logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

lupa, noun
Word analysis
luvanhaltija

luvanhaltija

lupa

Noun, Singular Genitive

+ haltija

Noun, Singular Nominative
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

lupa

luvat

Par

-ta

lupaa

lupia

Gen

-n

luvan

lupien

Ill

mihin

lupaan

lupiin

Ine

-ssa

luvassa

luvissa

Ela

-sta

luvasta

luvista

All

-lle

luvalle

luville

Ade

-lla

luvalla

luvilla

Abl

-lta

luvalta

luvilta

Tra

-ksi

luvaksi

luviksi

Ess

-na

lupana

lupina

Abe

-tta

luvatta

luvitta

Com

-ne

-

lupine

Ins

-in

-

luvin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

lupa

luvat

Par

-ta

lupaa

lupia

Gen

-n

luvan

lupien

Ill

mihin

lupaan

lupiin

Ine

-ssa

luvassa

luvissa

Ela

-sta

luvasta

luvista

All

-lle

luvalle

luville

Ade

-lla

luvalla

luvilla

Abl

-lta

luvalta

luvilta

Tra

-ksi

luvaksi

luviksi

Ess

-na

lupana

lupina

Abe

-tta

luvatta

luvitta

Com

-ne

-

lupine

Ins

-in

-

luvin
permission lupa, suostumus
authorization lupa, valtuutus
license lisenssi, lupa, lupakirja, kortti, anniskelulupa, vapaus
permit lupa, lupakirja
leave loma, virkavapaus, lupa, jäähyväiset
clearance raivaaminen, selvitys, vapaa väli, lupa, vapaa korkeus, laivanselvitys
warrant määräys, lupa, valtuudet, todistus, oikeus, osio
sanction rangaistus, sanktio, pakote, lupa, hyväksyminen
sanctification sanktio, lupa, rangaistus
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus; Europarl; OpenSubtitles; Tatoeba; Finnish-English Parallel Corpus, sentence ID: 5678; Global Voices Parallel Corpus, sentence ID: 23456; Tatoeba, sentence 3313632-3313633 Lupaa yksi asia. Will you promise me something? Lupa on myönnetty. The permit has been granted. Lupa on myönnettävä tarvittaessa. The permit must be granted when necessary. Toisin sanoen, lupa on sallittava. In other words, the permission must be allowed. Lupa on voimassa vuoden. The permit is valid for one year. Hän käytti sitä luvalla. She used it with permission. Poliisilla on lupa tarkastaa matkatavarat. The police have the permission to inspect the luggage. Saanko luvan? May I have this dance? Luvalla on paljon valtaa. With permission comes great power. Kehitystä on luvassa. Development is foreseen. Show more arrow right

Wiktionary

permission Fin:Minulla on lupa olla poissa koulusta tänään.Eng:I have permission to be absent from the school today.Fin:Minulla on lupa ampumiseen.Eng:I have permission to shoot. a license, permit Show more arrow right That one has permission can always be expressed with the active first infinitive ("base form") of the verb, like olla in the first example above. Sometimes, especially if there are no other specifiers in addition to the verb, the illative of the active fourth infinitive is also accepted, like ampumiseen in the second example. Show more arrow right arpajaislupaaseenkantolupaelinkeinolupahallussapitolupahirvenkaatolupahirvilupajulkaisulupakaatolupakauttakulkulupakulkulupalakkolupaliikennelupalupa-anomuslupahakemuslupakirjalupalappulupamaksulupapäivälupapäätöslupatarkastajaluvanantoluvanhakuluvanvarainenlähtölupamaahantulolupamaahantuontilupaoleskelulupaopetuslupapoikkeuslupapoistumisluparakennuslupasaarnalupasiirtolupataksilupatelevisiolupatoimilupatuontilupatyölupavalituslupavientilupaympäristölupa Show more arrow right From Proto-Finnic lupa, borrowed from Proto-Germanic lubą (“praise”), from Proto-Indo-European lewbʰ- (“to love”). Attested since the time of Mikael Agricola (16th century). Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

lupani

lupani

lupasi

lupasi

lupansa

lupansa

Par

-ta

lupaani

lupiani

lupaasi

lupiasi

lupaansa

lupiansa / lupiaan

Gen

-n

lupani

lupieni

lupasi

lupiesi

lupansa

lupiensa

Ill

mihin

lupaani

lupiini

lupaasi

lupiisi

lupaansa

lupiinsa

Ine

-ssa

luvassani

luvissani

luvassasi

luvissasi

luvassansa / luvassaan

luvissansa / luvissaan

Ela

-sta

luvastani

luvistani

luvastasi

luvistasi

luvastansa / luvastaan

luvistansa / luvistaan

All

-lle

luvalleni

luvilleni

luvallesi

luvillesi

luvallensa / luvalleen

luvillensa / luvillean

Ade

-lla

luvallani

luvillani

luvallasi

luvillasi

luvallansa / luvallaan

luvillansa / luvillaan

Abl

-lta

luvaltani

luviltani

luvaltasi

luviltasi

luvaltansa / luvaltaan

luviltansa / luviltaan

Tra

-ksi

luvakseni

luvikseni

luvaksesi

luviksesi

luvaksensa / luvakseen

luviksensa / luvikseen

Ess

-na

lupanani

lupinani

lupanasi

lupinasi

lupanansa / lupanaan

lupinansa / lupinaan

Abe

-tta

luvattani

luvittani

luvattasi

luvittasi

luvattansa / luvattaan

luvittansa / luvittaan

Com

-ne

-

lupineni

-

lupinesi

-

lupinensa / lupineen

Singular

Plural

Nom

-

lupani

lupasi

lupansa

lupani

lupasi

lupansa

Par

-ta

lupaani

lupaasi

lupaansa

lupiani

lupiasi

lupiansa / lupiaan

Gen

-n

lupani

lupasi

lupansa

lupieni

lupiesi

lupiensa

Ill

mihin

lupaani

lupaasi

lupaansa

lupiini

lupiisi

lupiinsa

Ine

-ssa

luvassani

luvassasi

luvassansa / luvassaan

luvissani

luvissasi

luvissansa / luvissaan

Ela

-sta

luvastani

luvastasi

luvastansa / luvastaan

luvistani

luvistasi

luvistansa / luvistaan

All

-lle

luvalleni

luvallesi

luvallensa / luvalleen

luvilleni

luvillesi

luvillensa / luvillean

Ade

-lla

luvallani

luvallasi

luvallansa / luvallaan

luvillani

luvillasi

luvillansa / luvillaan

Abl

-lta

luvaltani

luvaltasi

luvaltansa / luvaltaan

luviltani

luviltasi

luviltansa / luviltaan

Tra

-ksi

luvakseni

luvaksesi

luvaksensa / luvakseen

luvikseni

luviksesi

luviksensa / luvikseen

Ess

-na

lupanani

lupanasi

lupanansa / lupanaan

lupinani

lupinasi

lupinansa / lupinaan

Abe

-tta

luvattani

luvattasi

luvattansa / luvattaan

luvittani

luvittasi

luvittansa / luvittaan

Com

-ne

-

-

-

lupineni

lupinesi

lupinensa / lupineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

lupamme

lupamme

lupanne

lupanne

lupansa

lupansa

Par

-ta

lupaamme

lupiamme

lupaanne

lupianne

lupaansa

lupiansa / lupiaan

Gen

-n

lupamme

lupiemme

lupanne

lupienne

lupansa

lupiensa

Ill

mihin

lupaamme

lupiimme

lupaanne

lupiinne

lupaansa

lupiinsa

Ine

-ssa

luvassamme

luvissamme

luvassanne

luvissanne

luvassansa / luvassaan

luvissansa / luvissaan

Ela

-sta

luvastamme

luvistamme

luvastanne

luvistanne

luvastansa / luvastaan

luvistansa / luvistaan

All

-lle

luvallemme

luvillemme

luvallenne

luvillenne

luvallensa / luvalleen

luvillensa / luvillean

Ade

-lla

luvallamme

luvillamme

luvallanne

luvillanne

luvallansa / luvallaan

luvillansa / luvillaan

Abl

-lta

luvaltamme

luviltamme

luvaltanne

luviltanne

luvaltansa / luvaltaan

luviltansa / luviltaan

Tra

-ksi

luvaksemme

luviksemme

luvaksenne

luviksenne

luvaksensa / luvakseen

luviksensa / luvikseen

Ess

-na

lupanamme

lupinamme

lupananne

lupinanne

lupanansa / lupanaan

lupinansa / lupinaan

Abe

-tta

luvattamme

luvittamme

luvattanne

luvittanne

luvattansa / luvattaan

luvittansa / luvittaan

Com

-ne

-

lupinemme

-

lupinenne

-

lupinensa / lupineen

Singular

Plural

Nom

-

lupamme

lupanne

lupansa

lupamme

lupanne

lupansa

Par

-ta

lupaamme

lupaanne

lupaansa

lupiamme

lupianne

lupiansa / lupiaan

Gen

-n

lupamme

lupanne

lupansa

lupiemme

lupienne

lupiensa

Ill

mihin

lupaamme

lupaanne

lupaansa

lupiimme

lupiinne

lupiinsa

Ine

-ssa

luvassamme

luvassanne

luvassansa / luvassaan

luvissamme

luvissanne

luvissansa / luvissaan

Ela

-sta

luvastamme

luvastanne

luvastansa / luvastaan

luvistamme

luvistanne

luvistansa / luvistaan

All

-lle

luvallemme

luvallenne

luvallensa / luvalleen

luvillemme

luvillenne

luvillensa / luvillean

Ade

-lla

luvallamme

luvallanne

luvallansa / luvallaan

luvillamme

luvillanne

luvillansa / luvillaan

Abl

-lta

luvaltamme

luvaltanne

luvaltansa / luvaltaan

luviltamme

luviltanne

luviltansa / luviltaan

Tra

-ksi

luvaksemme

luvaksenne

luvaksensa / luvakseen

luviksemme

luviksenne

luviksensa / luvikseen

Ess

-na

lupanamme

lupananne

lupanansa / lupanaan

lupinamme

lupinanne

lupinansa / lupinaan

Abe

-tta

luvattamme

luvattanne

luvattansa / luvattaan

luvittamme

luvittanne

luvittansa / luvittaan

Com

-ne

-

-

-

lupinemme

lupinenne

lupinensa / lupineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

haltija

haltijat

Par

-ta

haltijaa

haltijoita

Gen

-n

haltijan

haltijoitten / haltijoiden

Ill

mihin

haltijaan

haltijoihin

Ine

-ssa

haltijassa

haltijoissa

Ela

-sta

haltijasta

haltijoista

All

-lle

haltijalle

haltijoille

Ade

-lla

haltijalla

haltijoilla

Abl

-lta

haltijalta

haltijoilta

Tra

-ksi

haltijaksi

haltijoiksi

Ess

-na

haltijana

haltijoina

Abe

-tta

haltijatta

haltijoitta

Com

-ne

-

haltijoine

Ins

-in

-

haltijoin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

haltija

haltijat

Par

-ta

haltijaa

haltijoita

Gen

-n

haltijan

haltijoitten / haltijoiden

Ill

mihin

haltijaan

haltijoihin

Ine

-ssa

haltijassa

haltijoissa

Ela

-sta

haltijasta

haltijoista

All

-lle

haltijalle

haltijoille

Ade

-lla

haltijalla

haltijoilla

Abl

-lta

haltijalta

haltijoilta

Tra

-ksi

haltijaksi

haltijoiksi

Ess

-na

haltijana

haltijoina

Abe

-tta

haltijatta

haltijoitta

Com

-ne

-

haltijoine

Ins

-in

-

haltijoin
holder pidin, haltija, pidike, omistaja, teline
bearer haltija, kantaja, sanantuoja, lähetti
occupier haltija, miehittäjä, asukas, olija, hallussapitäjä, matkustaja
occupant asukas, matkustaja, haltija, olija, hallussapitäjä
sprite haltija, keijukainen
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles Parallel Corpus; OPUS Collection; Global Voices Parallel Corpus; Tatoeba; SETIMES; Europarl; OpenSubtitles Haltija kuunteli hiljaa vierestä. The haltija listened quietly from the side. Haltija asuu vanhassa lehtipuussa. The elf lives in an old deciduous tree. Haltija loihti ympärilleen lumisateen. The haltija conjured a snowstorm around them. Haltija ilmestyi yllättäen metsän keskelle. The haltija suddenly appeared in the middle of the forest. Haltija taikoi peikon mönkimään maasta esiin. Fairy made the troll crawl out of the ground. Haltija loihti kultaisen aarteen metsän kätköihin. The dwarf conjured a golden treasure into the depths of the forest. Metsässä liikkuu salaperäisiä haltijoita. Mysterious haltijas move in the forest. Tarvitsen haltijavaltakirjaa autonvuokrausta varten. I need a haltijavaltakirja for car rental. Haltijavaltakirja oli puhdas, kaikki luvat olivat kunnossa. The haltijavaltakirja was clean, all permits were in order. Tarvitsen haltijavaltakirjan saadakseni pääsyn hänen tileilleen. I need a power of attorney to access her accounts. Show more arrow right

Wiktionary

holder, occupant (one who occupies a position; often used as head of compound term) Fin:viranhaltijaEng:officeholderFin:En voi sanoa samaa tehtävän nykyisestä haltijasta.Eng:I cannot say the same of the current occupant of the position. (law) possessor, occupant (one who has control over, but not necessarily legal ownership of, an item of fixed or movable property) elf (mythical, supernatural being) Show more arrow right Borrowed from Proto-Norse ᚺᚨᛚᛞᛁᛃᚨᛉ (haldijaʀ, “holder”). The -ija in the modern spelling is by influence from -ja (and words derived with it). Cognate with Estonian haldjas. Show more arrow right

Wikipedia

V%C3%A4ki In Finnish mythology, Väki means races of Haltijas (Finnish elves) and their magical powers. Different things in nature had their own väki guarding them. For example, Väki of water lived in and protected water. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

haltijani

haltijani

haltijasi

haltijasi

haltijansa

haltijansa

Par

-ta

haltijaani

haltijoitani

haltijaasi

haltijoitasi

haltijaansa

haltijoitansa / haltijoitaan

Gen

-n

haltijani

haltijoitteni / haltijoideni

haltijasi

haltijoittesi / haltijoidesi

haltijansa

haltijoittensa / haltijoidensa

Ill

mihin

haltijaani

haltijoihini

haltijaasi

haltijoihisi

haltijaansa

haltijoihinsa

Ine

-ssa

haltijassani

haltijoissani

haltijassasi

haltijoissasi

haltijassansa / haltijassaan

haltijoissansa / haltijoissaan

Ela

-sta

haltijastani

haltijoistani

haltijastasi

haltijoistasi

haltijastansa / haltijastaan

haltijoistansa / haltijoistaan

All

-lle

haltijalleni

haltijoilleni

haltijallesi

haltijoillesi

haltijallensa / haltijalleen

haltijoillensa / haltijoillean

Ade

-lla

haltijallani

haltijoillani

haltijallasi

haltijoillasi

haltijallansa / haltijallaan

haltijoillansa / haltijoillaan

Abl

-lta

haltijaltani

haltijoiltani

haltijaltasi

haltijoiltasi

haltijaltansa / haltijaltaan

haltijoiltansa / haltijoiltaan

Tra

-ksi

haltijakseni

haltijoikseni

haltijaksesi

haltijoiksesi

haltijaksensa / haltijakseen

haltijoiksensa / haltijoikseen

Ess

-na

haltijanani

haltijoinani

haltijanasi

haltijoinasi

haltijanansa / haltijanaan

haltijoinansa / haltijoinaan

Abe

-tta

haltijattani

haltijoittani

haltijattasi

haltijoittasi

haltijattansa / haltijattaan

haltijoittansa / haltijoittaan

Com

-ne

-

haltijoineni

-

haltijoinesi

-

haltijoinensa / haltijoineen

Singular

Plural

Nom

-

haltijani

haltijasi

haltijansa

haltijani

haltijasi

haltijansa

Par

-ta

haltijaani

haltijaasi

haltijaansa

haltijoitani

haltijoitasi

haltijoitansa / haltijoitaan

Gen

-n

haltijani

haltijasi

haltijansa

haltijoitteni / haltijoideni

haltijoittesi / haltijoidesi

haltijoittensa / haltijoidensa

Ill

mihin

haltijaani

haltijaasi

haltijaansa

haltijoihini

haltijoihisi

haltijoihinsa

Ine

-ssa

haltijassani

haltijassasi

haltijassansa / haltijassaan

haltijoissani

haltijoissasi

haltijoissansa / haltijoissaan

Ela

-sta

haltijastani

haltijastasi

haltijastansa / haltijastaan

haltijoistani

haltijoistasi

haltijoistansa / haltijoistaan

All

-lle

haltijalleni

haltijallesi

haltijallensa / haltijalleen

haltijoilleni

haltijoillesi

haltijoillensa / haltijoillean

Ade

-lla

haltijallani

haltijallasi

haltijallansa / haltijallaan

haltijoillani

haltijoillasi

haltijoillansa / haltijoillaan

Abl

-lta

haltijaltani

haltijaltasi

haltijaltansa / haltijaltaan

haltijoiltani

haltijoiltasi

haltijoiltansa / haltijoiltaan

Tra

-ksi

haltijakseni

haltijaksesi

haltijaksensa / haltijakseen

haltijoikseni

haltijoiksesi

haltijoiksensa / haltijoikseen

Ess

-na

haltijanani

haltijanasi

haltijanansa / haltijanaan

haltijoinani

haltijoinasi

haltijoinansa / haltijoinaan

Abe

-tta

haltijattani

haltijattasi

haltijattansa / haltijattaan

haltijoittani

haltijoittasi

haltijoittansa / haltijoittaan

Com

-ne

-

-

-

haltijoineni

haltijoinesi

haltijoinensa / haltijoineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

haltijamme

haltijamme

haltijanne

haltijanne

haltijansa

haltijansa

Par

-ta

haltijaamme

haltijoitamme

haltijaanne

haltijoitanne

haltijaansa

haltijoitansa / haltijoitaan

Gen

-n

haltijamme

haltijoittemme / haltijoidemme

haltijanne

haltijoittenne / haltijoidenne

haltijansa

haltijoittensa / haltijoidensa

Ill

mihin

haltijaamme

haltijoihimme

haltijaanne

haltijoihinne

haltijaansa

haltijoihinsa

Ine

-ssa

haltijassamme

haltijoissamme

haltijassanne

haltijoissanne

haltijassansa / haltijassaan

haltijoissansa / haltijoissaan

Ela

-sta

haltijastamme

haltijoistamme

haltijastanne

haltijoistanne

haltijastansa / haltijastaan

haltijoistansa / haltijoistaan

All

-lle

haltijallemme

haltijoillemme

haltijallenne

haltijoillenne

haltijallensa / haltijalleen

haltijoillensa / haltijoillean

Ade

-lla

haltijallamme

haltijoillamme

haltijallanne

haltijoillanne

haltijallansa / haltijallaan

haltijoillansa / haltijoillaan

Abl

-lta

haltijaltamme

haltijoiltamme

haltijaltanne

haltijoiltanne

haltijaltansa / haltijaltaan

haltijoiltansa / haltijoiltaan

Tra

-ksi

haltijaksemme

haltijoiksemme

haltijaksenne

haltijoiksenne

haltijaksensa / haltijakseen

haltijoiksensa / haltijoikseen

Ess

-na

haltijanamme

haltijoinamme

haltijananne

haltijoinanne

haltijanansa / haltijanaan

haltijoinansa / haltijoinaan

Abe

-tta

haltijattamme

haltijoittamme

haltijattanne

haltijoittanne

haltijattansa / haltijattaan

haltijoittansa / haltijoittaan

Com

-ne

-

haltijoinemme

-

haltijoinenne

-

haltijoinensa / haltijoineen

Singular

Plural

Nom

-

haltijamme

haltijanne

haltijansa

haltijamme

haltijanne

haltijansa

Par

-ta

haltijaamme

haltijaanne

haltijaansa

haltijoitamme

haltijoitanne

haltijoitansa / haltijoitaan

Gen

-n

haltijamme

haltijanne

haltijansa

haltijoittemme / haltijoidemme

haltijoittenne / haltijoidenne

haltijoittensa / haltijoidensa

Ill

mihin

haltijaamme

haltijaanne

haltijaansa

haltijoihimme

haltijoihinne

haltijoihinsa

Ine

-ssa

haltijassamme

haltijassanne

haltijassansa / haltijassaan

haltijoissamme

haltijoissanne

haltijoissansa / haltijoissaan

Ela

-sta

haltijastamme

haltijastanne

haltijastansa / haltijastaan

haltijoistamme

haltijoistanne

haltijoistansa / haltijoistaan

All

-lle

haltijallemme

haltijallenne

haltijallensa / haltijalleen

haltijoillemme

haltijoillenne

haltijoillensa / haltijoillean

Ade

-lla

haltijallamme

haltijallanne

haltijallansa / haltijallaan

haltijoillamme

haltijoillanne

haltijoillansa / haltijoillaan

Abl

-lta

haltijaltamme

haltijaltanne

haltijaltansa / haltijaltaan

haltijoiltamme

haltijoiltanne

haltijoiltansa / haltijoiltaan

Tra

-ksi

haltijaksemme

haltijaksenne

haltijaksensa / haltijakseen

haltijoiksemme

haltijoiksenne

haltijoiksensa / haltijoikseen

Ess

-na

haltijanamme

haltijananne

haltijanansa / haltijanaan

haltijoinamme

haltijoinanne

haltijoinansa / haltijoinaan

Abe

-tta

haltijattamme

haltijattanne

haltijattansa / haltijattaan

haltijoittamme

haltijoittanne

haltijoittansa / haltijoittaan

Com

-ne

-

-

-

haltijoinemme

haltijoinenne

haltijoinensa / haltijoineen

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept