Indicative present | |||
---|---|---|---|
Positive | Negative | ||
Singular |
i | luon | en luo |
ii | luot | et luo | |
iii | luo | ei luo | |
Plural |
i | luomme / luodaan | emme luo / ei luoda |
ii | luotte | ette luo | |
iii | luovat | eivät luo |
Indicative imperfect | |||
---|---|---|---|
Positive | Negative | ||
Singular |
i | loin | en luonut |
ii | loit | et luonut | |
iii | loi | ei luonut | |
Plural |
i | loimme / luotiin | emme luoneet / ei luotu |
ii | loitte | ette luoneet | |
iii | loivat | eivät luoneet |
Indicative perfect | |||
---|---|---|---|
Positive | Negative | ||
Singular |
i | olen luonut | en ole luonut |
ii | olet luonut | et ole luonut | |
iii | on luonut | ei ole luonut | |
Plural |
i | olemme luoneet | emme ole luoneet |
ii | olette luoneet | ette ole luoneet | |
iii | ovat luoneet | eivät ole luoneet |
create | luoda, synnyttää, aikaansaada, herättää, antaa jklle arvo, nostaa kova meteli |
generate | tuottaa, luoda, synnyttää, aiheuttaa, kehittää, herättää |
build | rakentaa, luoda, rakentua, kehittyä, pystyttää, värkätä |
make | tehdä, saada, suorittaa, luoda, valmistaa, ansaita |
build up | luoda, kehittää, kerääntyä, kasvaa, kehittyä, kasaantua |
produce | tuottaa, valmistaa, aiheuttaa, aikaansaada, synnyttää, luoda |
engender | synnyttää, luoda |
cast | heittää, valaa, luoda, pudottaa, synnyttää ennenaikaisesti, suorittaa osajako |
shed | vuodattaa, levittää, pudottaa, varistaa, hylätä, luoda |
throw | heittää, heitellä, syöstä, viskoa, saattaa, luoda |
bring into being | luoda, perustaa jk |
slough | luoda, luopua jstk, hylätä |
mint | lyödä, luoda, sepittää |
to create Fin: Alussa Jumala loi taivaan ja maan. Eng: In the beginning God created the heaven and the earth. (Gen. 1:1) |
to shovel Fin: luoda lunta Eng: ― to shovel snow |
to shed Fin: Lamppu luo sinistä valoa. Eng: The lamp sheds blue light. |
(always with an object) to exuviate, slough, moult, molt (to shed or cast off a covering, especially a skin) Fin: Käärme alkoi luoda nahkaansa. Eng: The snake began to moult. Fin: Kun hummeri kasvaa, se luo kuorensa. Eng: As it grows, a lobster will exuviate. |
(transitive, weaving) to warp |
(transitive) to set (eyes) on (+ illative) |
(archaic) to begin, start |
adjectives | |
nouns | |
partially | |
maybe | |
dialectal luokko | |
verbs | |
factitive | |
passive | |
Indicative plusquamperfect | |||
---|---|---|---|
Positive | Negative | ||
Singular |
i | olin luonut | en ollut luonut |
ii | olit luonut | et ollut luonut | |
iii | oli luonut | ei ollut luonut | |
Plural |
i | olimme luoneet | emme olleet luoneet |
ii | olitte luoneet | ette olleet luoneet | |
iii | olivat luoneet | eivät olleet luoneet |
Conditional present | |||
---|---|---|---|
Positive | Negative | ||
Singular |
i | loisin | en loisi |
ii | loisit | et loisi | |
iii | loisi | ei loisi | |
Plural |
i | loisimme | emme loisi |
ii | loisitte | ette loisi | |
iii | loisivat | eivät loisi |
Potential present | |||
---|---|---|---|
Positive | Negative | ||
Singular |
i | luonen | en luone |
ii | luonet | et luone | |
iii | luonee | ei luone | |
Plural |
i | luonemme | emme luone |
ii | luonette | ette luone | |
iii | luonevat | eivät luone |
Conditional perfect | |||
---|---|---|---|
Positive | Negative | ||
Singular |
i | olisin luonut | en olisi luonut |
ii | olisit luonut | et olisi luonut | |
iii | olisi luonut | ei olisi luonut | |
Plural |
i | olisimme luoneet | emme olisi luoneet |
ii | olisitte luoneet | ette olisi luoneet | |
iii | olisivat luoneet | eivät olisi luoneet |
Potential perfect | |||
---|---|---|---|
Positive | Negative | ||
Singular |
i | lienen luonut | en liene luonut |
ii | lienet luonut | et liene luonut | |
iii | lienee luonut | ei liene luonut | |
Plural |
i | lienemme luoneet | emme liene luoneet |
ii | lienette luoneet | ette liene luoneet | |
iii | lienevät luoneet | eivät liene luoneet |
Imperative | ||
---|---|---|
Singular |
i | - |
ii | luo | |
iii | luokoon | |
Plural |
i | luokaamme |
ii | luokaa | |
iii | luokoot |
Infinitive I | ||
---|---|---|
Nom | - | luoda |
Tra | -ksi | luodaksensa / luodakseen |
Infinitive II | ||
---|---|---|
Ine | -ssa | luodessa |
Ins | -in | luoden |
Ine | -ssa | luotaessa (passive) |
Infinitive IV | ||
---|---|---|
Nom | - | luominen |
Par | -ta | luomista |
Infinitive III | ||
---|---|---|
Ill | mihin | luomaan |
Ine | -ssa | luomassa |
Ela | -sta | luomasta |
Ade | -lla | luomalla |
Abe | -tta | luomatta |
Ins | -in | luoman |
Ins | -in | - (passive) |
Infinitive V |
---|
luomaisillaan / luomaisillansa |
Passive | ||
---|---|---|
Positive | Negative | |
Present | luodaan | ei luoda |
Imperfect | luotiin | ei luotu |
Potential | luotaneen | ei luotane |
Conditional | luotaisiin | ei luotaisi |
Imperative Present | luotakoon | älköön luotako |
Imperative Perfect | olkoon luotu | älköön olko luotu |
Participle | ||
---|---|---|
Active | Passive | |
1st | luova | luotava |
2nd | luonut | luotu |
3rd | luoma | - |