logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

luvata, verb
Word analysis
lupaa

lupaa

luvata

Verb, Active voice Indicative Present 3rd singular

luvata

Verb, Active voice Imperative mood 2nd singular

luvata

Verb, Active voice Imperative mood Present Con negative form of verb 2nd singular

luvata

Verb, Active voice Indicative Present Con negative form of verb

lupa

Noun, Singular Partitive
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(transitive) to promise (to do = first infinitive, to someone = allative) (transitive) to vow (transitive) to bode Show more arrow right (to vow) vannoa(to bode) enteillä Show more arrow right Nouns lupaus Verbs frequentative lupaillareflexive lupautua Show more arrow right lupa +‎ -ta Show more arrow right
to promise luvata, antaa toiveita jstk, tietää jtk
to promise
to pledge pantata, luvata, taata, antaa pantiksi
to undertake luvata, ottaa tehtäväkseen, ryhtyä jhk
to make a promise luvata
to give one's word luvata, antaa sanansa
Show more arrow right Europarl; Tatoeba; WikiMatrix; OpenSubtitles2018.v3; OpenSubtitles Hän lupaa tehdä sen huomenna. He promises to do it tomorrow. Hän lupaa ottaa sen myöhemmin. She promises to take it later. Älä lupaa sitä, jos et aio pitää lupauksestasi. Don't promise it if you don't intend to keep your promise. En lupaa mitään, mikäli en voi taata täyttymistä. I don't promise anything unless I can guarantee fulfillment. Lupaan sen. Whatever you say. Okei, lupaan. Okay, I promise. Missä on luvattu paratiisi? Where is the promised paradise? Onko luvattu aika jo mennyt? Has the promised time already passed? En luvannut mitään. didn't promise a thing. Hän ei voi luvata sitä. He cannot promise that. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

lupaan

en lupaa

ii

lupaat

et lupaa

iii

lupaa

ei lupaa

Plural

Positive

Negative

i

lupaamme / luvataan

emme lupaa / ei luvata

ii

lupaatte

ette lupaa

iii

lupaavat

eivät lupaa
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

lupasin

en luvannut

ii

lupasit

et luvannut

iii

lupasi

ei luvannut

Plural

Positive

Negative

i

lupasimme / luvattiin

emme luvanneet / ei luvattu

ii

lupasitte

ette luvanneet

iii

lupasivat

eivät luvanneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen luvannut

en ole luvannut

ii

olet luvannut

et ole luvannut

iii

on luvannut

ei ole luvannut

Plural

Positive

Negative

i

olemme luvanneet

emme ole luvanneet

ii

olette luvanneet

ette ole luvanneet

iii

ovat luvanneet

eivät ole luvanneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin luvannut

en ollut luvannut

ii

olit luvannut

et ollut luvannut

iii

oli luvannut

ei ollut luvannut

Plural

Positive

Negative

i

olimme luvanneet

emme olleet luvanneet

ii

olitte luvanneet

ette olleet luvanneet

iii

olivat luvanneet

eivät olleet luvanneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

lupaisin

en lupaisi

ii

lupaisit

et lupaisi

iii

lupaisi

ei lupaisi

Plural

Positive

Negative

i

lupaisimme

emme lupaisi

ii

lupaisitte

ette lupaisi

iii

lupaisivat

eivät lupaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin luvannut

en olisi luvannut

ii

olisit luvannut

et olisi luvannut

iii

olisi luvannut

ei olisi luvannut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme luvanneet

emme olisi luvanneet

ii

olisitte luvanneet

ette olisi luvanneet

iii

olisivat luvanneet

eivät olisi luvanneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

luvannen

en luvanne

ii

luvannet

et luvanne

iii

luvannee

ei luvanne

Plural

Positive

Negative

i

luvannemme

emme luvanne

ii

luvannette

ette luvanne

iii

luvannevat

eivät luvanne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen luvannut

en liene luvannut

ii

lienet luvannut

et liene luvannut

iii

lienee luvannut

ei liene luvannut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme luvanneet

emme liene luvanneet

ii

lienette luvanneet

ette liene luvanneet

iii

lienevät luvanneet

eivät liene luvanneet

Imperative

Singular

i

-

ii

lupaa

iii

luvatkoon

Plural

i

luvatkaamme

ii

luvatkaa

iii

luvatkoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

luvata

Tra

-ksi

luvataksensa / luvatakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

luvatessa

Ins

-in

luvaten

Ine

-ssa

luvattaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

lupaamaan

Ine

-ssa

lupaamassa

Ela

-sta

lupaamasta

Ade

-lla

lupaamalla

Abe

-tta

lupaamatta

Ins

-in

lupaaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

lupaaminen

Par

-ta

lupaamista
Infinitive V

lupaamaisillaan / lupaamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

luvataan

ei luvata

Imperfect

luvattiin

ei luvattu

Potential

luvattaneen

ei luvattane

Conditional

luvattaisiin

ei luvattaisi

Imperative Present

luvattakoon

älköön luvattako

Imperative Perfect

olkoon luvattu

älköön luvattu

Positive

Negative

Present

luvataan

ei luvata

Imperfect

luvattiin

ei luvattu

Potential

luvattaneen

ei luvattane

Conditional

luvattaisiin

ei luvattaisi

Imperative Present

luvattakoon

älköön luvattako

Imperative Perfect

olkoon luvattu

älköön luvattu

Participle

Active

Passive

1st

lupaava

luvattava

2nd

luvannut

luvattu

3rd

lupaama

-

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

lupa

luvat

Par

-ta

lupaa

lupia

Gen

-n

luvan

lupien

Ill

mihin

lupaan

lupiin

Ine

-ssa

luvassa

luvissa

Ela

-sta

luvasta

luvista

All

-lle

luvalle

luville

Ade

-lla

luvalla

luvilla

Abl

-lta

luvalta

luvilta

Tra

-ksi

luvaksi

luviksi

Ess

-na

lupana

lupina

Abe

-tta

luvatta

luvitta

Com

-ne

-

lupine

Ins

-in

-

luvin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

lupa

luvat

Par

-ta

lupaa

lupia

Gen

-n

luvan

lupien

Ill

mihin

lupaan

lupiin

Ine

-ssa

luvassa

luvissa

Ela

-sta

luvasta

luvista

All

-lle

luvalle

luville

Ade

-lla

luvalla

luvilla

Abl

-lta

luvalta

luvilta

Tra

-ksi

luvaksi

luviksi

Ess

-na

lupana

lupina

Abe

-tta

luvatta

luvitta

Com

-ne

-

lupine

Ins

-in

-

luvin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
permission lupa, suostumus
authorization lupa, valtuutus
license lisenssi, lupa, lupakirja, kortti, anniskelulupa, vapaus
permit lupa, lupakirja
leave loma, virkavapaus, lupa, jäähyväiset
clearance raivaaminen, selvitys, vapaa väli, lupa, vapaa korkeus, laivanselvitys
warrant määräys, lupa, valtuudet, todistus, oikeus, osio
sanction rangaistus, sanktio, pakote, lupa, hyväksyminen
sanctification sanktio, lupa, rangaistus
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; OpenSubtitles; Tatoeba; EU Bookshop Lupaa yksi asia. Will you promise me something? Hänellä ei ollut lupaa olla siellä. He did not have the right to be there. Älä unohda pyytää lupaa vanhemmiltasi. Don't forget to ask for permission from your parents. Lupaa ei myönnetty tapahtuman järjestämiselle. The permit was not granted for the event to be organized. Tarvitsen lupaa julkaista tämä kirja uudelleen. I need permission to republish this book. Tarvitsen sinun lupaa ennen kuin voin tehdä sen. I need your permission before I can do that. Lupaa minulle, että pelastat hänet. Promise me you'll save her. Olisiko mahdollista saada lupaa käyttää tätä kuvaa? Would it be possible to get permission to use this picture? Sinulle ei myönnetä lupaa ostaa sitä. You will not be granted a licence to purchase. Olisiko sinulla lupaa lainata autoasi? Do you have permission to borrow your car? Show more arrow right

Wiktionary

permission Fin:Minulla on lupa olla poissa koulusta tänään.Eng:I have permission to be absent from the school today.Fin:Minulla on lupa ampumiseen.Eng:I have permission to shoot. a license, permit Show more arrow right That one has permission can always be expressed with the active first infinitive ("base form") of the verb, like olla in the first example above. Sometimes, especially if there are no other specifiers in addition to the verb, the illative of the active fourth infinitive is also accepted, like ampumiseen in the second example. Show more arrow right arpajaislupaaseenkantolupaelinkeinolupahallussapitolupahirvenkaatolupahirvilupajulkaisulupakaatolupakauttakulkulupakulkulupalakkolupaliikennelupalupa-anomuslupahakemuslupakirjalupalappulupamaksulupapäivälupapäätöslupatarkastajaluvanantoluvanhakuluvanvarainenlähtölupamaahantulolupamaahantuontilupaoleskelulupaopetuslupapoikkeuslupapoistumisluparakennuslupasaarnalupasiirtolupataksilupatelevisiolupatoimilupatuontilupatyölupavalituslupavientilupaympäristölupa Show more arrow right From Proto-Finnic lupa, borrowed from Proto-Germanic lubą (“praise”), from Proto-Indo-European lewbʰ- (“to love”). Attested since the time of Mikael Agricola (16th century). Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

lupani

lupani

lupasi

lupasi

lupansa

lupansa

Par

-ta

lupaani

lupiani

lupaasi

lupiasi

lupaansa

lupiansa / lupiaan

Gen

-n

lupani

lupieni

lupasi

lupiesi

lupansa

lupiensa

Ill

mihin

lupaani

lupiini

lupaasi

lupiisi

lupaansa

lupiinsa

Ine

-ssa

luvassani

luvissani

luvassasi

luvissasi

luvassansa / luvassaan

luvissansa / luvissaan

Ela

-sta

luvastani

luvistani

luvastasi

luvistasi

luvastansa / luvastaan

luvistansa / luvistaan

All

-lle

luvalleni

luvilleni

luvallesi

luvillesi

luvallensa / luvalleen

luvillensa / luvillean

Ade

-lla

luvallani

luvillani

luvallasi

luvillasi

luvallansa / luvallaan

luvillansa / luvillaan

Abl

-lta

luvaltani

luviltani

luvaltasi

luviltasi

luvaltansa / luvaltaan

luviltansa / luviltaan

Tra

-ksi

luvakseni

luvikseni

luvaksesi

luviksesi

luvaksensa / luvakseen

luviksensa / luvikseen

Ess

-na

lupanani

lupinani

lupanasi

lupinasi

lupanansa / lupanaan

lupinansa / lupinaan

Abe

-tta

luvattani

luvittani

luvattasi

luvittasi

luvattansa / luvattaan

luvittansa / luvittaan

Com

-ne

-

lupineni

-

lupinesi

-

lupinensa / lupineen

Singular

Plural

Nom

-

lupani

lupasi

lupansa

lupani

lupasi

lupansa

Par

-ta

lupaani

lupaasi

lupaansa

lupiani

lupiasi

lupiansa / lupiaan

Gen

-n

lupani

lupasi

lupansa

lupieni

lupiesi

lupiensa

Ill

mihin

lupaani

lupaasi

lupaansa

lupiini

lupiisi

lupiinsa

Ine

-ssa

luvassani

luvassasi

luvassansa / luvassaan

luvissani

luvissasi

luvissansa / luvissaan

Ela

-sta

luvastani

luvastasi

luvastansa / luvastaan

luvistani

luvistasi

luvistansa / luvistaan

All

-lle

luvalleni

luvallesi

luvallensa / luvalleen

luvilleni

luvillesi

luvillensa / luvillean

Ade

-lla

luvallani

luvallasi

luvallansa / luvallaan

luvillani

luvillasi

luvillansa / luvillaan

Abl

-lta

luvaltani

luvaltasi

luvaltansa / luvaltaan

luviltani

luviltasi

luviltansa / luviltaan

Tra

-ksi

luvakseni

luvaksesi

luvaksensa / luvakseen

luvikseni

luviksesi

luviksensa / luvikseen

Ess

-na

lupanani

lupanasi

lupanansa / lupanaan

lupinani

lupinasi

lupinansa / lupinaan

Abe

-tta

luvattani

luvattasi

luvattansa / luvattaan

luvittani

luvittasi

luvittansa / luvittaan

Com

-ne

-

-

-

lupineni

lupinesi

lupinensa / lupineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

lupamme

lupamme

lupanne

lupanne

lupansa

lupansa

Par

-ta

lupaamme

lupiamme

lupaanne

lupianne

lupaansa

lupiansa / lupiaan

Gen

-n

lupamme

lupiemme

lupanne

lupienne

lupansa

lupiensa

Ill

mihin

lupaamme

lupiimme

lupaanne

lupiinne

lupaansa

lupiinsa

Ine

-ssa

luvassamme

luvissamme

luvassanne

luvissanne

luvassansa / luvassaan

luvissansa / luvissaan

Ela

-sta

luvastamme

luvistamme

luvastanne

luvistanne

luvastansa / luvastaan

luvistansa / luvistaan

All

-lle

luvallemme

luvillemme

luvallenne

luvillenne

luvallensa / luvalleen

luvillensa / luvillean

Ade

-lla

luvallamme

luvillamme

luvallanne

luvillanne

luvallansa / luvallaan

luvillansa / luvillaan

Abl

-lta

luvaltamme

luviltamme

luvaltanne

luviltanne

luvaltansa / luvaltaan

luviltansa / luviltaan

Tra

-ksi

luvaksemme

luviksemme

luvaksenne

luviksenne

luvaksensa / luvakseen

luviksensa / luvikseen

Ess

-na

lupanamme

lupinamme

lupananne

lupinanne

lupanansa / lupanaan

lupinansa / lupinaan

Abe

-tta

luvattamme

luvittamme

luvattanne

luvittanne

luvattansa / luvattaan

luvittansa / luvittaan

Com

-ne

-

lupinemme

-

lupinenne

-

lupinensa / lupineen

Singular

Plural

Nom

-

lupamme

lupanne

lupansa

lupamme

lupanne

lupansa

Par

-ta

lupaamme

lupaanne

lupaansa

lupiamme

lupianne

lupiansa / lupiaan

Gen

-n

lupamme

lupanne

lupansa

lupiemme

lupienne

lupiensa

Ill

mihin

lupaamme

lupaanne

lupaansa

lupiimme

lupiinne

lupiinsa

Ine

-ssa

luvassamme

luvassanne

luvassansa / luvassaan

luvissamme

luvissanne

luvissansa / luvissaan

Ela

-sta

luvastamme

luvastanne

luvastansa / luvastaan

luvistamme

luvistanne

luvistansa / luvistaan

All

-lle

luvallemme

luvallenne

luvallensa / luvalleen

luvillemme

luvillenne

luvillensa / luvillean

Ade

-lla

luvallamme

luvallanne

luvallansa / luvallaan

luvillamme

luvillanne

luvillansa / luvillaan

Abl

-lta

luvaltamme

luvaltanne

luvaltansa / luvaltaan

luviltamme

luviltanne

luviltansa / luviltaan

Tra

-ksi

luvaksemme

luvaksenne

luvaksensa / luvakseen

luviksemme

luviksenne

luviksensa / luvikseen

Ess

-na

lupanamme

lupananne

lupanansa / lupanaan

lupinamme

lupinanne

lupinansa / lupinaan

Abe

-tta

luvattamme

luvattanne

luvattansa / luvattaan

luvittamme

luvittanne

luvittansa / luvittaan

Com

-ne

-

-

-

lupinemme

lupinenne

lupinensa / lupineen

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
Indicative present Solved!

Singular

Positive

Negative

i

lupaan

en lupaa

ii

et lupaa

 Solve

iii

ei lupaa

 Solve

Plural

Positive

Negative

i

lupaamme / luvataan

 emme / ei Solve

ii

lupaatte

ette lupaa

iii

lupaavat

eivät lupaa
Indicative present Solved!

Singular

PositiveNegative

i
lupaanen lupaa

ii
et lupaa
Solve

iii
ei lupaa
Solve

Plural

PositiveNegative

i
lupaamme / luvataanemme / ei
Solve

ii
lupaatteette lupaa

iii
lupaavateivät lupaa
Indicative imperfect Solved!

Singular

Positive

Negative

i

en luvannut

 Solve

ii

lupasit

 et Solve

iii

ei luvannut

 Solve

Plural

Positive

Negative

i

lupasimme / luvattiin

 emme / ei Solve

ii

lupasitte

ette luvanneet

iii

lupasivat

eivät luvanneet
Indicative imperfect Solved!

Singular

PositiveNegative

i
en luvannut
Solve

ii
lupasitet
Solve

iii
ei luvannut
Solve

Plural

PositiveNegative

i
lupasimme / luvattiinemme / ei
Solve

ii
lupasitteette luvanneet

iii
lupasivateivät luvanneet
Imperative Solved!

sinä

lupaa

te

Solve
Imperative Solved!

sinä

lupaa

te

Solve
Conditional present Solved!

Singular

Positive

Negative

i

lupaisin

en lupaisi

ii

lupaisit

et lupaisi

iii

ei lupaisi

 Solve

Plural

Positive

Negative

i

lupaisimme

emme lupaisi

ii

lupaisitte

 ette Solve

iii

eivät lupaisi

 Solve
Conditional present Solved!

Singular

PositiveNegative

i
lupaisinen lupaisi

ii
lupaisitet lupaisi

iii
ei lupaisi
Solve

Plural

PositiveNegative

i
lupaisimmeemme lupaisi

ii
lupaisitteette
Solve

iii
eivät lupaisi
Solve

Singular

Plural

Nom

-

lupa

luvat

Par

-ta

 Solve

Gen

-n

luvan

lupien

Ill

mihin

lupiin

 Solve

Ine

-ssa

luvassa

 Solve

Ela

-sta

luvasta

luvista

All

-lle

luvalle

luville

Ade

-lla

luvalla

luvilla

Abl

-lta

luvilta

 Solve

Tra

-ksi

luvaksi

 Solve

Ess

-na

lupana

lupina

Abe

-tta

luvatta

luvitta

Com

-ne

-

lupine

Ins

-in

-

luvin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

lupa

luvat

Par

-ta

Gen

-n

luvan

lupien

Ill

mihin

lupiin

Ine

-ssa

luvassa

Ela

-sta

luvasta

luvista

All

-lle

luvalle

luville

Ade

-lla

luvalla

luvilla

Abl

-lta

luvilta

Tra

-ksi

luvaksi

Ess

-na

lupana

lupina

Abe

-tta

luvatta

luvitta

Com

-ne

-

lupine

Ins

-in

-

luvin
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept