menneeksi - mennä, verb

Eng

mennä, verb

Word analysis

menneeksi

menneeksi	mennä	Verb, Active voice Participle with suffix nut Singular Translative

	mennyt	Noun, Singular Translative

	mennyt	Adjective, Singular Translative

Report an issue

Wiktionary

(intransitive) to go (move; proceed; extend (from A to B); lead (of a path); turn out; be given or allotted)

(transitive + partitive, no subject, third person) to take, pass, spend, go (time, resources, etc.)

Fin:

Hyllyn kokoamiseen meni tunnin verran.

Eng:

Assembling the shelf took an hour.

(+ third infinitive in illative) to go (and [do])

Translations

to go	mennä, lähteä, käydä, siirtyä, matkustaa, kulkea
to enter	mennä, astua, merkitä, astua sisään, ilmoittautua, merkitä muistiin
to pass	siirtää, kulkea, antaa, ohittaa, läpäistä, mennä
to enter into	tehdä, tulla, ryhtyä, astua, mennä, ruveta
to run	ajaa, suorittaa, käyttää, juosta, käydä, mennä
to head	suunnata, johtaa, mennä, olla jnk kärjessä, olla jnk etunenässä, ohjata jk jhk
to proceed	edetä, jatkaa, jatkua, toimia, menetellä, mennä
to drop	pudota, pudottaa, laskea, alentaa, tiputtaa, mennä
to progress	edetä, edistyä, kehittyä, jatkua, kulkea, mennä
to troop	marssia, kerääntyä, kokoontua, mennä, tulla joukolla
to show	näyttää, osoittaa, esittää, esitellä, näkyä, mennä

Indicative

Indicative present

Singular

	Positive	Negative
i	menen	en mene
ii	menet	et mene
iii	menee	ei mene

Plural

	Positive	Negative
i	menemme / mennään	emme mene / ei mennä
ii	menette	ette mene
iii	menevät	eivät mene

Indicative imperfect

Singular

	Positive	Negative
i	menin	en mennyt
ii	menit	et mennyt
iii	meni	ei mennyt

Plural

	Positive	Negative
i	menimme / mentiin	emme menneet / ei menty
ii	menitte	ette menneet
iii	menivät	eivät menneet

Indicative perfect

Singular

	Positive	Negative
i	olen mennyt	en ole mennyt
ii	olet mennyt	et ole mennyt
iii	on mennyt	ei ole mennyt

Plural

	Positive	Negative
i	olemme menneet	emme ole menneet
ii	olette menneet	ette ole menneet
iii	ovat menneet	eivät ole menneet

Indicative plusquamperfect

Singular

	Positive	Negative
i	olin mennyt	en ollut mennyt
ii	olit mennyt	et ollut mennyt
iii	oli mennyt	ei ollut mennyt

Plural

	Positive	Negative
i	olimme menneet	emme olleet menneet
ii	olitte menneet	ette olleet menneet
iii	olivat menneet	eivät olleet menneet

Conditional

Conditional present

Singular

	Positive	Negative
i	menisin	en menisi
ii	menisit	et menisi
iii	menisi	ei menisi

Plural

	Positive	Negative
i	menisimme	emme menisi
ii	menisitte	ette menisi
iii	menisivät	eivät menisi

Conditional perfect

Singular

	Positive	Negative
i	olisin mennyt	en olisi mennyt
ii	olisit mennyt	et olisi mennyt
iii	olisi mennyt	ei olisi mennyt

Plural

	Positive	Negative
i	olisimme menneet	emme olisi menneet
ii	olisitte menneet	ette olisi menneet
iii	olisivat menneet	eivät olisi menneet

Potential

Potential present

Singular

	Positive	Negative
i	mennen	en menne
ii	mennet	et menne
iii	mennee	ei menne

Plural

	Positive	Negative
i	mennemme	emme menne
ii	mennette	ette menne
iii	mennevät	eivät menne

Potential perfect

Singular

	Positive	Negative
i	lienen mennyt	en liene mennyt
ii	lienet mennyt	et liene mennyt
iii	lienee mennyt	ei liene mennyt

Plural

	Positive	Negative
i	lienemme menneet	emme liene menneet
ii	lienette menneet	ette liene menneet
iii	lienevät menneet	eivät liene menneet

Imperative

Singular


i	-
ii	mene
iii	menköön

Plural


i	menkäämme
ii	menkää
iii	menkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom	-	mennä
Tra	-ksi	mennäksensä / mennäkseen / menäkseen

Infinitive II

Ine	-ssa	mennessä
Ins	-in	mennen
Ine	-ssa	mentäessä (passive)

Infinitive III

Ill	mihin	menemään
Ine	-ssa	menemässä
Ela	-sta	menemästä
Ade	-lla	menemällä
Abe	-tta	menemättä
Ins	-in	menemän
Ins	-in	mentämän (passive)

Infinitive IV

Nom	-	meneminen
Par	-ta	menemistä

Infinitive V

menemäisillänsä / menemäisillään / meemäisillään

Passive

	Positive	Negative
Present	mennään	ei mennä
Imperfect	mentiin	ei menty
Potential	mentäneen	ei mentäne
Conditional	mentäisiin	ei mentäisi
Imperative Present	mentäköön	älköön mentäkö
Imperative Perfect	olkoon menty	älköön menty

Positive

Negative

Present

mennään

ei mennä

Imperfect

mentiin

ei menty

Potential

mentäneen

ei mentäne

Conditional

mentäisiin

ei mentäisi

Imperative Present

mentäköön

älköön mentäkö

Imperative Perfect

olkoon menty

älköön menty

Participle

	Active	Passive
1^st	menevä	mentävä
2^nd	mennyt	menty
3^rd	menemä	-

Declensions

		Singular	Plural
Nom	-	mennyt	menneet
Par	-ta	mennyttä	menneitä / mennehiä
Gen	-n	menneen	menneitten / menneiden / mennehien / mennehitten
Ill	mihin	menneeseen	menneisiin / menneihin / mennehisin
Ine	-ssa	menneessä	mennehissä / menneissä
Ela	-sta	menneestä	mennehistä / menneistä
All	-lle	menneelle	mennehille / menneille
Ade	-lla	menneellä	mennehillä / menneillä
Abl	-lta	menneeltä	mennehiltä / menneiltä
Tra	-ksi	menneeksi	mennehiksi / menneiksi
Ess	-na	menneenä	mennehinä / menneinä
Abe	-tta	menneettä	mennehittä / menneittä
Com	-ne	-	mennehine / menneine
Ins	-in	-	mennehin / mennein

Declensions

Singular

Plural

Nom

mennyt

menneet

Par

-ta

mennyttä

menneitä / mennehiä

Gen

-n

menneen

menneitten / menneiden / mennehien / mennehitten

Ill

mihin

menneeseen

menneisiin / menneihin / mennehisin

Ine

-ssa

menneessä

mennehissä / menneissä

Ela

-sta

menneestä

mennehistä / menneistä

All

-lle

menneelle

mennehille / menneille

Ade

-lla

menneellä

mennehillä / menneillä

Abl

-lta

menneeltä

mennehiltä / menneiltä

Tra

-ksi

menneeksi

mennehiksi / menneiksi

Ess

-na

menneenä

mennehinä / menneinä

Abe

-tta

menneettä

mennehittä / menneittä

Com

-ne

mennehine / menneine

Ins

-in

mennehin / mennein

Translations

gone	mennyt, poissa, hävinnyt, menetetty
past	viime, entinen, mennyt, aikaisempi, kulunut, loppunut
bygone	mennyt, entinen
finished	valmis, päättynyt, viimeistelty, loppunut, mennyt, hioutunut
sunk	hukassa, mennyt
undone	hukassa, tekemätön, mennyt

Wiktionary

past, days

yore, bygones, halcyon

days

water

under

the

bridge

Fin:

He sopivat, että heidän vanhat riitansa olisivat mennyttä ja päättivät alkaa alusta.

Eng:

They agreed that their old disputes were water under the bridge and decided to make a fresh start.

-ni

-si

-nsa (singular)

		Singular	Plural	Singular	Plural	Singular	Plural
Nom	-	menneeni	menneeni	menneesi	menneesi	menneensä	menneensä
Par	-ta	mennyttäni	menneitäni / mennehiäni	mennyttäsi	menneitäsi / mennehiäsi	mennyttänsä / mennyttään	menneitänsä / menneitään / mennehiänsä / mennehiään
Gen	-n	menneeni	menneitteni / menneideni / mennehieni / mennehitteni	menneesi	menneittesi / menneidesi / mennehiesi / mennehittesi	menneensä	menneittensä / menneidensä / mennehiensä / mennehittensä
Ill	mihin	menneeseeni	menneisiini / menneihini / mennehisini	menneeseesi	menneisiisi / menneihisi / mennehisisi	menneeseensä	menneisiinsä / menneihinsä / mennehisinsä
Ine	-ssa	menneessäni	mennehissäni / menneissäni	menneessäsi	mennehissäsi / menneissäsi	menneessänsä / menneessään	mennehissänsä / mennehissään / menneissänsä / menneissään
Ela	-sta	menneestäni	mennehistäni / menneistäni	menneestäsi	mennehistäsi / menneistäsi	menneestänsä / menneestään	mennehistänsä / mennehistään / menneistänsä / menneistään
All	-lle	menneelleni	mennehilleni / menneilleni	menneellesi	mennehillesi / menneillesi	menneellensä / menneelleen	mennehillensä / mennehilleän / menneillensä / menneilleän
Ade	-lla	menneelläni	mennehilläni / menneilläni	menneelläsi	mennehilläsi / menneilläsi	menneellänsä / menneellään	mennehillänsä / mennehillään / menneillänsä / menneillään
Abl	-lta	menneeltäni	mennehiltäni / menneiltäni	menneeltäsi	mennehiltäsi / menneiltäsi	menneeltänsä / menneeltään	mennehiltänsä / mennehiltään / menneiltänsä / menneiltään
Tra	-ksi	menneekseni	mennehikseni / menneikseni	menneeksesi	mennehiksesi / menneiksesi	menneeksensä / menneekseen	mennehikseen / mennehiksensä / menneikseen / menneiksensä
Ess	-na	menneenäni	mennehinäni / menneinäni	menneenäsi	mennehinäsi / menneinäsi	menneenänsä / menneenään	mennehinänsä / mennehinään / menneinänsä / menneinään
Abe	-tta	menneettäni	mennehittäni / menneittäni	menneettäsi	mennehittäsi / menneittäsi	menneettänsä / menneettään	mennehittänsä / mennehittään / menneittänsä / menneittään
Com	-ne	-	mennehineni / menneineni	-	mennehinesi / menneinesi	-	mennehineen / mennehinensä / menneineen / menneinensä

Singular

Plural

Nom

menneeni

menneesi

menneensä

menneeni

menneesi

menneensä

Par

-ta

mennyttäni

mennyttäsi

mennyttänsä / mennyttään

menneitäni / mennehiäni

menneitäsi / mennehiäsi

menneitänsä / menneitään / mennehiänsä / mennehiään

Gen

-n

menneeni

menneesi

menneensä

menneitteni / menneideni / mennehieni / mennehitteni

menneittesi / menneidesi / mennehiesi / mennehittesi

menneittensä / menneidensä / mennehiensä / mennehittensä

Ill

mihin

menneeseeni

menneeseesi

menneeseensä

menneisiini / menneihini / mennehisini

menneisiisi / menneihisi / mennehisisi

menneisiinsä / menneihinsä / mennehisinsä

Ine

-ssa

menneessäni

menneessäsi

menneessänsä / menneessään

mennehissäni / menneissäni

mennehissäsi / menneissäsi

mennehissänsä / mennehissään / menneissänsä / menneissään

Ela

-sta

menneestäni

menneestäsi

menneestänsä / menneestään

mennehistäni / menneistäni

mennehistäsi / menneistäsi

mennehistänsä / mennehistään / menneistänsä / menneistään

All

-lle

menneelleni

menneellesi

menneellensä / menneelleen

mennehilleni / menneilleni

mennehillesi / menneillesi

mennehillensä / mennehilleän / menneillensä / menneilleän

Ade

-lla

menneelläni

menneelläsi

menneellänsä / menneellään

mennehilläni / menneilläni

mennehilläsi / menneilläsi

mennehillänsä / mennehillään / menneillänsä / menneillään

Abl

-lta

menneeltäni

menneeltäsi

menneeltänsä / menneeltään

mennehiltäni / menneiltäni

mennehiltäsi / menneiltäsi

mennehiltänsä / mennehiltään / menneiltänsä / menneiltään

Tra

-ksi

menneekseni

menneeksesi

menneeksensä / menneekseen

mennehikseni / menneikseni

mennehiksesi / menneiksesi

mennehikseen / mennehiksensä / menneikseen / menneiksensä

Ess

-na

menneenäni

menneenäsi

menneenänsä / menneenään

mennehinäni / menneinäni

mennehinäsi / menneinäsi

mennehinänsä / mennehinään / menneinänsä / menneinään

Abe

-tta

menneettäni

menneettäsi

menneettänsä / menneettään

mennehittäni / menneittäni

mennehittäsi / menneittäsi

mennehittänsä / mennehittään / menneittänsä / menneittään

Com

-ne

mennehineni / menneineni

mennehinesi / menneinesi

mennehineen / mennehinensä / menneineen / menneinensä

-mme

-nne

-nsa (plural)

		Singular	Plural	Singular	Plural	Singular	Plural
Nom	-	menneemme	menneemme	menneenne	menneenne	menneensä	menneensä
Par	-ta	mennyttämme	menneitämme / mennehiämme	mennyttänne	menneitänne / mennehiänne	mennyttänsä / mennyttään	menneitänsä / menneitään / mennehiänsä / mennehiään
Gen	-n	menneemme	menneittemme / menneidemme / mennehiemme / mennehittemme	menneenne	menneittenne / menneidenne / mennehienne / mennehittenne	menneensä	menneittensä / menneidensä / mennehiensä / mennehittensä
Ill	mihin	menneeseemme	menneisiimme / menneihimme / mennehisimme	menneeseenne	menneisiinne / menneihinne / mennehisinne	menneeseensä	menneisiinsä / menneihinsä / mennehisinsä
Ine	-ssa	menneessämme	mennehissämme / menneissämme	menneessänne	mennehissänne / menneissänne	menneessänsä / menneessään	mennehissänsä / mennehissään / menneissänsä / menneissään
Ela	-sta	menneestämme	mennehistämme / menneistämme	menneestänne	mennehistänne / menneistänne	menneestänsä / menneestään	mennehistänsä / mennehistään / menneistänsä / menneistään
All	-lle	menneellemme	mennehillemme / menneillemme	menneellenne	mennehillenne / menneillenne	menneellensä / menneelleen	mennehillensä / mennehilleän / menneillensä / menneilleän
Ade	-lla	menneellämme	mennehillämme / menneillämme	menneellänne	mennehillänne / menneillänne	menneellänsä / menneellään	mennehillänsä / mennehillään / menneillänsä / menneillään
Abl	-lta	menneeltämme	mennehiltämme / menneiltämme	menneeltänne	mennehiltänne / menneiltänne	menneeltänsä / menneeltään	mennehiltänsä / mennehiltään / menneiltänsä / menneiltään
Tra	-ksi	menneeksemme	mennehiksemme / menneiksemme	menneeksenne	mennehiksenne / menneiksenne	menneeksensä / menneekseen	mennehikseen / mennehiksensä / menneikseen / menneiksensä
Ess	-na	menneenämme	mennehinämme / menneinämme	menneenänne	mennehinänne / menneinänne	menneenänsä / menneenään	mennehinänsä / mennehinään / menneinänsä / menneinään
Abe	-tta	menneettämme	mennehittämme / menneittämme	menneettänne	mennehittänne / menneittänne	menneettänsä / menneettään	mennehittänsä / mennehittään / menneittänsä / menneittään
Com	-ne	-	mennehinemme / menneinemme	-	mennehinenne / menneinenne	-	mennehineen / mennehinensä / menneineen / menneinensä

Singular

Plural

Nom

menneemme

menneenne

menneensä

menneemme

menneenne

menneensä

Par

-ta

mennyttämme

mennyttänne

mennyttänsä / mennyttään

menneitämme / mennehiämme

menneitänne / mennehiänne

menneitänsä / menneitään / mennehiänsä / mennehiään

Gen

-n

menneemme

menneenne

menneensä

menneittemme / menneidemme / mennehiemme / mennehittemme

menneittenne / menneidenne / mennehienne / mennehittenne

menneittensä / menneidensä / mennehiensä / mennehittensä

Ill

mihin

menneeseemme

menneeseenne

menneeseensä

menneisiimme / menneihimme / mennehisimme

menneisiinne / menneihinne / mennehisinne

menneisiinsä / menneihinsä / mennehisinsä

Ine

-ssa

menneessämme

menneessänne

menneessänsä / menneessään

mennehissämme / menneissämme

mennehissänne / menneissänne

mennehissänsä / mennehissään / menneissänsä / menneissään

Ela

-sta

menneestämme

menneestänne

menneestänsä / menneestään

mennehistämme / menneistämme

mennehistänne / menneistänne

mennehistänsä / mennehistään / menneistänsä / menneistään

All

-lle

menneellemme

menneellenne

menneellensä / menneelleen

mennehillemme / menneillemme

mennehillenne / menneillenne

mennehillensä / mennehilleän / menneillensä / menneilleän

Ade

-lla

menneellämme

menneellänne

menneellänsä / menneellään

mennehillämme / menneillämme

mennehillänne / menneillänne

mennehillänsä / mennehillään / menneillänsä / menneillään

Abl

-lta

menneeltämme

menneeltänne

menneeltänsä / menneeltään

mennehiltämme / menneiltämme

mennehiltänne / menneiltänne

mennehiltänsä / mennehiltään / menneiltänsä / menneiltään

Tra

-ksi

menneeksemme

menneeksenne

menneeksensä / menneekseen

mennehiksemme / menneiksemme

mennehiksenne / menneiksenne

mennehikseen / mennehiksensä / menneikseen / menneiksensä

Ess

-na

menneenämme

menneenänne

menneenänsä / menneenään

mennehinämme / menneinämme

mennehinänne / menneinänne

mennehinänsä / mennehinään / menneinänsä / menneinään

Abe

-tta

menneettämme

menneettänne

menneettänsä / menneettään

mennehittämme / menneittämme

mennehittänne / menneittänne

mennehittänsä / mennehittään / menneittänsä / menneittään

Com

-ne

mennehinemme / menneinemme

mennehinenne / menneinenne

mennehineen / mennehinensä / menneineen / menneinensä

Wiktionary

past, days

yore, bygones, halcyon

days

water

under

the

bridge

Fin:

He sopivat, että heidän vanhat riitansa olisivat mennyttä ja päättivät alkaa alusta.

Eng:

They agreed that their old disputes were water under the bridge and decided to make a fresh start.

Translations

gone	mennyt, poissa, hävinnyt, menetetty
past	viime, entinen, mennyt, aikaisempi, kulunut, loppunut
bygone	mennyt, entinen
finished	valmis, päättynyt, viimeistelty, loppunut, mennyt, hioutunut
sunk	hukassa, mennyt
undone	hukassa, tekemätön, mennyt

Normative

		Singular	Plural
Nom	-	mennyt	menneet
Par	-ta	mennyttä	menneitä / mennehiä
Gen	-n	menneen	menneitten / menneiden / mennehien / mennehitten
Ill	mihin	menneeseen	menneisiin / menneihin / mennehisin
Ine	-ssa	menneessä	menneissä
Ela	-sta	menneestä	menneistä
All	-lle	menneelle	menneille
Ade	-lla	menneellä	menneillä
Abl	-lta	menneeltä	menneiltä
Tra	-ksi	menneeksi	menneiksi
Ess	-na	menneenä	menneinä
Abe	-tta	menneettä	menneittä
Com	-ne	-	-
Ins	-in	-	mennein

Normative

Singular

Plural

Nom

mennyt

menneet

Par

-ta

mennyttä

menneitä / mennehiä

Gen

-n

menneen

menneitten / menneiden / mennehien / mennehitten

Ill

mihin

menneeseen

menneisiin / menneihin / mennehisin

Ine

-ssa

menneessä

menneissä

Ela

-sta

menneestä

menneistä

All

-lle

menneelle

menneille

Ade

-lla

menneellä

menneillä

Abl

-lta

menneeltä

menneiltä

Tra

-ksi

menneeksi

menneiksi

Ess

-na

menneenä

menneinä

Abe

-tta

menneettä

menneittä

Com

-ne

Ins

-in

mennein

Comparative

		Singular	Plural
Nom	-	menneempi	menneemmät
Par	-ta	menneempää	menneempiä
Gen	-n	menneemmän	menneempien
Ill	mihin	menneempiin	menneempiin
Ine	-ssa	menneemmässä	menneemmissä
Ela	-sta	menneemmästä	menneemmistä
All	-lle	menneemmälle	menneemmille
Ade	-lla	menneemmällä	menneemmillä
Abl	-lta	menneemmältä	menneemmiltä
Tra	-ksi	menneemmäksi	menneemmiksi
Ess	-na	menneempänä	menneempinä
Abe	-tta	menneemmättä	menneemmittä
Com	-ne	-	-
Ins	-in	-	menneemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

menneempi

menneemmät

Par

-ta

menneempää

menneempiä

Gen

-n

menneemmän

menneempien

Ill

mihin

menneempiin

Ine

-ssa

menneemmässä

menneemmissä

Ela

-sta

menneemmästä

menneemmistä

All

-lle

menneemmälle

menneemmille

Ade

-lla

menneemmällä

menneemmillä

Abl

-lta

menneemmältä

menneemmiltä

Tra

-ksi

menneemmäksi

menneemmiksi

Ess

-na

menneempänä

menneempinä

Abe

-tta

menneemmättä

menneemmittä

Com

-ne

Ins

-in

menneemmin

Superlative

		Singular	Plural
Nom	-	mennein	menneimmät
Par	-ta	menneintä	menneimpiä
Gen	-n	menneimmän	menneinten / menneimpien
Ill	mihin	menneimpään	menneimpiin
Ine	-ssa	menneimmässä	menneimmissä
Ela	-sta	menneimmästä	menneimmistä
All	-lle	menneimmälle	menneimmille
Ade	-lla	menneimmällä	menneimmillä
Abl	-lta	menneimmältä	menneimmiltä
Tra	-ksi	menneimmäksi	menneimmiksi
Ess	-na	menneimpänä	menneimpinä
Abe	-tta	menneimmättä	menneimmittä
Com	-ne	-	-
Ins	-in	-	menneimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

mennein

menneimmät

Par

-ta

menneintä

menneimpiä

Gen

-n

menneimmän

menneinten / menneimpien

Ill

mihin

menneimpään

menneimpiin

Ine

-ssa

menneimmässä

menneimmissä

Ela

-sta

menneimmästä

menneimmistä

All

-lle

menneimmälle

menneimmille

Ade

-lla

menneimmällä

menneimmillä

Abl

-lta

menneimmältä

menneimmiltä

Tra

-ksi

menneimmäksi

menneimmiksi

Ess

-na

menneimpänä

menneimpinä

Abe

-tta

menneimmättä

menneimmittä

Com

-ne

Ins

-in

menneimmin

Contact

contact@kieli.net

mennä, verb

Word analysis

Wiktionary

Translations

Indicative

Indicative present

Indicative imperfect

Indicative perfect

Indicative plusquamperfect

Conditional

Conditional present

Conditional perfect

Potential

Potential present

Potential perfect

Imperative

Infinitive

Infinitive I

Infinitive II

Infinitive III

Infinitive IV

Infinitive V

Passive

Participle

Declensions

Declensions

Translations

Wiktionary

Wiktionary

Translations

Normative

Normative

Comparative

Comparative

Superlative

Superlative

Report an issue

We value your privacy