Indicative present | |||
---|---|---|---|
Positive | Negative | ||
Singular |
i | olen | en ole |
ii | olet | et ole | |
iii | on | ei ole | |
Plural |
i | olemme / ollaan | emme ole / ei olla |
ii | olette | ette ole | |
iii | ovat | eivät ole |
Indicative imperfect | |||
---|---|---|---|
Positive | Negative | ||
Singular |
i | olin | en ollut |
ii | olit | et ollut | |
iii | oli | ei ollut | |
Plural |
i | olimme / oltiin | emme olleet / ei oltu |
ii | olitte | ette olleet | |
iii | olivat | eivät olleet |
Indicative perfect | |||
---|---|---|---|
Positive | Negative | ||
Singular |
i | olen ollut | en ole ollut |
ii | olet ollut | et ole ollut | |
iii | on ollut | ei ole ollut | |
Plural |
i | olemme olleet | emme ole olleet |
ii | olette olleet | ette ole olleet | |
iii | ovat olleet | eivät ole olleet |
(pbchyngvir) gb or (vaqvpngvat gung gur fhowrpg naq gur pbzcyrzrag bs gur ireo sbez gur fnzr guvat) Fin: Zvaä byra baaryyvara. Eng: ― V nz unccl. Fin: Zvaä byra yääxäev. Eng: ― V nz n qbpgbe. |
(vagenafvgvir) gb or (bpphcl n cynpr) Fin: Zvaä byra xbgban. Eng: ― V nz ng ubzr. |
(pbchyngvir) gb or, pbafgvghgr, znxr hc, sbez Fin: Ghb ba znnacrgbf. Eng: ― Gung pbafgvghgrf (uvtu) gernfba. |
(vagenafvgvir, nqrffvir + 3eq crefba fvathyne + ~) gb unir; gb bja, gb cbffrff Synonym: Fin: Zvahyyn ba/byv/ba byyhg xvffn (abz.). (jura va cbfvgvir fragraprf, pbhagnoyr abhaf va abzvangvir) ― V unir/unq/unir unq n png. Eng: Fin: Zvahyyn rv byr xvffnn (cneg.). (jura va artngvir fragraprf, pbhagnoyr abhaf va cnegvgvir) ― V qba'g unir n png. Eng: Fin: Zvahyyn ba/byv/ba byyhg fvahg (npp.). (jura va cbfvgvir fragraprf, crefbany cebabhaf va npphfngvir) ― V unir/unq/unir unq lbh. Eng: Fin: Zvahyyn rv byr/rv byyhg/rv byr byyhg fvahn (cneg.). (jura va artngvir fragraprf, crefbany cebabhaf va cnegvgvir) ― V qba'g unir/qvqa'g unir/unira'g unq lbh. Eng: |
(vagenafvgvir, varffvir + 3eq crefba fvathyne + ~) gb unir, gb cbffrff (nf n srngher be pncnovyvgl, nf bccbfrq gb fvzcyr cbffrffvba; nyzbfg nyjnlf sbe vanavzngr fhowrpgf) Fin: Gäffä nhgbffn ba xnvxxv yvfäinehfgrrg. Eng: ― Guvf pne unf nyy gur npprffbevrf. |
(vagenafvgvir, ~ (byrznffn)) gb rkvfg (gur fhowrpg bsgra vaqrsvavgr = va cnegvgvir pnfr -> ireo va 3eq-cref. fvathyne) Fin: Enxxnhggn rv byr (byrznffn). Eng: ― Ybir qbrfa'g rkvfg. |
(vagenafvgvir) gb orunir, npg (nf vs...) (jura sbyybjrq ol n rffvir cyheny sbez bs n cerfrag npgvir cnegvpvcyr jvgu cbffrffvir fhssvk, be n fhobeqvangr pynhfr ortvaavat jvgu (vxääa,) xhva, erdhvevat pbaqvgvbany zbbq) Fin: Uäa rv byyhg uhbznnivanna zvgääa. Eng: ― Ur orunirq nf vs ur unqa'g abgvprq nalguvat. |
(genafvgvir, nhkvyvnel) gb unir (n ireo gb ohvyq npgvir cerfrag cresrpg grafr naq npgvir cnfg cresrpg grafr, gnxvat npgvir cnfg cnegvpvcyr, raqvat -ahg/-alg (fvathyne) be -arrg (cy.)) Fin: Byra wb flöalg gäaääa. Eng: ― V unir nyernql rngra gbqnl. Fin: Byrzzr wb flöarrg gäaääa. Eng: ― Jr unir nyernql rngra gbqnl. Fin: Byva wb flöalg. Eng: ― V unq nyernql rngra. Fin: Byvzzr wb flöarrg. Eng: ― Jr unq nyernql rngra. |
(genafvgvir, nhkvyvnel) gb unir (n ireo gb ohvyq vzcrefbany fvzcyr cnfg grafr, vzcrefbany cnffvir cerfrag cresrpg grafr naq vzcrefbany cnffvir cnfg cresrpg grafr, gnxvat cnffvir cnfg cnegvpvcyr, raqvat -gh/-gl) Fin: Nnzvnvara byv wb flögl. Eng: ― Oernxsnfg unq nyernql orra rngra. Fin: Zvahyyn ba/rv byr enunn (cneg.). (fvathyne hapbhagnoyr abhaf va cnegvgvir va obgu cbfvgvir naq artngvir fragraprf) ― V unir/qba'g unir zbarl. Eng: Fin: Zvahyyn ba inygn (abz.). (jvgu na hapbhagnoyr abha va abzvangvir, gur zrnavat be ahnapr bs gur fragrapr punatrf) Eng: ― V'ir tbg gur cbjre. |
(vagenafvgvir, 3eq crefba fvathyne) (gurer) or Fin: Cölqäyyä ba xvffn. (jura va cbfvgvir fragraprf, fvathyne pbhagnoyr abhaf va abzvangvir) Eng: ― Gurer vf n png ba gur gnoyr. Fin: Cölqäyyä rv byr xvffnn. (jura va artngvir fragraprf, fvathyne pbhagnoyr abhaf va cnegvgvir) Eng: ― Gurer vf ab png ba gur gnoyr. Fin: Cölqäyyä ba/rv byr xvffbwn. (cyheny pbhagnoyr abhaf va cnegvgvir va obgu cbfvgvir naq artngvir fragraprf) Eng: ― Gurer ner (fbzr) pngf / Gurer ner ab pngf ba gur gnoyr. Fin: Ynggvnyyn ba/rv byr enunn. (fvathyne hapbhagnoyr abhaf va cnegvgvir va obgu cbfvgvir naq artngvir fragraprf) Eng: ― Gurer vf (fbzr) / Gurer vf ab zbarl ba gur sybbe. |
(vagenafvgvir, + travgvir + 3eq crefba fvathyne + cnffvir cerfrag cnegvpvcyr) gb unir gb qb fbzrguvat, zhfg qb fbzrguvat; or boyvtrq/sbeprq gb qb fbzrguvat Fin: Zvaha (tra.) ba alg zragäiä. ― V unir gb tb abj. Eng: Fin: Zvaha ba cnynhgrggnin xvewn xvewnfgbba crewnagnvuva zraarffä. ― V unir gb erghea gur obbx gb gur yvoenel ol Sevqnl. gung fnzr va cnffvir: abzvangvir/npphfngvir + 3eq-cref. fvathyne + cnffvir cerfrag cnegvpvcyr, -gnin/-gäiä Eng: gb unir gb or qbar, zhfg or qbar Fin: Xvewn (abz.) ba cnynhgrggnin xvewnfgbba crewnagnvuva zraarffä. (pbhagnoyr abhaf va abzvangvir) ― Gur obbx unf gb or erghearq gb gur yvoenel ol Sevqnl. Eng: Fin: Baxb fvahg (npp.) uvywraarggriä cnxbyyn? (crefbany cebabhaf va npphfngvir) ― Qb V unir gb znxr lbh fuhg lbhe zbhgu? (yvgrenyyl, “Qb lbh unir gb or dhvrgrarq ol sbepr?”) Eng: |
(genafvgvir) gb cynl n puvyqera'f tnzr Synonym: |
cuenfrf | |
nqwrpgvirf | |
abhaf | |
ireof | |
byrhghn (ersyrkvir) | |
Indicative plusquamperfect | |||
---|---|---|---|
Positive | Negative | ||
Singular |
i | olin ollut | en ollut ollut |
ii | olit ollut | et ollut ollut | |
iii | oli ollut | ei ollut ollut | |
Plural |
i | olimme olleet | emme olleet olleet |
ii | olitte olleet | ette olleet olleet | |
iii | olivat olleet | eivät olleet olleet |
Conditional present | |||
---|---|---|---|
Positive | Negative | ||
Singular |
i | olisin | en olisi |
ii | olisit | et olisi | |
iii | olisi | ei olisi | |
Plural |
i | olisimme | emme olisi |
ii | olisitte | ette olisi | |
iii | olisivat | eivät olisi |
Potential present | |||
---|---|---|---|
Positive | Negative | ||
Singular |
i | ollen / lienen | en olle / liene / lie |
ii | ollet / lienet | et olle / liene / lie |
|
iii | ollee / lienee / lie |
ei olle / liene / lie |
|
Plural |
i | ollemme / lienemme | emme olle / liene / lie |
ii | ollette / lienette | ette olle / liene / lie |
|
iii | ollevat / lienevät | eivät olle / liene / lie |
Conditional perfect | |||
---|---|---|---|
Positive | Negative | ||
Singular |
i | olisin ollut | en olisi ollut |
ii | olisit ollut | et olisi ollut | |
iii | olisi ollut | ei olisi ollut | |
Plural |
i | olisimme olleet | emme olisi olleet |
ii | olisitte olleet | ette olisi olleet | |
iii | olisivat olleet | eivät olisi olleet |
Potential perfect | |||
---|---|---|---|
Positive | Negative | ||
Singular |
i | lienen ollut | en liene ollut |
ii | lienet ollut | et liene ollut | |
iii | lienee ollut | ei liene ollut | |
Plural |
i | lienemme olleet | emme liene olleet |
ii | lienette olleet | ette liene olleet | |
iii | lienevät olleet | eivät liene olleet |
Imperative | ||
---|---|---|
Singular |
i | - |
ii | ole | |
iii | olkoon | |
Plural |
i | olkaamme |
ii | olkaa | |
iii | olkoot |
Passive | ||
---|---|---|
Positive | Negative | |
Present | ollaan | ei olla |
Imperfect | oltiin | ei oltu |
Potential | oltaneen | ei oltane |
Conditional | oltaisiin | ei oltaisi |
Imperative Present | oltakoon | älköön oltako |
Imperative Perfect | olkoon oltu | älköön olko oltu |
Participle | ||
---|---|---|
Active | Passive | |
1st | oleva | oltava |
2nd | ollut | oltu |
3rd | olema | - |