logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

päätösosa, noun
Word analysis
päätösosa

päätösosa

päätösosa

Noun, Singular Nominative

päätös

Noun, Singular Nominative

+ osa

Noun, Singular Nominative
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

päätösosa

päätösosat

Par

-ta

päätösosaa

päätösosia

Gen

-n

päätösosan

päätösosien

Ill

mihin

päätösosaan

päätösosiin

Ine

-ssa

päätösosassa

päätösosissa

Ela

-sta

päätösosasta

päätösosista

All

-lle

päätösosalle

päätösosille

Ade

-lla

päätösosalla

päätösosilla

Abl

-lta

päätösosalta

päätösosilta

Tra

-ksi

päätösosaksi

päätösosiksi

Ess

-na

päätösosana

päätösosina

Abe

-tta

päätösosatta

päätösositta

Com

-ne

-

päätösosine

Ins

-in

-

päätösosin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

päätösosa

päätösosat

Par

-ta

päätösosaa

päätösosia

Gen

-n

päätösosan

päätösosien

Ill

mihin

päätösosaan

päätösosiin

Ine

-ssa

päätösosassa

päätösosissa

Ela

-sta

päätösosasta

päätösosista

All

-lle

päätösosalle

päätösosille

Ade

-lla

päätösosalla

päätösosilla

Abl

-lta

päätösosalta

päätösosilta

Tra

-ksi

päätösosaksi

päätösosiksi

Ess

-na

päätösosana

päätösosina

Abe

-tta

päätösosatta

päätösositta

Com

-ne

-

päätösosine

Ins

-in

-

päätösosin
Operative part
On
Show more arrow right EurLex-2 Riidanalaisen päätöksen päätösosa ja siinä määrätyt seuraamukset. The operative part of the Decision and the sanctions imposed. Se totesi siis riidanalaisen päätöksen päätösosassa seuraavaa:. In the operative part of the contested decision, it therefore declared as follows:. 27 Riidanalaisen päätöksen päätösosan sanamuoto on seuraava:. 27 The operative part of the contested decision states:. 15 Komissio on antanut päätöksen päätösosan tiedoksi kantajille telekopiona 21. 1. 1998. 15 By fax of 21 January 1998 the Commission notified the operative part of the Decision to the applicants. Päätöksen päätösosa ja perustelut muodostavat erottamattoman kokonaisuuden, ja vain komissaarien kollegio voi kollegisen päätöksenteon periaatteen nojalla hyväksyä samalla kertaa molemmat. The operative part of, and the statement of reasons for, a decision constitute an indivisible whole and it is therefore for the college of Commissioners alone to adopt both the operative part and the statement of reasons, in accordance with the principle of collegiate responsibility. Ensimmäisessä osassa komissio väittää, ettei sen tekemän päätöksen, jonka kumoamista vaaditaan, päätösosan tarkka sanamuoto ole ratkaiseva. By the first branch, the Commission claims that the precise wording of the operative part of the Commission's decision the annulment of which is sought is not decisive. 3 Riidanalainen päätös, joka saapui kantajalle 3. 3. 1994 Van Miertin 28. 2. 1994 päivätyn saatekirjeen mukana, sisältää seuraavan päätösosan:. 3 The Decision, which the applicant received on 3 March 1994 under cover of a letter of 28 February 1994 from Mr Van Miert, contains the following operative part :. 26 Kyseisen päätöksen johdantons-osan neljännessä, viidennessä, kuudennessa ja seitsemännessä perustelukappaleessa ja päätösosassa säädetään seuraavaa:. 26 The fourth, fifth, sixth and seventh recitals in the preamble to that decision, and its operative part, provide:. 5 Näissä olosuhteissa komissio on, tehdäkseen 25. 3. 1992 tehdyn päätöksen jälkeen lopullisen päätöksen kyseisistä"toimitussopimuksista", tehnyt 23. 12. 1992 ETY:n perustamissopimuksen 85 artiklan soveltamisesta päätöksen 93 406 ETY (IV 34. 072, Langnesens-Iglo GmbH, EYVL L 183, s. 19, jäljempänä päätös), jonka päätösosa on seuraava:. 5 It was in those circumstances that, by way of final decision, following the decision of 25 March 1992, on the "supply agreements" at issue, the Commission adopted on 23 December 1992 Decision 93/406/EEC relating to a proceeding pursuant to Article 85 of the Treaty against Langnese-Iglo GmbH (IV/34.072 ° OJ 1993 L 183, p. 19, hereinafter "the decision"), the operative part of which is as follows:. 44 Se nimittäin totesi vakiintuneen oikeuskäytännön mukaisesti, että koska SMHV:n päätöksen päätösosa perustuu useita pilareita sisältävään perusteluun, joista kukin yksinään riittäisi perustelemaan tämän päätösosan, kyseinen päätös on lähtökohtaisesti kumottava ainoastaan siinä tapauksessa, että jokainen näistä pilareista on lainvastainen. 44 It held that, according to settled case-law, where the operative part of an OHIM decision is based on reasoning consisting of several pillars, each of which would in itself be sufficient to justify that operative part, that decision should, in principle, be annulled only if each of those pillars is vitiated by illegality. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

päätösosani

päätösosani

päätösosasi

päätösosasi

päätösosansa

päätösosansa

Par

-ta

päätösosaani

päätösosiani

päätösosaasi

päätösosiasi

päätösosaansa

päätösosiansa / päätösosiaan

Gen

-n

päätösosani

päätösosieni

päätösosasi

päätösosiesi

päätösosansa

päätösosiensa

Ill

mihin

päätösosaani

päätösosiini

päätösosaasi

päätösosiisi

päätösosaansa

päätösosiinsa

Ine

-ssa

päätösosassani

päätösosissani

päätösosassasi

päätösosissasi

päätösosassansa / päätösosassaan

päätösosissansa / päätösosissaan

Ela

-sta

päätösosastani

päätösosistani

päätösosastasi

päätösosistasi

päätösosastansa / päätösosastaan

päätösosistansa / päätösosistaan

All

-lle

päätösosalleni

päätösosilleni

päätösosallesi

päätösosillesi

päätösosallensa / päätösosalleen

päätösosillensa / päätösosillean

Ade

-lla

päätösosallani

päätösosillani

päätösosallasi

päätösosillasi

päätösosallansa / päätösosallaan

päätösosillansa / päätösosillaan

Abl

-lta

päätösosaltani

päätösosiltani

päätösosaltasi

päätösosiltasi

päätösosaltansa / päätösosaltaan

päätösosiltansa / päätösosiltaan

Tra

-ksi

päätösosakseni

päätösosikseni

päätösosaksesi

päätösosiksesi

päätösosaksensa / päätösosakseen

päätösosiksensa / päätösosikseen

Ess

-na

päätösosanani

päätösosinani

päätösosanasi

päätösosinasi

päätösosanansa / päätösosanaan

päätösosinansa / päätösosinaan

Abe

-tta

päätösosattani

päätösosittani

päätösosattasi

päätösosittasi

päätösosattansa / päätösosattaan

päätösosittansa / päätösosittaan

Com

-ne

-

päätösosineni

-

päätösosinesi

-

päätösosinensa / päätösosineen

Singular

Plural

Nom

-

päätösosani

päätösosasi

päätösosansa

päätösosani

päätösosasi

päätösosansa

Par

-ta

päätösosaani

päätösosaasi

päätösosaansa

päätösosiani

päätösosiasi

päätösosiansa / päätösosiaan

Gen

-n

päätösosani

päätösosasi

päätösosansa

päätösosieni

päätösosiesi

päätösosiensa

Ill

mihin

päätösosaani

päätösosaasi

päätösosaansa

päätösosiini

päätösosiisi

päätösosiinsa

Ine

-ssa

päätösosassani

päätösosassasi

päätösosassansa / päätösosassaan

päätösosissani

päätösosissasi

päätösosissansa / päätösosissaan

Ela

-sta

päätösosastani

päätösosastasi

päätösosastansa / päätösosastaan

päätösosistani

päätösosistasi

päätösosistansa / päätösosistaan

All

-lle

päätösosalleni

päätösosallesi

päätösosallensa / päätösosalleen

päätösosilleni

päätösosillesi

päätösosillensa / päätösosillean

Ade

-lla

päätösosallani

päätösosallasi

päätösosallansa / päätösosallaan

päätösosillani

päätösosillasi

päätösosillansa / päätösosillaan

Abl

-lta

päätösosaltani

päätösosaltasi

päätösosaltansa / päätösosaltaan

päätösosiltani

päätösosiltasi

päätösosiltansa / päätösosiltaan

Tra

-ksi

päätösosakseni

päätösosaksesi

päätösosaksensa / päätösosakseen

päätösosikseni

päätösosiksesi

päätösosiksensa / päätösosikseen

Ess

-na

päätösosanani

päätösosanasi

päätösosanansa / päätösosanaan

päätösosinani

päätösosinasi

päätösosinansa / päätösosinaan

Abe

-tta

päätösosattani

päätösosattasi

päätösosattansa / päätösosattaan

päätösosittani

päätösosittasi

päätösosittansa / päätösosittaan

Com

-ne

-

-

-

päätösosineni

päätösosinesi

päätösosinensa / päätösosineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

päätösosamme

päätösosamme

päätösosanne

päätösosanne

päätösosansa

päätösosansa

Par

-ta

päätösosaamme

päätösosiamme

päätösosaanne

päätösosianne

päätösosaansa

päätösosiansa / päätösosiaan

Gen

-n

päätösosamme

päätösosiemme

päätösosanne

päätösosienne

päätösosansa

päätösosiensa

Ill

mihin

päätösosaamme

päätösosiimme

päätösosaanne

päätösosiinne

päätösosaansa

päätösosiinsa

Ine

-ssa

päätösosassamme

päätösosissamme

päätösosassanne

päätösosissanne

päätösosassansa / päätösosassaan

päätösosissansa / päätösosissaan

Ela

-sta

päätösosastamme

päätösosistamme

päätösosastanne

päätösosistanne

päätösosastansa / päätösosastaan

päätösosistansa / päätösosistaan

All

-lle

päätösosallemme

päätösosillemme

päätösosallenne

päätösosillenne

päätösosallensa / päätösosalleen

päätösosillensa / päätösosillean

Ade

-lla

päätösosallamme

päätösosillamme

päätösosallanne

päätösosillanne

päätösosallansa / päätösosallaan

päätösosillansa / päätösosillaan

Abl

-lta

päätösosaltamme

päätösosiltamme

päätösosaltanne

päätösosiltanne

päätösosaltansa / päätösosaltaan

päätösosiltansa / päätösosiltaan

Tra

-ksi

päätösosaksemme

päätösosiksemme

päätösosaksenne

päätösosiksenne

päätösosaksensa / päätösosakseen

päätösosiksensa / päätösosikseen

Ess

-na

päätösosanamme

päätösosinamme

päätösosananne

päätösosinanne

päätösosanansa / päätösosanaan

päätösosinansa / päätösosinaan

Abe

-tta

päätösosattamme

päätösosittamme

päätösosattanne

päätösosittanne

päätösosattansa / päätösosattaan

päätösosittansa / päätösosittaan

Com

-ne

-

päätösosinemme

-

päätösosinenne

-

päätösosinensa / päätösosineen

Singular

Plural

Nom

-

päätösosamme

päätösosanne

päätösosansa

päätösosamme

päätösosanne

päätösosansa

Par

-ta

päätösosaamme

päätösosaanne

päätösosaansa

päätösosiamme

päätösosianne

päätösosiansa / päätösosiaan

Gen

-n

päätösosamme

päätösosanne

päätösosansa

päätösosiemme

päätösosienne

päätösosiensa

Ill

mihin

päätösosaamme

päätösosaanne

päätösosaansa

päätösosiimme

päätösosiinne

päätösosiinsa

Ine

-ssa

päätösosassamme

päätösosassanne

päätösosassansa / päätösosassaan

päätösosissamme

päätösosissanne

päätösosissansa / päätösosissaan

Ela

-sta

päätösosastamme

päätösosastanne

päätösosastansa / päätösosastaan

päätösosistamme

päätösosistanne

päätösosistansa / päätösosistaan

All

-lle

päätösosallemme

päätösosallenne

päätösosallensa / päätösosalleen

päätösosillemme

päätösosillenne

päätösosillensa / päätösosillean

Ade

-lla

päätösosallamme

päätösosallanne

päätösosallansa / päätösosallaan

päätösosillamme

päätösosillanne

päätösosillansa / päätösosillaan

Abl

-lta

päätösosaltamme

päätösosaltanne

päätösosaltansa / päätösosaltaan

päätösosiltamme

päätösosiltanne

päätösosiltansa / päätösosiltaan

Tra

-ksi

päätösosaksemme

päätösosaksenne

päätösosaksensa / päätösosakseen

päätösosiksemme

päätösosiksenne

päätösosiksensa / päätösosikseen

Ess

-na

päätösosanamme

päätösosananne

päätösosanansa / päätösosanaan

päätösosinamme

päätösosinanne

päätösosinansa / päätösosinaan

Abe

-tta

päätösosattamme

päätösosattanne

päätösosattansa / päätösosattaan

päätösosittamme

päätösosittanne

päätösosittansa / päätösosittaan

Com

-ne

-

-

-

päätösosinemme

päätösosinenne

päätösosinensa / päätösosineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

päätös

päätökset

Par

-ta

päätöstä

päätöksiä

Gen

-n

päätöksen

päätöksien / päätösten

Ill

mihin

päätökseen

päätöksiin

Ine

-ssa

päätöksessä

päätöksissä

Ela

-sta

päätöksestä

päätöksistä

All

-lle

päätökselle

päätöksille

Ade

-lla

päätöksellä

päätöksillä

Abl

-lta

päätökseltä

päätöksiltä

Tra

-ksi

päätökseksi

päätöksiksi

Ess

-na

päätöksenä

päätöksinä

Abe

-tta

päätöksettä

päätöksittä

Com

-ne

-

päätöksine

Ins

-in

-

päätöksin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

päätös

päätökset

Par

-ta

päätöstä

päätöksiä

Gen

-n

päätöksen

päätöksien / päätösten

Ill

mihin

päätökseen

päätöksiin

Ine

-ssa

päätöksessä

päätöksissä

Ela

-sta

päätöksestä

päätöksistä

All

-lle

päätökselle

päätöksille

Ade

-lla

päätöksellä

päätöksillä

Abl

-lta

päätökseltä

päätöksiltä

Tra

-ksi

päätökseksi

päätöksiksi

Ess

-na

päätöksenä

päätöksinä

Abe

-tta

päätöksettä

päätöksittä

Com

-ne

-

päätöksine

Ins

-in

-

päätöksin
decision päätös, ratkaisu, päätöksenteko, päätäntävalta, päättäväisyys, päätäntä
resolution päätöslauselma, ratkaisu, erotuskyky, päätös, päättäväisyys, hajoaminen
ruling päätös
judgment tuomio, päätös, arviointi, arvostelukyky, harkinta, arvostelu
act laki, teko, säädös, toimenpide, päätös, asiakirja
order järjestys, tilaus, päätös, luokka, veljeskunta, maksumääräys
determination määritys, päättäväisyys, päätös, määrääminen, ratkaisu, lujuus
decree asetus, päätös, säädös, määräys, tuomio
verdict tuomio, päätös, mielipide
ending loppu, pääte, päätös
finding havainto, löydös, löytö, päätös
award palkinto, ratkaisu, päätös, apuraha
resolve määrätietoisuus, päätös, päättäväisyys
issue kysymys, numero, asia, liikkeeseenlasku, anti, päätös
close loppu, umpipiha, päätös, yksityinen aidattu maa-alue
Show more arrow right Tatoeba; Tatoeba - Finnish-English parallel corpus; OpenSubtitles - Finnish-English parallel corpus; Europarl - Finnish-English parallel corpus; OPUS - Finnish-English parallel corpus; Common Crawl - Finnish-English parallel corpus; OPUS; Europarl Parallel Corpus; JRC-Acquis; jw2019 Päätös on tehtävä pikaisesti. The decision must be made quickly. Päätös tehtiin yksimielisesti. The decision was made unanimously. Minun päätös oli lopulta oikea. My decision was ultimately the right one. Päätös oli tärkeä koko tiimille. The decision was important for the whole team. Päätös oli odotettu ja toivottu. The decision was expected and desired. Hallituksen päätös herätti kohua. The government's decision caused a controversy. Päätöksensä oli vakaasta. His decision was resolute. Päätös tehtiin äänestyksen jälkeen. The decision was made after the vote. Päätös vaikuttaa kaikkiin osapuoliin. The decision affects all parties involved. Hätiköity päätöskö? A rash decision? Show more arrow right

Wiktionary

decision resolution ending Show more arrow right päätöksentekijäpäätöksentekopäätöksentekovaltapäätösasiakirjapäätösehdotuspäätösjuhlapäätöslaskupäätöslauselmapäätösluettelopäätösnumeropäätösoikeuspäätösosapäätöspuupäätöspäiväpäätöspöytäkirjapäätössanatpäätösteoriapäätöstilaisuuspäätösvallatonpäätösvaltapäätösvaltainenpäätösvaltaisuus Show more arrow right päättää (“to decide”) +‎ -ös Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

päätökseni

päätökseni

päätöksesi

päätöksesi

päätöksensä

päätöksensä

Par

-ta

päätöstäni

päätöksiäni

päätöstäsi

päätöksiäsi

päätöstänsä / päätöstään

päätöksiänsä / päätöksiään

Gen

-n

päätökseni

päätöksieni / päätösteni

päätöksesi

päätöksiesi / päätöstesi

päätöksensä

päätöksiensä / päätöstensä

Ill

mihin

päätökseeni

päätöksiini

päätökseesi

päätöksiisi

päätökseensä

päätöksiinsä

Ine

-ssa

päätöksessäni

päätöksissäni

päätöksessäsi

päätöksissäsi

päätöksessänsä / päätöksessään

päätöksissänsä / päätöksissään

Ela

-sta

päätöksestäni

päätöksistäni

päätöksestäsi

päätöksistäsi

päätöksestänsä / päätöksestään

päätöksistänsä / päätöksistään

All

-lle

päätökselleni

päätöksilleni

päätöksellesi

päätöksillesi

päätöksellensä / päätökselleen

päätöksillensä / päätöksilleän

Ade

-lla

päätökselläni

päätöksilläni

päätökselläsi

päätöksilläsi

päätöksellänsä / päätöksellään

päätöksillänsä / päätöksillään

Abl

-lta

päätökseltäni

päätöksiltäni

päätökseltäsi

päätöksiltäsi

päätökseltänsä / päätökseltään

päätöksiltänsä / päätöksiltään

Tra

-ksi

päätöksekseni

päätöksikseni

päätökseksesi

päätöksiksesi

päätökseksensä / päätöksekseen

päätöksiksensä / päätöksikseen

Ess

-na

päätöksenäni

päätöksinäni

päätöksenäsi

päätöksinäsi

päätöksenänsä / päätöksenään

päätöksinänsä / päätöksinään

Abe

-tta

päätöksettäni

päätöksittäni

päätöksettäsi

päätöksittäsi

päätöksettänsä / päätöksettään

päätöksittänsä / päätöksittään

Com

-ne

-

päätöksineni

-

päätöksinesi

-

päätöksinensä / päätöksineen

Singular

Plural

Nom

-

päätökseni

päätöksesi

päätöksensä

päätökseni

päätöksesi

päätöksensä

Par

-ta

päätöstäni

päätöstäsi

päätöstänsä / päätöstään

päätöksiäni

päätöksiäsi

päätöksiänsä / päätöksiään

Gen

-n

päätökseni

päätöksesi

päätöksensä

päätöksieni / päätösteni

päätöksiesi / päätöstesi

päätöksiensä / päätöstensä

Ill

mihin

päätökseeni

päätökseesi

päätökseensä

päätöksiini

päätöksiisi

päätöksiinsä

Ine

-ssa

päätöksessäni

päätöksessäsi

päätöksessänsä / päätöksessään

päätöksissäni

päätöksissäsi

päätöksissänsä / päätöksissään

Ela

-sta

päätöksestäni

päätöksestäsi

päätöksestänsä / päätöksestään

päätöksistäni

päätöksistäsi

päätöksistänsä / päätöksistään

All

-lle

päätökselleni

päätöksellesi

päätöksellensä / päätökselleen

päätöksilleni

päätöksillesi

päätöksillensä / päätöksilleän

Ade

-lla

päätökselläni

päätökselläsi

päätöksellänsä / päätöksellään

päätöksilläni

päätöksilläsi

päätöksillänsä / päätöksillään

Abl

-lta

päätökseltäni

päätökseltäsi

päätökseltänsä / päätökseltään

päätöksiltäni

päätöksiltäsi

päätöksiltänsä / päätöksiltään

Tra

-ksi

päätöksekseni

päätökseksesi

päätökseksensä / päätöksekseen

päätöksikseni

päätöksiksesi

päätöksiksensä / päätöksikseen

Ess

-na

päätöksenäni

päätöksenäsi

päätöksenänsä / päätöksenään

päätöksinäni

päätöksinäsi

päätöksinänsä / päätöksinään

Abe

-tta

päätöksettäni

päätöksettäsi

päätöksettänsä / päätöksettään

päätöksittäni

päätöksittäsi

päätöksittänsä / päätöksittään

Com

-ne

-

-

-

päätöksineni

päätöksinesi

päätöksinensä / päätöksineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

päätöksemme

päätöksemme

päätöksenne

päätöksenne

päätöksensä

päätöksensä

Par

-ta

päätöstämme

päätöksiämme

päätöstänne

päätöksiänne

päätöstänsä / päätöstään

päätöksiänsä / päätöksiään

Gen

-n

päätöksemme

päätöksiemme / päätöstemme

päätöksenne

päätöksienne / päätöstenne

päätöksensä

päätöksiensä / päätöstensä

Ill

mihin

päätökseemme

päätöksiimme

päätökseenne

päätöksiinne

päätökseensä

päätöksiinsä

Ine

-ssa

päätöksessämme

päätöksissämme

päätöksessänne

päätöksissänne

päätöksessänsä / päätöksessään

päätöksissänsä / päätöksissään

Ela

-sta

päätöksestämme

päätöksistämme

päätöksestänne

päätöksistänne

päätöksestänsä / päätöksestään

päätöksistänsä / päätöksistään

All

-lle

päätöksellemme

päätöksillemme

päätöksellenne

päätöksillenne

päätöksellensä / päätökselleen

päätöksillensä / päätöksilleän

Ade

-lla

päätöksellämme

päätöksillämme

päätöksellänne

päätöksillänne

päätöksellänsä / päätöksellään

päätöksillänsä / päätöksillään

Abl

-lta

päätökseltämme

päätöksiltämme

päätökseltänne

päätöksiltänne

päätökseltänsä / päätökseltään

päätöksiltänsä / päätöksiltään

Tra

-ksi

päätökseksemme

päätöksiksemme

päätökseksenne

päätöksiksenne

päätökseksensä / päätöksekseen

päätöksiksensä / päätöksikseen

Ess

-na

päätöksenämme

päätöksinämme

päätöksenänne

päätöksinänne

päätöksenänsä / päätöksenään

päätöksinänsä / päätöksinään

Abe

-tta

päätöksettämme

päätöksittämme

päätöksettänne

päätöksittänne

päätöksettänsä / päätöksettään

päätöksittänsä / päätöksittään

Com

-ne

-

päätöksinemme

-

päätöksinenne

-

päätöksinensä / päätöksineen

Singular

Plural

Nom

-

päätöksemme

päätöksenne

päätöksensä

päätöksemme

päätöksenne

päätöksensä

Par

-ta

päätöstämme

päätöstänne

päätöstänsä / päätöstään

päätöksiämme

päätöksiänne

päätöksiänsä / päätöksiään

Gen

-n

päätöksemme

päätöksenne

päätöksensä

päätöksiemme / päätöstemme

päätöksienne / päätöstenne

päätöksiensä / päätöstensä

Ill

mihin

päätökseemme

päätökseenne

päätökseensä

päätöksiimme

päätöksiinne

päätöksiinsä

Ine

-ssa

päätöksessämme

päätöksessänne

päätöksessänsä / päätöksessään

päätöksissämme

päätöksissänne

päätöksissänsä / päätöksissään

Ela

-sta

päätöksestämme

päätöksestänne

päätöksestänsä / päätöksestään

päätöksistämme

päätöksistänne

päätöksistänsä / päätöksistään

All

-lle

päätöksellemme

päätöksellenne

päätöksellensä / päätökselleen

päätöksillemme

päätöksillenne

päätöksillensä / päätöksilleän

Ade

-lla

päätöksellämme

päätöksellänne

päätöksellänsä / päätöksellään

päätöksillämme

päätöksillänne

päätöksillänsä / päätöksillään

Abl

-lta

päätökseltämme

päätökseltänne

päätökseltänsä / päätökseltään

päätöksiltämme

päätöksiltänne

päätöksiltänsä / päätöksiltään

Tra

-ksi

päätökseksemme

päätökseksenne

päätökseksensä / päätöksekseen

päätöksiksemme

päätöksiksenne

päätöksiksensä / päätöksikseen

Ess

-na

päätöksenämme

päätöksenänne

päätöksenänsä / päätöksenään

päätöksinämme

päätöksinänne

päätöksinänsä / päätöksinään

Abe

-tta

päätöksettämme

päätöksettänne

päätöksettänsä / päätöksettään

päätöksittämme

päätöksittänne

päätöksittänsä / päätöksittään

Com

-ne

-

-

-

päätöksinemme

päätöksinenne

päätöksinensä / päätöksineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

osa

osat

Par

-ta

osaa

osia

Gen

-n

osan

osien

Ill

mihin

osaan

osiin

Ine

-ssa

osassa

osissa

Ela

-sta

osasta

osista

All

-lle

osalle

osille

Ade

-lla

osalla

osilla

Abl

-lta

osalta

osilta

Tra

-ksi

osaksi

osiksi

Ess

-na

osana

osina

Abe

-tta

osatta

ositta

Com

-ne

-

osine

Ins

-in

-

osin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

osa

osat

Par

-ta

osaa

osia

Gen

-n

osan

osien

Ill

mihin

osaan

osiin

Ine

-ssa

osassa

osissa

Ela

-sta

osasta

osista

All

-lle

osalle

osille

Ade

-lla

osalla

osilla

Abl

-lta

osalta

osilta

Tra

-ksi

osaksi

osiksi

Ess

-na

osana

osina

Abe

-tta

osatta

ositta

Com

-ne

-

osine

Ins

-in

-

osin
part osa, osuus, rooli, puoli, varaosa, oma osuus
portion osa, osuus, annos, kohtalo, ruoka-annos
section jakso, osa, osasto, kappale, osuus, poikkileikkaus
component komponentti, osa, osatekijä, ainesosa, aineosa, rakennuselementti
proportion osa, suhde, verranto, suhteellisuus, oikeat mittasuhteet, oikeat suhteet
role rooli, osa
share osuus, osake, osa
member jäsen, osa, kansanedustaja, rakenteen elin
piece pala, kappale, osa, työ, palanen, teos
percentage osuus, prosenttimäärä, osa, prosentti, pitoisuus, hyöty
segment segmentti, osa, lohko, jana, kappale, jaoke
subdivision osa, alaosasto
lot erä, arpa, osa, tontti, joukko, määrä
movement liike, liikkuminen, osa, liikunta, liikehdintä, suuntaus
slice viipale, siivu, pala, osa, osuus, palanen
partition väliseinä, jakaminen, jako, ositus, lokero, osa
allotment siirtolapuutarha, jakaminen, osa, osuus, puutarhapalsta, arvonta
installment erä, maksuerä, osamaksu, jakso, osa
tome teos, osa
fate kohtalo, sallimus, osa
due osa, se joka jklle kuuluu, jäsenmaksu
stake osuus, panos, tolppa, seiväs, paalu, osa
interest kiinnostus, korko, osuus, mielenkiinto, mielenkiinnon kohde, osa
Show more arrow right OpenSubtitles2018, sentence ID: 37512; Tatoeba; Europarl Parallel Corpus; Europarl; TildeMODEL; Tatoeba (Finnish-English), sentence 6322686.; OpenSubtitles; Tatoeba, sentence ID: 3968367; Europarl Parallel Corpus, Sentence ID: en-fi.tmx-2021-07-30T15:40:57Z-00001 Missä osani ovat? Where are my parts? Osatko ongelmaa? Is there a problem? Osa osaisit hyötykäyttää. A part you could put to good use. Tukeva osa kestää kulutusta. Sturdy part withstands wear and tear. Vain pieni osa oli valmiina. Only a small portion was ready. Osasi on tärkeä osa projektia. Her participation is an important part of the project. Puuttuva osa hidastaa prosessia. The missing part slows down the process. Osatko kokata? Can you cook? Osa osaisit tien ja sillan välistä. Part you could learn from the road and the bridge. Osamme on tehdä parhaamme. Our job is to do our best. Show more arrow right

Wiktionary

part (fraction of a whole) Fin:suurimmaksi osaksiEng:for the most partFin:suurin osaEng:bulk, majority part (distinct element of something larger) Fin:varaosaEng:sparepartFin:purkaa osiinEng:to dismantle part (with an ordinal number as modifier, used to create nouns meaning "nth part"; works with numbers from three upwards, in calculus from two, see kahdesosa) Fin:kolmasosaEng:third (part)Fin:neljäskymmenesseitsemäsosaEng:forty-seventh (part) part (unit of relative proportion in a mixture) Fin:kolme osaa giniä ja yksi osa vermuttiaEng:three parts of gin and one part of vermouth part (section of a document) part (position or role, especially in a play) piece (part of a larger whole) Fin:Olen osa ihmiskuntaa.Eng:I am a piece of humanity. proportion, section (quantity of something that is part of the whole amount or number) Fin:En tarkoita kaikkia ystäviäsi - vain pientä osaa heistä.Eng:I don't mean all of your friends - only a small proportion of them. partition, portion, division (separated part of anything) bit, part (individual contribution toward an overall effort) Fin:Olen tehnyt osani.Eng:I have done my bit. (sports, in the plural) bit (fraction of a second) Fin:Hänen aikansa oli 47 sekuntia ja osia.Eng:His time was 47 seconds and bits. lot, portion (part, or fate, that falls to one without planning) share (portion of something, especially a portion given or allotted to someone) volume, tome (single book of a publication issued in multi-book format) Fin:tietosanakirjan kolmas osaEng:the third volume of the encyclopedia episode, installment (part of a published or broadcast serial) Fin:Tämä jatkokertomus muuttuu mielenkiintoisemmaksi osa osalta.Eng:This serial story grows in more interesting with each successive installment. (music) movement (large division of a larger composition) (as modifier) partial Fin:osatotuusEng:partial truth Show more arrow right (lot): kohtalo(share): osuus(partial): osittainen Show more arrow right Nouns osakasosakeosallinenosanenosantoosastoosinkoosioosuus Adjectives -osainenosatonosittainen Verbs osataosittaaosoittaaosuaottaa osaa Adverbs osinosittain Phrases omalta osaltaanosiensa summaottaa osaasuurelta osin Show more arrow right aineosaainesosaalaosaalkuosaautonosaelokuvaosaeteläosaetuosaharjaosaimaginaariosaimaginääriosaistuinosaitäosajako-osajatko-osajohdanto-osajuuriosajälkiosakaakkoisosakahdeksasosakahdesosakansanosakasvinosakaupunginosakellonosakeskiosakoillisosakolmasosakoneenosakuivatusosakuudesosakymmenesosaleijonanosalisäosaloppuosalounaisosaluoteisosalänsiosamaanosamiljardisosamiljoonasosamurto-osamääriteosaneljäsosanimiosaosa-aikaeläkeosa-aikainenosa-aikaomistusosa-aikaviljelijäosa-aikaviljelyosa-alueosaeläkeosajonoosajoukkoosajärjestelmäosakilpailuosakulttuuriosakuntaosakuormaosamaksuosamatriisiosamurtokehitelmäosamurtolukuosamääräosanottajaosanottoosaobjektiosapaineosapalkkaosapeiteosapuoliosapäivätyöosastruktuuriosasummaosatasoosatekijäosatoimitusosatotuusosavaaliosavaltioosavuosiosavuosikatsausosaväliosaäänespalkanosaperusosapohjoisosapredikaattiosapuristinosapääosarakennusosarataosaruumiinosasadasosaseitsemäsosasentiljoonasosasivuosasubjektiosasydänosatahtiosatakaosatieosatuhannesosatukiosavalmisosavaltaosavaraosaviidesosaviiraosaväestönosaydinosayhdeksäsosayhdestoistaosayläosa Show more arrow right From Proto-Finnic osa, from Proto-Finno-Ugric onća, borrowed from Proto-Indo-Iranian Hónćos (later Hánćas), from Proto-Indo-European h₁ónḱos. Cognates include Estonian osa, Hungarian oszt. Show more arrow right

Wikipedia

Osa, Perm Krai Osa (Russian: Оса́) is a town and the administrative center of Osinsky District in Perm Krai, Russia, located on the left bank of the Kama River near its confluence with the Tulva, 146 kilometers (91 mi) southwest of Perm, the administrative center of the krai. As of the 2010 Census, its population was 21,188. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

osani

osani

osasi

osasi

osansa

osansa

Par

-ta

osaani

osiani

osaasi

osiasi

osaansa

osiansa / osiaan

Gen

-n

osani

osieni

osasi

osiesi

osansa

osiensa

Ill

mihin

osaani

osiini

osaasi

osiisi

osaansa

osiinsa

Ine

-ssa

osassani

osissani

osassasi

osissasi

osassansa / osassaan

osissansa / osissaan

Ela

-sta

osastani

osistani

osastasi

osistasi

osastansa / osastaan

osistansa / osistaan

All

-lle

osalleni

osilleni

osallesi

osillesi

osallensa / osalleen

osillensa / osillean

Ade

-lla

osallani

osillani

osallasi

osillasi

osallansa / osallaan

osillansa / osillaan

Abl

-lta

osaltani

osiltani

osaltasi

osiltasi

osaltansa / osaltaan

osiltansa / osiltaan

Tra

-ksi

osakseni

osikseni

osaksesi

osiksesi

osaksensa / osakseen

osiksensa / osikseen

Ess

-na

osanani

osinani

osanasi

osinasi

osanansa / osanaan

osinansa / osinaan

Abe

-tta

osattani

osittani

osattasi

osittasi

osattansa / osattaan

osittansa / osittaan

Com

-ne

-

osineni

-

osinesi

-

osinensa / osineen

Singular

Plural

Nom

-

osani

osasi

osansa

osani

osasi

osansa

Par

-ta

osaani

osaasi

osaansa

osiani

osiasi

osiansa / osiaan

Gen

-n

osani

osasi

osansa

osieni

osiesi

osiensa

Ill

mihin

osaani

osaasi

osaansa

osiini

osiisi

osiinsa

Ine

-ssa

osassani

osassasi

osassansa / osassaan

osissani

osissasi

osissansa / osissaan

Ela

-sta

osastani

osastasi

osastansa / osastaan

osistani

osistasi

osistansa / osistaan

All

-lle

osalleni

osallesi

osallensa / osalleen

osilleni

osillesi

osillensa / osillean

Ade

-lla

osallani

osallasi

osallansa / osallaan

osillani

osillasi

osillansa / osillaan

Abl

-lta

osaltani

osaltasi

osaltansa / osaltaan

osiltani

osiltasi

osiltansa / osiltaan

Tra

-ksi

osakseni

osaksesi

osaksensa / osakseen

osikseni

osiksesi

osiksensa / osikseen

Ess

-na

osanani

osanasi

osanansa / osanaan

osinani

osinasi

osinansa / osinaan

Abe

-tta

osattani

osattasi

osattansa / osattaan

osittani

osittasi

osittansa / osittaan

Com

-ne

-

-

-

osineni

osinesi

osinensa / osineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

osamme

osamme

osanne

osanne

osansa

osansa

Par

-ta

osaamme

osiamme

osaanne

osianne

osaansa

osiansa / osiaan

Gen

-n

osamme

osiemme

osanne

osienne

osansa

osiensa

Ill

mihin

osaamme

osiimme

osaanne

osiinne

osaansa

osiinsa

Ine

-ssa

osassamme

osissamme

osassanne

osissanne

osassansa / osassaan

osissansa / osissaan

Ela

-sta

osastamme

osistamme

osastanne

osistanne

osastansa / osastaan

osistansa / osistaan

All

-lle

osallemme

osillemme

osallenne

osillenne

osallensa / osalleen

osillensa / osillean

Ade

-lla

osallamme

osillamme

osallanne

osillanne

osallansa / osallaan

osillansa / osillaan

Abl

-lta

osaltamme

osiltamme

osaltanne

osiltanne

osaltansa / osaltaan

osiltansa / osiltaan

Tra

-ksi

osaksemme

osiksemme

osaksenne

osiksenne

osaksensa / osakseen

osiksensa / osikseen

Ess

-na

osanamme

osinamme

osananne

osinanne

osanansa / osanaan

osinansa / osinaan

Abe

-tta

osattamme

osittamme

osattanne

osittanne

osattansa / osattaan

osittansa / osittaan

Com

-ne

-

osinemme

-

osinenne

-

osinensa / osineen

Singular

Plural

Nom

-

osamme

osanne

osansa

osamme

osanne

osansa

Par

-ta

osaamme

osaanne

osaansa

osiamme

osianne

osiansa / osiaan

Gen

-n

osamme

osanne

osansa

osiemme

osienne

osiensa

Ill

mihin

osaamme

osaanne

osaansa

osiimme

osiinne

osiinsa

Ine

-ssa

osassamme

osassanne

osassansa / osassaan

osissamme

osissanne

osissansa / osissaan

Ela

-sta

osastamme

osastanne

osastansa / osastaan

osistamme

osistanne

osistansa / osistaan

All

-lle

osallemme

osallenne

osallensa / osalleen

osillemme

osillenne

osillensa / osillean

Ade

-lla

osallamme

osallanne

osallansa / osallaan

osillamme

osillanne

osillansa / osillaan

Abl

-lta

osaltamme

osaltanne

osaltansa / osaltaan

osiltamme

osiltanne

osiltansa / osiltaan

Tra

-ksi

osaksemme

osaksenne

osaksensa / osakseen

osiksemme

osiksenne

osiksensa / osikseen

Ess

-na

osanamme

osananne

osanansa / osanaan

osinamme

osinanne

osinansa / osinaan

Abe

-tta

osattamme

osattanne

osattansa / osattaan

osittamme

osittanne

osittansa / osittaan

Com

-ne

-

-

-

osinemme

osinenne

osinensa / osineen

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept