logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

mä, personal pronoun
Word analysis
mutta

mutta

mä

Personal pronoun, 1st singular Abessive

mutta

Coordinating conjunction
Report an issue

Wiktionary

(personal, colloquial) I (first person singular personal pronoun) Show more arrow right minä (standard Finnish)ma (archaic, poetic)mie (dialectal, eastern)mää (dialectal)mnää (dialectal, Rauma) Show more arrow right

Example sentences

OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus, sentence 1077451.; OPUS OpenSubtitles2018, sentence 1479481.; LDS; Tatoeba, file: fi-en.tmx, sentence ID: 1421169 Tai mua. Just look at me. Mitä mäkö sitten? What about me then? En mäkään. Me neither. Voitko auttaa mäkö? Can you help me? En mä tiedä. I don't know. Mähän sanoin. I knew it! Mähän yritän. I'm trying. Nyt johda mua! Lead thou me on! Älä koske mua! Don't touch me! Lähenks mäkin? Am going too? Show more arrow right

Singular

minä / Isinä / youhän / he, she, it
Nom - minä / mä sinä / sä hän
Par -ta minua / mua sinua / sua häntä
Gen -n minun / mun sinun / sun hänen
Acc -t minut / mut sinut / sut hänet
Ill mihin minuun / muhun sinuun / suhun häneen
Ine -ssa minussa / mussa sinussa / sussa hänessä
Ela -sta minusta / musta / must sinusta / susta / sust hänestä
All -lle minulle / mulle sinulle / sulle hänelle
Ade -lla minulla / mulla / mull / mul sinulla / sulla / sull / sul hänellä
Abl -lta minulta / multa / mult sinulta / sulta / sult häneltä
Tra -ksi minuksi / muksi sinuksi / suksi häneksi
Ess -na minuna / muna sinuna / suna hänenä
Abe -tta minutta / mutta sinutta / sutta hänettä
Com -ne - - -
Ins -in - - -

Plural

me / wete / youhe / they

Nom

-

me

te

he

Par

-ta

meitä

teitä

heitä

Gen

-n

meidän

teidän

heidän

Acc

-t

meidät

teidät

heidät

Ill

mihin

meihin

teihin

heihin

Ine

-ssa

meissä

teissä

heissä

Ela

-sta

meistä

teistä

heistä

All

-lle

meille

teille

heille

Ade

-lla

meillä

teillä

heillä

Abl

-lta

meiltä

teiltä

heiltä

Tra

-ksi

meiksi

teiksi

heiksi

Ess

-na

meinä

teinä

heinä

Abe

-tta

meittä

teittä

heittä

Com

-ne

meine

teine

heine

Ins

-in

mein

tein

hein

Singular

minä / Isinä / youhän / he, she, it
Nom-
minä / mä sinä / sä hän
Par-ta
minua / mua sinua / sua häntä
Gen-n
minun / mun sinun / sun hänen
Acc-t
minut / mut sinut / sut hänet
Illmihin
minuun / muhun sinuun / suhun häneen
Ine-ssa
minussa / mussa sinussa / sussa hänessä
Ela-sta
minusta / musta / must sinusta / susta / sust hänestä
All-lle
minulle / mulle sinulle / sulle hänelle
Ade-lla
minulla / mulla / mull / mul sinulla / sulla / sull / sul hänellä
Abl-lta
minulta / multa / mult sinulta / sulta / sult häneltä
Tra-ksi
minuksi / muksi sinuksi / suksi häneksi
Ess-na
minuna / muna sinuna / suna hänenä
Abe-tta
minutta / mutta sinutta / sutta hänettä
Com-ne
- - -
Ins-in
- - -

Plural

me / wete / youhe / they
Nom-
me te he
Par-ta
meitä teitä heitä
Gen-n
meidän teidän heidän
Acc-t
meidät teidät heidät
Illmihin
meihin teihin heihin
Ine-ssa
meissä teissä heissä
Ela-sta
meistä teistä heistä
All-lle
meille teille heille
Ade-lla
meillä teillä heillä
Abl-lta
meiltä teiltä heiltä
Tra-ksi
meiksi teiksi heiksi
Ess-na
meinä teinä heinä
Abe-tta
meittä teittä heittä
Com-ne
meine teine heine
Ins-in
mein tein hein

Wiktionary

(coordinating) but Fin:Mutta kuvittelepa maailma, jossa ei olisi ilmastonmuutosta.Eng:But imagine, if you like, a world where climate change did not exist. Show more arrow right Variant of muutta, the abessive singular case form of muu (“other”). Compare Ingrian muuta, Karelian muuta. Show more arrow right
but mutta, vastaväite, vaan, kuin, paitsi, muuta kuin
only paitsi, mutta, paitsi että, mutta kun
yet vielä, mutta, silti, toistaiseksi, mutta kuitenkin, jo
Show more arrow right Europarl; OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus; ted2019; opensubtitles2; jw2019; OPUS Corpus; Tatoeba Lähdimme ulos, mutta sade yllätti meidät. We went outside, but the rain caught us by surprise. Se oli tylsää mutta jatkoin. It was pretty tedious , but I persevered. Kävin kaupassa, mutta en löytänyt etsimääni. I went to the store, but I didn't find what I was looking for. Mutta hän ei ollut varma, mitä tehdä. But she wasn't sure what to do. Ne eivät olleet hyviä, mutta niitä oli. Not that they were any good, but they were there. Mutta keskiyöllä tunnelma muuttuu täysin. But at midnight, the atmosphere changes completely. Ei, mutta jokin hänessä huolestuttaa sinua. No, but something about her is worrying you plenty. Mutta heidän Jumalansa Jehova rakastaa heitä. Nevertheless, they are loved by Jehovah their God. Mutta haluaisin viettää enemmän aikaa perheeni kanssa. But I would like to spend more time with my family. Opiskelin kovasti kokeeseen, mutta sain vain keskinkertaisen arvosanan. I studied hard for the exam, but I only got a mediocre grade. Show more arrow right Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept