logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

houkuttaa, verb
Word analysis
houkutin

houkutin

houkuttaa

Verb, Active voice Indicative Preterite 1st singular

houkutin

Noun, Singular Nominative
Report an issue

Wiktionary

to tempt; to be drawn, attracted or allured Fin:Sen kiiltävä pinta houkutti minua.Eng:Its glossy skin tempted me.Fin:Hän houkutti minua.Eng:I was drawn to her. Show more arrow right
attracts
tempted
to attract
tempted to
attract
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus; OPUS; Tatoeba; OpenSubtitles2018.v3; OpenSubtitles2018; Opus Houkuttaa tulla ulos aurinkoon. It tempt to come out in the sun. Houkuttaa kokeilla uutta harrastusta. It tempt to try a new hobby. Houkuttaa syödä suklaata jälkiruuaksi. It tempt to eat chocolate for dessert. Houkuttaa unohtaa kaikki murheet hetkeksi. It tempt to forget all worries for a moment. Houkuttaa lähteä spontaanille roadtripille. It tempt to go on a spontaneous road trip. Kuulostaa houkuttavalta, mutta... That's tempting, but... En voi vastustaa sitä, mikä houkuttaa minua eniten. I can't resist what attracts me the most. Tämä työtehtävä houkuttaa minua enemmän kuin mikään muu. This job opportunity entices me more than anything else. Houkuttaa säilyttää vanhat tavat, vaikka maailma muuttuu. It's tempting to hold on to old habits, even though the world is changing. En halua laukausten houkuttavan villejä talolle. I don't want gun shots attracting ferals to the house. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

houkutan

en houkuta

ii

houkutat

et houkuta

iii

houkuttaa

ei houkuta

Plural

Positive

Negative

i

houkutamme / houkutetaan

emme houkuta / ei houkuteta

ii

houkutatte

ette houkuta

iii

houkuttavat

eivät houkuta
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

houkutin

en houkuttanut

ii

houkutit

et houkuttanut

iii

houkutti

ei houkuttanut

Plural

Positive

Negative

i

houkutimme / houkutettiin

emme houkuttaneet / ei houkutettu

ii

houkutitte

ette houkuttaneet

iii

houkuttivat

eivät houkuttaneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen houkuttanut

en ole houkuttanut

ii

olet houkuttanut

et ole houkuttanut

iii

on houkuttanut

ei ole houkuttanut

Plural

Positive

Negative

i

olemme houkuttaneet

emme ole houkuttaneet

ii

olette houkuttaneet

ette ole houkuttaneet

iii

ovat houkuttaneet

eivät ole houkuttaneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin houkuttanut

en ollut houkuttanut

ii

olit houkuttanut

et ollut houkuttanut

iii

oli houkuttanut

ei ollut houkuttanut

Plural

Positive

Negative

i

olimme houkuttaneet

emme olleet houkuttaneet

ii

olitte houkuttaneet

ette olleet houkuttaneet

iii

olivat houkuttaneet

eivät olleet houkuttaneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

houkuttaisin

en houkuttaisi

ii

houkuttaisit

et houkuttaisi

iii

houkuttaisi

ei houkuttaisi

Plural

Positive

Negative

i

houkuttaisimme

emme houkuttaisi

ii

houkuttaisitte

ette houkuttaisi

iii

houkuttaisivat

eivät houkuttaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin houkuttanut

en olisi houkuttanut

ii

olisit houkuttanut

et olisi houkuttanut

iii

olisi houkuttanut

ei olisi houkuttanut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme houkuttaneet

emme olisi houkuttaneet

ii

olisitte houkuttaneet

ette olisi houkuttaneet

iii

olisivat houkuttaneet

eivät olisi houkuttaneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

houkuttanen

en houkuttane

ii

houkuttanet

et houkuttane

iii

houkuttanee

ei houkuttane

Plural

Positive

Negative

i

houkuttanemme

emme houkuttane

ii

houkuttanette

ette houkuttane

iii

houkuttanevat

eivät houkuttane
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen houkuttanut

en liene houkuttanut

ii

lienet houkuttanut

et liene houkuttanut

iii

lienee houkuttanut

ei liene houkuttanut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme houkuttaneet

emme liene houkuttaneet

ii

lienette houkuttaneet

ette liene houkuttaneet

iii

lienevät houkuttaneet

eivät liene houkuttaneet

Imperative

Singular

i

-

ii

houkuta

iii

houkuttakoon

Plural

i

houkuttakaamme

ii

houkuttakaa

iii

houkuttakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

houkuttaa

Tra

-ksi

houkuttaaksensa / houkuttaakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

houkuttaessa

Ins

-in

houkuttaen

Ine

-ssa

houkutettaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

houkuttamaan

Ine

-ssa

houkuttamassa

Ela

-sta

houkuttamasta

Ade

-lla

houkuttamalla

Abe

-tta

houkuttamatta

Ins

-in

houkuttaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

houkuttaminen

Par

-ta

houkuttamista
Infinitive V

houkuttamaisillaan / houkuttamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

houkutetaan

ei houkuteta

Imperfect

houkutettiin

ei houkutettu

Potential

houkutettaneen

ei houkutettane

Conditional

houkutettaisiin

ei houkutettaisi

Imperative Present

houkutettakoon

älköön houkutettako

Imperative Perfect

olkoon houkutettu

älköön houkutettu

Positive

Negative

Present

houkutetaan

ei houkuteta

Imperfect

houkutettiin

ei houkutettu

Potential

houkutettaneen

ei houkutettane

Conditional

houkutettaisiin

ei houkutettaisi

Imperative Present

houkutettakoon

älköön houkutettako

Imperative Perfect

olkoon houkutettu

älköön houkutettu

Participle

Active

Passive

1st

houkuttava

houkutettava

2nd

houkuttanut

houkutettu

3rd

houkuttama

-

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

houkutin

houkuttimet

Par

-ta

houkutinta

houkuttimia

Gen

-n

houkuttimen

houkutinten / houkuttimien

Ill

mihin

houkuttimeen

houkuttimiin

Ine

-ssa

houkuttimessa

houkuttimissa

Ela

-sta

houkuttimesta

houkuttimista

All

-lle

houkuttimelle

houkuttimille

Ade

-lla

houkuttimella

houkuttimilla

Abl

-lta

houkuttimelta

houkuttimilta

Tra

-ksi

houkuttimeksi

houkuttimiksi

Ess

-na

houkuttimena

houkuttimina

Abe

-tta

houkuttimetta

houkuttimitta

Com

-ne

-

houkuttimine

Ins

-in

-

houkuttimin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

houkutin

houkuttimet

Par

-ta

houkutinta

houkuttimia

Gen

-n

houkuttimen

houkutinten / houkuttimien

Ill

mihin

houkuttimeen

houkuttimiin

Ine

-ssa

houkuttimessa

houkuttimissa

Ela

-sta

houkuttimesta

houkuttimista

All

-lle

houkuttimelle

houkuttimille

Ade

-lla

houkuttimella

houkuttimilla

Abl

-lta

houkuttimelta

houkuttimilta

Tra

-ksi

houkuttimeksi

houkuttimiksi

Ess

-na

houkuttimena

houkuttimina

Abe

-tta

houkuttimetta

houkuttimitta

Com

-ne

-

houkuttimine

Ins

-in

-

houkuttimin
lure uistin, viehe, houkutus, houkutin, syötti
bait syötti, houkutin, täky
inducement houkutin, kannustin, syy
sweetener makeutusaine, porkkana, lahjus, imelle, houkutin
come-on
Show more arrow right Eurlex2018q4; OpenSubtitles2018.v3; Eurlex2019; EurLex-2; jw2019 Ainoastaan houkuttimena pyydyksissä. Only as attractant in traps. Viettele nörtit mahdin ja elitismin houkuttimella. Tempt the nerds with the lure of power and elitism. Lupa voidaan myöntää ainoastaan houkuttimena käyttöä varten. Only uses as attractant may be authorised. 3. Toimenpiteiden alttius joutua petoksen kohteeksi, erityisesti taloudelliset houkuttimet huomioon ottaen. 3. the vulnerability to fraud of the measures, having regard particularly to the economic incentive.'. Julkisten palvelujen sujuvuus toimii houkuttimena ja on välttämätöntä etenkin pkns-yritysten kehitykselle. Effective public services are necessary requirement for the development of enterprises, in particular SMEs, and also serve to stimulate this development. Sen aarteet houkuttimena ja tutkimisen halu kannustimena huimapäiset miehet purjehtivat Itäns-Afrikan rannikolle kaukaisista maista. Lured by Africa's treasures and the urge to explore, hardy men sailed to the East African coast from faraway countries. Osapuolet väittävät, etteivät geeli tai houkuttimet, joita käytetään torakoiden torjunnassa, muodosta erillisiä markkinoita. The parties submit that gel/ baits against cockroaches do not form a separate market. Ainoastaan pyydyksissä, joissa on erityisiä houkuttimia. Ainoastaan Bactrocera oleaens-laji ja Ceratitis capitata Wiedns-lajin tuhoojiin. Only in traps with specific attractants; only against Bactrocera oleae and Ceratitis capitata Wied. Hyönteisten torjuntans-aine; ainoastaan pyydyksissä, joissa on erityisiä houkuttimia; ainoastaan Bactrocera oleaens-lajin ja Ceratitis capitata Wied.ns-lajin tuholaisiin. Insecticide; only in traps with specific attractants; only against Bactrocera oleae and Ceratitis capitata Wied. 2. pyyntimenetelmillä pyyntivälineitä ja niiden käyttöedellytyksiä, joita ovat kohdelajit, ansojen sijoittaminen, syötit, houkuttimet ja luonnolliset ympäristöolosuhteet; 2. 'Trapping methods' means traps and their setting conditions, such as target species, positioning, lure, bait and natural environmental conditions; Show more arrow right

Wiktionary

lure (item used to lure) Show more arrow right houkuttaa +‎ -in Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

houkuttimeni

houkuttimeni

houkuttimesi

houkuttimesi

houkuttimensa

houkuttimensa

Par

-ta

houkutintani

houkuttimiani

houkutintasi

houkuttimiasi

houkutintansa / houkutintaan

houkuttimiansa / houkuttimiaan

Gen

-n

houkuttimeni

houkutinteni / houkuttimieni

houkuttimesi

houkutintesi / houkuttimiesi

houkuttimensa

houkutintensa / houkuttimiensa

Ill

mihin

houkuttimeeni

houkuttimiini

houkuttimeesi

houkuttimiisi

houkuttimeensa

houkuttimiinsa

Ine

-ssa

houkuttimessani

houkuttimissani

houkuttimessasi

houkuttimissasi

houkuttimessansa / houkuttimessaan

houkuttimissansa / houkuttimissaan

Ela

-sta

houkuttimestani

houkuttimistani

houkuttimestasi

houkuttimistasi

houkuttimestansa / houkuttimestaan

houkuttimistansa / houkuttimistaan

All

-lle

houkuttimelleni

houkuttimilleni

houkuttimellesi

houkuttimillesi

houkuttimellensa / houkuttimelleen

houkuttimillensa / houkuttimillean

Ade

-lla

houkuttimellani

houkuttimillani

houkuttimellasi

houkuttimillasi

houkuttimellansa / houkuttimellaan

houkuttimillansa / houkuttimillaan

Abl

-lta

houkuttimeltani

houkuttimiltani

houkuttimeltasi

houkuttimiltasi

houkuttimeltansa / houkuttimeltaan

houkuttimiltansa / houkuttimiltaan

Tra

-ksi

houkuttimekseni

houkuttimikseni

houkuttimeksesi

houkuttimiksesi

houkuttimeksensa / houkuttimekseen

houkuttimiksensa / houkuttimikseen

Ess

-na

houkuttimenani

houkuttiminani

houkuttimenasi

houkuttiminasi

houkuttimenansa / houkuttimenaan

houkuttiminansa / houkuttiminaan

Abe

-tta

houkuttimettani

houkuttimittani

houkuttimettasi

houkuttimittasi

houkuttimettansa / houkuttimettaan

houkuttimittansa / houkuttimittaan

Com

-ne

-

houkuttimineni

-

houkuttiminesi

-

houkuttiminensa / houkuttimineen

Singular

Plural

Nom

-

houkuttimeni

houkuttimesi

houkuttimensa

houkuttimeni

houkuttimesi

houkuttimensa

Par

-ta

houkutintani

houkutintasi

houkutintansa / houkutintaan

houkuttimiani

houkuttimiasi

houkuttimiansa / houkuttimiaan

Gen

-n

houkuttimeni

houkuttimesi

houkuttimensa

houkutinteni / houkuttimieni

houkutintesi / houkuttimiesi

houkutintensa / houkuttimiensa

Ill

mihin

houkuttimeeni

houkuttimeesi

houkuttimeensa

houkuttimiini

houkuttimiisi

houkuttimiinsa

Ine

-ssa

houkuttimessani

houkuttimessasi

houkuttimessansa / houkuttimessaan

houkuttimissani

houkuttimissasi

houkuttimissansa / houkuttimissaan

Ela

-sta

houkuttimestani

houkuttimestasi

houkuttimestansa / houkuttimestaan

houkuttimistani

houkuttimistasi

houkuttimistansa / houkuttimistaan

All

-lle

houkuttimelleni

houkuttimellesi

houkuttimellensa / houkuttimelleen

houkuttimilleni

houkuttimillesi

houkuttimillensa / houkuttimillean

Ade

-lla

houkuttimellani

houkuttimellasi

houkuttimellansa / houkuttimellaan

houkuttimillani

houkuttimillasi

houkuttimillansa / houkuttimillaan

Abl

-lta

houkuttimeltani

houkuttimeltasi

houkuttimeltansa / houkuttimeltaan

houkuttimiltani

houkuttimiltasi

houkuttimiltansa / houkuttimiltaan

Tra

-ksi

houkuttimekseni

houkuttimeksesi

houkuttimeksensa / houkuttimekseen

houkuttimikseni

houkuttimiksesi

houkuttimiksensa / houkuttimikseen

Ess

-na

houkuttimenani

houkuttimenasi

houkuttimenansa / houkuttimenaan

houkuttiminani

houkuttiminasi

houkuttiminansa / houkuttiminaan

Abe

-tta

houkuttimettani

houkuttimettasi

houkuttimettansa / houkuttimettaan

houkuttimittani

houkuttimittasi

houkuttimittansa / houkuttimittaan

Com

-ne

-

-

-

houkuttimineni

houkuttiminesi

houkuttiminensa / houkuttimineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

houkuttimemme

houkuttimemme

houkuttimenne

houkuttimenne

houkuttimensa

houkuttimensa

Par

-ta

houkutintamme

houkuttimiamme

houkutintanne

houkuttimianne

houkutintansa / houkutintaan

houkuttimiansa / houkuttimiaan

Gen

-n

houkuttimemme

houkutintemme / houkuttimiemme

houkuttimenne

houkutintenne / houkuttimienne

houkuttimensa

houkutintensa / houkuttimiensa

Ill

mihin

houkuttimeemme

houkuttimiimme

houkuttimeenne

houkuttimiinne

houkuttimeensa

houkuttimiinsa

Ine

-ssa

houkuttimessamme

houkuttimissamme

houkuttimessanne

houkuttimissanne

houkuttimessansa / houkuttimessaan

houkuttimissansa / houkuttimissaan

Ela

-sta

houkuttimestamme

houkuttimistamme

houkuttimestanne

houkuttimistanne

houkuttimestansa / houkuttimestaan

houkuttimistansa / houkuttimistaan

All

-lle

houkuttimellemme

houkuttimillemme

houkuttimellenne

houkuttimillenne

houkuttimellensa / houkuttimelleen

houkuttimillensa / houkuttimillean

Ade

-lla

houkuttimellamme

houkuttimillamme

houkuttimellanne

houkuttimillanne

houkuttimellansa / houkuttimellaan

houkuttimillansa / houkuttimillaan

Abl

-lta

houkuttimeltamme

houkuttimiltamme

houkuttimeltanne

houkuttimiltanne

houkuttimeltansa / houkuttimeltaan

houkuttimiltansa / houkuttimiltaan

Tra

-ksi

houkuttimeksemme

houkuttimiksemme

houkuttimeksenne

houkuttimiksenne

houkuttimeksensa / houkuttimekseen

houkuttimiksensa / houkuttimikseen

Ess

-na

houkuttimenamme

houkuttiminamme

houkuttimenanne

houkuttiminanne

houkuttimenansa / houkuttimenaan

houkuttiminansa / houkuttiminaan

Abe

-tta

houkuttimettamme

houkuttimittamme

houkuttimettanne

houkuttimittanne

houkuttimettansa / houkuttimettaan

houkuttimittansa / houkuttimittaan

Com

-ne

-

houkuttiminemme

-

houkuttiminenne

-

houkuttiminensa / houkuttimineen

Singular

Plural

Nom

-

houkuttimemme

houkuttimenne

houkuttimensa

houkuttimemme

houkuttimenne

houkuttimensa

Par

-ta

houkutintamme

houkutintanne

houkutintansa / houkutintaan

houkuttimiamme

houkuttimianne

houkuttimiansa / houkuttimiaan

Gen

-n

houkuttimemme

houkuttimenne

houkuttimensa

houkutintemme / houkuttimiemme

houkutintenne / houkuttimienne

houkutintensa / houkuttimiensa

Ill

mihin

houkuttimeemme

houkuttimeenne

houkuttimeensa

houkuttimiimme

houkuttimiinne

houkuttimiinsa

Ine

-ssa

houkuttimessamme

houkuttimessanne

houkuttimessansa / houkuttimessaan

houkuttimissamme

houkuttimissanne

houkuttimissansa / houkuttimissaan

Ela

-sta

houkuttimestamme

houkuttimestanne

houkuttimestansa / houkuttimestaan

houkuttimistamme

houkuttimistanne

houkuttimistansa / houkuttimistaan

All

-lle

houkuttimellemme

houkuttimellenne

houkuttimellensa / houkuttimelleen

houkuttimillemme

houkuttimillenne

houkuttimillensa / houkuttimillean

Ade

-lla

houkuttimellamme

houkuttimellanne

houkuttimellansa / houkuttimellaan

houkuttimillamme

houkuttimillanne

houkuttimillansa / houkuttimillaan

Abl

-lta

houkuttimeltamme

houkuttimeltanne

houkuttimeltansa / houkuttimeltaan

houkuttimiltamme

houkuttimiltanne

houkuttimiltansa / houkuttimiltaan

Tra

-ksi

houkuttimeksemme

houkuttimeksenne

houkuttimeksensa / houkuttimekseen

houkuttimiksemme

houkuttimiksenne

houkuttimiksensa / houkuttimikseen

Ess

-na

houkuttimenamme

houkuttimenanne

houkuttimenansa / houkuttimenaan

houkuttiminamme

houkuttiminanne

houkuttiminansa / houkuttiminaan

Abe

-tta

houkuttimettamme

houkuttimettanne

houkuttimettansa / houkuttimettaan

houkuttimittamme

houkuttimittanne

houkuttimittansa / houkuttimittaan

Com

-ne

-

-

-

houkuttiminemme

houkuttiminenne

houkuttiminensa / houkuttimineen

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
Indicative present Solved!

Singular

Positive

Negative

i

houkutan

en houkuta

ii

et houkuta

 Solve

iii

ei houkuta

 Solve

Plural

Positive

Negative

i

houkutamme / houkutetaan

emme houkuta / ei houkuteta

ii

houkutatte

 ette Solve

iii

houkuttavat

eivät houkuta
Indicative present Solved!

Singular

PositiveNegative

i
houkutanen houkuta

ii
et houkuta
Solve

iii
ei houkuta
Solve

Plural

PositiveNegative

i
houkutamme / houkutetaanemme houkuta / ei houkuteta

ii
houkutatteette
Solve

iii
houkuttavateivät houkuta
Indicative imperfect Solved!

Singular

Positive

Negative

i

en houkuttanut

 Solve

ii

houkutit

et houkuttanut

iii

 ei Solve

Plural

Positive

Negative

i

houkutimme / houkutettiin

emme houkuttaneet / ei houkutettu

ii

houkutitte

 ette Solve

iii

houkuttivat

eivät houkuttaneet
Indicative imperfect Solved!

Singular

PositiveNegative

i
en houkuttanut
Solve

ii
houkutitet houkuttanut

iii
ei
Solve

Plural

PositiveNegative

i
houkutimme / houkutettiinemme houkuttaneet / ei houkutettu

ii
houkutitteette
Solve

iii
houkuttivateivät houkuttaneet
Imperative Solved!

sinä

houkuta

te

Solve
Imperative Solved!

sinä

houkuta

te

Solve
Conditional present Solved!

Singular

Positive

Negative

i

en houkuttaisi

 Solve

ii

houkuttaisit

et houkuttaisi

iii

houkuttaisi

ei houkuttaisi

Plural

Positive

Negative

i

houkuttaisimme

emme houkuttaisi

ii

ette houkuttaisi

 Solve

iii

houkuttaisivat

 eivät Solve
Conditional present Solved!

Singular

PositiveNegative

i
en houkuttaisi
Solve

ii
houkuttaisitet houkuttaisi

iii
houkuttaisiei houkuttaisi

Plural

PositiveNegative

i
houkuttaisimmeemme houkuttaisi

ii
ette houkuttaisi
Solve

iii
houkuttaisivateivät
Solve

Singular

Plural

Nom

-

houkutin

houkuttimet

Par

-ta

 Solve

Gen

-n

houkuttimen

houkutinten / houkuttimien

Ill

mihin

houkuttimiin

 Solve

Ine

-ssa

houkuttimessa

 Solve

Ela

-sta

houkuttimesta

houkuttimista

All

-lle

houkuttimille

 Solve

Ade

-lla

houkuttimella

houkuttimilla

Abl

-lta

houkuttimelta

houkuttimilta

Tra

-ksi

houkuttimeksi

 Solve

Ess

-na

houkuttimena

houkuttimina

Abe

-tta

houkuttimetta

houkuttimitta

Com

-ne

-

houkuttimine

Ins

-in

-

houkuttimin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

houkutin

houkuttimet

Par

-ta

Gen

-n

houkuttimen

houkutinten / houkuttimien

Ill

mihin

houkuttimiin

Ine

-ssa

houkuttimessa

Ela

-sta

houkuttimesta

houkuttimista

All

-lle

houkuttimille

Ade

-lla

houkuttimella

houkuttimilla

Abl

-lta

houkuttimelta

houkuttimilta

Tra

-ksi

houkuttimeksi

Ess

-na

houkuttimena

houkuttimina

Abe

-tta

houkuttimetta

houkuttimitta

Com

-ne

-

houkuttimine

Ins

-in

-

houkuttimin
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept