logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

poistumislupa, noun
Word analysis
poistumislupa

poistumislupa

poistumislupa

Noun, Singular Nominative

poistuminen

Noun, Derivation with suffix s

+ lupa

Noun, Singular Nominative

poistua

Verb, Derivation with suffix minen Derivation with suffix s

+ lupa

Noun, Singular Nominative
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

poistumislupa

poistumisluvat

Par

-ta

poistumislupaa

poistumislupia

Gen

-n

poistumisluvan

poistumislupien

Ill

mihin

poistumislupaan

poistumislupiin

Ine

-ssa

poistumisluvassa

poistumisluvissa

Ela

-sta

poistumisluvasta

poistumisluvista

All

-lle

poistumisluvalle

poistumisluville

Ade

-lla

poistumisluvalla

poistumisluvilla

Abl

-lta

poistumisluvalta

poistumisluvilta

Tra

-ksi

poistumisluvaksi

poistumisluviksi

Ess

-na

poistumislupana

poistumislupina

Abe

-tta

poistumisluvatta

poistumisluvitta

Com

-ne

-

poistumislupine

Ins

-in

-

poistumisluvin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

poistumislupa

poistumisluvat

Par

-ta

poistumislupaa

poistumislupia

Gen

-n

poistumisluvan

poistumislupien

Ill

mihin

poistumislupaan

poistumislupiin

Ine

-ssa

poistumisluvassa

poistumisluvissa

Ela

-sta

poistumisluvasta

poistumisluvista

All

-lle

poistumisluvalle

poistumisluville

Ade

-lla

poistumisluvalla

poistumisluvilla

Abl

-lta

poistumisluvalta

poistumisluvilta

Tra

-ksi

poistumisluvaksi

poistumisluviksi

Ess

-na

poistumislupana

poistumislupina

Abe

-tta

poistumisluvatta

poistumisluvitta

Com

-ne

-

poistumislupine

Ins

-in

-

poistumisluvin
exit permission
an exit
Show more arrow right ParaCrawl Corpus; OpenSubtitles2018.v3 Luo Poistumislupa. Create an Exit Ticket. Luo Poistumislupa Poistu Lippumalleista ja Ideoista. Create an Exit Ticket | Exit Ticket Templates and Ideas. Näin ollen tutkintavangille ei lasketa poistumislupans-ajankohtaa. Hence, the date for permission of leave is not calculated in the case of remand prisoners. Woodcock on voinut antaa ohjeet potilaalle, jolla on poistumislupa. Woodcock might have come in contact with a patient that has outside privileges. Poistumislupa voidaan myöntää, jos on todennäköistä, että vanki noudattaa lupaehtoja. A prison leave can be granted if it is likely that the prisoner complies with the conditions of the prison leave. Jos haluaa lähteä aikaisin,s-täytyy kirjautua ulos sormella ja täytyy olla poistumislupa. Any girl leaving early" must check out with their finger and have a bye- bye slip. Tarvittaessa jo myönnetty poistumislupa voidaan peruuttaa vankeuslaissa säädetyin perustein. If necessary, a prison leave that has already been granted may be revoked on the grounds laid down in the Imprisonment Act. Kun poistumislupa kestää enintään 12 tuntia, poistuminen vähentää poistumislupakiintiöstä puoli vuorokautta. If a permission of leave lasts at most 12 hours, half a day is deducted from the leave quota. Vankeuslain 14 luvun 4:n, 5:n ja 6:n nojalla myönnetty poistumislupa ei vähennä vangin poistumislupakiintiötä. A prison leave granted based on chapter 14, sections 4, 5 and 6 of the Imprisonment Act is not deducted from the prison leave quota. Jos poistumislupa kestää yli 12 tuntia mutta enintään 24 tuntia, poistuminen vähentää poistumislupakiintiöstä vuorokauden. If a permission of leave lasts over 12 hours but at most 24 hours, a full day is deducted from the leave quota. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

poistumislupani

poistumislupani

poistumislupasi

poistumislupasi

poistumislupansa

poistumislupansa

Par

-ta

poistumislupaani

poistumislupiani

poistumislupaasi

poistumislupiasi

poistumislupaansa

poistumislupiansa / poistumislupiaan

Gen

-n

poistumislupani

poistumislupieni

poistumislupasi

poistumislupiesi

poistumislupansa

poistumislupiensa

Ill

mihin

poistumislupaani

poistumislupiini

poistumislupaasi

poistumislupiisi

poistumislupaansa

poistumislupiinsa

Ine

-ssa

poistumisluvassani

poistumisluvissani

poistumisluvassasi

poistumisluvissasi

poistumisluvassansa / poistumisluvassaan

poistumisluvissansa / poistumisluvissaan

Ela

-sta

poistumisluvastani

poistumisluvistani

poistumisluvastasi

poistumisluvistasi

poistumisluvastansa / poistumisluvastaan

poistumisluvistansa / poistumisluvistaan

All

-lle

poistumisluvalleni

poistumisluvilleni

poistumisluvallesi

poistumisluvillesi

poistumisluvallensa / poistumisluvalleen

poistumisluvillensa / poistumisluvillean

Ade

-lla

poistumisluvallani

poistumisluvillani

poistumisluvallasi

poistumisluvillasi

poistumisluvallansa / poistumisluvallaan

poistumisluvillansa / poistumisluvillaan

Abl

-lta

poistumisluvaltani

poistumisluviltani

poistumisluvaltasi

poistumisluviltasi

poistumisluvaltansa / poistumisluvaltaan

poistumisluviltansa / poistumisluviltaan

Tra

-ksi

poistumisluvakseni

poistumisluvikseni

poistumisluvaksesi

poistumisluviksesi

poistumisluvaksensa / poistumisluvakseen

poistumisluviksensa / poistumisluvikseen

Ess

-na

poistumislupanani

poistumislupinani

poistumislupanasi

poistumislupinasi

poistumislupanansa / poistumislupanaan

poistumislupinansa / poistumislupinaan

Abe

-tta

poistumisluvattani

poistumisluvittani

poistumisluvattasi

poistumisluvittasi

poistumisluvattansa / poistumisluvattaan

poistumisluvittansa / poistumisluvittaan

Com

-ne

-

poistumislupineni

-

poistumislupinesi

-

poistumislupinensa / poistumislupineen

Singular

Plural

Nom

-

poistumislupani

poistumislupasi

poistumislupansa

poistumislupani

poistumislupasi

poistumislupansa

Par

-ta

poistumislupaani

poistumislupaasi

poistumislupaansa

poistumislupiani

poistumislupiasi

poistumislupiansa / poistumislupiaan

Gen

-n

poistumislupani

poistumislupasi

poistumislupansa

poistumislupieni

poistumislupiesi

poistumislupiensa

Ill

mihin

poistumislupaani

poistumislupaasi

poistumislupaansa

poistumislupiini

poistumislupiisi

poistumislupiinsa

Ine

-ssa

poistumisluvassani

poistumisluvassasi

poistumisluvassansa / poistumisluvassaan

poistumisluvissani

poistumisluvissasi

poistumisluvissansa / poistumisluvissaan

Ela

-sta

poistumisluvastani

poistumisluvastasi

poistumisluvastansa / poistumisluvastaan

poistumisluvistani

poistumisluvistasi

poistumisluvistansa / poistumisluvistaan

All

-lle

poistumisluvalleni

poistumisluvallesi

poistumisluvallensa / poistumisluvalleen

poistumisluvilleni

poistumisluvillesi

poistumisluvillensa / poistumisluvillean

Ade

-lla

poistumisluvallani

poistumisluvallasi

poistumisluvallansa / poistumisluvallaan

poistumisluvillani

poistumisluvillasi

poistumisluvillansa / poistumisluvillaan

Abl

-lta

poistumisluvaltani

poistumisluvaltasi

poistumisluvaltansa / poistumisluvaltaan

poistumisluviltani

poistumisluviltasi

poistumisluviltansa / poistumisluviltaan

Tra

-ksi

poistumisluvakseni

poistumisluvaksesi

poistumisluvaksensa / poistumisluvakseen

poistumisluvikseni

poistumisluviksesi

poistumisluviksensa / poistumisluvikseen

Ess

-na

poistumislupanani

poistumislupanasi

poistumislupanansa / poistumislupanaan

poistumislupinani

poistumislupinasi

poistumislupinansa / poistumislupinaan

Abe

-tta

poistumisluvattani

poistumisluvattasi

poistumisluvattansa / poistumisluvattaan

poistumisluvittani

poistumisluvittasi

poistumisluvittansa / poistumisluvittaan

Com

-ne

-

-

-

poistumislupineni

poistumislupinesi

poistumislupinensa / poistumislupineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

poistumislupamme

poistumislupamme

poistumislupanne

poistumislupanne

poistumislupansa

poistumislupansa

Par

-ta

poistumislupaamme

poistumislupiamme

poistumislupaanne

poistumislupianne

poistumislupaansa

poistumislupiansa / poistumislupiaan

Gen

-n

poistumislupamme

poistumislupiemme

poistumislupanne

poistumislupienne

poistumislupansa

poistumislupiensa

Ill

mihin

poistumislupaamme

poistumislupiimme

poistumislupaanne

poistumislupiinne

poistumislupaansa

poistumislupiinsa

Ine

-ssa

poistumisluvassamme

poistumisluvissamme

poistumisluvassanne

poistumisluvissanne

poistumisluvassansa / poistumisluvassaan

poistumisluvissansa / poistumisluvissaan

Ela

-sta

poistumisluvastamme

poistumisluvistamme

poistumisluvastanne

poistumisluvistanne

poistumisluvastansa / poistumisluvastaan

poistumisluvistansa / poistumisluvistaan

All

-lle

poistumisluvallemme

poistumisluvillemme

poistumisluvallenne

poistumisluvillenne

poistumisluvallensa / poistumisluvalleen

poistumisluvillensa / poistumisluvillean

Ade

-lla

poistumisluvallamme

poistumisluvillamme

poistumisluvallanne

poistumisluvillanne

poistumisluvallansa / poistumisluvallaan

poistumisluvillansa / poistumisluvillaan

Abl

-lta

poistumisluvaltamme

poistumisluviltamme

poistumisluvaltanne

poistumisluviltanne

poistumisluvaltansa / poistumisluvaltaan

poistumisluviltansa / poistumisluviltaan

Tra

-ksi

poistumisluvaksemme

poistumisluviksemme

poistumisluvaksenne

poistumisluviksenne

poistumisluvaksensa / poistumisluvakseen

poistumisluviksensa / poistumisluvikseen

Ess

-na

poistumislupanamme

poistumislupinamme

poistumislupananne

poistumislupinanne

poistumislupanansa / poistumislupanaan

poistumislupinansa / poistumislupinaan

Abe

-tta

poistumisluvattamme

poistumisluvittamme

poistumisluvattanne

poistumisluvittanne

poistumisluvattansa / poistumisluvattaan

poistumisluvittansa / poistumisluvittaan

Com

-ne

-

poistumislupinemme

-

poistumislupinenne

-

poistumislupinensa / poistumislupineen

Singular

Plural

Nom

-

poistumislupamme

poistumislupanne

poistumislupansa

poistumislupamme

poistumislupanne

poistumislupansa

Par

-ta

poistumislupaamme

poistumislupaanne

poistumislupaansa

poistumislupiamme

poistumislupianne

poistumislupiansa / poistumislupiaan

Gen

-n

poistumislupamme

poistumislupanne

poistumislupansa

poistumislupiemme

poistumislupienne

poistumislupiensa

Ill

mihin

poistumislupaamme

poistumislupaanne

poistumislupaansa

poistumislupiimme

poistumislupiinne

poistumislupiinsa

Ine

-ssa

poistumisluvassamme

poistumisluvassanne

poistumisluvassansa / poistumisluvassaan

poistumisluvissamme

poistumisluvissanne

poistumisluvissansa / poistumisluvissaan

Ela

-sta

poistumisluvastamme

poistumisluvastanne

poistumisluvastansa / poistumisluvastaan

poistumisluvistamme

poistumisluvistanne

poistumisluvistansa / poistumisluvistaan

All

-lle

poistumisluvallemme

poistumisluvallenne

poistumisluvallensa / poistumisluvalleen

poistumisluvillemme

poistumisluvillenne

poistumisluvillensa / poistumisluvillean

Ade

-lla

poistumisluvallamme

poistumisluvallanne

poistumisluvallansa / poistumisluvallaan

poistumisluvillamme

poistumisluvillanne

poistumisluvillansa / poistumisluvillaan

Abl

-lta

poistumisluvaltamme

poistumisluvaltanne

poistumisluvaltansa / poistumisluvaltaan

poistumisluviltamme

poistumisluviltanne

poistumisluviltansa / poistumisluviltaan

Tra

-ksi

poistumisluvaksemme

poistumisluvaksenne

poistumisluvaksensa / poistumisluvakseen

poistumisluviksemme

poistumisluviksenne

poistumisluviksensa / poistumisluvikseen

Ess

-na

poistumislupanamme

poistumislupananne

poistumislupanansa / poistumislupanaan

poistumislupinamme

poistumislupinanne

poistumislupinansa / poistumislupinaan

Abe

-tta

poistumisluvattamme

poistumisluvattanne

poistumisluvattansa / poistumisluvattaan

poistumisluvittamme

poistumisluvittanne

poistumisluvittansa / poistumisluvittaan

Com

-ne

-

-

-

poistumislupinemme

poistumislupinenne

poistumislupinensa / poistumislupineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

poistuminen

poistumiset

Par

-ta

poistumista

poistumisia

Gen

-n

poistumisen

poistumisien / poistumisten

Ill

mihin

poistumiseen

poistumisiin

Ine

-ssa

poistumisessa

poistumisissa

Ela

-sta

poistumisesta

poistumisista

All

-lle

poistumiselle

poistumisille

Ade

-lla

poistumisella

poistumisilla

Abl

-lta

poistumiselta

poistumisilta

Tra

-ksi

poistumiseksi

poistumisiksi

Ess

-na

poistumisena

poistumisina

Abe

-tta

poistumisetta

poistumisitta

Com

-ne

-

poistumisine

Ins

-in

-

poistumisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

poistuminen

poistumiset

Par

-ta

poistumista

poistumisia

Gen

-n

poistumisen

poistumisien / poistumisten

Ill

mihin

poistumiseen

poistumisiin

Ine

-ssa

poistumisessa

poistumisissa

Ela

-sta

poistumisesta

poistumisista

All

-lle

poistumiselle

poistumisille

Ade

-lla

poistumisella

poistumisilla

Abl

-lta

poistumiselta

poistumisilta

Tra

-ksi

poistumiseksi

poistumisiksi

Ess

-na

poistumisena

poistumisina

Abe

-tta

poistumisetta

poistumisitta

Com

-ne

-

poistumisine

Ins

-in

-

poistumisin
exit uloskäynti, poistuminen, ulosajotie, maastalähtö
pullout vetäytyminen, poistuminen, irtoliite, liite
exodus maastamuutto, muutto, lähtö, poistuminen
Show more arrow right Europarl; Tatoeba; OPUS; Europarl Parallel Corpus; EMEA; Europarl - Finnish-English parallel corpus; EurLex-2 Poistuminen oli nopeaa ja tehokasta. The departure was quick and efficient. Toivon, että poistuminen sujui suunnitellusti. I hope the exiting went as planned. Odota, kunnes kaikkien poistuminen on varmistettu. Wait until everyone's departure is confirmed. Poistuminen on aina vaikeaa, mutta se on välttämätöntä. Leaving is always difficult, but it is necessary. Poistuminen tapahtui yllättäen ja aiheutti hämmennystä. The sudden departure caused confusion. Koko tilanne oli hänelle täysin odottamaton, ja poistuminen oli ainoa vaihtoehto. The whole situation was completely unexpected for him, and leaving was the only option. Poistuminen oli suunniteltu huolellisesti etukäteen varmistaakseen turvallisen matkan. The departure had been carefully planned in advance to ensure a safe journey. Poistumista ikkunan kautta ei suositella. Leaving through the window is not recommended. Poistumisen yleisilmoitus. Exit summary declaration. Poistumista ei suositella kovin nopeasti tapahtuvaksi. Rapid departure is not recommended. Show more arrow right

Wiktionary

The act of leaving. Show more arrow right poistua +‎ -minen Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

poistumiseni

poistumiseni

poistumisesi

poistumisesi

poistumisensa

poistumisensa

Par

-ta

poistumistani

poistumisiani

poistumistasi

poistumisiasi

poistumistansa / poistumistaan

poistumisiansa / poistumisiaan

Gen

-n

poistumiseni

poistumisieni / poistumisteni

poistumisesi

poistumisiesi / poistumistesi

poistumisensa

poistumisiensa / poistumistensa

Ill

mihin

poistumiseeni

poistumisiini

poistumiseesi

poistumisiisi

poistumiseensa

poistumisiinsa

Ine

-ssa

poistumisessani

poistumisissani

poistumisessasi

poistumisissasi

poistumisessansa / poistumisessaan

poistumisissansa / poistumisissaan

Ela

-sta

poistumisestani

poistumisistani

poistumisestasi

poistumisistasi

poistumisestansa / poistumisestaan

poistumisistansa / poistumisistaan

All

-lle

poistumiselleni

poistumisilleni

poistumisellesi

poistumisillesi

poistumisellensa / poistumiselleen

poistumisillensa / poistumisillean

Ade

-lla

poistumisellani

poistumisillani

poistumisellasi

poistumisillasi

poistumisellansa / poistumisellaan

poistumisillansa / poistumisillaan

Abl

-lta

poistumiseltani

poistumisiltani

poistumiseltasi

poistumisiltasi

poistumiseltansa / poistumiseltaan

poistumisiltansa / poistumisiltaan

Tra

-ksi

poistumisekseni

poistumisikseni

poistumiseksesi

poistumisiksesi

poistumiseksensa / poistumisekseen

poistumisiksensa / poistumisikseen

Ess

-na

poistumisenani

poistumisinani

poistumisenasi

poistumisinasi

poistumisenansa / poistumisenaan

poistumisinansa / poistumisinaan

Abe

-tta

poistumisettani

poistumisittani

poistumisettasi

poistumisittasi

poistumisettansa / poistumisettaan

poistumisittansa / poistumisittaan

Com

-ne

-

poistumisineni

-

poistumisinesi

-

poistumisinensa / poistumisineen

Singular

Plural

Nom

-

poistumiseni

poistumisesi

poistumisensa

poistumiseni

poistumisesi

poistumisensa

Par

-ta

poistumistani

poistumistasi

poistumistansa / poistumistaan

poistumisiani

poistumisiasi

poistumisiansa / poistumisiaan

Gen

-n

poistumiseni

poistumisesi

poistumisensa

poistumisieni / poistumisteni

poistumisiesi / poistumistesi

poistumisiensa / poistumistensa

Ill

mihin

poistumiseeni

poistumiseesi

poistumiseensa

poistumisiini

poistumisiisi

poistumisiinsa

Ine

-ssa

poistumisessani

poistumisessasi

poistumisessansa / poistumisessaan

poistumisissani

poistumisissasi

poistumisissansa / poistumisissaan

Ela

-sta

poistumisestani

poistumisestasi

poistumisestansa / poistumisestaan

poistumisistani

poistumisistasi

poistumisistansa / poistumisistaan

All

-lle

poistumiselleni

poistumisellesi

poistumisellensa / poistumiselleen

poistumisilleni

poistumisillesi

poistumisillensa / poistumisillean

Ade

-lla

poistumisellani

poistumisellasi

poistumisellansa / poistumisellaan

poistumisillani

poistumisillasi

poistumisillansa / poistumisillaan

Abl

-lta

poistumiseltani

poistumiseltasi

poistumiseltansa / poistumiseltaan

poistumisiltani

poistumisiltasi

poistumisiltansa / poistumisiltaan

Tra

-ksi

poistumisekseni

poistumiseksesi

poistumiseksensa / poistumisekseen

poistumisikseni

poistumisiksesi

poistumisiksensa / poistumisikseen

Ess

-na

poistumisenani

poistumisenasi

poistumisenansa / poistumisenaan

poistumisinani

poistumisinasi

poistumisinansa / poistumisinaan

Abe

-tta

poistumisettani

poistumisettasi

poistumisettansa / poistumisettaan

poistumisittani

poistumisittasi

poistumisittansa / poistumisittaan

Com

-ne

-

-

-

poistumisineni

poistumisinesi

poistumisinensa / poistumisineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

poistumisemme

poistumisemme

poistumisenne

poistumisenne

poistumisensa

poistumisensa

Par

-ta

poistumistamme

poistumisiamme

poistumistanne

poistumisianne

poistumistansa / poistumistaan

poistumisiansa / poistumisiaan

Gen

-n

poistumisemme

poistumisiemme / poistumistemme

poistumisenne

poistumisienne / poistumistenne

poistumisensa

poistumisiensa / poistumistensa

Ill

mihin

poistumiseemme

poistumisiimme

poistumiseenne

poistumisiinne

poistumiseensa

poistumisiinsa

Ine

-ssa

poistumisessamme

poistumisissamme

poistumisessanne

poistumisissanne

poistumisessansa / poistumisessaan

poistumisissansa / poistumisissaan

Ela

-sta

poistumisestamme

poistumisistamme

poistumisestanne

poistumisistanne

poistumisestansa / poistumisestaan

poistumisistansa / poistumisistaan

All

-lle

poistumisellemme

poistumisillemme

poistumisellenne

poistumisillenne

poistumisellensa / poistumiselleen

poistumisillensa / poistumisillean

Ade

-lla

poistumisellamme

poistumisillamme

poistumisellanne

poistumisillanne

poistumisellansa / poistumisellaan

poistumisillansa / poistumisillaan

Abl

-lta

poistumiseltamme

poistumisiltamme

poistumiseltanne

poistumisiltanne

poistumiseltansa / poistumiseltaan

poistumisiltansa / poistumisiltaan

Tra

-ksi

poistumiseksemme

poistumisiksemme

poistumiseksenne

poistumisiksenne

poistumiseksensa / poistumisekseen

poistumisiksensa / poistumisikseen

Ess

-na

poistumisenamme

poistumisinamme

poistumisenanne

poistumisinanne

poistumisenansa / poistumisenaan

poistumisinansa / poistumisinaan

Abe

-tta

poistumisettamme

poistumisittamme

poistumisettanne

poistumisittanne

poistumisettansa / poistumisettaan

poistumisittansa / poistumisittaan

Com

-ne

-

poistumisinemme

-

poistumisinenne

-

poistumisinensa / poistumisineen

Singular

Plural

Nom

-

poistumisemme

poistumisenne

poistumisensa

poistumisemme

poistumisenne

poistumisensa

Par

-ta

poistumistamme

poistumistanne

poistumistansa / poistumistaan

poistumisiamme

poistumisianne

poistumisiansa / poistumisiaan

Gen

-n

poistumisemme

poistumisenne

poistumisensa

poistumisiemme / poistumistemme

poistumisienne / poistumistenne

poistumisiensa / poistumistensa

Ill

mihin

poistumiseemme

poistumiseenne

poistumiseensa

poistumisiimme

poistumisiinne

poistumisiinsa

Ine

-ssa

poistumisessamme

poistumisessanne

poistumisessansa / poistumisessaan

poistumisissamme

poistumisissanne

poistumisissansa / poistumisissaan

Ela

-sta

poistumisestamme

poistumisestanne

poistumisestansa / poistumisestaan

poistumisistamme

poistumisistanne

poistumisistansa / poistumisistaan

All

-lle

poistumisellemme

poistumisellenne

poistumisellensa / poistumiselleen

poistumisillemme

poistumisillenne

poistumisillensa / poistumisillean

Ade

-lla

poistumisellamme

poistumisellanne

poistumisellansa / poistumisellaan

poistumisillamme

poistumisillanne

poistumisillansa / poistumisillaan

Abl

-lta

poistumiseltamme

poistumiseltanne

poistumiseltansa / poistumiseltaan

poistumisiltamme

poistumisiltanne

poistumisiltansa / poistumisiltaan

Tra

-ksi

poistumiseksemme

poistumiseksenne

poistumiseksensa / poistumisekseen

poistumisiksemme

poistumisiksenne

poistumisiksensa / poistumisikseen

Ess

-na

poistumisenamme

poistumisenanne

poistumisenansa / poistumisenaan

poistumisinamme

poistumisinanne

poistumisinansa / poistumisinaan

Abe

-tta

poistumisettamme

poistumisettanne

poistumisettansa / poistumisettaan

poistumisittamme

poistumisittanne

poistumisittansa / poistumisittaan

Com

-ne

-

-

-

poistumisinemme

poistumisinenne

poistumisinensa / poistumisineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

lupa

luvat

Par

-ta

lupaa

lupia

Gen

-n

luvan

lupien

Ill

mihin

lupaan

lupiin

Ine

-ssa

luvassa

luvissa

Ela

-sta

luvasta

luvista

All

-lle

luvalle

luville

Ade

-lla

luvalla

luvilla

Abl

-lta

luvalta

luvilta

Tra

-ksi

luvaksi

luviksi

Ess

-na

lupana

lupina

Abe

-tta

luvatta

luvitta

Com

-ne

-

lupine

Ins

-in

-

luvin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

lupa

luvat

Par

-ta

lupaa

lupia

Gen

-n

luvan

lupien

Ill

mihin

lupaan

lupiin

Ine

-ssa

luvassa

luvissa

Ela

-sta

luvasta

luvista

All

-lle

luvalle

luville

Ade

-lla

luvalla

luvilla

Abl

-lta

luvalta

luvilta

Tra

-ksi

luvaksi

luviksi

Ess

-na

lupana

lupina

Abe

-tta

luvatta

luvitta

Com

-ne

-

lupine

Ins

-in

-

luvin
permission lupa, suostumus
authorization lupa, valtuutus
license lisenssi, lupa, lupakirja, kortti, anniskelulupa, vapaus
permit lupa, lupakirja
leave loma, virkavapaus, lupa, jäähyväiset
clearance raivaaminen, selvitys, vapaa väli, lupa, vapaa korkeus, laivanselvitys
warrant määräys, lupa, valtuudet, todistus, oikeus, osio
sanction rangaistus, sanktio, pakote, lupa, hyväksyminen
sanctification sanktio, lupa, rangaistus
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; opensubtitles2; Europarl Parallel Corpus, sentence 1000.; Tatoeba Parallel Corpus - https://opus.nlpl.eu/Tatoeba.php - Tatoeba 20190709 - file: tatoeba_v2.fin-eng.fin - sentence id: 2318684; Europarl Parallel Corpus Pidit lupauksesi. You kept a promise to a friend. Muista lupauksesi. Remember your promise, John. Pitäisin lupaukseni. I should keep my word to you. Hän piti lupauksensa. He kept his promises.. Lupaa yksi asia. Will you promise me something? Pidän aina lupaukseni. I always keep my promises. Lupauksia on pidettävä. Promises must be kept. Lupauksia täytyy pitää. Promises must be kept. Olen pitänyt lupaukseni. I've lived up to my promise. Lupa on myönnetty. The permit has been granted. Show more arrow right

Wiktionary

permission Fin:Minulla on lupa olla poissa koulusta tänään.Eng:I have permission to be absent from the school today.Fin:Minulla on lupa ampumiseen.Eng:I have permission to shoot. a license, permit Show more arrow right That one has permission can always be expressed with the active first infinitive ("base form") of the verb, like olla in the first example above. Sometimes, especially if there are no other specifiers in addition to the verb, the illative of the active fourth infinitive is also accepted, like ampumiseen in the second example. Show more arrow right arpajaislupaaseenkantolupaelinkeinolupahallussapitolupahirvenkaatolupahirvilupajulkaisulupakaatolupakauttakulkulupakulkulupalakkolupaliikennelupalupa-anomuslupahakemuslupakirjalupalappulupamaksulupapäivälupapäätöslupatarkastajaluvanantoluvanhakuluvanvarainenlähtölupamaahantulolupamaahantuontilupaoleskelulupaopetuslupapoikkeuslupapoistumisluparakennuslupasaarnalupasiirtolupataksilupatelevisiolupatoimilupatuontilupatyölupavalituslupavientilupaympäristölupa Show more arrow right From Proto-Finnic lupa, borrowed from Proto-Germanic lubą (“praise”), from Proto-Indo-European lewbʰ- (“to love”). Attested since the time of Mikael Agricola (16th century). Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

lupani

lupani

lupasi

lupasi

lupansa

lupansa

Par

-ta

lupaani

lupiani

lupaasi

lupiasi

lupaansa

lupiansa / lupiaan

Gen

-n

lupani

lupieni

lupasi

lupiesi

lupansa

lupiensa

Ill

mihin

lupaani

lupiini

lupaasi

lupiisi

lupaansa

lupiinsa

Ine

-ssa

luvassani

luvissani

luvassasi

luvissasi

luvassansa / luvassaan

luvissansa / luvissaan

Ela

-sta

luvastani

luvistani

luvastasi

luvistasi

luvastansa / luvastaan

luvistansa / luvistaan

All

-lle

luvalleni

luvilleni

luvallesi

luvillesi

luvallensa / luvalleen

luvillensa / luvillean

Ade

-lla

luvallani

luvillani

luvallasi

luvillasi

luvallansa / luvallaan

luvillansa / luvillaan

Abl

-lta

luvaltani

luviltani

luvaltasi

luviltasi

luvaltansa / luvaltaan

luviltansa / luviltaan

Tra

-ksi

luvakseni

luvikseni

luvaksesi

luviksesi

luvaksensa / luvakseen

luviksensa / luvikseen

Ess

-na

lupanani

lupinani

lupanasi

lupinasi

lupanansa / lupanaan

lupinansa / lupinaan

Abe

-tta

luvattani

luvittani

luvattasi

luvittasi

luvattansa / luvattaan

luvittansa / luvittaan

Com

-ne

-

lupineni

-

lupinesi

-

lupinensa / lupineen

Singular

Plural

Nom

-

lupani

lupasi

lupansa

lupani

lupasi

lupansa

Par

-ta

lupaani

lupaasi

lupaansa

lupiani

lupiasi

lupiansa / lupiaan

Gen

-n

lupani

lupasi

lupansa

lupieni

lupiesi

lupiensa

Ill

mihin

lupaani

lupaasi

lupaansa

lupiini

lupiisi

lupiinsa

Ine

-ssa

luvassani

luvassasi

luvassansa / luvassaan

luvissani

luvissasi

luvissansa / luvissaan

Ela

-sta

luvastani

luvastasi

luvastansa / luvastaan

luvistani

luvistasi

luvistansa / luvistaan

All

-lle

luvalleni

luvallesi

luvallensa / luvalleen

luvilleni

luvillesi

luvillensa / luvillean

Ade

-lla

luvallani

luvallasi

luvallansa / luvallaan

luvillani

luvillasi

luvillansa / luvillaan

Abl

-lta

luvaltani

luvaltasi

luvaltansa / luvaltaan

luviltani

luviltasi

luviltansa / luviltaan

Tra

-ksi

luvakseni

luvaksesi

luvaksensa / luvakseen

luvikseni

luviksesi

luviksensa / luvikseen

Ess

-na

lupanani

lupanasi

lupanansa / lupanaan

lupinani

lupinasi

lupinansa / lupinaan

Abe

-tta

luvattani

luvattasi

luvattansa / luvattaan

luvittani

luvittasi

luvittansa / luvittaan

Com

-ne

-

-

-

lupineni

lupinesi

lupinensa / lupineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

lupamme

lupamme

lupanne

lupanne

lupansa

lupansa

Par

-ta

lupaamme

lupiamme

lupaanne

lupianne

lupaansa

lupiansa / lupiaan

Gen

-n

lupamme

lupiemme

lupanne

lupienne

lupansa

lupiensa

Ill

mihin

lupaamme

lupiimme

lupaanne

lupiinne

lupaansa

lupiinsa

Ine

-ssa

luvassamme

luvissamme

luvassanne

luvissanne

luvassansa / luvassaan

luvissansa / luvissaan

Ela

-sta

luvastamme

luvistamme

luvastanne

luvistanne

luvastansa / luvastaan

luvistansa / luvistaan

All

-lle

luvallemme

luvillemme

luvallenne

luvillenne

luvallensa / luvalleen

luvillensa / luvillean

Ade

-lla

luvallamme

luvillamme

luvallanne

luvillanne

luvallansa / luvallaan

luvillansa / luvillaan

Abl

-lta

luvaltamme

luviltamme

luvaltanne

luviltanne

luvaltansa / luvaltaan

luviltansa / luviltaan

Tra

-ksi

luvaksemme

luviksemme

luvaksenne

luviksenne

luvaksensa / luvakseen

luviksensa / luvikseen

Ess

-na

lupanamme

lupinamme

lupananne

lupinanne

lupanansa / lupanaan

lupinansa / lupinaan

Abe

-tta

luvattamme

luvittamme

luvattanne

luvittanne

luvattansa / luvattaan

luvittansa / luvittaan

Com

-ne

-

lupinemme

-

lupinenne

-

lupinensa / lupineen

Singular

Plural

Nom

-

lupamme

lupanne

lupansa

lupamme

lupanne

lupansa

Par

-ta

lupaamme

lupaanne

lupaansa

lupiamme

lupianne

lupiansa / lupiaan

Gen

-n

lupamme

lupanne

lupansa

lupiemme

lupienne

lupiensa

Ill

mihin

lupaamme

lupaanne

lupaansa

lupiimme

lupiinne

lupiinsa

Ine

-ssa

luvassamme

luvassanne

luvassansa / luvassaan

luvissamme

luvissanne

luvissansa / luvissaan

Ela

-sta

luvastamme

luvastanne

luvastansa / luvastaan

luvistamme

luvistanne

luvistansa / luvistaan

All

-lle

luvallemme

luvallenne

luvallensa / luvalleen

luvillemme

luvillenne

luvillensa / luvillean

Ade

-lla

luvallamme

luvallanne

luvallansa / luvallaan

luvillamme

luvillanne

luvillansa / luvillaan

Abl

-lta

luvaltamme

luvaltanne

luvaltansa / luvaltaan

luviltamme

luviltanne

luviltansa / luviltaan

Tra

-ksi

luvaksemme

luvaksenne

luvaksensa / luvakseen

luviksemme

luviksenne

luviksensa / luvikseen

Ess

-na

lupanamme

lupananne

lupanansa / lupanaan

lupinamme

lupinanne

lupinansa / lupinaan

Abe

-tta

luvattamme

luvattanne

luvattansa / luvattaan

luvittamme

luvittanne

luvittansa / luvittaan

Com

-ne

-

-

-

lupinemme

lupinenne

lupinensa / lupineen

Wiktionary

(intransitive) to leave (a place = elative or ablative) Fin:Hän poistui Suomesta.Eng:S/he left Finland. Show more arrow right (to leave (a place)): lähteä Show more arrow right Nouns poistuminen Show more arrow right poistaa +‎ -ua Show more arrow right
to exit poistua, poistuu näyttämöltä, hän poistuu näyttämöltä
to retire jäädä eläkkeelle, vetäytyä, poistua, siirtää eläkkeelle, poistaa käytöstä, mennä levolle
to move off poistua, lähteä pois
to excuse oneself puolustella itseään, pyytää anteeksi ja poistua, poistua
to make one's exit poistua
Show more arrow right OpenSubtitles; OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba; opensubtitles2; TAUS Data Association, sentence 3896. On aika poistua täältä. It's time to leave from here. Voit poistua. Go on out. Saat poistua. You're excused. On aika sinun poistua täältä. It's time for you to leave from here. Voinko poistua? Can I be excused? Voitte poistua. You can stand down. Nyt he poistuvat. There you go. Voisitteko poistua. So if you'll just step outside... Käske hänen poistua. Tell her to leave. Rahdin täytyy poistua perjantaiksi. The freight must be cleared by Friday. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

poistun

en poistu

ii

poistut

et poistu

iii

poistuu

ei poistu

Plural

Positive

Negative

i

poistumme / poistutaan

emme poistu / ei poistuta

ii

poistutte

ette poistu

iii

poistuvat

eivät poistu
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

poistuin

en poistunut

ii

poistuit

et poistunut

iii

poistui

ei poistunut

Plural

Positive

Negative

i

poistuimme / poistuttiin

emme poistuneet / ei poistuttu

ii

poistuitte

ette poistuneet

iii

poistuivat

eivät poistuneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen poistunut

en ole poistunut

ii

olet poistunut

et ole poistunut

iii

on poistunut

ei ole poistunut

Plural

Positive

Negative

i

olemme poistuneet

emme ole poistuneet

ii

olette poistuneet

ette ole poistuneet

iii

ovat poistuneet

eivät ole poistuneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin poistunut

en ollut poistunut

ii

olit poistunut

et ollut poistunut

iii

oli poistunut

ei ollut poistunut

Plural

Positive

Negative

i

olimme poistuneet

emme olleet poistuneet

ii

olitte poistuneet

ette olleet poistuneet

iii

olivat poistuneet

eivät olleet poistuneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

poistuisin

en poistuisi

ii

poistuisit

et poistuisi

iii

poistuisi

ei poistuisi

Plural

Positive

Negative

i

poistuisimme

emme poistuisi

ii

poistuisitte

ette poistuisi

iii

poistuisivat

eivät poistuisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin poistunut

en olisi poistunut

ii

olisit poistunut

et olisi poistunut

iii

olisi poistunut

ei olisi poistunut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme poistuneet

emme olisi poistuneet

ii

olisitte poistuneet

ette olisi poistuneet

iii

olisivat poistuneet

eivät olisi poistuneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

poistunen

en poistune

ii

poistunet

et poistune

iii

poistunee

ei poistune

Plural

Positive

Negative

i

poistunemme

emme poistune

ii

poistunette

ette poistune

iii

poistunevat

eivät poistune
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen poistunut

en liene poistunut

ii

lienet poistunut

et liene poistunut

iii

lienee poistunut

ei liene poistunut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme poistuneet

emme liene poistuneet

ii

lienette poistuneet

ette liene poistuneet

iii

lienevät poistuneet

eivät liene poistuneet

Imperative

Singular

i

-

ii

poistu

iii

poistukoon

Plural

i

poistukaamme

ii

poistukaa

iii

poistukoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

poistua

Tra

-ksi

poistuaksensa / poistuakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

poistuessa

Ins

-in

poistuen

Ine

-ssa

poistuttaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

poistumaan

Ine

-ssa

poistumassa

Ela

-sta

poistumasta

Ade

-lla

poistumalla

Abe

-tta

poistumatta

Ins

-in

poistuman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

poistuminen

Par

-ta

poistumista
Infinitive V

poistumaisillaan / poistumaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

poistutaan

ei poistuta

Imperfect

poistuttiin

ei poistuttu

Potential

poistuttaneen

ei poistuttane

Conditional

poistuttaisiin

ei poistuttaisi

Imperative Present

poistuttakoon

älköön poistuttako

Imperative Perfect

olkoon poistuttu

älköön poistuttu

Positive

Negative

Present

poistutaan

ei poistuta

Imperfect

poistuttiin

ei poistuttu

Potential

poistuttaneen

ei poistuttane

Conditional

poistuttaisiin

ei poistuttaisi

Imperative Present

poistuttakoon

älköön poistuttako

Imperative Perfect

olkoon poistuttu

älköön poistuttu

Participle

Active

Passive

1st

poistuva

poistuttava

2nd

poistunut

poistuttu

3rd

poistuma

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept