Try reading Selkouutiset - click on any word to get fast analysis!Try reading Selkouutiset with Reader
Translation language:
Language changed 
Forgot password?
Get Premium for unlimited access.
About usAbout us

Word analysis

mieli mieliä   V Act Ind Prt Sg3
mieliä   V Act Imprt Sg2
mieliä   V Act Imprt Prs ConNeg Sg2
mieliä   V Act Ind Prs ConNeg
mieli   N Sg Nom

mieliä, Verb

up ↑

Indicative present

i mielin en mieli
ii mielit et mieli
iii mielii ei mieli
i mielimme / mielitään emme mieli / ei mielitä
ii mielitte ette mieli
iii mielivät eivät mieli

Indicative imperfect

i mielin en mielinyt
ii mielit et mielinyt
iii mieli ei mielinyt
i mielimme / mielittiin emme mielineet / ei mielitty
ii mielitte ette mielineet
iii mielivät eivät mielineet

Indicative perfect

i olen mielinyt en ole mielinyt
ii olet mielinyt et ole mielinyt
iii on mielinyt ei ole mielinyt
i olemme mielineet emme ole mielineet
ii olette mielineet ette ole mielineet
iii ovat mielineet eivät ole mielineet

Translations & synonyms

want haluta, tahtoa, tarvita, kaivata, pitäisi, mieliä
wish toivottaa, haluta, toivoa, mieliä
(transitive, auxiliary + infinitive) To wish, desire, want (to do something).

mieli +‎ -iä
Source: Wiktionary

Indicative plusquamperfect

i olin mielinyt en ollut mielinyt
ii olit mielinyt et ollut mielinyt
iii oli mielinyt ei ollut mielinyt
i olimme mielineet emme olleet mielineet
ii olitte mielineet ette olleet mielineet
iii olivat mielineet eivät olleet mielineet

Conditional present

i mielisin en mielisi
ii mielisit et mielisi
iii mielisi ei mielisi
i mielisimme emme mielisi
ii mielisitte ette mielisi
iii mielisivät eivät mielisi

Potential present

i mielinen en mieline
ii mielinet et mieline
iii mielinee ei mieline
i mielinemme emme mieline
ii mielinette ette mieline
iii mielinevät eivät mieline

Conditional perfect

i olisin mielinyt en olisi mielinyt
ii olisit mielinyt et olisi mielinyt
iii olisi mielinyt ei olisi mielinyt
i olisimme mielineet emme olisi mielineet
ii olisitte mielineet ette olisi mielineet
iii olisivat mielineet eivät olisi mielineet

Potential perfect

i lienen mielinyt en liene mielinyt
ii lienet mielinyt et liene mielinyt
iii lienee mielinyt ei liene mielinyt
i lienemme mielineet emme liene mielineet
ii lienette mielineet ette liene mielineet
iii lienevät mielineet eivät liene mielineet


i -
ii mieli
iii mieliköön
i mielikäämme
ii mielikää
iii mielikööt

Infinitive I

Nom - mieliä
Tra -ksi mieliäksensä / mieliäkseen

Infinitive II

Ine -ssa mieliessä
Ins -in mielien
Ine -ssa mielittäessä (passive)

Infinitive IV

Nom - mieliminen
Par -ta mielimistä

Infinitive III

Ill mihin mielimään
Ine -ssa mielimässä
Ela -sta mielimästä
Ade -lla mielimällä
Abe -tta mielimättä
Ins -in mielimän
Ins -in mielittämän (passive)

Infinitive V

mielimäisillänsä / mielimäisillään


Present mielitään ei mielitä
Imperfect mielittiin ei mielitty
Potential mielittäneen ei mielittäne
Conditional mielittäisiin ei mielittäisi
Imperative Present mielittäköön älköön mielittäkö
Imperative Perfect olkoon mielitty älköön olko mielitty


1st mielivä mielittävä
2nd mielinyt mielitty
3rd mielimä -

mieli, Noun

up ↑
Nom - mieli mielet
Par -ta mieltä mieliä
Gen -n mielen mielien / mielten
Ill mihin mieleen mieliin
Ine -ssa mielessä mielissä
Ela -sta mielestä mielistä
All -lle mielelle mielille
Ade -lla mielellä mielillä
Abl -lta mieleltä mieliltä
Tra -ksi mieleksi mieliksi
Ess -na mielenä mielinä
Abe -tta mielettä mielittä
Com -ne - mieline
Ins -in - mielin

Translations & synonyms

mind mieli, ajatukset, sielu, järki, ymmärrys, halu
heart sydän, ydin, mieli, hertta, rohkeus, sisus
mood mieliala, mieli, tuuli, tapaluokka, modus, pää
spirit henki, mieli, sielu, yhteishenki, alkoholi, henkiolento
soul sielu, soul, henki, mieli, ihminen, sielukkuus
psyche psyyke, mieli, sielu


The mind is the set of faculties including cognitive aspects such as consciousness, imagination, perception, thinking, intelligence, judgement, language and memory, as well as noncognitive aspects such as emotion and instinct. Under the scientific physicalist interpretation, the mind is produced at least in part by the brain. The primary competitors to the physicalist interpretations of the mind are idealism, substance dualism, and types of property dualism, and by some lights eliminative materialism and anomalous monism.

Source: Wikipedia

sense, meaning


opinion (nowadays usually replaced by the "clarification" mielipide [coined in 1847] except in certain expressions)

     Fin: minun mielestäni
     Eng: ... = according to my opinion... = I think that...
(in compounds) mental

     Fin: mielikuva
     Eng: image (lit. mental picture)
(in compounds) favorite

     Fin: mieliruoka
     Eng: favorite dish
(in expressions) regard

     Fin: siinä mielessä
     Eng: ― in that regard
Derived terms:
genitive + mielestä = in sb's opinion
one thinks that.
From Proto-Finnic meeli, from Proto-Finno-Permic mäle. Cognates include Estonian meel, Northern Sami miella, Moksha мяль (mjalʹ) and Komi-Zyrian мыл (myl).
Source: Wiktionary
-ni-si-nsa (Singular)
SingularPlural SingularPlural SingularPlural
Nom - mieleni mieleni mielesi mielesi mielensä mielensä
Par -ta mieltäni mieliäni mieltäsi mieliäsi mieltänsä / mieltään mieliänsä / mieliään
Gen -n mieleni mielieni / mielteni mielesi mieliesi / mieltesi mielensä mieliensä / mieltensä
Ill mihin mieleeni mieliini mieleesi mieliisi mieleensä mieliinsä
Ine -ssa mielessäni mielissäni mielessäsi mielissäsi mielessänsä / mielessään mielissänsä / mielissään
Ela -sta mielestäni mielistäni mielestäsi mielistäsi mielestänsä / mielestään mielistänsä / mielistään
All -lle mielelleni mielilleni mielellesi mielillesi mielelleen / mielellensä mielillensä / mielilleän
Ade -lla mielelläni mielilläni mielelläsi mielilläsi mielellänsä / mielellään mielillänsä / mielillään
Abl -lta mieleltäni mieliltäni mieleltäsi mieliltäsi mieleltänsä / mieleltään mieliltänsä / mieliltään
Tra -ksi mielekseni mielikseni mieleksesi mieliksesi mielekseen / mieleksensä mielikseen / mieliksensä
Ess -na mielenäni mielinäni mielenäsi mielinäsi mielenänsä / mielenään mielinänsä / mielinään
Abe -tta mielettäni mielittäni mielettäsi mielittäsi mielettänsä / mielettään mielittänsä / mielittään
Com -ne - mielineni - mielinesi - mielineen / mielinensä
-mme-nne-nsa (Plural)
SingularPlural SingularPlural SingularPlural
Nom - mielemme mielemme mielenne mielenne mielensä mielensä
Par -ta mieltämme mieliämme mieltänne mieliänne mieltänsä / mieltään mieliänsä / mieliään
Gen -n mielemme mieliemme / mieltemme mielenne mielienne / mieltenne mielensä mieliensä / mieltensä
Ill mihin mieleemme mieliimme mieleenne mieliinne mieleensä mieliinsä
Ine -ssa mielessämme mielissämme mielessänne mielissänne mielessänsä / mielessään mielissänsä / mielissään
Ela -sta mielestämme mielistämme mielestänne mielistänne mielestänsä / mielestään mielistänsä / mielistään
All -lle mielellemme mielillemme mielellenne mielillenne mielelleen / mielellensä mielillensä / mielilleän
Ade -lla mielellämme mielillämme mielellänne mielillänne mielellänsä / mielellään mielillänsä / mielillään
Abl -lta mieleltämme mieliltämme mieleltänne mieliltänne mieleltänsä / mieleltään mieliltänsä / mieliltään
Tra -ksi mieleksemme mieliksemme mieleksenne mieliksenne mielekseen / mieleksensä mielikseen / mieliksensä
Ess -na mielenämme mielinämme mielenänne mielinänne mielenänsä / mielenään mielinänsä / mielinään
Abe -tta mielettämme mielittämme mielettänne mielittänne mielettänsä / mielettään mielittänsä / mielittään
Com -ne - mielinemme - mielinenne - mielineen / mielinensä
up ↑
Powered by HFST & Omorfi|Copyright © 2019-2022,|Contact:|About us|Terms of use
This website uses cookies. To learn more, please refer to the Cookie policy.