logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

vapaamielisyys, noun
Word analysis
vapaamielisyyteen

vapaamielisyyteen

vapaamielisyys

Noun, Singular Illative

vapaa

Noun, Singular Nominative

+ mieli

Noun, Singular Nominative

+ syy

Noun, Singular Nominative

+ tee

Noun, Singular Genitive

vapaa

Noun, Singular Nominative

+ mieli

Noun, Pref

+ syy

Noun, Singular Nominative

+ tee

Noun, Singular Genitive
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

vapaamielisyys

vapaamielisyydet

Par

-ta

vapaamielisyyttä

vapaamielisyyksiä

Gen

-n

vapaamielisyyden

vapaamielisyyksien

Ill

mihin

vapaamielisyyteen

vapaamielisyyksiin

Ine

-ssa

vapaamielisyydessä

vapaamielisyyksissä

Ela

-sta

vapaamielisyydestä

vapaamielisyyksistä

All

-lle

vapaamielisyydelle

vapaamielisyyksille

Ade

-lla

vapaamielisyydellä

vapaamielisyyksillä

Abl

-lta

vapaamielisyydeltä

vapaamielisyyksiltä

Tra

-ksi

vapaamielisyydeksi

vapaamielisyyksiksi

Ess

-na

vapaamielisyytenä

vapaamielisyyksinä

Abe

-tta

vapaamielisyydettä

vapaamielisyyksittä

Com

-ne

-

vapaamielisyyksine

Ins

-in

-

vapaamielisyyksin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

vapaamielisyys

vapaamielisyydet

Par

-ta

vapaamielisyyttä

vapaamielisyyksiä

Gen

-n

vapaamielisyyden

vapaamielisyyksien

Ill

mihin

vapaamielisyyteen

vapaamielisyyksiin

Ine

-ssa

vapaamielisyydessä

vapaamielisyyksissä

Ela

-sta

vapaamielisyydestä

vapaamielisyyksistä

All

-lle

vapaamielisyydelle

vapaamielisyyksille

Ade

-lla

vapaamielisyydellä

vapaamielisyyksillä

Abl

-lta

vapaamielisyydeltä

vapaamielisyyksiltä

Tra

-ksi

vapaamielisyydeksi

vapaamielisyyksiksi

Ess

-na

vapaamielisyytenä

vapaamielisyyksinä

Abe

-tta

vapaamielisyydettä

vapaamielisyyksittä

Com

-ne

-

vapaamielisyyksine

Ins

-in

-

vapaamielisyyksin
liberality vapaamielisyys, anteliaisuus, ennakkoluulottomuus
liberalism liberalismi, vapaamielisyys
Show more arrow right jw2019; OpenSubtitles2018.v3; ParaCrawl Corpus; LDS; Europarl8 Seurauksena oli vapaamielisyys, joka salli monenlaisia käsityksiä Jumalasta. A liberal attitude ensued, allowing for diverse opinions about God. Vapaamielisyys näkyy myös siitä, miten Gamaliel suhtautui Jeesuksen Kristuksen varhaisiin seuraajiin. This spirit is also seen in Gamaliel's dealings with the early followers of Jesus Christ. Pikapanot ja vapaamielisyys ovat kivoja 17ns-vuotiaana,s-mutta menettävät hohtonsa 40:n puolelle mentäessä. The whole "free spirit quick one in the disabled toilets" thing is kinda cool when you're 17, but not when you're facing 40. Tämä tehtävä helpottuu, jos vapauden aate eli ns. vapaamielisyys tarttuu vastustajaankin, joka tämän aatteen nimissä luopuu osasta valtaansa. This task is rendered easier of the opponent has himself been infected with the idea of freedom, SO-CALLED LIBERALISM, and, for the sake of an idea, is willing to yield some of his power. Mutta Vatikaania huolestuttaa vieläkin enemmän”tarve yhdenmukaistaa oppijärjestelmää”ja”joidenkin teologien liiallinen vapaamielisyys”, mainitsee selostus. But of greater concern to the Vatican is “the necessity for doctrinal conformity” and “too much liberalism among some theologians,” the report points out. Nykyään vapaamielisyys, moraalittomuus, pornografia ja sosiaalisen paineen voima heittelevät monia synnin merellä ja murskaavat heidät kadotettujen tilaisuuksien, menetettyjen siunausten ja särkyneiden unelmien teräviin karikoihin. Today, permissiveness, immorality, pornography, and the power of peer pressure cause many to be tossed on a sea of sin and crushed on the jagged reefs of lost opportunities, forfeited blessings, and shattered dreams. Muussa tapauksessa muutaman seuraavan vuoden aikana meitä saattaa uhata vakava lamaantuminen. Sen syynä on viime hetken vapaamielisyys, joka ei ole johdonmukainen järkevään ja rakenteelliseen kehitykseen liittyvien tavoitteiden kanssa. Otherwise, there will be a risk of serious paralysis in the next few years, offset by last minute liberality that is not consistent with ideas of rational and structural development. Ne pääominaisuudet, jotka hankkivat hänelle tuon yleisen kunnioituksen virastossa, olivat ensinnäkin hänen kaikkia kohtaan osoittamansa lempeys, joka perustui tietoisuuteen hänen omista puutteistaan; toiseksi täydellinen vapaamielisyys, ei se, jonka hän oli saanut sanomalehdistä, vaan vapaamielisyys, joka oli hänellä verissä ja joka sai hänet aivan tasans-arvoisesti ja yhtäläisesti kohtelemaan kaikkia ihmisiä heidän arvostaan ja varallisuudestaan huolimatta; ja kolmanneksis-mikä oli tärkeintäs-täydellinen välinpitämättömyys omaa työtä kohtaan, minkä vuoksi hän ei koskaan innostunut liikaa eikä tehnyt virheitä. The principal qualities in Stepan Arkadyevitch which had gained him this universal respect in the service consisted, in the first place, of his extreme indulgence for others, founded on a consciousness of his own shortcomings; secondly, of his perfect liberalism --not the liberalism he read of in the papers, but the liberalism that was in his blood, in virtue of which he treated all men perfectly equally and exactly the same, whatever their fortune or calling might be; and thirdly--the most important point--his complete indifference to the business in which he was engaged, in consequence of which he was never carried away, and never made mistakes. Ne pääominaisuudet, jotka hankkivat hänelle tuon yleisen kunnioituksen virastossa, olivat ensinnäkin hänen kaikkia kohtaan osoittamansa lempeys, joka perustui tietoisuuteen hänen omista puutteistaan; toiseksi täydellinen vapaamielisyys, ei se, jonka hän oli saanut sanomalehdistä, vaan vapaamielisyys, joka oli hänellä verissä ja joka sai hänet aivan tasans-arvoisesti ja yhtäläisesti kohtelemaan kaikkia ihmisiä heidän arvostaan ja varallisuudestaan huolimatta; ja kolmanneksis-mikä oli tärkeintäs-täydellinen välinpitämättömyys omaa työtä kohtaan, minkä vuoksi hän ei Tultuaan virastoon Stepan Arkadjevitsh astui kunnioittavan ovilakeijan saattamana salkku kädessä pieneen työhuoneeseensa, puki ylleen virkatakin ja meni virastohuoneeseen. The principal qualities in Stepan Arkadyevitch which had gained him this universal respect in the service consisted, in the first place, of his extreme indulgence for others, founded on a consciousness of his own shortcomings; secondly, of his perfect liberalism --not the liberalism he read of in the papers, but the liberalism that was in his blood, in virtue of which he treated all men perfectly equally and exactly the same, whatever their fortune or calling might be; and thirdly--the most important point--his complete indifference to the business in which he was engaged, in consequence of which he was never carried away, and never made mistakes. Occupando errori. 10504. Show more arrow right

Wiktionary

liberalness licentiousness Show more arrow right vapaamielinen +‎ -yys Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

vapaamielisyyteni

vapaamielisyyteni

vapaamielisyytesi

vapaamielisyytesi

vapaamielisyytensä

vapaamielisyytensä

Par

-ta

vapaamielisyyttäni

vapaamielisyyksiäni

vapaamielisyyttäsi

vapaamielisyyksiäsi

vapaamielisyyttänsä / vapaamielisyyttään

vapaamielisyyksiänsä / vapaamielisyyksiään

Gen

-n

vapaamielisyyteni

vapaamielisyyksieni

vapaamielisyytesi

vapaamielisyyksiesi

vapaamielisyytensä

vapaamielisyyksiensä

Ill

mihin

vapaamielisyyteeni

vapaamielisyyksiini

vapaamielisyyteesi

vapaamielisyyksiisi

vapaamielisyyteensä

vapaamielisyyksiinsä

Ine

-ssa

vapaamielisyydessäni

vapaamielisyyksissäni

vapaamielisyydessäsi

vapaamielisyyksissäsi

vapaamielisyydessänsä / vapaamielisyydessään

vapaamielisyyksissänsä / vapaamielisyyksissään

Ela

-sta

vapaamielisyydestäni

vapaamielisyyksistäni

vapaamielisyydestäsi

vapaamielisyyksistäsi

vapaamielisyydestänsä / vapaamielisyydestään

vapaamielisyyksistänsä / vapaamielisyyksistään

All

-lle

vapaamielisyydelleni

vapaamielisyyksilleni

vapaamielisyydellesi

vapaamielisyyksillesi

vapaamielisyydellensä / vapaamielisyydelleen

vapaamielisyyksillensä / vapaamielisyyksilleän

Ade

-lla

vapaamielisyydelläni

vapaamielisyyksilläni

vapaamielisyydelläsi

vapaamielisyyksilläsi

vapaamielisyydellänsä / vapaamielisyydellään

vapaamielisyyksillänsä / vapaamielisyyksillään

Abl

-lta

vapaamielisyydeltäni

vapaamielisyyksiltäni

vapaamielisyydeltäsi

vapaamielisyyksiltäsi

vapaamielisyydeltänsä / vapaamielisyydeltään

vapaamielisyyksiltänsä / vapaamielisyyksiltään

Tra

-ksi

vapaamielisyydekseni

vapaamielisyyksikseni

vapaamielisyydeksesi

vapaamielisyyksiksesi

vapaamielisyydeksensä / vapaamielisyydekseen

vapaamielisyyksiksensä / vapaamielisyyksikseen

Ess

-na

vapaamielisyytenäni

vapaamielisyyksinäni

vapaamielisyytenäsi

vapaamielisyyksinäsi

vapaamielisyytenänsä / vapaamielisyytenään

vapaamielisyyksinänsä / vapaamielisyyksinään

Abe

-tta

vapaamielisyydettäni

vapaamielisyyksittäni

vapaamielisyydettäsi

vapaamielisyyksittäsi

vapaamielisyydettänsä / vapaamielisyydettään

vapaamielisyyksittänsä / vapaamielisyyksittään

Com

-ne

-

vapaamielisyyksineni

-

vapaamielisyyksinesi

-

vapaamielisyyksinensä / vapaamielisyyksineen

Singular

Plural

Nom

-

vapaamielisyyteni

vapaamielisyytesi

vapaamielisyytensä

vapaamielisyyteni

vapaamielisyytesi

vapaamielisyytensä

Par

-ta

vapaamielisyyttäni

vapaamielisyyttäsi

vapaamielisyyttänsä / vapaamielisyyttään

vapaamielisyyksiäni

vapaamielisyyksiäsi

vapaamielisyyksiänsä / vapaamielisyyksiään

Gen

-n

vapaamielisyyteni

vapaamielisyytesi

vapaamielisyytensä

vapaamielisyyksieni

vapaamielisyyksiesi

vapaamielisyyksiensä

Ill

mihin

vapaamielisyyteeni

vapaamielisyyteesi

vapaamielisyyteensä

vapaamielisyyksiini

vapaamielisyyksiisi

vapaamielisyyksiinsä

Ine

-ssa

vapaamielisyydessäni

vapaamielisyydessäsi

vapaamielisyydessänsä / vapaamielisyydessään

vapaamielisyyksissäni

vapaamielisyyksissäsi

vapaamielisyyksissänsä / vapaamielisyyksissään

Ela

-sta

vapaamielisyydestäni

vapaamielisyydestäsi

vapaamielisyydestänsä / vapaamielisyydestään

vapaamielisyyksistäni

vapaamielisyyksistäsi

vapaamielisyyksistänsä / vapaamielisyyksistään

All

-lle

vapaamielisyydelleni

vapaamielisyydellesi

vapaamielisyydellensä / vapaamielisyydelleen

vapaamielisyyksilleni

vapaamielisyyksillesi

vapaamielisyyksillensä / vapaamielisyyksilleän

Ade

-lla

vapaamielisyydelläni

vapaamielisyydelläsi

vapaamielisyydellänsä / vapaamielisyydellään

vapaamielisyyksilläni

vapaamielisyyksilläsi

vapaamielisyyksillänsä / vapaamielisyyksillään

Abl

-lta

vapaamielisyydeltäni

vapaamielisyydeltäsi

vapaamielisyydeltänsä / vapaamielisyydeltään

vapaamielisyyksiltäni

vapaamielisyyksiltäsi

vapaamielisyyksiltänsä / vapaamielisyyksiltään

Tra

-ksi

vapaamielisyydekseni

vapaamielisyydeksesi

vapaamielisyydeksensä / vapaamielisyydekseen

vapaamielisyyksikseni

vapaamielisyyksiksesi

vapaamielisyyksiksensä / vapaamielisyyksikseen

Ess

-na

vapaamielisyytenäni

vapaamielisyytenäsi

vapaamielisyytenänsä / vapaamielisyytenään

vapaamielisyyksinäni

vapaamielisyyksinäsi

vapaamielisyyksinänsä / vapaamielisyyksinään

Abe

-tta

vapaamielisyydettäni

vapaamielisyydettäsi

vapaamielisyydettänsä / vapaamielisyydettään

vapaamielisyyksittäni

vapaamielisyyksittäsi

vapaamielisyyksittänsä / vapaamielisyyksittään

Com

-ne

-

-

-

vapaamielisyyksineni

vapaamielisyyksinesi

vapaamielisyyksinensä / vapaamielisyyksineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

vapaamielisyytemme

vapaamielisyytemme

vapaamielisyytenne

vapaamielisyytenne

vapaamielisyytensä

vapaamielisyytensä

Par

-ta

vapaamielisyyttämme

vapaamielisyyksiämme

vapaamielisyyttänne

vapaamielisyyksiänne

vapaamielisyyttänsä / vapaamielisyyttään

vapaamielisyyksiänsä / vapaamielisyyksiään

Gen

-n

vapaamielisyytemme

vapaamielisyyksiemme

vapaamielisyytenne

vapaamielisyyksienne

vapaamielisyytensä

vapaamielisyyksiensä

Ill

mihin

vapaamielisyyteemme

vapaamielisyyksiimme

vapaamielisyyteenne

vapaamielisyyksiinne

vapaamielisyyteensä

vapaamielisyyksiinsä

Ine

-ssa

vapaamielisyydessämme

vapaamielisyyksissämme

vapaamielisyydessänne

vapaamielisyyksissänne

vapaamielisyydessänsä / vapaamielisyydessään

vapaamielisyyksissänsä / vapaamielisyyksissään

Ela

-sta

vapaamielisyydestämme

vapaamielisyyksistämme

vapaamielisyydestänne

vapaamielisyyksistänne

vapaamielisyydestänsä / vapaamielisyydestään

vapaamielisyyksistänsä / vapaamielisyyksistään

All

-lle

vapaamielisyydellemme

vapaamielisyyksillemme

vapaamielisyydellenne

vapaamielisyyksillenne

vapaamielisyydellensä / vapaamielisyydelleen

vapaamielisyyksillensä / vapaamielisyyksilleän

Ade

-lla

vapaamielisyydellämme

vapaamielisyyksillämme

vapaamielisyydellänne

vapaamielisyyksillänne

vapaamielisyydellänsä / vapaamielisyydellään

vapaamielisyyksillänsä / vapaamielisyyksillään

Abl

-lta

vapaamielisyydeltämme

vapaamielisyyksiltämme

vapaamielisyydeltänne

vapaamielisyyksiltänne

vapaamielisyydeltänsä / vapaamielisyydeltään

vapaamielisyyksiltänsä / vapaamielisyyksiltään

Tra

-ksi

vapaamielisyydeksemme

vapaamielisyyksiksemme

vapaamielisyydeksenne

vapaamielisyyksiksenne

vapaamielisyydeksensä / vapaamielisyydekseen

vapaamielisyyksiksensä / vapaamielisyyksikseen

Ess

-na

vapaamielisyytenämme

vapaamielisyyksinämme

vapaamielisyytenänne

vapaamielisyyksinänne

vapaamielisyytenänsä / vapaamielisyytenään

vapaamielisyyksinänsä / vapaamielisyyksinään

Abe

-tta

vapaamielisyydettämme

vapaamielisyyksittämme

vapaamielisyydettänne

vapaamielisyyksittänne

vapaamielisyydettänsä / vapaamielisyydettään

vapaamielisyyksittänsä / vapaamielisyyksittään

Com

-ne

-

vapaamielisyyksinemme

-

vapaamielisyyksinenne

-

vapaamielisyyksinensä / vapaamielisyyksineen

Singular

Plural

Nom

-

vapaamielisyytemme

vapaamielisyytenne

vapaamielisyytensä

vapaamielisyytemme

vapaamielisyytenne

vapaamielisyytensä

Par

-ta

vapaamielisyyttämme

vapaamielisyyttänne

vapaamielisyyttänsä / vapaamielisyyttään

vapaamielisyyksiämme

vapaamielisyyksiänne

vapaamielisyyksiänsä / vapaamielisyyksiään

Gen

-n

vapaamielisyytemme

vapaamielisyytenne

vapaamielisyytensä

vapaamielisyyksiemme

vapaamielisyyksienne

vapaamielisyyksiensä

Ill

mihin

vapaamielisyyteemme

vapaamielisyyteenne

vapaamielisyyteensä

vapaamielisyyksiimme

vapaamielisyyksiinne

vapaamielisyyksiinsä

Ine

-ssa

vapaamielisyydessämme

vapaamielisyydessänne

vapaamielisyydessänsä / vapaamielisyydessään

vapaamielisyyksissämme

vapaamielisyyksissänne

vapaamielisyyksissänsä / vapaamielisyyksissään

Ela

-sta

vapaamielisyydestämme

vapaamielisyydestänne

vapaamielisyydestänsä / vapaamielisyydestään

vapaamielisyyksistämme

vapaamielisyyksistänne

vapaamielisyyksistänsä / vapaamielisyyksistään

All

-lle

vapaamielisyydellemme

vapaamielisyydellenne

vapaamielisyydellensä / vapaamielisyydelleen

vapaamielisyyksillemme

vapaamielisyyksillenne

vapaamielisyyksillensä / vapaamielisyyksilleän

Ade

-lla

vapaamielisyydellämme

vapaamielisyydellänne

vapaamielisyydellänsä / vapaamielisyydellään

vapaamielisyyksillämme

vapaamielisyyksillänne

vapaamielisyyksillänsä / vapaamielisyyksillään

Abl

-lta

vapaamielisyydeltämme

vapaamielisyydeltänne

vapaamielisyydeltänsä / vapaamielisyydeltään

vapaamielisyyksiltämme

vapaamielisyyksiltänne

vapaamielisyyksiltänsä / vapaamielisyyksiltään

Tra

-ksi

vapaamielisyydeksemme

vapaamielisyydeksenne

vapaamielisyydeksensä / vapaamielisyydekseen

vapaamielisyyksiksemme

vapaamielisyyksiksenne

vapaamielisyyksiksensä / vapaamielisyyksikseen

Ess

-na

vapaamielisyytenämme

vapaamielisyytenänne

vapaamielisyytenänsä / vapaamielisyytenään

vapaamielisyyksinämme

vapaamielisyyksinänne

vapaamielisyyksinänsä / vapaamielisyyksinään

Abe

-tta

vapaamielisyydettämme

vapaamielisyydettänne

vapaamielisyydettänsä / vapaamielisyydettään

vapaamielisyyksittämme

vapaamielisyyksittänne

vapaamielisyyksittänsä / vapaamielisyyksittään

Com

-ne

-

-

-

vapaamielisyyksinemme

vapaamielisyyksinenne

vapaamielisyyksinensä / vapaamielisyyksineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

vapaa

vapaat

Par

-ta

vapaata

vapaita / vapahia

Gen

-n

vapaan

vapaitten / vapaiden / vapahien / vapahitten

Ill

mihin

vapaaseen

vapaisiin / vapaihin / vapahisin

Ine

-ssa

vapaassa

vapahissa / vapaissa

Ela

-sta

vapaasta

vapahista / vapaista

All

-lle

vapaalle

vapahille / vapaille

Ade

-lla

vapaalla

vapahilla / vapailla

Abl

-lta

vapaalta

vapahilta / vapailta

Tra

-ksi

vapaaksi

vapahiksi / vapaiksi

Ess

-na

vapaana

vapahina / vapaina

Abe

-tta

vapaatta

vapahitta / vapaitta

Com

-ne

-

vapahine / vapaine

Ins

-in

-

vapahin / vapain

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

vapaa

vapaat

Par

-ta

vapaata

vapaita / vapahia

Gen

-n

vapaan

vapaitten / vapaiden / vapahien / vapahitten

Ill

mihin

vapaaseen

vapaisiin / vapaihin / vapahisin

Ine

-ssa

vapaassa

vapahissa / vapaissa

Ela

-sta

vapaasta

vapahista / vapaista

All

-lle

vapaalle

vapahille / vapaille

Ade

-lla

vapaalla

vapahilla / vapailla

Abl

-lta

vapaalta

vapahilta / vapailta

Tra

-ksi

vapaaksi

vapahiksi / vapaiksi

Ess

-na

vapaana

vapahina / vapaina

Abe

-tta

vapaatta

vapahitta / vapaitta

Com

-ne

-

vapahine / vapaine

Ins

-in

-

vapahin / vapain
free ilmainen, vapaa, maksuton, ilman, esteetön, avoin
spare vapaa, vara-, ylimääräinen, niukka, laiha, hintelä
neutral neutraali, vapaa, vapaa-, puolueeton, väritön, tasapaksu
clear selkeä, kirkas, selvä, vapaa, ilmeinen, puhdas
vacant vapaa, tyhjä, avoin, täyttämätön, ontto, hengetön
off vapaata, poikki, päästä, vapaa, päähän, edustalla, suljettu, peruutettu, loppunut, oikeanpuoleinen
liberal liberaali, vapaa, vapaamielinen, liberaalinen, runsas, antelias
exempt vapautettu, vapaa
loose löysä, irtonainen, väljä, löyhä, irrallinen, vapaa
freelance freelance, vapaa
unoccupied tyhjillään, vapaa, tyhjä, asumaton, miehittämätön, varaamaton
relaxed rento, rentoutunut, vapautunut, vapaa, vapaamuotoinen
disengaged vapaa, ei varattu
liberated vapautunut, vapaa, vapaamielinen
unattached irrallinen, erillinen, vapaa, naimaton
permissive salliva, suvaitsevainen, sallivainen, vapaamielinen, vapaa
detached erillinen, irrallinen, puolueeton, vapaa, riippumaton
easy helppo, vaivaton, mukava, rauhallinen, huoleton, vapaa
footloose vailla siteitä, vapaa
disembodied aineeton, ruumiiton, vapaa
untrammeled esteetön, vapaa
careless huoleton, varomaton, piittaamaton, vapaa, pakoton
informal epävirallinen, epämuodollinen, vapaamuotoinen, tuttavallinen, puhekielen, vapaa
quit of päässyt eroon, vapaa, irti jstk
laid-back rento, vapaa
off-duty palveluksesta vapaa, vapaa, vapaana palveluksesta
at liberty vapaa, vapaana, vapaalla jalalla
leisure
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; opensubtitles2; Tatoeba, sentence ID: 54321; EurLex-2; Europarl Milloin hän on vapaa? When is he free next? Mies sanoi, että olen vapaa. Man say I' m free. Matkailun ja vapaans-ajan johtajat. Their field is tourism and activities. Olen vapaa huomenna ja voisin auttaa sinua silloin. I am free tomorrow and could help you then. Kanava vapaa:. Channel free :. Työpäivän jälkeen minulla on yleensä jonkin verran vapaa aikaa. After work, I usually have some free time. Olen vapaalla tänään. I'm actually off work today. Curticis-Lokosháza, rautatie ja vapaans-alue; Curtici — Lokosháza, rail and free zone; Et ole vapaa mies. You ain't a free man. Olette kohta vapaita lähtemään. You may soon go. Show more arrow right

Wiktionary

leave (from work, military service, etc.) Show more arrow right From earlier vapada, borrowed from Old East Slavic свободь (svobodĭ, “free”, adjective), from Proto-Slavic svoboda (“freedom”). See the etymology of the main entry. Show more arrow right

Wikipedia

vapaus
on filosofinen ja poliittinen käsite Vapaa
”, Kaija Koon kappale vuodelta 2010 Vapaa
Youngheartedin albumi vuodelta 2019 Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

vapaani

vapaani

vapaasi

vapaasi

vapaansa

vapaansa

Par

-ta

vapaatani

vapaitani / vapahiani

vapaatasi

vapaitasi / vapahiasi

vapaatansa / vapaataan

vapaitansa / vapaitaan / vapahiansa / vapahiaan

Gen

-n

vapaani

vapaitteni / vapaideni / vapahieni / vapahitteni

vapaasi

vapaittesi / vapaidesi / vapahiesi / vapahittesi

vapaansa

vapaittensa / vapaidensa / vapahiensa / vapahittensa

Ill

mihin

vapaaseeni

vapaisiini / vapaihini / vapahisini

vapaaseesi

vapaisiisi / vapaihisi / vapahisisi

vapaaseensa

vapaisiinsa / vapaihinsa / vapahisinsa

Ine

-ssa

vapaassani

vapahissani / vapaissani

vapaassasi

vapahissasi / vapaissasi

vapaassansa / vapaassaan

vapahissansa / vapahissaan / vapaissansa / vapaissaan

Ela

-sta

vapaastani

vapahistani / vapaistani

vapaastasi

vapahistasi / vapaistasi

vapaastansa / vapaastaan

vapahistansa / vapahistaan / vapaistansa / vapaistaan

All

-lle

vapaalleni

vapahilleni / vapailleni

vapaallesi

vapahillesi / vapaillesi

vapaallensa / vapaalleen

vapahillensa / vapahillean / vapaillensa / vapaillean

Ade

-lla

vapaallani

vapahillani / vapaillani

vapaallasi

vapahillasi / vapaillasi

vapaallansa / vapaallaan

vapahillansa / vapahillaan / vapaillansa / vapaillaan

Abl

-lta

vapaaltani

vapahiltani / vapailtani

vapaaltasi

vapahiltasi / vapailtasi

vapaaltansa / vapaaltaan

vapahiltansa / vapahiltaan / vapailtansa / vapailtaan

Tra

-ksi

vapaakseni

vapahikseni / vapaikseni

vapaaksesi

vapahiksesi / vapaiksesi

vapaaksensa / vapaakseen

vapahikseen / vapahiksensa / vapaikseen / vapaiksensa

Ess

-na

vapaanani

vapahinani / vapainani

vapaanasi

vapahinasi / vapainasi

vapaanansa / vapaanaan

vapahinansa / vapahinaan / vapainansa / vapainaan

Abe

-tta

vapaattani

vapahittani / vapaittani

vapaattasi

vapahittasi / vapaittasi

vapaattansa / vapaattaan

vapahittansa / vapahittaan / vapaittansa / vapaittaan

Com

-ne

-

vapahineni / vapaineni

-

vapahinesi / vapainesi

-

vapahineen / vapahinensa / vapaineen / vapainensa

Singular

Plural

Nom

-

vapaani

vapaasi

vapaansa

vapaani

vapaasi

vapaansa

Par

-ta

vapaatani

vapaatasi

vapaatansa / vapaataan

vapaitani / vapahiani

vapaitasi / vapahiasi

vapaitansa / vapaitaan / vapahiansa / vapahiaan

Gen

-n

vapaani

vapaasi

vapaansa

vapaitteni / vapaideni / vapahieni / vapahitteni

vapaittesi / vapaidesi / vapahiesi / vapahittesi

vapaittensa / vapaidensa / vapahiensa / vapahittensa

Ill

mihin

vapaaseeni

vapaaseesi

vapaaseensa

vapaisiini / vapaihini / vapahisini

vapaisiisi / vapaihisi / vapahisisi

vapaisiinsa / vapaihinsa / vapahisinsa

Ine

-ssa

vapaassani

vapaassasi

vapaassansa / vapaassaan

vapahissani / vapaissani

vapahissasi / vapaissasi

vapahissansa / vapahissaan / vapaissansa / vapaissaan

Ela

-sta

vapaastani

vapaastasi

vapaastansa / vapaastaan

vapahistani / vapaistani

vapahistasi / vapaistasi

vapahistansa / vapahistaan / vapaistansa / vapaistaan

All

-lle

vapaalleni

vapaallesi

vapaallensa / vapaalleen

vapahilleni / vapailleni

vapahillesi / vapaillesi

vapahillensa / vapahillean / vapaillensa / vapaillean

Ade

-lla

vapaallani

vapaallasi

vapaallansa / vapaallaan

vapahillani / vapaillani

vapahillasi / vapaillasi

vapahillansa / vapahillaan / vapaillansa / vapaillaan

Abl

-lta

vapaaltani

vapaaltasi

vapaaltansa / vapaaltaan

vapahiltani / vapailtani

vapahiltasi / vapailtasi

vapahiltansa / vapahiltaan / vapailtansa / vapailtaan

Tra

-ksi

vapaakseni

vapaaksesi

vapaaksensa / vapaakseen

vapahikseni / vapaikseni

vapahiksesi / vapaiksesi

vapahikseen / vapahiksensa / vapaikseen / vapaiksensa

Ess

-na

vapaanani

vapaanasi

vapaanansa / vapaanaan

vapahinani / vapainani

vapahinasi / vapainasi

vapahinansa / vapahinaan / vapainansa / vapainaan

Abe

-tta

vapaattani

vapaattasi

vapaattansa / vapaattaan

vapahittani / vapaittani

vapahittasi / vapaittasi

vapahittansa / vapahittaan / vapaittansa / vapaittaan

Com

-ne

-

-

-

vapahineni / vapaineni

vapahinesi / vapainesi

vapahineen / vapahinensa / vapaineen / vapainensa

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

vapaamme

vapaamme

vapaanne

vapaanne

vapaansa

vapaansa

Par

-ta

vapaatamme

vapaitamme / vapahiamme

vapaatanne

vapaitanne / vapahianne

vapaatansa / vapaataan

vapaitansa / vapaitaan / vapahiansa / vapahiaan

Gen

-n

vapaamme

vapaittemme / vapaidemme / vapahiemme / vapahittemme

vapaanne

vapaittenne / vapaidenne / vapahienne / vapahittenne

vapaansa

vapaittensa / vapaidensa / vapahiensa / vapahittensa

Ill

mihin

vapaaseemme

vapaisiimme / vapaihimme / vapahisimme

vapaaseenne

vapaisiinne / vapaihinne / vapahisinne

vapaaseensa

vapaisiinsa / vapaihinsa / vapahisinsa

Ine

-ssa

vapaassamme

vapahissamme / vapaissamme

vapaassanne

vapahissanne / vapaissanne

vapaassansa / vapaassaan

vapahissansa / vapahissaan / vapaissansa / vapaissaan

Ela

-sta

vapaastamme

vapahistamme / vapaistamme

vapaastanne

vapahistanne / vapaistanne

vapaastansa / vapaastaan

vapahistansa / vapahistaan / vapaistansa / vapaistaan

All

-lle

vapaallemme

vapahillemme / vapaillemme

vapaallenne

vapahillenne / vapaillenne

vapaallensa / vapaalleen

vapahillensa / vapahillean / vapaillensa / vapaillean

Ade

-lla

vapaallamme

vapahillamme / vapaillamme

vapaallanne

vapahillanne / vapaillanne

vapaallansa / vapaallaan

vapahillansa / vapahillaan / vapaillansa / vapaillaan

Abl

-lta

vapaaltamme

vapahiltamme / vapailtamme

vapaaltanne

vapahiltanne / vapailtanne

vapaaltansa / vapaaltaan

vapahiltansa / vapahiltaan / vapailtansa / vapailtaan

Tra

-ksi

vapaaksemme

vapahiksemme / vapaiksemme

vapaaksenne

vapahiksenne / vapaiksenne

vapaaksensa / vapaakseen

vapahikseen / vapahiksensa / vapaikseen / vapaiksensa

Ess

-na

vapaanamme

vapahinamme / vapainamme

vapaananne

vapahinanne / vapainanne

vapaanansa / vapaanaan

vapahinansa / vapahinaan / vapainansa / vapainaan

Abe

-tta

vapaattamme

vapahittamme / vapaittamme

vapaattanne

vapahittanne / vapaittanne

vapaattansa / vapaattaan

vapahittansa / vapahittaan / vapaittansa / vapaittaan

Com

-ne

-

vapahinemme / vapainemme

-

vapahinenne / vapainenne

-

vapahineen / vapahinensa / vapaineen / vapainensa

Singular

Plural

Nom

-

vapaamme

vapaanne

vapaansa

vapaamme

vapaanne

vapaansa

Par

-ta

vapaatamme

vapaatanne

vapaatansa / vapaataan

vapaitamme / vapahiamme

vapaitanne / vapahianne

vapaitansa / vapaitaan / vapahiansa / vapahiaan

Gen

-n

vapaamme

vapaanne

vapaansa

vapaittemme / vapaidemme / vapahiemme / vapahittemme

vapaittenne / vapaidenne / vapahienne / vapahittenne

vapaittensa / vapaidensa / vapahiensa / vapahittensa

Ill

mihin

vapaaseemme

vapaaseenne

vapaaseensa

vapaisiimme / vapaihimme / vapahisimme

vapaisiinne / vapaihinne / vapahisinne

vapaisiinsa / vapaihinsa / vapahisinsa

Ine

-ssa

vapaassamme

vapaassanne

vapaassansa / vapaassaan

vapahissamme / vapaissamme

vapahissanne / vapaissanne

vapahissansa / vapahissaan / vapaissansa / vapaissaan

Ela

-sta

vapaastamme

vapaastanne

vapaastansa / vapaastaan

vapahistamme / vapaistamme

vapahistanne / vapaistanne

vapahistansa / vapahistaan / vapaistansa / vapaistaan

All

-lle

vapaallemme

vapaallenne

vapaallensa / vapaalleen

vapahillemme / vapaillemme

vapahillenne / vapaillenne

vapahillensa / vapahillean / vapaillensa / vapaillean

Ade

-lla

vapaallamme

vapaallanne

vapaallansa / vapaallaan

vapahillamme / vapaillamme

vapahillanne / vapaillanne

vapahillansa / vapahillaan / vapaillansa / vapaillaan

Abl

-lta

vapaaltamme

vapaaltanne

vapaaltansa / vapaaltaan

vapahiltamme / vapailtamme

vapahiltanne / vapailtanne

vapahiltansa / vapahiltaan / vapailtansa / vapailtaan

Tra

-ksi

vapaaksemme

vapaaksenne

vapaaksensa / vapaakseen

vapahiksemme / vapaiksemme

vapahiksenne / vapaiksenne

vapahikseen / vapahiksensa / vapaikseen / vapaiksensa

Ess

-na

vapaanamme

vapaananne

vapaanansa / vapaanaan

vapahinamme / vapainamme

vapahinanne / vapainanne

vapahinansa / vapahinaan / vapainansa / vapainaan

Abe

-tta

vapaattamme

vapaattanne

vapaattansa / vapaattaan

vapahittamme / vapaittamme

vapahittanne / vapaittanne

vapahittansa / vapahittaan / vapaittansa / vapaittaan

Com

-ne

-

-

-

vapahinemme / vapainemme

vapahinenne / vapainenne

vapahineen / vapahinensa / vapaineen / vapainensa

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

mieli

mielet

Par

-ta

mieltä

mieliä

Gen

-n

mielen

mielien / mielten

Ill

mihin

mieleen

mieliin

Ine

-ssa

mielessä

mielissä

Ela

-sta

mielestä

mielistä

All

-lle

mielelle

mielille

Ade

-lla

mielellä

mielillä

Abl

-lta

mieleltä

mieliltä

Tra

-ksi

mieleksi

mieliksi

Ess

-na

mielenä

mielinä

Abe

-tta

mielettä

mielittä

Com

-ne

-

mieline

Ins

-in

-

mielin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

mieli

mielet

Par

-ta

mieltä

mieliä

Gen

-n

mielen

mielien / mielten

Ill

mihin

mieleen

mieliin

Ine

-ssa

mielessä

mielissä

Ela

-sta

mielestä

mielistä

All

-lle

mielelle

mielille

Ade

-lla

mielellä

mielillä

Abl

-lta

mieleltä

mieliltä

Tra

-ksi

mieleksi

mieliksi

Ess

-na

mielenä

mielinä

Abe

-tta

mielettä

mielittä

Com

-ne

-

mieline

Ins

-in

-

mielin
mind mieli, ajatukset, sielu, järki, ymmärrys, halu
heart sydän, ydin, mieli, hertta, rohkeus, sisus
mood mieliala, mieli, tuuli, tapaluokka, modus, pää
spirit henki, mieli, sielu, yhteishenki, alkoholi, henkiolento
soul sielu, soul, henki, mieli, ihminen, sielukkuus
psyche psyyke, mieli, sielu
mental
Show more arrow right Europarl; Common Crawl parallel corpus; OpenSubtitles2018.v3; OPUS; OpenSubtitles; opensubtitles2; jw2019 Mieli on tyyni ja rauhallinen. The mind is calm and peaceful. Mieli vaeltaa omilla mielilleni. My mind wanders on its own volition. On tärkeätä pitää mieli terveenä. It is important to keep the mind healthy. Hänellä oli likainen mieli. He had a dirty mind. Mieli voi olla täynnä monenlaisia tunteita. The mind can be full of various emotions. Hänellä on levoton mieli tulevaisuuden suhteen. She has an anxious mind about the future. Tekisi mieli vain pestä hampaat. I feel like I want to brush my teeth. LAPSELLA on tiedonnälkäinen mieli. A CHILD has a hungry mind. Näetkö, mitä tylsistynyt mieli keksii? You see what a bored mind can conjure? (Katso myös Mielenterveyshäiriöt; Mieli). (See also Mental Illness; Mind). Show more arrow right

Wiktionary

mood sense, meaning mind opinion (nowadays usually replaced by the "clarification" mielipide [coined in 1847] except in certain expressions) Fin:minun mielestäniEng:... = according to my opinion... = I think that... (in compounds) mental Fin:mielikuvaEng:image (lit. mental picture) (in compounds) favorite Fin:mieliruokaEng:favorite dish (in expressions) regard Fin:siinä mielessäEng:in that regard Show more arrow right genitive + mielestä = in sb's opinionone thinks that. Show more arrow right From Proto-Finnic meeli, from Proto-Finno-Permic mäle. Cognates include Estonian meel, Northern Sami miella, Moksha мяль (mjalʹ) and Komi-Zyrian мыл (myl). Show more arrow right

Wikipedia

Mind The mind is the set of faculties including cognitive aspects such as consciousness, imagination, perception, thinking, intelligence, judgement, language and memory, as well as noncognitive aspects such as emotion and instinct. Under the scientific physicalist interpretation, the mind is produced at least in part by the brain. The primary competitors to the physicalist interpretations of the mind are idealism, substance dualism, and types of property dualism, and by some lights eliminative materialism and anomalous monism. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

mieleni

mieleni

mielesi

mielesi

mielensä

mielensä

Par

-ta

mieltäni

mieliäni

mieltäsi

mieliäsi

mieltänsä / mieltään

mieliänsä / mieliään

Gen

-n

mieleni

mielieni / mielteni

mielesi

mieliesi / mieltesi

mielensä

mieliensä / mieltensä

Ill

mihin

mieleeni

mieliini

mieleesi

mieliisi

mieleensä

mieliinsä

Ine

-ssa

mielessäni

mielissäni

mielessäsi

mielissäsi

mielessänsä / mielessään

mielissänsä / mielissään

Ela

-sta

mielestäni

mielistäni

mielestäsi

mielistäsi

mielestänsä / mielestään

mielistänsä / mielistään

All

-lle

mielelleni

mielilleni

mielellesi

mielillesi

mielellensä / mielelleen

mielillensä / mielilleän

Ade

-lla

mielelläni

mielilläni

mielelläsi

mielilläsi

mielellänsä / mielellään

mielillänsä / mielillään

Abl

-lta

mieleltäni

mieliltäni

mieleltäsi

mieliltäsi

mieleltänsä / mieleltään

mieliltänsä / mieliltään

Tra

-ksi

mielekseni

mielikseni

mieleksesi

mieliksesi

mieleksensä / mielekseen

mieliksensä / mielikseen

Ess

-na

mielenäni

mielinäni

mielenäsi

mielinäsi

mielenänsä / mielenään

mielinänsä / mielinään

Abe

-tta

mielettäni

mielittäni

mielettäsi

mielittäsi

mielettänsä / mielettään

mielittänsä / mielittään

Com

-ne

-

mielineni

-

mielinesi

-

mielinensä / mielineen

Singular

Plural

Nom

-

mieleni

mielesi

mielensä

mieleni

mielesi

mielensä

Par

-ta

mieltäni

mieltäsi

mieltänsä / mieltään

mieliäni

mieliäsi

mieliänsä / mieliään

Gen

-n

mieleni

mielesi

mielensä

mielieni / mielteni

mieliesi / mieltesi

mieliensä / mieltensä

Ill

mihin

mieleeni

mieleesi

mieleensä

mieliini

mieliisi

mieliinsä

Ine

-ssa

mielessäni

mielessäsi

mielessänsä / mielessään

mielissäni

mielissäsi

mielissänsä / mielissään

Ela

-sta

mielestäni

mielestäsi

mielestänsä / mielestään

mielistäni

mielistäsi

mielistänsä / mielistään

All

-lle

mielelleni

mielellesi

mielellensä / mielelleen

mielilleni

mielillesi

mielillensä / mielilleän

Ade

-lla

mielelläni

mielelläsi

mielellänsä / mielellään

mielilläni

mielilläsi

mielillänsä / mielillään

Abl

-lta

mieleltäni

mieleltäsi

mieleltänsä / mieleltään

mieliltäni

mieliltäsi

mieliltänsä / mieliltään

Tra

-ksi

mielekseni

mieleksesi

mieleksensä / mielekseen

mielikseni

mieliksesi

mieliksensä / mielikseen

Ess

-na

mielenäni

mielenäsi

mielenänsä / mielenään

mielinäni

mielinäsi

mielinänsä / mielinään

Abe

-tta

mielettäni

mielettäsi

mielettänsä / mielettään

mielittäni

mielittäsi

mielittänsä / mielittään

Com

-ne

-

-

-

mielineni

mielinesi

mielinensä / mielineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

mielemme

mielemme

mielenne

mielenne

mielensä

mielensä

Par

-ta

mieltämme

mieliämme

mieltänne

mieliänne

mieltänsä / mieltään

mieliänsä / mieliään

Gen

-n

mielemme

mieliemme / mieltemme

mielenne

mielienne / mieltenne

mielensä

mieliensä / mieltensä

Ill

mihin

mieleemme

mieliimme

mieleenne

mieliinne

mieleensä

mieliinsä

Ine

-ssa

mielessämme

mielissämme

mielessänne

mielissänne

mielessänsä / mielessään

mielissänsä / mielissään

Ela

-sta

mielestämme

mielistämme

mielestänne

mielistänne

mielestänsä / mielestään

mielistänsä / mielistään

All

-lle

mielellemme

mielillemme

mielellenne

mielillenne

mielellensä / mielelleen

mielillensä / mielilleän

Ade

-lla

mielellämme

mielillämme

mielellänne

mielillänne

mielellänsä / mielellään

mielillänsä / mielillään

Abl

-lta

mieleltämme

mieliltämme

mieleltänne

mieliltänne

mieleltänsä / mieleltään

mieliltänsä / mieliltään

Tra

-ksi

mieleksemme

mieliksemme

mieleksenne

mieliksenne

mieleksensä / mielekseen

mieliksensä / mielikseen

Ess

-na

mielenämme

mielinämme

mielenänne

mielinänne

mielenänsä / mielenään

mielinänsä / mielinään

Abe

-tta

mielettämme

mielittämme

mielettänne

mielittänne

mielettänsä / mielettään

mielittänsä / mielittään

Com

-ne

-

mielinemme

-

mielinenne

-

mielinensä / mielineen

Singular

Plural

Nom

-

mielemme

mielenne

mielensä

mielemme

mielenne

mielensä

Par

-ta

mieltämme

mieltänne

mieltänsä / mieltään

mieliämme

mieliänne

mieliänsä / mieliään

Gen

-n

mielemme

mielenne

mielensä

mieliemme / mieltemme

mielienne / mieltenne

mieliensä / mieltensä

Ill

mihin

mieleemme

mieleenne

mieleensä

mieliimme

mieliinne

mieliinsä

Ine

-ssa

mielessämme

mielessänne

mielessänsä / mielessään

mielissämme

mielissänne

mielissänsä / mielissään

Ela

-sta

mielestämme

mielestänne

mielestänsä / mielestään

mielistämme

mielistänne

mielistänsä / mielistään

All

-lle

mielellemme

mielellenne

mielellensä / mielelleen

mielillemme

mielillenne

mielillensä / mielilleän

Ade

-lla

mielellämme

mielellänne

mielellänsä / mielellään

mielillämme

mielillänne

mielillänsä / mielillään

Abl

-lta

mieleltämme

mieleltänne

mieleltänsä / mieleltään

mieliltämme

mieliltänne

mieliltänsä / mieliltään

Tra

-ksi

mieleksemme

mieleksenne

mieleksensä / mielekseen

mieliksemme

mieliksenne

mieliksensä / mielikseen

Ess

-na

mielenämme

mielenänne

mielenänsä / mielenään

mielinämme

mielinänne

mielinänsä / mielinään

Abe

-tta

mielettämme

mielettänne

mielettänsä / mielettään

mielittämme

mielittänne

mielittänsä / mielittään

Com

-ne

-

-

-

mielinemme

mielinenne

mielinensä / mielineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

syy

syyt

Par

-ta

syytä

syitä

Gen

-n

syyn

syitten / syiden

Ill

mihin

syyhyn

syihin

Ine

-ssa

syyssä

syissä

Ela

-sta

syystä

syistä

All

-lle

syylle

syille

Ade

-lla

syyllä

syillä

Abl

-lta

syyltä

syiltä

Tra

-ksi

syyksi

syiksi

Ess

-na

syynä

syinä

Abe

-tta

syyttä

syittä

Com

-ne

-

syine

Ins

-in

-

syin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

syy

syyt

Par

-ta

syytä

syitä

Gen

-n

syyn

syitten / syiden

Ill

mihin

syyhyn

syihin

Ine

-ssa

syyssä

syissä

Ela

-sta

syystä

syistä

All

-lle

syylle

syille

Ade

-lla

syyllä

syillä

Abl

-lta

syyltä

syiltä

Tra

-ksi

syyksi

syiksi

Ess

-na

syynä

syinä

Abe

-tta

syyttä

syittä

Com

-ne

-

syine

Ins

-in

-

syin
reason syy, peruste, järki, aihe, kohtuus
cause syy, aiheuttaja, asia, aihe, riitajuttu, peruste
source lähde, alkuperä, aiheuttaja, syy
fault vika, virhe, syy, murtuma, väärä syöttö, siirros
ground maa, maadoitus, maaperä, pohja, syy, alue
blame syy, vika, moite
occasion tilaisuus, tapahtuma, tilanne, tapaus, syy, aihe
call puhelu, kutsu, kehotus, pyyntö, vaatimus, syy
inducement houkutin, kannustin, syy
agent aine, agentti, edustaja, asiamies, vaikuttava aine, syy
score pisteet, tilanne, tulokset, partituuri, piste, syy
grain vilja, jyvä, rae, rakeisuus, jyvänen, syy
fiber kuitu, säie, kuituaine, luonne, syy, aines
account tili, selvitys, asiakastili, tilit, arvo, syy
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; opensubtitles2 Oma syyni. My fault. Minun syyni. My fault. Minun syyni? My fault? Inoue san. Oli syytäkin. With good reason. En syytä... Not blaming. Minun syyni... It's all my fault... Ei minun syyni. Not my fault. Minulla on syyni. Let's just say I have my reasons. Syyni ovat omani. My reasons are my own. En syytä sinua. I don't blame you. Show more arrow right

Wiktionary

fibre kuitu filament (usually in the plural) grain (linear texture of a material or surface) Fin:Koivun syyt ovat yleensä suorat.Eng:The grain of birch is usually straight. reason Fin:Syy tähän on...Eng:The reason for this is...Fin:On syytä tietää, että...Eng:It is worth knowing that... (literally: There is a reason to know that...) fault (blame; responsibility for a mistake) Fin:Se on sinun syytäsi.Eng:It is your fault. Show more arrow right Adjective syinensyyllinensyytön Verbs syytääsyyttää Show more arrow right alkusyyhermosyyjärkisyykasvisyykuolemansyykuolinsyylihassyyniinisyyomantunnonsyyosasyypoikkisyypuunsyypuusyysyyntakeinensyyntakeetonsyypääsyy-seuraussuhdesyysuhdesyy-yhteystaustasyytekosyyterveyssyyvakaumussyy Show more arrow right From Proto-Finnic süü, from Proto-Uralic süxe or süje. Cognates include Estonian süü, Komi-Zyrian си (si). Show more arrow right

Wikipedia

Syy
joka johtaa seuraukseen kausaliteetin mukaan Syyn käsite suomalaisessa mytologiassa
Säie
esimerkiksi punoksessa tai langassa Suomen Yhteiskunta alan Ylioppilaat
yhdistys Lihassyy
(lihassolu) Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

syyni

syyni

syysi

syysi

syynsä

syynsä

Par

-ta

syytäni

syitäni

syytäsi

syitäsi

syytänsä / syytään

syitänsä / syitään

Gen

-n

syyni

syitteni / syideni

syysi

syittesi / syidesi

syynsä

syittensä / syidensä

Ill

mihin

syyhyni

syihini

syyhysi

syihisi

syyhynsä

syihinsä

Ine

-ssa

syyssäni

syissäni

syyssäsi

syissäsi

syyssänsä / syyssään

syissänsä / syissään

Ela

-sta

syystäni

syistäni

syystäsi

syistäsi

syystänsä / syystään

syistänsä / syistään

All

-lle

syylleni

syilleni

syyllesi

syillesi

syyllensä / syylleen

syillensä / syilleän

Ade

-lla

syylläni

syilläni

syylläsi

syilläsi

syyllänsä / syyllään

syillänsä / syillään

Abl

-lta

syyltäni

syiltäni

syyltäsi

syiltäsi

syyltänsä / syyltään

syiltänsä / syiltään

Tra

-ksi

syykseni

syikseni

syyksesi

syiksesi

syyksensä / syykseen

syiksensä / syikseen

Ess

-na

syynäni

syinäni

syynäsi

syinäsi

syynänsä / syynään

syinänsä / syinään

Abe

-tta

syyttäni

syittäni

syyttäsi

syittäsi

syyttänsä / syyttään

syittänsä / syittään

Com

-ne

-

syineni

-

syinesi

-

syinensä / syineen

Singular

Plural

Nom

-

syyni

syysi

syynsä

syyni

syysi

syynsä

Par

-ta

syytäni

syytäsi

syytänsä / syytään

syitäni

syitäsi

syitänsä / syitään

Gen

-n

syyni

syysi

syynsä

syitteni / syideni

syittesi / syidesi

syittensä / syidensä

Ill

mihin

syyhyni

syyhysi

syyhynsä

syihini

syihisi

syihinsä

Ine

-ssa

syyssäni

syyssäsi

syyssänsä / syyssään

syissäni

syissäsi

syissänsä / syissään

Ela

-sta

syystäni

syystäsi

syystänsä / syystään

syistäni

syistäsi

syistänsä / syistään

All

-lle

syylleni

syyllesi

syyllensä / syylleen

syilleni

syillesi

syillensä / syilleän

Ade

-lla

syylläni

syylläsi

syyllänsä / syyllään

syilläni

syilläsi

syillänsä / syillään

Abl

-lta

syyltäni

syyltäsi

syyltänsä / syyltään

syiltäni

syiltäsi

syiltänsä / syiltään

Tra

-ksi

syykseni

syyksesi

syyksensä / syykseen

syikseni

syiksesi

syiksensä / syikseen

Ess

-na

syynäni

syynäsi

syynänsä / syynään

syinäni

syinäsi

syinänsä / syinään

Abe

-tta

syyttäni

syyttäsi

syyttänsä / syyttään

syittäni

syittäsi

syittänsä / syittään

Com

-ne

-

-

-

syineni

syinesi

syinensä / syineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

syymme

syymme

syynne

syynne

syynsä

syynsä

Par

-ta

syytämme

syitämme

syytänne

syitänne

syytänsä / syytään

syitänsä / syitään

Gen

-n

syymme

syittemme / syidemme

syynne

syittenne / syidenne

syynsä

syittensä / syidensä

Ill

mihin

syyhymme

syihimme

syyhynne

syihinne

syyhynsä

syihinsä

Ine

-ssa

syyssämme

syissämme

syyssänne

syissänne

syyssänsä / syyssään

syissänsä / syissään

Ela

-sta

syystämme

syistämme

syystänne

syistänne

syystänsä / syystään

syistänsä / syistään

All

-lle

syyllemme

syillemme

syyllenne

syillenne

syyllensä / syylleen

syillensä / syilleän

Ade

-lla

syyllämme

syillämme

syyllänne

syillänne

syyllänsä / syyllään

syillänsä / syillään

Abl

-lta

syyltämme

syiltämme

syyltänne

syiltänne

syyltänsä / syyltään

syiltänsä / syiltään

Tra

-ksi

syyksemme

syiksemme

syyksenne

syiksenne

syyksensä / syykseen

syiksensä / syikseen

Ess

-na

syynämme

syinämme

syynänne

syinänne

syynänsä / syynään

syinänsä / syinään

Abe

-tta

syyttämme

syittämme

syyttänne

syittänne

syyttänsä / syyttään

syittänsä / syittään

Com

-ne

-

syinemme

-

syinenne

-

syinensä / syineen

Singular

Plural

Nom

-

syymme

syynne

syynsä

syymme

syynne

syynsä

Par

-ta

syytämme

syytänne

syytänsä / syytään

syitämme

syitänne

syitänsä / syitään

Gen

-n

syymme

syynne

syynsä

syittemme / syidemme

syittenne / syidenne

syittensä / syidensä

Ill

mihin

syyhymme

syyhynne

syyhynsä

syihimme

syihinne

syihinsä

Ine

-ssa

syyssämme

syyssänne

syyssänsä / syyssään

syissämme

syissänne

syissänsä / syissään

Ela

-sta

syystämme

syystänne

syystänsä / syystään

syistämme

syistänne

syistänsä / syistään

All

-lle

syyllemme

syyllenne

syyllensä / syylleen

syillemme

syillenne

syillensä / syilleän

Ade

-lla

syyllämme

syyllänne

syyllänsä / syyllään

syillämme

syillänne

syillänsä / syillään

Abl

-lta

syyltämme

syyltänne

syyltänsä / syyltään

syiltämme

syiltänne

syiltänsä / syiltään

Tra

-ksi

syyksemme

syyksenne

syyksensä / syykseen

syiksemme

syiksenne

syiksensä / syikseen

Ess

-na

syynämme

syynänne

syynänsä / syynään

syinämme

syinänne

syinänsä / syinään

Abe

-tta

syyttämme

syyttänne

syyttänsä / syyttään

syittämme

syittänne

syittänsä / syittään

Com

-ne

-

-

-

syinemme

syinenne

syinensä / syineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

tee

teet

Par

-ta

teetä

teitä

Gen

-n

teen

teien

Ill

mihin

teehen

teihin

Ine

-ssa

teessä

teissä

Ela

-sta

teestä

teistä

All

-lle

teelle

teille

Ade

-lla

teellä

teillä

Abl

-lta

teeltä

teiltä

Tra

-ksi

teeksi

teiksi

Ess

-na

teenä

teinä

Abe

-tta

teettä

teittä

Com

-ne

-

teine

Ins

-in

-

tein

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

tee

teet

Par

-ta

teetä

teitä

Gen

-n

teen

teien

Ill

mihin

teehen

teihin

Ine

-ssa

teessä

teissä

Ela

-sta

teestä

teistä

All

-lle

teelle

teille

Ade

-lla

teellä

teillä

Abl

-lta

teeltä

teiltä

Tra

-ksi

teeksi

teiksi

Ess

-na

teenä

teinä

Abe

-tta

teettä

teittä

Com

-ne

-

teine

Ins

-in

-

tein
tea tee, illallinen, iltapäiväateria, ilta-ateria
char siivooja, tee
Show more arrow right OpenSubtitles Parallel Corpus; Tatoeba; OpenSubtitles2018.v3; Tilde MODEL En juo teetä. I don't drink tea. Lämmin tee auttaa flunssassa. Warm tea helps with a cold. Juo teesi. Drink your tea. Mikä on lempiteesi?s-Musta tee. What is your favorite tea? - Black tea. Tässä teesi. Here's your tea, Doc. Ota teetä. Have some tea. Ai, teeni. Ooh, my tea! Juotko teesi? Are you gonna have yours? Teen teetä. I'll make tea. Saat teetä. Made you a tea. Show more arrow right

Wiktionary

(uncountable) tea (dried leaves or buds of the tea plant, Camellia sinensis) Fin:Mene kauppaan ja osta teetä.Eng:Go to the supermarket and buy some tea. (uncountable) tea (drink made by infusing these dried leaves or buds in hot water) Fin:Haluaisitko teetä?Eng:Would you like some tea? (countable) tea (variety of the tea plant) Fin:Darjeeling on intialainen tee.Eng:Darjeeling is a tea from India. (uncountable, by extension) tea (any drink made by infusing parts of various other plants) Fin:yrttitee, kamomillatee, minttuteeEng:herb tea, camomile tea, mint tea (countable) tea, cup of tea (cup of any one of these drinks) Show more arrow right (drink made of Camella sinensis): saikka, tsaju, tsaiju (dialectal)(variety of the tea plant): teelaatu(cup of tea): teekupillinen, kuppi teetä Show more arrow right As the plural forms are quite rarely used and as they, with the exception of nominative, look the same as the plural forms of tie (“road”), it may be advisable to substitute a synonym for the word tee in those cases. Show more arrow right aamuteehedelmäteehopeateeiltateeirtoteejääteekamomillateekukkateekuplateeminttuteepiparminttuteepussiteeruusunmarjateesitruunateeteeastiastoteehuoneteejuomateekalustoteekannuteekeitinteekuppiteelaatuteelasiteelehdetteelehtiteeleipäteelusikkateemakkarateenjuontiteenkasvatusteenkeitinteenlehdetteenviljelyteepannuteepensasteepussiteepöytäteesekoitusteeseremoniateesieniteesiiviläteetarjoiluteetarjotinteetupateevatiteevesivadelmateeyrttitee Show more arrow right Borrowed from Swedish te, from Dutch thee, from Min Nan 茶 (tê) (Amoy dialect), from Old Chinese, ultimately from Proto-Sino-Tibetan s-la (“leaf, tea”). From Latin tē. Show more arrow right

Wikipedia

Tea Tea is an aromatic beverage commonly prepared by pouring hot or boiling water over cured or fresh leaves of Camellia sinensis, an evergreen shrub native to China and East Asia. After water, it is the most widely consumed drink in the world. There are many different types of tea; some, like Chinese greens and Darjeeling, have a cooling, slightly bitter, and astringent flavour, while others have vastly different profiles that include sweet, nutty, floral, or grassy notes. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

teeni

teeni

teesi

teesi

teensä

teensä

Par

-ta

teetäni

teitäni

teetäsi

teitäsi

teetänsä / teetään

teitänsä / teitään

Gen

-n

teeni

teieni

teesi

teiesi

teensä

teiensä

Ill

mihin

teeheni

teihini

teehesi

teihisi

teehensä

teihinsä

Ine

-ssa

teessäni

teissäni

teessäsi

teissäsi

teessänsä / teessään

teissänsä / teissään

Ela

-sta

teestäni

teistäni

teestäsi

teistäsi

teestänsä / teestään

teistänsä / teistään

All

-lle

teelleni

teilleni

teellesi

teillesi

teellensä / teelleen

teillensä / teilleän

Ade

-lla

teelläni

teilläni

teelläsi

teilläsi

teellänsä / teellään

teillänsä / teillään

Abl

-lta

teeltäni

teiltäni

teeltäsi

teiltäsi

teeltänsä / teeltään

teiltänsä / teiltään

Tra

-ksi

teekseni

teikseni

teeksesi

teiksesi

teeksensä / teekseen

teiksensä / teikseen

Ess

-na

teenäni

teinäni

teenäsi

teinäsi

teenänsä / teenään

teinänsä / teinään

Abe

-tta

teettäni

teittäni

teettäsi

teittäsi

teettänsä / teettään

teittänsä / teittään

Com

-ne

-

teineni

-

teinesi

-

teinensä / teineen

Singular

Plural

Nom

-

teeni

teesi

teensä

teeni

teesi

teensä

Par

-ta

teetäni

teetäsi

teetänsä / teetään

teitäni

teitäsi

teitänsä / teitään

Gen

-n

teeni

teesi

teensä

teieni

teiesi

teiensä

Ill

mihin

teeheni

teehesi

teehensä

teihini

teihisi

teihinsä

Ine

-ssa

teessäni

teessäsi

teessänsä / teessään

teissäni

teissäsi

teissänsä / teissään

Ela

-sta

teestäni

teestäsi

teestänsä / teestään

teistäni

teistäsi

teistänsä / teistään

All

-lle

teelleni

teellesi

teellensä / teelleen

teilleni

teillesi

teillensä / teilleän

Ade

-lla

teelläni

teelläsi

teellänsä / teellään

teilläni

teilläsi

teillänsä / teillään

Abl

-lta

teeltäni

teeltäsi

teeltänsä / teeltään

teiltäni

teiltäsi

teiltänsä / teiltään

Tra

-ksi

teekseni

teeksesi

teeksensä / teekseen

teikseni

teiksesi

teiksensä / teikseen

Ess

-na

teenäni

teenäsi

teenänsä / teenään

teinäni

teinäsi

teinänsä / teinään

Abe

-tta

teettäni

teettäsi

teettänsä / teettään

teittäni

teittäsi

teittänsä / teittään

Com

-ne

-

-

-

teineni

teinesi

teinensä / teineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

teemme

teemme

teenne

teenne

teensä

teensä

Par

-ta

teetämme

teitämme

teetänne

teitänne

teetänsä / teetään

teitänsä / teitään

Gen

-n

teemme

teiemme

teenne

teienne

teensä

teiensä

Ill

mihin

teehemme

teihimme

teehenne

teihinne

teehensä

teihinsä

Ine

-ssa

teessämme

teissämme

teessänne

teissänne

teessänsä / teessään

teissänsä / teissään

Ela

-sta

teestämme

teistämme

teestänne

teistänne

teestänsä / teestään

teistänsä / teistään

All

-lle

teellemme

teillemme

teellenne

teillenne

teellensä / teelleen

teillensä / teilleän

Ade

-lla

teellämme

teillämme

teellänne

teillänne

teellänsä / teellään

teillänsä / teillään

Abl

-lta

teeltämme

teiltämme

teeltänne

teiltänne

teeltänsä / teeltään

teiltänsä / teiltään

Tra

-ksi

teeksemme

teiksemme

teeksenne

teiksenne

teeksensä / teekseen

teiksensä / teikseen

Ess

-na

teenämme

teinämme

teenänne

teinänne

teenänsä / teenään

teinänsä / teinään

Abe

-tta

teettämme

teittämme

teettänne

teittänne

teettänsä / teettään

teittänsä / teittään

Com

-ne

-

teinemme

-

teinenne

-

teinensä / teineen

Singular

Plural

Nom

-

teemme

teenne

teensä

teemme

teenne

teensä

Par

-ta

teetämme

teetänne

teetänsä / teetään

teitämme

teitänne

teitänsä / teitään

Gen

-n

teemme

teenne

teensä

teiemme

teienne

teiensä

Ill

mihin

teehemme

teehenne

teehensä

teihimme

teihinne

teihinsä

Ine

-ssa

teessämme

teessänne

teessänsä / teessään

teissämme

teissänne

teissänsä / teissään

Ela

-sta

teestämme

teestänne

teestänsä / teestään

teistämme

teistänne

teistänsä / teistään

All

-lle

teellemme

teellenne

teellensä / teelleen

teillemme

teillenne

teillensä / teilleän

Ade

-lla

teellämme

teellänne

teellänsä / teellään

teillämme

teillänne

teillänsä / teillään

Abl

-lta

teeltämme

teeltänne

teeltänsä / teeltään

teiltämme

teiltänne

teiltänsä / teiltään

Tra

-ksi

teeksemme

teeksenne

teeksensä / teekseen

teiksemme

teiksenne

teiksensä / teikseen

Ess

-na

teenämme

teenänne

teenänsä / teenään

teinämme

teinänne

teinänsä / teinään

Abe

-tta

teettämme

teettänne

teettänsä / teettään

teittämme

teittänne

teittänsä / teittään

Com

-ne

-

-

-

teinemme

teinenne

teinensä / teineen

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept