensa / toimiluvanhaltijoineen

Singular

Plural

Nom

-

toimiluvanhaltijamme

toimiluvanhaltijanne

toimiluvanhaltijansa

toimiluvanhaltijamme

toimiluvanhaltijanne

toimiluvanhaltijansa

Par

-ta

toimiluvanhaltijaamme

toimiluvanhaltijaanne

toimiluvanhaltijaansa

toimiluvanhaltijoitamme

toimiluvanhaltijoitanne

toimiluvanhaltijoitansa / toimiluvanhaltijoitaan

Gen

-n

toimiluvanhaltijamme

toimiluvanhaltijanne

toimiluvanhaltijansa

toimiluvanhaltijoittemme / toimiluvanhaltijoidemme

toimiluvanhaltijoittenne / toimiluvanhaltijoidenne

toimiluvanhaltijoittensa / toimiluvanhaltijoidensa

Ill

mihin

toimiluvanhaltijaamme

toimiluvanhaltijaanne

toimiluvanhaltijaansa

toimiluvanhaltijoihimme

toimiluvanhaltijoihinne

toimiluvanhaltijoihinsa

Ine

-ssa

toimiluvanhaltijassamme

toimiluvanhaltijassanne

toimiluvanhaltijassansa / toimiluvanhaltijassaan

toimiluvanhaltijoissamme

toimiluvanhaltijoissanne

toimiluvanhaltijoissansa / toimiluvanhaltijoissaan

Ela

-sta

toimiluvanhaltijastamme

toimiluvanhaltijastanne

toimiluvanhaltijastansa / toimiluvanhaltijastaan

toimiluvanhaltijoistamme

toimiluvanhaltijoistanne

toimiluvanhaltijoistansa / toimiluvanhaltijoistaan

All

-lle

toimiluvanhaltijallemme

toimiluvanhaltijallenne

toimiluvanhaltijallensa / toimiluvanhaltijalleen

toimiluvanhaltijoillemme

toimiluvanhaltijoillenne

toimiluvanhaltijoillensa / toimiluvanhaltijoillean

Ade

-lla

toimiluvanhaltijallamme

toimiluvanhaltijallanne

toimiluvanhaltijallansa / toimiluvanhaltijallaan

toimiluvanhaltijoillamme

toimiluvanhaltijoillanne

toimiluvanhaltijoillansa / toimiluvanhaltijoillaan

Abl

-lta

toimiluvanhaltijaltamme

toimiluvanhaltijaltanne

toimiluvanhaltijaltansa / toimiluvanhaltijaltaan

toimiluvanhaltijoiltamme

toimiluvanhaltijoiltanne

toimiluvanhaltijoiltansa / toimiluvanhaltijoiltaan

Tra

-ksi

toimiluvanhaltijaksemme

toimiluvanhaltijaksenne

toimiluvanhaltijaksensa / toimiluvanhaltijakseen

toimiluvanhaltijoiksemme

toimiluvanhaltijoiksenne

toimiluvanhaltijoiksensa / toimiluvanhaltijoikseen

Ess

-na

toimiluvanhaltijanamme

toimiluvanhaltijananne

toimiluvanhaltijanansa / toimiluvanhaltijanaan

toimiluvanhaltijoinamme

toimiluvanhaltijoinanne

toimiluvanhaltijoinansa / toimiluvanhaltijoinaan

Abe

-tta

toimiluvanhaltijattamme

toimiluvanhaltijattanne

toimiluvanhaltijattansa / toimiluvanhaltijattaan

toimiluvanhaltijoittamme

toimiluvanhaltijoittanne

toimiluvanhaltijoittansa / toimiluvanhaltijoittaan

Com

-ne

-

-

-

toimiluvanhaltijoinemme

toimiluvanhaltijoinenne

toimiluvanhaltijoinensa / toimiluvanhaltijoineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

toimilupa

toimiluvat

Par

-ta

toimilupaa

toimilupia

Gen

-n

toimiluvan

toimilupien

Ill

mihin

toimilupaan

toimilupiin

Ine

-ssa

toimiluvassa

toimiluvissa

Ela

-sta

toimiluvasta

toimiluvista

All

-lle

toimiluvalle

toimiluville

Ade

-lla

toimiluvalla

toimiluvilla

Abl

-lta

toimiluvalta

toimiluvilta

Tra

-ksi

toimiluvaksi

toimiluviksi

Ess

-na

toimilupana

toimilupina

Abe

-tta

toimiluvatta

toimiluvitta

Com

-ne

-

toimilupine

Ins

-in

-

toimiluvin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

toimilupa

toimiluvat

Par

-ta

toimilupaa

toimilupia

Gen

-n

toimiluvan

toimilupien

Ill

mihin

toimilupaan

toimilupiin

Ine

-ssa

toimiluvassa

toimiluvissa

Ela

-sta

toimiluvasta

toimiluvista

All

-lle

toimiluvalle

toimiluville

Ade

-lla

toimiluvalla

toimiluvilla

Abl

-lta

toimiluvalta

toimiluvilta

Tra

-ksi

toimiluvaksi

toimiluviksi

Ess

-na

toimilupana

toimilupina

Abe

-tta

toimiluvatta

toimiluvitta

Com

-ne

-

toimilupine

Ins

-in

-

toimiluvin
concession konsessio, myönnytys, toimilupa, alennus, myöntäminen, toimilupa-alue
franchise toimilupa, äänioikeus, edustussopimus, erioikeus, vaalioikeus
Show more arrow right Europarl; OpenSubtitles; Europarl Parallel Corpus; Tatoeba; OpenSubtitles2018; Common Crawl Autoliikkeellä oli voimassa oleva toimilupa varaosakauppaan. The car dealership had a valid license for spare parts sales. Toimilupa tarkoittaa yleensä oikeutta harjoittaa tiettyä toimintaa. A permit usually refers to the right to engage in a certain activity. Toimilupa myönnettiin jo ennen kuin yritys oli rekisteröitynyt virallisesti. The license was granted before the company was officially registered. Toimilupaa haetaan terveysvirastosta. A license is applied for at the health department. Toimilupa oli vanhentunut vuosia sitten, mutta yritys jatkoi toimintaansa ilman sitä. The permit had expired years ago, but the company continued its operations without it. Yritys haki toimilupaa rakennusliikkeeltä. The company applied for a permit from the construction firm. Toimiluvat myönnettiin vuonna 2020. The licenses were granted in 2020. Hän hankki toimiluvat taksin ajamista varten. He acquired permits for driving a taxi. Hallitus päätti perua tiettyjä toimilupia. The government decided to revoke certain licenses. Yrityksellä on useita erilaisia toimilupia. The company has several different operating permits. Show more arrow right

Wiktionary

concession, franchise (permission to run a regulated business, exploit a natural resource etc.) Show more arrow right toimi (“activity, business, operation, affair, action”) +‎ lupa (“permission”) Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

toimilupani

toimilupani

toimilupasi

toimilupasi

toimilupansa

toimilupansa

Par

-ta

toimilupaani

toimilupiani

toimilupaasi

toimilupiasi

toimilupaansa

toimilupiansa / toimilupiaan

Gen

-n

toimilupani

toimilupieni

toimilupasi

toimilupiesi

toimilupansa

toimilupiensa

Ill

mihin

toimilupaani

toimilupiini

toimilupaasi

toimilupiisi

toimilupaansa

toimilupiinsa

Ine

-ssa

toimiluvassani

toimiluvissani

toimiluvassasi

toimiluvissasi

toimiluvassansa / toimiluvassaan

toimiluvissansa / toimiluvissaan

Ela

-sta

toimiluvastani

toimiluvistani

toimiluvastasi

toimiluvistasi

toimiluvastansa / toimiluvastaan

toimiluvistansa / toimiluvistaan

All

-lle

toimiluvalleni

toimiluvilleni

toimiluvallesi

toimiluvillesi

toimiluvallensa / toimiluvalleen

toimiluvillensa / toimiluvillean

Ade

-lla

toimiluvallani

toimiluvillani

toimiluvallasi

toimiluvillasi

toimiluvallansa / toimiluvallaan

toimiluvillansa / toimiluvillaan

Abl

-lta

toimiluvaltani

toimiluviltani

toimiluvaltasi

toimiluviltasi

toimiluvaltansa / toimiluvaltaan

toimiluviltansa / toimiluviltaan

Tra

-ksi

toimiluvakseni

toimiluvikseni

toimiluvaksesi

toimiluviksesi

toimiluvaksensa / toimiluvakseen

toimiluviksensa / toimiluvikseen

Ess

-na

toimilupanani

toimilupinani

toimilupanasi

toimilupinasi

toimilupanansa / toimilupanaan

toimilupinansa / toimilupinaan

Abe

-tta

toimiluvattani

toimiluvittani

toimiluvattasi

toimiluvittasi

toimiluvattansa / toimiluvattaan

toimiluvittansa / toimiluvittaan

Com

-ne

-

toimilupineni

-

toimilupinesi

-

toimilupinensa / toimilupineen

Singular

Plural

Nom

-

toimilupani

toimilupasi

toimilupansa

toimilupani

toimilupasi

toimilupansa

Par

-ta

toimilupaani

toimilupaasi

toimilupaansa

toimilupiani

toimilupiasi

toimilupiansa / toimilupiaan

Gen

-n

toimilupani

toimilupasi

toimilupansa

toimilupieni

toimilupiesi

toimilupiensa

Ill

mihin

toimilupaani

toimilupaasi

toimilupaansa

toimilupiini

toimilupiisi

toimilupiinsa

Ine

-ssa

toimiluvassani

toimiluvassasi

toimiluvassansa / toimiluvassaan

toimiluvissani

toimiluvissasi

toimiluvissansa / toimiluvissaan

Ela

-sta

toimiluvastani

toimiluvastasi

toimiluvastansa / toimiluvastaan

toimiluvistani

toimiluvistasi

toimiluvistansa / toimiluvistaan

All

-lle

toimiluvalleni

toimiluvallesi

toimiluvallensa / toimiluvalleen

toimiluvilleni

toimiluvillesi

toimiluvillensa / toimiluvillean

Ade

-lla

toimiluvallani

toimiluvallasi

toimiluvallansa / toimiluvallaan

toimiluvillani

toimiluvillasi

toimiluvillansa / toimiluvillaan

Abl

-lta

toimiluvaltani

toimiluvaltasi

toimiluvaltansa / toimiluvaltaan

toimiluviltani

toimiluviltasi

toimiluviltansa / toimiluviltaan

Tra

-ksi

toimiluvakseni

toimiluvaksesi

toimiluvaksensa / toimiluvakseen

toimiluvikseni

toimiluviksesi

toimiluviksensa / toimiluvikseen

Ess

-na

toimilupanani

toimilupanasi

toimilupanansa / toimilupanaan

toimilupinani

toimilupinasi

toimilupinansa / toimilupinaan

Abe

-tta

toimiluvattani

toimiluvattasi

toimiluvattansa / toimiluvattaan

toimiluvittani

toimiluvittasi

toimiluvittansa / toimiluvittaan

Com

-ne

-

-

-

toimilupineni

toimilupinesi

toimilupinensa / toimilupineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

toimilupamme

toimilupamme

toimilupanne

toimilupanne

toimilupansa

toimilupansa

Par

-ta

toimilupaamme

toimilupiamme

toimilupaanne

toimilupianne

toimilupaansa

toimilupiansa / toimilupiaan

Gen

-n

toimilupamme

toimilupiemme

toimilupanne

toimilupienne

toimilupansa

toimilupiensa

Ill

mihin

toimilupaamme

toimilupiimme

toimilupaanne

toimilupiinne

toimilupaansa

toimilupiinsa

Ine

-ssa

toimiluvassamme

toimiluvissamme

toimiluvassanne

toimiluvissanne

toimiluvassansa / toimiluvassaan

toimiluvissansa / toimiluvissaan

Ela

-sta

toimiluvastamme

toimiluvistamme

toimiluvastanne

toimiluvistanne

toimiluvastansa / toimiluvastaan

toimiluvistansa / toimiluvistaan

All

-lle

toimiluvallemme

toimiluvillemme

toimiluvallenne

toimiluvillenne

toimiluvallensa / toimiluvalleen

toimiluvillensa / toimiluvillean

Ade

-lla

toimiluvallamme

toimiluvillamme

toimiluvallanne

toimiluvillanne

toimiluvallansa / toimiluvallaan

toimiluvillansa / toimiluvillaan

Abl

-lta

toimiluvaltamme

toimiluviltamme

toimiluvaltanne

toimiluviltanne

toimiluvaltansa / toimiluvaltaan

toimiluviltansa / toimiluviltaan

Tra

-ksi

toimiluvaksemme

toimiluviksemme

toimiluvaksenne

toimiluviksenne

toimiluvaksensa / toimiluvakseen

toimiluviksensa / toimiluvikseen

Ess

-na

toimilupanamme

toimilupinamme

toimilupananne

toimilupinanne

toimilupanansa / toimilupanaan

toimilupinansa / toimilupinaan

Abe

-tta

toimiluvattamme

toimiluvittamme

toimiluvattanne

toimiluvittanne

toimiluvattansa / toimiluvattaan

toimiluvittansa / toimiluvittaan

Com

-ne

-

toimilupinemme

-

toimilupinenne

-

toimilupinensa / toimilupineen

Singular

Plural

Nom

-

toimilupamme

toimilupanne

toimilupansa

toimilupamme

toimilupanne

toimilupansa

Par

-ta

toimilupaamme

toimilupaanne

toimilupaansa

toimilupiamme

toimilupianne

toimilupiansa / toimilupiaan

Gen

-n

toimilupamme

toimilupanne

toimilupansa

toimilupiemme

toimilupienne

toimilupiensa

Ill

mihin

toimilupaamme

toimilupaanne

toimilupaansa

toimilupiimme

toimilupiinne

toimilupiinsa

Ine

-ssa

toimiluvassamme

toimiluvassanne

toimiluvassansa / toimiluvassaan

toimiluvissamme

toimiluvissanne

toimiluvissansa / toimiluvissaan

Ela

-sta

toimiluvastamme

toimiluvastanne

toimiluvastansa / toimiluvastaan

toimiluvistamme

toimiluvistanne

toimiluvistansa / toimiluvistaan

All

-lle

toimiluvallemme

toimiluvallenne

toimiluvallensa / toimiluvalleen

toimiluvillemme

toimiluvillenne

toimiluvillensa / toimiluvillean

Ade

-lla

toimiluvallamme

toimiluvallanne

toimiluvallansa / toimiluvallaan

toimiluvillamme

toimiluvillanne

toimiluvillansa / toimiluvillaan

Abl

-lta

toimiluvaltamme

toimiluvaltanne

toimiluvaltansa / toimiluvaltaan

toimiluviltamme

toimiluviltanne

toimiluviltansa / toimiluviltaan

Tra

-ksi

toimiluvaksemme

toimiluvaksenne

toimiluvaksensa / toimiluvakseen

toimiluviksemme

toimiluviksenne

toimiluviksensa / toimiluvikseen

Ess

-na

toimilupanamme

toimilupananne

toimilupanansa / toimilupanaan

toimilupinamme

toimilupinanne

toimilupinansa / toimilupinaan

Abe

-tta

toimiluvattamme

toimiluvattanne

toimiluvattansa / toimiluvattaan

toimiluvittamme

toimiluvittanne

toimiluvittansa / toimiluvittaan

Com

-ne

-

-

-

toimilupinemme

toimilupinenne

toimilupinensa / toimilupineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

haltija

haltijat

Par

-ta

haltijaa

haltijoita

Gen

-n

haltijan

haltijoitten / haltijoiden

Ill

mihin

haltijaan

haltijoihin

Ine

-ssa

haltijassa

haltijoissa

Ela

-sta

haltijasta

haltijoista

All

-lle

haltijalle

haltijoille

Ade

-lla

haltijalla

haltijoilla

Abl

-lta

haltijalta

haltijoilta

Tra

-ksi

haltijaksi

haltijoiksi

Ess

-na

haltijana

haltijoina

Abe

-tta

haltijatta

haltijoitta

Com

-ne

-

haltijoine

Ins

-in

-

haltijoin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

haltija

haltijat

Par

-ta

haltijaa

haltijoita

Gen

-n

haltijan

haltijoitten / haltijoiden

Ill

mihin

haltijaan

haltijoihin

Ine

-ssa

haltijassa

haltijoissa

Ela

-sta

haltijasta

haltijoista

All

-lle

haltijalle

haltijoille

Ade

-lla

haltijalla

haltijoilla

Abl

-lta

haltijalta

haltijoilta

Tra

-ksi

haltijaksi

haltijoiksi

Ess

-na

haltijana

haltijoina

Abe

-tta

haltijatta

haltijoitta

Com

-ne

-

haltijoine

Ins

-in

-

haltijoin
holder pidin, haltija, pidike, omistaja, teline
bearer haltija, kantaja, sanantuoja, lähetti
occupier haltija, miehittäjä, asukas, olija, hallussapitäjä, matkustaja
occupant asukas, matkustaja, haltija, olija, hallussapitäjä
sprite haltija, keijukainen
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles Parallel Corpus; OPUS Collection; Global Voices Parallel Corpus; Tatoeba; SETIMES; Europarl; OpenSubtitles Haltija kuunteli hiljaa vierestä. The haltija listened quietly from the side. Haltija asuu vanhassa lehtipuussa. The elf lives in an old deciduous tree. Haltija loihti ympärilleen lumisateen. The haltija conjured a snowstorm around them. Haltija ilmestyi yllättäen metsän keskelle. The haltija suddenly appeared in the middle of the forest. Haltija taikoi peikon mönkimään maasta esiin. Fairy made the troll crawl out of the ground. Haltija loihti kultaisen aarteen metsän kätköihin. The dwarf conjured a golden treasure into the depths of the forest. Metsässä liikkuu salaperäisiä haltijoita. Mysterious haltijas move in the forest. Tarvitsen haltijavaltakirjaa autonvuokrausta varten. I need a haltijavaltakirja for car rental. Haltijavaltakirja oli puhdas, kaikki luvat olivat kunnossa. The haltijavaltakirja was clean, all permits were in order. Tarvitsen haltijavaltakirjan saadakseni pääsyn hänen tileilleen. I need a power of attorney to access her accounts. Show more arrow right

Wiktionary

holder, occupant (one who occupies a position; often used as head of compound term) Fin:viranhaltijaEng:officeholderFin:En voi sanoa samaa tehtävän nykyisestä haltijasta.Eng:I cannot say the same of the current occupant of the position. (law) possessor, occupant (one who has control over, but not necessarily legal ownership of, an item of fixed or movable property) elf (mythical, supernatural being) Show more arrow right Borrowed from Proto-Norse ᚺᚨᛚᛞᛁᛃᚨᛉ (haldijaʀ, “holder”). The -ija in the modern spelling is by influence from -ja (and words derived with it). Cognate with Estonian haldjas. Show more arrow right

Wikipedia

V%C3%A4ki In Finnish mythology, Väki means races of Haltijas (Finnish elves) and their magical powers. Different things in nature had their own väki guarding them. For example, Väki of water lived in and protected water. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

haltijani

haltijani

haltijasi

haltijasi

haltijansa

haltijansa

Par

-ta

haltijaani

haltijoitani

haltijaasi

haltijoitasi

haltijaansa

haltijoitansa / haltijoitaan

Gen

-n

haltijani

haltijoitteni / haltijoideni

haltijasi

haltijoittesi / haltijoidesi

haltijansa

haltijoittensa / haltijoidensa

Ill

mihin

haltijaani

haltijoihini

haltijaasi

haltijoihisi

haltijaansa

haltijoihinsa

Ine

-ssa

haltijassani

haltijoissani

haltijassasi

haltijoissasi

haltijassansa / haltijassaan

haltijoissansa / haltijoissaan

Ela

-sta

haltijastani

haltijoistani

haltijastasi

haltijoistasi

haltijastansa / haltijastaan

haltijoistansa / haltijoistaan

All

-lle

haltijalleni

haltijoilleni

haltijallesi

haltijoillesi

haltijallensa / haltijalleen

haltijoillensa / haltijoillean

Ade

-lla

haltijallani

haltijoillani

haltijallasi

haltijoillasi

haltijallansa / haltijallaan

haltijoillansa / haltijoillaan

Abl

-lta

haltijaltani

haltijoiltani

haltijaltasi

haltijoiltasi

haltijaltansa / haltijaltaan

haltijoiltansa / haltijoiltaan

Tra

-ksi

haltijakseni

haltijoikseni

haltijaksesi

haltijoiksesi

haltijaksensa / haltijakseen

haltijoiksensa / haltijoikseen

Ess

-na

haltijanani

haltijoinani

haltijanasi

haltijoinasi

haltijanansa / haltijanaan

haltijoinansa / haltijoinaan

Abe

-tta

haltijattani

haltijoittani

haltijattasi

haltijoittasi

haltijattansa / haltijattaan

haltijoittansa / haltijoittaan

Com

-ne

-

haltijoineni

-

haltijoinesi

-

haltijoinensa / haltijoineen

Singular

Plural

Nom

-

haltijani

haltijasi

haltijansa

haltijani

haltijasi

haltijansa

Par

-ta

haltijaani

haltijaasi

haltijaansa

haltijoitani

haltijoitasi

haltijoitansa / haltijoitaan

Gen

-n

haltijani

haltijasi

haltijansa

haltijoitteni / haltijoideni

haltijoittesi / haltijoidesi

haltijoittensa / haltijoidensa

Ill

mihin

haltijaani

haltijaasi

haltijaansa

haltijoihini

haltijoihisi

haltijoihinsa

Ine

-ssa

haltijassani

haltijassasi

haltijassansa / haltijassaan

haltijoissani

haltijoissasi

haltijoissansa / haltijoissaan

Ela

-sta

haltijastani

haltijastasi

haltijastansa / haltijastaan

haltijoistani

haltijoistasi

haltijoistansa / haltijoistaan

All

-lle

haltijalleni

haltijallesi

haltijallensa / haltijalleen

haltijoilleni

haltijoillesi

haltijoillensa / haltijoillean

Ade

-lla

haltijallani

haltijallasi

haltijallansa / haltijallaan

haltijoillani

haltijoillasi

haltijoillansa / haltijoillaan

Abl

-lta

haltijaltani

haltijaltasi

haltijaltansa / haltijaltaan

haltijoiltani

haltijoiltasi

haltijoiltansa / haltijoiltaan

Tra

-ksi

haltijakseni

haltijaksesi

haltijaksensa / haltijakseen

haltijoikseni

haltijoiksesi

haltijoiksensa / haltijoikseen

Ess

-na

haltijanani

haltijanasi

haltijanansa / haltijanaan

haltijoinani

haltijoinasi

haltijoinansa / haltijoinaan

Abe

-tta

haltijattani

haltijattasi

haltijattansa / haltijattaan

haltijoittani

haltijoittasi

haltijoittansa / haltijoittaan

Com

-ne

-

-

-

haltijoineni

haltijoinesi

haltijoinensa / haltijoineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

haltijamme

haltijamme

haltijanne

haltijanne

haltijansa

haltijansa

Par

-ta

haltijaamme

haltijoitamme

haltijaanne

haltijoitanne

haltijaansa

haltijoitansa / haltijoitaan

Gen

-n

haltijamme

haltijoittemme / haltijoidemme

haltijanne

haltijoittenne / haltijoidenne

haltijansa

haltijoittensa / haltijoidensa

Ill

mihin

haltijaamme

haltijoihimme

haltijaanne

haltijoihinne

haltijaansa

haltijoihinsa

Ine

-ssa

haltijassamme

haltijoissamme

haltijassanne

haltijoissanne

haltijassansa / haltijassaan

haltijoissansa / haltijoissaan

Ela

-sta

haltijastamme

haltijoistamme

haltijastanne

haltijoistanne

haltijastansa / haltijastaan

haltijoistansa / haltijoistaan

All

-lle

haltijallemme

haltijoillemme

haltijallenne

haltijoillenne

haltijallensa / haltijalleen

haltijoillensa / haltijoillean

Ade

-lla

haltijallamme

haltijoillamme

haltijallanne

haltijoillanne

haltijallansa / haltijallaan

haltijoillansa / haltijoillaan

Abl

-lta

haltijaltamme

haltijoiltamme

haltijaltanne

haltijoiltanne

haltijaltansa / haltijaltaan

haltijoiltansa / haltijoiltaan

Tra

-ksi

haltijaksemme

haltijoiksemme

haltijaksenne

haltijoiksenne

haltijaksensa / haltijakseen

haltijoiksensa / haltijoikseen

Ess

-na

haltijanamme

haltijoinamme

haltijananne

haltijoinanne

haltijanansa / haltijanaan

haltijoinansa / haltijoinaan

Abe

-tta

haltijattamme

haltijoittamme

haltijattanne

haltijoittanne

haltijattansa / haltijattaan

haltijoittansa / haltijoittaan

Com

-ne

-

haltijoinemme

-

haltijoinenne

-

haltijoinensa / haltijoineen

Singular

Plural

Nom

-

haltijamme

haltijanne

haltijansa

haltijamme

haltijanne

haltijansa

Par

-ta

haltijaamme

haltijaanne

haltijaansa

haltijoitamme

haltijoitanne

haltijoitansa / haltijoitaan

Gen

-n

haltijamme

haltijanne

haltijansa

haltijoittemme / haltijoidemme

haltijoittenne / haltijoidenne

haltijoittensa / haltijoidensa

Ill

mihin

haltijaamme

haltijaanne

haltijaansa

haltijoihimme

haltijoihinne

haltijoihinsa

Ine

-ssa

haltijassamme

haltijassanne

haltijassansa / haltijassaan

haltijoissamme

haltijoissanne

haltijoissansa / haltijoissaan

Ela

-sta

haltijastamme

haltijastanne

haltijastansa / haltijastaan

haltijoistamme

haltijoistanne

haltijoistansa / haltijoistaan

All

-lle

haltijallemme

haltijallenne

haltijallensa / haltijalleen

haltijoillemme

haltijoillenne

haltijoillensa / haltijoillean

Ade

-lla

haltijallamme

haltijallanne

haltijallansa / haltijallaan

haltijoillamme

haltijoillanne

haltijoillansa / haltijoillaan

Abl

-lta

haltijaltamme

haltijaltanne

haltijaltansa / haltijaltaan

haltijoiltamme

haltijoiltanne

haltijoiltansa / haltijoiltaan

Tra

-ksi

haltijaksemme

haltijaksenne

haltijaksensa / haltijakseen

haltijoiksemme

haltijoiksenne

haltijoiksensa / haltijoikseen

Ess

-na

haltijanamme

haltijananne

haltijanansa / haltijanaan

haltijoinamme

haltijoinanne

haltijoinansa / haltijoinaan

Abe

-tta

haltijattamme

haltijattanne

haltijattansa / haltijattaan

haltijoittamme

haltijoittanne

haltijoittansa / haltijoittaan

Com

-ne

-

-

-

haltijoinemme

haltijoinenne

haltijoinensa / haltijoineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

toimi

toimet

Par

-ta

tointa / toimea

toimia

Gen

-n

toimen

tointen / toimien

Ill

mihin

toimeen

toimiin

Ine

-ssa

toimessa

toimissa

Ela

-sta

toimesta

toimista

All

-lle

toimelle

toimille

Ade

-lla

toimella

toimilla

Abl

-lta

toimelta

toimilta

Tra

-ksi

toimeksi

toimiksi

Ess

-na

toimena

toimina

Abe

-tta

toimetta

toimitta

Com

-ne

-

toimine

Ins

-in

-

toimin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

toimi

toimet

Par

-ta

tointa / toimea

toimia

Gen

-n

toimen

tointen / toimien

Ill

mihin

toimeen

toimiin

Ine

-ssa

toimessa

toimissa

Ela

-sta

toimesta

toimista

All

-lle

toimelle

toimille

Ade

-lla

toimella

toimilla

Abl

-lta

toimelta

toimilta

Tra

-ksi

toimeksi

toimiksi

Ess

-na

toimena

toimina

Abe

-tta

toimetta

toimitta

Com

-ne

-

toimine

Ins

-in

-

toimin
action toiminta, toimi, vaikutus, toimenpide, teko, liike
function toiminto, toimi, toiminta, funktio, tehtävä, tarkoitus
office toimisto, virasto, virka, työhuone, konttori, toimi
business liike, liiketoiminta, kauppa, työ, ammatti, toimi
post virka, posti, toimi, pylväs, paikka, tolppa
doing toimi, teko, työ
position kanta, asema, sijainti, asento, paikka, toimi
employment työllisyys, työ, työpaikka, työllistäminen, työhönotto, toimi
appointment nimittäminen, tapaaminen, aika, ajanvaraus, virka, toimi
place paikka, sija, asema, paikkakunta, kohta, toimi
calling kutsumus, ammatti, toimi
Show more arrow right Europarl; Europarl Parallel Corpus; Tatoeba parallel corpus, file: fin-eng.txt, sentence ID: 4576814; Tatoeba; not-set; Europarl parallel corpus Toimi onnistui hyvin. The operation went well. Toimi on vastuussa projektin toteuttamisesta. Toimi is responsible for implementing the project. Toimi on keskittynyt selluloosateollisuuteen. The operation is focused on the cellulose industry. Onko toimiko luotu oikein? Was the function created correctly? Toimi on tehokkaampaa, kun kaikki työskentelevät yhdessä. The functioning is more efficient when everyone works together. Toteutettavat toimet. Action to be implemented. Toimellani voin auttaa sinua. With my actions, I can help you. Toimistani vastaa parlamentti. Parliament is responsible for my activities. Toimet olivat menestyksekkäitä. The operations were successful. Toimikin aikoinaan ryhmän puheenjohtajana. Toimikin as the group's chairman back in the day. Show more arrow right

Wiktionary

chore, task, job, duty (plural only) activities, business, operations, affairs, action action, measure post, job, position service (in compounds, branch of government, e.g. pelastustoimi) Show more arrow right (a chore, task etc.) askare(an action, measure) toimenpide(a post, job) työpaikka Show more arrow right Adjectives toimeliastoimeton Nouns toimisto Tulla toimeen jollakin to get by (on something) Tulla toimeen jonkun kanssa to get along (with somebody) Show more arrow right koulutoimioikeustoimipelastustoimipoliisitoimisosiaalitoimitoimialatoimikausitoimikuntatoimilupatoiminimitoimipaikkatoimiupseeritoimivalta Show more arrow right From Proto-Finnic toimi, possibly derived from toodak (compare loimi < luoda). Cognate with Estonian toim. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

toimeni

toimeni

toimesi

toimesi

toimensa

toimensa

Par

-ta

tointani / toimeani

toimiani

tointasi / toimeasi

toimiasi

tointansa / tointaan / toimeansa

toimiansa / toimiaan

Gen

-n

toimeni

tointeni / toimieni

toimesi

tointesi / toimiesi

toimensa

tointensa / toimiensa

Ill

mihin

toimeeni

toimiini

toimeesi

toimiisi

toimeensa

toimiinsa

Ine

-ssa

toimessani

toimissani

toimessasi

toimissasi

toimessansa / toimessaan

toimissansa / toimissaan

Ela

-sta

toimestani

toimistani

toimestasi

toimistasi

toimestansa / toimestaan

toimistansa / toimistaan

All

-lle

toimelleni

toimilleni

toimellesi

toimillesi

toimellensa / toimelleen

toimillensa / toimillean

Ade

-lla

toimellani

toimillani

toimellasi

toimillasi

toimellansa / toimellaan

toimillansa / toimillaan

Abl

-lta

toimeltani

toimiltani

toimeltasi

toimiltasi

toimeltansa / toimeltaan

toimiltansa / toimiltaan

Tra

-ksi

toimekseni

toimikseni

toimeksesi

toimiksesi

toimeksensa / toimekseen

toimiksensa / toimikseen

Ess

-na

toimenani

toiminani

toimenasi

toiminasi

toimenansa / toimenaan

toiminansa / toiminaan

Abe

-tta

toimettani

toimittani

toimettasi

toimittasi

toimettansa / toimettaan

toimittansa / toimittaan

Com

-ne

-

toimineni

-

toiminesi

-

toiminensa / toimineen

Singular

Plural

Nom

-

toimeni

toimesi

toimensa

toimeni

toimesi

toimensa

Par

-ta

tointani / toimeani

tointasi / toimeasi

tointansa / tointaan / toimeansa

toimiani

toimiasi

toimiansa / toimiaan

Gen

-n

toimeni

toimesi

toimensa

tointeni / toimieni

tointesi / toimiesi

tointensa / toimiensa

Ill

mihin

toimeeni

toimeesi

toimeensa

toimiini

toimiisi

toimiinsa

Ine

-ssa

toimessani

toimessasi

toimessansa / toimessaan

toimissani

toimissasi

toimissansa / toimissaan

Ela

-sta

toimestani

toimestasi

toimestansa / toimestaan

toimistani

toimistasi

toimistansa / toimistaan

All

-lle

toimelleni

toimellesi

toimellensa / toimelleen

toimilleni

toimillesi

toimillensa / toimillean

Ade

-lla

toimellani

toimellasi

toimellansa / toimellaan

toimillani

toimillasi

toimillansa / toimillaan

Abl

-lta

toimeltani

toimeltasi

toimeltansa / toimeltaan

toimiltani

toimiltasi

toimiltansa / toimiltaan

Tra

-ksi

toimekseni

toimeksesi

toimeksensa / toimekseen

toimikseni

toimiksesi

toimiksensa / toimikseen

Ess

-na

toimenani

toimenasi

toimenansa / toimenaan

toiminani

toiminasi

toiminansa / toiminaan

Abe

-tta

toimettani

toimettasi

toimettansa / toimettaan

toimittani

toimittasi

toimittansa / toimittaan

Com

-ne

-

-

-

toimineni

toiminesi

toiminensa / toimineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

toimemme

toimemme

toimenne

toimenne

toimensa

toimensa

Par

-ta

tointamme / toimeamme

toimiamme

tointanne / toimeanne

toimianne

tointansa / tointaan / toimeansa

toimiansa / toimiaan

Gen

-n

toimemme

tointemme / toimiemme

toimenne

tointenne / toimienne

toimensa

tointensa / toimiensa

Ill

mihin

toimeemme

toimiimme

toimeenne

toimiinne

toimeensa

toimiinsa

Ine

-ssa

toimessamme

toimissamme

toimessanne

toimissanne

toimessansa / toimessaan

toimissansa / toimissaan

Ela

-sta

toimestamme

toimistamme

toimestanne

toimistanne

toimestansa / toimestaan

toimistansa / toimistaan

All

-lle

toimellemme

toimillemme

toimellenne

toimillenne

toimellensa / toimelleen

toimillensa / toimillean

Ade

-lla

toimellamme

toimillamme

toimellanne

toimillanne

toimellansa / toimellaan

toimillansa / toimillaan

Abl

-lta

toimeltamme

toimiltamme

toimeltanne

toimiltanne

toimeltansa / toimeltaan

toimiltansa / toimiltaan

Tra

-ksi

toimeksemme

toimiksemme

toimeksenne

toimiksenne

toimeksensa / toimekseen

toimiksensa / toimikseen

Ess

-na

toimenamme

toiminamme

toimenanne

toiminanne

toimenansa / toimenaan

toiminansa / toiminaan

Abe

-tta

toimettamme

toimittamme

toimettanne

toimittanne

toimettansa / toimettaan

toimittansa / toimittaan

Com

-ne

-

toiminemme

-

toiminenne

-

toiminensa / toimineen

Singular

Plural

Nom

-

toimemme

toimenne

toimensa

toimemme

toimenne

toimensa

Par

-ta

tointamme / toimeamme

tointanne / toimeanne

tointansa / tointaan / toimeansa

toimiamme

toimianne

toimiansa / toimiaan

Gen

-n

toimemme

toimenne

toimensa

tointemme / toimiemme

tointenne / toimienne

tointensa / toimiensa

Ill

mihin

toimeemme

toimeenne

toimeensa

toimiimme

toimiinne

toimiinsa

Ine

-ssa

toimessamme

toimessanne

toimessansa / toimessaan

toimissamme

toimissanne

toimissansa / toimissaan

Ela

-sta

toimestamme

toimestanne

toimestansa / toimestaan

toimistamme

toimistanne

toimistansa / toimistaan

All

-lle

toimellemme

toimellenne

toimellensa / toimelleen

toimillemme

toimillenne

toimillensa / toimillean

Ade

-lla

toimellamme

toimellanne

toimellansa / toimellaan

toimillamme

toimillanne

toimillansa / toimillaan

Abl

-lta

toimeltamme

toimeltanne

toimeltansa / toimeltaan

toimiltamme

toimiltanne

toimiltansa / toimiltaan

Tra

-ksi

toimeksemme

toimeksenne

toimeksensa / toimekseen

toimiksemme

toimiksenne

toimiksensa / toimikseen

Ess

-na

toimenamme

toimenanne

toimenansa / toimenaan

toiminamme

toiminanne

toiminansa / toiminaan

Abe

-tta

toimettamme

toimettanne

toimettansa / toimettaan

toimittamme

toimittanne

toimittansa / toimittaan

Com

-ne

-

-

-

toiminemme

toiminenne

toiminensa / toimineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

lupa

luvat

Par

-ta

lupaa

lupia

Gen

-n

luvan

lupien

Ill

mihin

lupaan

lupiin

Ine

-ssa

luvassa

luvissa

Ela

-sta

luvasta

luvista

All

-lle

luvalle

luville

Ade

-lla

luvalla

luvilla

Abl

-lta

luvalta

luvilta

Tra

-ksi

luvaksi

luviksi

Ess

-na

lupana

lupina

Abe

-tta

luvatta

luvitta

Com

-ne

-

lupine

Ins

-in

-

luvin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

lupa

luvat

Par

-ta

lupaa

lupia

Gen

-n

luvan

lupien

Ill

mihin

lupaan

lupiin

Ine

-ssa

luvassa

luvissa

Ela

-sta

luvasta

luvista

All

-lle

luvalle

luville

Ade

-lla

luvalla

luvilla

Abl

-lta

luvalta

luvilta

Tra

-ksi

luvaksi

luviksi

Ess

-na

lupana

lupina

Abe

-tta

luvatta

luvitta

Com

-ne

-

lupine

Ins

-in

-

luvin
permission lupa, suostumus
authorization lupa, valtuutus
license lisenssi, lupa, lupakirja, kortti, anniskelulupa, vapaus
permit lupa, lupakirja
leave loma, virkavapaus, lupa, jäähyväiset
clearance raivaaminen, selvitys, vapaa väli, lupa, vapaa korkeus, laivanselvitys
warrant määräys, lupa, valtuudet, todistus, oikeus, osio
sanction rangaistus, sanktio, pakote, lupa, hyväksyminen
sanctification sanktio, lupa, rangaistus
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus; Europarl; OpenSubtitles; Tatoeba; Finnish-English Parallel Corpus, sentence ID: 5678; Global Voices Parallel Corpus, sentence ID: 23456; Tatoeba, sentence 3313632-3313633 Lupaa yksi asia. Will you promise me something? Lupa on myönnetty. The permit has been granted. Lupa on myönnettävä tarvittaessa. The permit must be granted when necessary. Toisin sanoen, lupa on sallittava. In other words, the permission must be allowed. Lupa on voimassa vuoden. The permit is valid for one year. Hän käytti sitä luvalla. She used it with permission. Poliisilla on lupa tarkastaa matkatavarat. The police have the permission to inspect the luggage. Saanko luvan? May I have this dance? Luvalla on paljon valtaa. With permission comes great power. Kehitystä on luvassa. Development is foreseen. Show more arrow right

Wiktionary

permission Fin:Minulla on lupa olla poissa koulusta tänään.Eng:I have permission to be absent from the school today.Fin:Minulla on lupa ampumiseen.Eng:I have permission to shoot. a license, permit Show more arrow right That one has permission can always be expressed with the active first infinitive ("base form") of the verb, like olla in the first example above. Sometimes, especially if there are no other specifiers in addition to the verb, the illative of the active fourth infinitive is also accepted, like ampumiseen in the second example. Show more arrow right arpajaislupaaseenkantolupaelinkeinolupahallussapitolupahirvenkaatolupahirvilupajulkaisulupakaatolupakauttakulkulupakulkulupalakkolupaliikennelupalupa-anomuslupahakemuslupakirjalupalappulupamaksulupapäivälupapäätöslupatarkastajaluvanantoluvanhakuluvanvarainenlähtölupamaahantulolupamaahantuontilupaoleskelulupaopetuslupapoikkeuslupapoistumisluparakennuslupasaarnalupasiirtolupataksilupatelevisiolupatoimilupatuontilupatyölupavalituslupavientilupaympäristölupa Show more arrow right From Proto-Finnic lupa, borrowed from Proto-Germanic lubą (“praise”), from Proto-Indo-European lewbʰ- (“to love”). Attested since the time of Mikael Agricola (16th century). Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

lupani

lupani

lupasi

lupasi

lupansa

lupansa

Par

-ta

lupaani

lupiani

lupaasi

lupiasi

lupaansa

lupiansa / lupiaan

Gen

-n

lupani

lupieni

lupasi

lupiesi

lupansa

lupiensa

Ill

mihin

lupaani

lupiini

lupaasi

lupiisi

lupaansa

lupiinsa

Ine

-ssa

luvassani

luvissani

luvassasi

luvissasi

luvassansa / luvassaan

luvissansa / luvissaan

Ela

-sta

luvastani

luvistani

luvastasi

luvistasi

luvastansa / luvastaan

luvistansa / luvistaan

All

-lle

luvalleni

luvilleni

luvallesi

luvillesi

luvallensa / luvalleen

luvillensa / luvillean

Ade

-lla

luvallani

luvillani

luvallasi

luvillasi

luvallansa / luvallaan

luvillansa / luvillaan

Abl

-lta

luvaltani

luviltani

luvaltasi

luviltasi

luvaltansa / luvaltaan

luviltansa / luviltaan

Tra

-ksi

luvakseni

luvikseni

luvaksesi

luviksesi

luvaksensa / luvakseen

luviksensa / luvikseen

Ess

-na

lupanani

lupinani

lupanasi

lupinasi

lupanansa / lupanaan

lupinansa / lupinaan

Abe

-tta

luvattani

luvittani

luvattasi

luvittasi

luvattansa / luvattaan

luvittansa / luvittaan

Com

-ne

-

lupineni

-

lupinesi

-

lupinensa / lupineen

Singular

Plural

Nom

-

lupani

lupasi

lupansa

lupani

lupasi

lupansa

Par

-ta

lupaani

lupaasi

lupaansa

lupiani

lupiasi

lupiansa / lupiaan

Gen

-n

lupani

lupasi

lupansa

lupieni

lupiesi

lupiensa

Ill

mihin

lupaani

lupaasi

lupaansa

lupiini

lupiisi

lupiinsa

Ine

-ssa

luvassani

luvassasi

luvassansa / luvassaan

luvissani

luvissasi

luvissansa / luvissaan

Ela

-sta

luvastani

luvastasi

luvastansa / luvastaan

luvistani

luvistasi

luvistansa / luvistaan

All

-lle

luvalleni

luvallesi

luvallensa / luvalleen

luvilleni

luvillesi

luvillensa / luvillean

Ade

-lla

luvallani

luvallasi

luvallansa / luvallaan

luvillani

luvillasi

luvillansa / luvillaan

Abl

-lta

luvaltani

luvaltasi

luvaltansa / luvaltaan

luviltani

luviltasi

luviltansa / luviltaan

Tra

-ksi

luvakseni

luvaksesi

luvaksensa / luvakseen

luvikseni

luviksesi

luviksensa / luvikseen

Ess

-na

lupanani

lupanasi

lupanansa / lupanaan

lupinani

lupinasi

lupinansa / lupinaan

Abe

-tta

luvattani

luvattasi

luvattansa / luvattaan

luvittani

luvittasi

luvittansa / luvittaan

Com

-ne

-

-

-

lupineni

lupinesi

lupinensa / lupineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

lupamme

lupamme

lupanne

lupanne

lupansa

lupansa

Par

-ta

lupaamme

lupiamme

lupaanne

lupianne

lupaansa

lupiansa / lupiaan

Gen

-n

lupamme

lupiemme

lupanne

lupienne

lupansa

lupiensa

Ill

mihin

lupaamme

lupiimme

lupaanne

lupiinne

lupaansa

lupiinsa

Ine

-ssa

luvassamme

luvissamme

luvassanne

luvissanne

luvassansa / luvassaan

luvissansa / luvissaan

Ela

-sta

luvastamme

luvistamme

luvastanne

luvistanne

luvastansa / luvastaan

luvistansa / luvistaan

All

-lle

luvallemme

luvillemme

luvallenne

luvillenne

luvallensa / luvalleen

luvillensa / luvillean

Ade

-lla

luvallamme

luvillamme

luvallanne

luvillanne

luvallansa / luvallaan

luvillansa / luvillaan

Abl

-lta

luvaltamme

luviltamme

luvaltanne

luviltanne

luvaltansa / luvaltaan

luviltansa / luviltaan

Tra

-ksi

luvaksemme

luviksemme

luvaksenne

luviksenne

luvaksensa / luvakseen

luviksensa / luvikseen

Ess

-na

lupanamme

lupinamme

lupananne

lupinanne

lupanansa / lupanaan

lupinansa / lupinaan

Abe

-tta

luvattamme

luvittamme

luvattanne

luvittanne

luvattansa / luvattaan

luvittansa / luvittaan

Com

-ne

-

lupinemme

-

lupinenne

-

lupinensa / lupineen

Singular

Plural

Nom

-

lupamme

lupanne

lupansa

lupamme

lupanne

lupansa

Par

-ta

lupaamme

lupaanne

lupaansa

lupiamme

lupianne

lupiansa / lupiaan

Gen

-n

lupamme

lupanne

lupansa

lupiemme

lupienne

lupiensa

Ill

mihin

lupaamme

lupaanne

lupaansa

lupiimme

lupiinne

lupiinsa

Ine

-ssa

luvassamme

luvassanne

luvassansa / luvassaan

luvissamme

luvissanne

luvissansa / luvissaan

Ela

-sta

luvastamme

luvastanne

luvastansa / luvastaan

luvistamme

luvistanne

luvistansa / luvistaan

All

-lle

luvallemme

luvallenne

luvallensa / luvalleen

luvillemme

luvillenne

luvillensa / luvillean

Ade

-lla

luvallamme

luvallanne

luvallansa / luvallaan

luvillamme

luvillanne

luvillansa / luvillaan

Abl

-lta

luvaltamme

luvaltanne

luvaltansa / luvaltaan

luviltamme

luviltanne

luviltansa / luviltaan

Tra

-ksi

luvaksemme

luvaksenne

luvaksensa / luvakseen

luviksemme

luviksenne

luviksensa / luvikseen

Ess

-na

lupanamme

lupananne

lupanansa / lupanaan

lupinamme

lupinanne

lupinansa / lupinaan

Abe

-tta

luvattamme

luvattanne

luvattansa / luvattaan

luvittamme

luvittanne

luvittansa / luvittaan

Com

-ne

-

-

-

lupinemme

lupinenne

lupinensa / lupineen

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept