logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

tänään, Unclassified particle, lexical feature for undecided particles
Word analysis
tänään

tänään

tänään

Unclassified particle, lexical feature for undecided particles

tänään

Adverb
Report an issue

Wiktionary

today Show more arrow right tänä (singular essive form of tämä) + suffix -än, for which multiple explanations exist: tänään is a reduction of tänäpänä, a dialectal word which would be cognate with Karelian tänäpäi, Ludian tänäpäi, Veps t'äńämbäi, Votic tänäpõin, tänäpä; and Livonian täm'põ and originally a contraction of tänä päivänä (“on this day”). reduced form of the instructive suffix -in, based on dialectal forms such as tänäin third-person possessive suffix illative suffix Compare Estonian täna, Udmurt туннэ (tunne, “today”). Show more arrow right
today tänään, nykyään, nykyisin
Show more arrow right Tatoeba; OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles Parallel Corpus, sentence 500; Finnish-Russian Newspaper Texts Parallel Corpus; Europarl; OpenSubtitles Parallel Corpus, sentence 100.; OPUS2 Parallel Corpus Ei, ei tänäänhän. No, not today. Toisen kerran tänään. A sliding stop by Marcus Ransom to get him. Tänään menen elokuviin. Today I am going to the movies. En tänään ehdi tavata sinua. I don't have time to meet you today. Tänään kaikki menee pieleen. Things do seem to be going wrong, today. Onpa kylmä tänäänhän. It's quite cold today, isn't it? Minulla on paljon työtä tänään. I have a lot of work today. Tänäänkin luen kirjaa. I am reading a book today, too. Haluan ostaa uuden kirjan tänään. I want to buy a new book today. Haluan lähteä ulos syömään tänään. I want to go out to eat today. Show more arrow right

Wiktionary

today Show more arrow right tänä (singular essive form of tämä) + suffix -än, for which multiple explanations exist: tänään is a reduction of tänäpänä, a dialectal word which would be cognate with Karelian tänäpäi, Ludian tänäpäi, Veps t'äńämbäi, Votic tänäpõin, tänäpä; and Livonian täm'põ and originally a contraction of tänä päivänä (“on this day”). reduced form of the instructive suffix -in, based on dialectal forms such as tänäin third-person possessive suffix illative suffix Compare Estonian täna, Udmurt туннэ (tunne, “today”). Show more arrow right
today tänään, nykyään, nykyisin
Show more arrow right Tatoeba; OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles Parallel Corpus, sentence 500; Finnish-Russian Newspaper Texts Parallel Corpus; Europarl; OpenSubtitles Parallel Corpus, sentence 100.; OPUS2 Parallel Corpus Ei, ei tänäänhän. No, not today. Toisen kerran tänään. A sliding stop by Marcus Ransom to get him. Tänään menen elokuviin. Today I am going to the movies. En tänään ehdi tavata sinua. I don't have time to meet you today. Tänään kaikki menee pieleen. Things do seem to be going wrong, today. Onpa kylmä tänäänhän. It's quite cold today, isn't it? Minulla on paljon työtä tänään. I have a lot of work today. Tänäänkin luen kirjaa. I am reading a book today, too. Haluan ostaa uuden kirjan tänään. I want to buy a new book today. Haluan lähteä ulos syömään tänään. I want to go out to eat today. Show more arrow right Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept