logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

toinen + kin, indefinite pronoun
Word analysis
toisinkin

toisinkin

toinen

Indefinite pronoun, Plural Instructive, Focus clitic with suffix kin

tuoda

Verb, Active voice Conditional 1st singular, Focus clitic with suffix kin

toinen

Noun, Plural Instructive, Focus clitic with suffix kin

toinen

Number, Plural Instructive, Focus clitic with suffix kin

toinen

Adjective, Plural Instructive, Focus clitic with suffix kin

toinen

Adjective, Superlative Singular Nominative, Focus clitic with suffix kin

toisin

Adverb, Instructive, Focus clitic with suffix kin

toisin

Adverb, Focus clitic with suffix kin
Report an issue

Wiktionary

(indefinite) other, another (in the plural) the others, other ones Show more arrow right From Proto-Finnic toinen. Equivalent to tuo (“that”) +‎ -inen. Show more arrow right

Example sentences

OpenSubtitles; Tatoeba; opensubtitles2; Europarl Parallel Corpus, sentence ID: 2495421; OpenSubtitles2018.v3; OpenSubtitles Parallel Corpus Haluamme tarjota toisinkin vaihtoehtoja. We want to offer other options as well. Voisit tuoda toisinkin vähän kuohuviiniä. You could bring some sparkling wine as well. Näimme toisemme. We saw each other.- Let me answer it. En tunne toisiasi. I don't know the other person. Kysyin neuvoa toisiltani. I asked for advice from my colleagues toisellani. Kauppapolitiikan osalta toisinkin on toimittava. In terms of trade policy, we must also act differently. Tunnemmeko toisemme? I am fine how are you? En tekisi toisinanne. I wouldn't do things differently from you. Jätä toisenkin niihin. Leave another one there as well. Me emme sovi toisiimme. We do not suit each other. Show more arrow right
toinen / another, other
SingularPlural
Nom - toinenkin -
Par -ta toistakin toisiakin
Gen -n toisenkin toisienkin / toistenkin
Ill mihin toiseenkin toisiinkin
Ine -ssa toisessakin toisissakin
Ela -sta toisestakin toisistakin
All -lle toisellekin toisillekin
Ade -lla toisellakin toisillakin
Abl -lta toiseltakin toisiltakin
Tra -ksi toiseksikin toisiksikin
Ess -na toisenakin toisinakin
Abe -tta toisettakin toisittakin
Com -ne - -
Ins -in - toisinkin
kukin / each
SingularPlural
Nom - kukinkin -
Par -ta kutakinkin kuitakinkin
Gen -n kunkinkin kuidenkinkin
Ill mihin kuhunkinkin kuihinkinkin
Ine -ssa kussakinkin kuissakinkin
Ela -sta kustakinkin kuistakinkin
All -lle kullekinkin kuillekinkin
Ade -lla kullakinkin kuillakinkin
Abl -lta kultakinkin kuiltakinkin
Tra -ksi kuksikinkin kuiksikinkin
Ess -na kunakinkin kuinakinkin
Abe -tta - -
Com -ne - -
Ins -in - -
usea / many (a), several
SingularPlural
Nom - useakin -
Par -ta useaakin useitakin
Gen -n useankin useittenkin / useidenkin
Ill mihin useaankin useisiinkin / useihinkin
Ine -ssa useassakin useissakin
Ela -sta useastakin useistakin
All -lle useallekin useillekin
Ade -lla useallakin useillakin
Abl -lta usealtakin useiltakin
Tra -ksi useaksikin useiksikin
Ess -na useanakin useinakin
Abe -tta useattakin useittakin
Com -ne - -
Ins -in - useinkin

toinen / another, other

Singular

Plural

Nom

-

toinenkin

-

Par

-ta

toistakin

toisiakin

Gen

-n

toisenkin

toisienkin / toistenkin

Ill

mihin

toiseenkin

toisiinkin

Ine

-ssa

toisessakin

toisissakin

Ela

-sta

toisestakin

toisistakin

All

-lle

toisellekin

toisillekin

Ade

-lla

toisellakin

toisillakin

Abl

-lta

toiseltakin

toisiltakin

Tra

-ksi

toiseksikin

toisiksikin

Ess

-na

toisenakin

toisinakin

Abe

-tta

toisettakin

toisittakin

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

toisinkin

kukin / each

Singular

Plural

Nom

-

kukinkin

-

Par

-ta

kutakinkin

kuitakinkin

Gen

-n

kunkinkin

kuidenkinkin

Ill

mihin

kuhunkinkin

kuihinkinkin

Ine

-ssa

kussakinkin

kuissakinkin

Ela

-sta

kustakinkin

kuistakinkin

All

-lle

kullekinkin

kuillekinkin

Ade

-lla

kullakinkin

kuillakinkin

Abl

-lta

kultakinkin

kuiltakinkin

Tra

-ksi

kuksikinkin

kuiksikinkin

Ess

-na

kunakinkin

kuinakinkin

Abe

-tta

-

-

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

-

usea / many (a), several

Singular

Plural

Nom

-

useakin

-

Par

-ta

useaakin

useitakin

Gen

-n

useankin

useittenkin / useidenkin

Ill

mihin

useaankin

useisiinkin / useihinkin

Ine

-ssa

useassakin

useissakin

Ela

-sta

useastakin

useistakin

All

-lle

useallekin

useillekin

Ade

-lla

useallakin

useillakin

Abl

-lta

usealtakin

useiltakin

Tra

-ksi

useaksikin

useiksikin

Ess

-na

useanakin

useinakin

Abe

-tta

useattakin

useittakin

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

useinkin

Wiktionary

to bring, get (~ (maahan)) to import Show more arrow right (to get) hakea Show more arrow right (to bring, get) viedä Show more arrow right Nouns tuojatuonti Verbs factitive tuottaa Show more arrow right From Proto-Finnic toodak, from Proto-Uralic toxe-. Maybe originally a borrowing from Proto-Indo-European deh₃- (“to give”). Cognate with Erzya туемс (tujems), Hungarian tojik. Show more arrow right
to bring tuoda, nostaa, saada, aiheuttaa, tuottaa, koitua
to import tuoda, tuoda maahan, merkitä, tuoda ulkomailta, tarkoittaa
to get saada, päästä, hankkia, tulla, hakea, tuoda
to carry kuljettaa, kantaa, olla, siirtää, viedä, tuoda
to bring back palauttaa, tuoda takaisin, tuoda, palauttaa mieleen, tuoda tullessaan
to inject pistää, suihkuttaa, tuoda, pumpata, antaa ruiskeena
to earn ansaita, hankkia, tuottaa, tuoda
to win voittaa, saada, ansaita, saavuttaa, auttaa, tuoda
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; DGT-TM parallel corpus; OpenSubtitles; Tatoeba Ei tuonut. No, he didn't. Toisinko ruoan pöytään? Would I bring the food to the table? Tuokin vielä. Now this. Tuopa outoa. Well, that's odd. Ilolla tuotu. Happily brought. Eivät tuoneet. Well, they didn't. Tuopa mukavaa. Oh, that's nice. En itse oikein tiennyt, mitä toisinkin minulta haluttiin. I myself didn't really know what else was wanted from me. Kuka sen toi? A thief. En tuonut kahvia. I did not bring coffee. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

tuonkin

en tuokin

ii

tuotkin

et tuokin

iii

tuokin

ei tuokin

Plural

Positive

Negative

i

tuommekin / tuodaankin

emme tuokin / ei tuodakin

ii

tuottekin

ette tuokin

iii

tuovatkin

eivät tuokin
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

toinkin

en tuonutkin

ii

toitkin

et tuonutkin

iii

toikin

ei tuonutkin

Plural

Positive

Negative

i

toimmekin / tuotiinkin

emme tuoneetkin / ei tuotukin

ii

toittekin

ette tuoneetkin

iii

toivatkin

eivät tuoneetkin
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen tuonutkin

en ole tuonutkin

ii

olet tuonutkin

et ole tuonutkin

iii

on tuonutkin

ei ole tuonutkin

Plural

Positive

Negative

i

olemme tuoneetkin

emme ole tuoneetkin

ii

olette tuoneetkin

ette ole tuoneetkin

iii

ovat tuoneetkin

eivät ole tuoneetkin
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin tuonutkin

en ollut tuonutkin

ii

olit tuonutkin

et ollut tuonutkin

iii

oli tuonutkin

ei ollut tuonutkin

Plural

Positive

Negative

i

olimme tuoneetkin

emme olleet tuoneetkin

ii

olitte tuoneetkin

ette olleet tuoneetkin

iii

olivat tuoneetkin

eivät olleet tuoneetkin

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

toisinkin

en toisikin

ii

toisitkin

et toisikin

iii

toisikin

ei toisikin

Plural

Positive

Negative

i

toisimmekin

emme toisikin

ii

toisittekin

ette toisikin

iii

toisivatkin

eivät toisikin
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin tuonutkin

en olisi tuonutkin

ii

olisit tuonutkin

et olisi tuonutkin

iii

olisi tuonutkin

ei olisi tuonutkin

Plural

Positive

Negative

i

olisimme tuoneetkin

emme olisi tuoneetkin

ii

olisitte tuoneetkin

ette olisi tuoneetkin

iii

olisivat tuoneetkin

eivät olisi tuoneetkin

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

tuonenkin

en tuonekin

ii

tuonetkin

et tuonekin

iii

tuoneekin

ei tuonekin

Plural

Positive

Negative

i

tuonemmekin

emme tuonekin

ii

tuonettekin

ette tuonekin

iii

tuonevatkin

eivät tuonekin
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen tuonutkin

en liene tuonutkin

ii

lienet tuonutkin

et liene tuonutkin

iii

lienee tuonutkin

ei liene tuonutkin

Plural

Positive

Negative

i

lienemme tuoneetkin

emme liene tuoneetkin

ii

lienette tuoneetkin

ette liene tuoneetkin

iii

lienevät tuoneetkin

eivät liene tuoneetkin

Imperative

Singular

i

-

ii

tuo

iii

tuokoon

Plural

i

tuokaamme

ii

tuokaa

iii

tuokoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

tuodakin

Tra

-ksi

tuodaksensakin / tuodakseenkin
Infinitive II

Ine

-ssa

tuodessakin

Ins

-in

tuodenkin

Ine

-ssa

tuotaessakin (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

tuomaankin

Ine

-ssa

tuomassakin

Ela

-sta

tuomastakin

Ade

-lla

tuomallakin

Abe

-tta

tuomattakin

Ins

-in

tuomankin

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

tuominenkin

Par

-ta

tuomistakin
Infinitive V

tuomaisillaankin / tuomaisillansakin

Passive

Positive

Negative

Present

tuodaankin

ei tuodakin

Imperfect

tuotiinkin

ei tuotukin

Potential

tuotaneenkin

ei tuotanekin

Conditional

tuotaisiinkin

ei tuotaisikin

Imperative Present

tuotakoonkin

älköön tuotakokin

Imperative Perfect

olkoon tuotukin

älköön tuotukin

Positive

Negative

Present

tuodaankin

ei tuodakin

Imperfect

tuotiinkin

ei tuotukin

Potential

tuotaneenkin

ei tuotanekin

Conditional

tuotaisiinkin

ei tuotaisikin

Imperative Present

tuotakoonkin

älköön tuotakokin

Imperative Perfect

olkoon tuotukin

älköön tuotukin

Participle

Active

Passive

1st

tuovakin

tuotavakin

2nd

tuonutkin

tuotukin

3rd

tuomakin

-

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

toinenkin

toisetkin

Par

-ta

toistakin

toisiakin

Gen

-n

toisenkin

toisienkin / toistenkin

Ill

mihin

toiseenkin

toisiinkin

Ine

-ssa

toisessakin

toisissakin

Ela

-sta

toisestakin

toisistakin

All

-lle

toisellekin

toisillekin

Ade

-lla

toisellakin

toisillakin

Abl

-lta

toiseltakin

toisiltakin

Tra

-ksi

toiseksikin

toisiksikin

Ess

-na

toisenakin

toisinakin

Abe

-tta

toisettakin

toisittakin

Com

-ne

-

toisinekin

Ins

-in

-

toisinkin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

toinenkin

toisetkin

Par

-ta

toistakin

toisiakin

Gen

-n

toisenkin

toisienkin / toistenkin

Ill

mihin

toiseenkin

toisiinkin

Ine

-ssa

toisessakin

toisissakin

Ela

-sta

toisestakin

toisistakin

All

-lle

toisellekin

toisillekin

Ade

-lla

toisellakin

toisillakin

Abl

-lta

toiseltakin

toisiltakin

Tra

-ksi

toiseksikin

toisiksikin

Ess

-na

toisenakin

toisinakin

Abe

-tta

toisettakin

toisittakin

Com

-ne

-

toisinekin

Ins

-in

-

toisinkin
another toinen, vielä, uusi, vielä yksi, lisää, itsekin
one yksi, jokin, toinen, eräs, ainoa, sama
second toinen, jälkimmäinen, toiseksi suurin, toiseksi tärkein, toiseksi paras, toiseksi vanhin
other muut, muu, toinen, toiset, muut ihmiset
different eri, erilainen, toinen, erilaatuinen, uusi
alternative vaihtoehto-, vaihtoehtoinen, toinen
duplicate toinen, toinen samanlainen, kaksois-
farther kaukaisempi, toinen, etäisempi
else muu, toinen
Show more arrow right OPUS; Europarl parallel corpus, sentence 90492-1; 19650-45289; Tatoeba Parallel Corpus, sentence 5312903-5312904; Europarl; Tatoeba, sentence 1234567; Europarl Parallel Corpus; Europarl Parallel Corpus, sentence 71746 Toisilla on auto. Others have a car. Toistasi ei ole siellä. It's not there again. Toisiltani on paljon opittavaa. I have a lot to learn from each other. Toisista on hyötyä. There is benefit from each other. Toisessani laukussa on tavaroita. There are items in my other bag. Toisissa oli selvästi jotain vikaa. There was clearly something wrong with the others.. Toiselle voi tapahtua mitä tahansa. Anything can happen to someone else. Toisina vuodenaikoina sataa enemmän. It rains more in other seasons. Toistasi ei ole varmasti helppo sanoa. It is definitely not easy to say about the other. Toisina päivinä hän on hyvin kiireinen. On some days he is very busy. Show more arrow right

Wikipedia

2
vastaava järjestyslukusana toiseus
yhteiskuntatieteellinen käsite yleistynyt toinen
filosofinen käsite Toinen
Peter Munckin studioalbumi vuodelta 2005 Toinen
Jenni Vartiaisen kappale vuodelta 2007 Toiset
kuvitteellisia salaperäisen saaren asukkaita televisiosarjassa Lost Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

toisenikin

toisenikin

toisesikin

toisesikin

toisensakin

toisensakin

Par

-ta

toistanikin

toisianikin

toistasikin

toisiasikin

toistansakin / toistaankin

toisiansakin / toisiaankin

Gen

-n

toisenikin

toisienikin / toistenikin

toisesikin

toisiesikin / toistesikin

toisensakin

toisiensakin / toistensakin

Ill

mihin

toiseenikin

toisiinikin

toiseesikin

toisiisikin

toiseensakin

toisiinsakin

Ine

-ssa

toisessanikin

toisissanikin

toisessasikin

toisissasikin

toisessansakin / toisessaankin

toisissansakin / toisissaankin

Ela

-sta

toisestanikin

toisistanikin

toisestasikin

toisistasikin

toisestansakin / toisestaankin

toisistansakin / toisistaankin

All

-lle

toisellenikin

toisillenikin

toisellesikin

toisillesikin

toisellensakin / toiselleenkin

toisillensakin / toisilleankin

Ade

-lla

toisellanikin

toisillanikin

toisellasikin

toisillasikin

toisellansakin / toisellaankin

toisillansakin / toisillaankin

Abl

-lta

toiseltanikin

toisiltanikin

toiseltasikin

toisiltasikin

toiseltansakin / toiseltaankin

toisiltansakin / toisiltaankin

Tra

-ksi

toiseksenikin

toisiksenikin

toiseksesikin

toisiksesikin

toiseksensakin / toisekseenkin

toisiksensakin / toisikseenkin

Ess

-na

toisenanikin

toisinanikin

toisenasikin

toisinasikin

toisenansakin / toisenaankin

toisinansakin / toisinaankin

Abe

-tta

toisettanikin

toisittanikin

toisettasikin

toisittasikin

toisettansakin / toisettaankin

toisittansakin / toisittaankin

Com

-ne

-

toisinenikin

-

toisinesikin

-

toisinensakin / toisineenkin

Singular

Plural

Nom

-

toisenikin

toisesikin

toisensakin

toisenikin

toisesikin

toisensakin

Par

-ta

toistanikin

toistasikin

toistansakin / toistaankin

toisianikin

toisiasikin

toisiansakin / toisiaankin

Gen

-n

toisenikin

toisesikin

toisensakin

toisienikin / toistenikin

toisiesikin / toistesikin

toisiensakin / toistensakin

Ill

mihin

toiseenikin

toiseesikin

toiseensakin

toisiinikin

toisiisikin

toisiinsakin

Ine

-ssa

toisessanikin

toisessasikin

toisessansakin / toisessaankin

toisissanikin

toisissasikin

toisissansakin / toisissaankin

Ela

-sta

toisestanikin

toisestasikin

toisestansakin / toisestaankin

toisistanikin

toisistasikin

toisistansakin / toisistaankin

All

-lle

toisellenikin

toisellesikin

toisellensakin / toiselleenkin

toisillenikin

toisillesikin

toisillensakin / toisilleankin

Ade

-lla

toisellanikin

toisellasikin

toisellansakin / toisellaankin

toisillanikin

toisillasikin

toisillansakin / toisillaankin

Abl

-lta

toiseltanikin

toiseltasikin

toiseltansakin / toiseltaankin

toisiltanikin

toisiltasikin

toisiltansakin / toisiltaankin

Tra

-ksi

toiseksenikin

toiseksesikin

toiseksensakin / toisekseenkin

toisiksenikin

toisiksesikin

toisiksensakin / toisikseenkin

Ess

-na

toisenanikin

toisenasikin

toisenansakin / toisenaankin

toisinanikin

toisinasikin

toisinansakin / toisinaankin

Abe

-tta

toisettanikin

toisettasikin

toisettansakin / toisettaankin

toisittanikin

toisittasikin

toisittansakin / toisittaankin

Com

-ne

-

-

-

toisinenikin

toisinesikin

toisinensakin / toisineenkin

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

toisemmekin

toisemmekin

toisennekin

toisennekin

toisensakin

toisensakin

Par

-ta

toistammekin

toisiammekin

toistannekin

toisiannekin

toistansakin / toistaankin

toisiansakin / toisiaankin

Gen

-n

toisemmekin

toisiemmekin / toistemmekin

toisennekin

toisiennekin / toistennekin

toisensakin

toisiensakin / toistensakin

Ill

mihin

toiseemmekin

toisiimmekin

toiseennekin

toisiinnekin

toiseensakin

toisiinsakin

Ine

-ssa

toisessammekin

toisissammekin

toisessannekin

toisissannekin

toisessansakin / toisessaankin

toisissansakin / toisissaankin

Ela

-sta

toisestammekin

toisistammekin

toisestannekin

toisistannekin

toisestansakin / toisestaankin

toisistansakin / toisistaankin

All

-lle

toisellemmekin

toisillemmekin

toisellennekin

toisillennekin

toisellensakin / toiselleenkin

toisillensakin / toisilleankin

Ade

-lla

toisellammekin

toisillammekin

toisellannekin

toisillannekin

toisellansakin / toisellaankin

toisillansakin / toisillaankin

Abl

-lta

toiseltammekin

toisiltammekin

toiseltannekin

toisiltannekin

toiseltansakin / toiseltaankin

toisiltansakin / toisiltaankin

Tra

-ksi

toiseksemmekin

toisiksemmekin

toiseksennekin

toisiksennekin

toiseksensakin / toisekseenkin

toisiksensakin / toisikseenkin

Ess

-na

toisenammekin

toisinammekin

toisenannekin

toisinannekin

toisenansakin / toisenaankin

toisinansakin / toisinaankin

Abe

-tta

toisettammekin

toisittammekin

toisettannekin

toisittannekin

toisettansakin / toisettaankin

toisittansakin / toisittaankin

Com

-ne

-

toisinemmekin

-

toisinennekin

-

toisinensakin / toisineenkin

Singular

Plural

Nom

-

toisemmekin

toisennekin

toisensakin

toisemmekin

toisennekin

toisensakin

Par

-ta

toistammekin

toistannekin

toistansakin / toistaankin

toisiammekin

toisiannekin

toisiansakin / toisiaankin

Gen

-n

toisemmekin

toisennekin

toisensakin

toisiemmekin / toistemmekin

toisiennekin / toistennekin

toisiensakin / toistensakin

Ill

mihin

toiseemmekin

toiseennekin

toiseensakin

toisiimmekin

toisiinnekin

toisiinsakin

Ine

-ssa

toisessammekin

toisessannekin

toisessansakin / toisessaankin

toisissammekin

toisissannekin

toisissansakin / toisissaankin

Ela

-sta

toisestammekin

toisestannekin

toisestansakin / toisestaankin

toisistammekin

toisistannekin

toisistansakin / toisistaankin

All

-lle

toisellemmekin

toisellennekin

toisellensakin / toiselleenkin

toisillemmekin

toisillennekin

toisillensakin / toisilleankin

Ade

-lla

toisellammekin

toisellannekin

toisellansakin / toisellaankin

toisillammekin

toisillannekin

toisillansakin / toisillaankin

Abl

-lta

toiseltammekin

toiseltannekin

toiseltansakin / toiseltaankin

toisiltammekin

toisiltannekin

toisiltansakin / toisiltaankin

Tra

-ksi

toiseksemmekin

toiseksennekin

toiseksensakin / toisekseenkin

toisiksemmekin

toisiksennekin

toisiksensakin / toisikseenkin

Ess

-na

toisenammekin

toisenannekin

toisenansakin / toisenaankin

toisinammekin

toisinannekin

toisinansakin / toisinaankin

Abe

-tta

toisettammekin

toisettannekin

toisettansakin / toisettaankin

toisittammekin

toisittannekin

toisittansakin / toisittaankin

Com

-ne

-

-

-

toisinemmekin

toisinennekin

toisinensakin / toisineenkin
another toinen, vielä, uusi, vielä yksi, lisää, itsekin
one yksi, jokin, toinen, eräs, ainoa, sama
second toinen, jälkimmäinen, toiseksi suurin, toiseksi tärkein, toiseksi paras, toiseksi vanhin
other muut, muu, toinen, toiset, muut ihmiset
different eri, erilainen, toinen, erilaatuinen, uusi
alternative vaihtoehto-, vaihtoehtoinen, toinen
duplicate toinen, toinen samanlainen, kaksois-
farther kaukaisempi, toinen, etäisempi
else muu, toinen
Show more arrow right OpenSubtitles; Europarl; JRC-Acquis Multilingual Parallel Corpus; SETIMES Finnish-English; OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus Toisenne ilahtuu kovasti. The other one of you is very pleased. Toiseenne aavikosta. toiseenne from the other side of the desert. Minulla on toista kissaa. I have eleven cats. Toisitta hän ei pärjäisi. he wouldn't make it alone. Toistakin kertaa se voi käydä. It can happen again. Toisenne pitää löytää uusi paikka. The other one of you must find a new place. Toisen kerran tänään. A sliding stop by Marcus Ransom to get him. Toistanne onko teillä koiria? Do you have another dogs? Toisiini käsiin tarttui kivi. I grabbed the other stone. Toisiltansa ihmiset oppivat paljon. From each other, people learn a lot. Show more arrow right

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

toinenkin

toisetkin

Par

-ta

toistakin

toisiakin

Gen

-n

toisenkin

toisienkin / toistenkin

Ill

mihin

-

-

Ine

-ssa

toisessakin

toisissakin

Ela

-sta

toisestakin

toisistakin

All

-lle

toisellekin

toisillekin

Ade

-lla

toisellakin

toisillakin

Abl

-lta

toiseltakin

toisiltakin

Tra

-ksi

toiseksikin

toisiksikin

Ess

-na

toisenakin

toisinakin

Abe

-tta

toisettakin

toisittakin

Com

-ne

-

toisinekin

Ins

-in

-

toisinkin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

toinenkin

toisetkin

Par

-ta

toistakin

toisiakin

Gen

-n

toisenkin

toisienkin / toistenkin

Ill

mihin

-

-

Ine

-ssa

toisessakin

toisissakin

Ela

-sta

toisestakin

toisistakin

All

-lle

toisellekin

toisillekin

Ade

-lla

toisellakin

toisillakin

Abl

-lta

toiseltakin

toisiltakin

Tra

-ksi

toiseksikin

toisiksikin

Ess

-na

toisenakin

toisinakin

Abe

-tta

toisettakin

toisittakin

Com

-ne

-

toisinekin

Ins

-in

-

toisinkin

Wiktionary

second (after the first in a sequence) Show more arrow right kakkonen (limited usage)toka (colloquial) Show more arrow right -toista Show more arrow right toisluokkalainen toistakymmentä toistasataa toistatuhatta Show more arrow right From Proto-Finnic toinen. Equivalent to tuo (“that”) +‎ -inen. Show more arrow right
another toinen, vielä, uusi, vielä yksi, lisää, itsekin
one yksi, jokin, toinen, eräs, ainoa, sama
second toinen, jälkimmäinen, toiseksi suurin, toiseksi tärkein, toiseksi paras, toiseksi vanhin
other muut, muu, toinen, toiset, muut ihmiset
different eri, erilainen, toinen, erilaatuinen, uusi
alternative vaihtoehto-, vaihtoehtoinen, toinen
duplicate toinen, toinen samanlainen, kaksois-
farther kaukaisempi, toinen, etäisempi
else muu, toinen
Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

toinenkin

toisetkin

Par

-ta

toistakin

toisiakin

Gen

-n

toisenkin

toisienkin / toistenkin

Ill

mihin

toiseenkin

toisiinkin

Ine

-ssa

toisessakin

toisissakin

Ela

-sta

toisestakin

toisistakin

All

-lle

toisellekin

toisillekin

Ade

-lla

toisellakin

toisillakin

Abl

-lta

toiseltakin

toisiltakin

Tra

-ksi

toiseksikin

toisiksikin

Ess

-na

toisenakin / toisnakin

toisinakin

Abe

-tta

toisettakin

toisittakin

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

toisinkin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

toinenkin

toisetkin

Par

-ta

toistakin

toisiakin

Gen

-n

toisenkin

toisienkin / toistenkin

Ill

mihin

toiseenkin

toisiinkin

Ine

-ssa

toisessakin

toisissakin

Ela

-sta

toisestakin

toisistakin

All

-lle

toisellekin

toisillekin

Ade

-lla

toisellakin

toisillakin

Abl

-lta

toiseltakin

toisiltakin

Tra

-ksi

toiseksikin

toisiksikin

Ess

-na

toisenakin / toisnakin

toisinakin

Abe

-tta

toisettakin

toisittakin

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

toisinkin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

toisempikin

toisemmatkin

Par

-ta

toisempaakin

toisempiakin

Gen

-n

toisemmankin

toisempienkin

Ill

mihin

toisempiinkin

toisempiinkin

Ine

-ssa

toisemmassakin

toisemmissakin

Ela

-sta

toisemmastakin

toisemmistakin

All

-lle

toisemmallekin

toisemmillekin

Ade

-lla

toisemmallakin

toisemmillakin

Abl

-lta

toisemmaltakin

toisemmiltakin

Tra

-ksi

toisemmaksikin

toisemmiksikin

Ess

-na

toisempanakin

toisempinakin

Abe

-tta

toisemmattakin

toisemmittakin

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

toisemminkin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

toisempikin

toisemmatkin

Par

-ta

toisempaakin

toisempiakin

Gen

-n

toisemmankin

toisempienkin

Ill

mihin

toisempiinkin

toisempiinkin

Ine

-ssa

toisemmassakin

toisemmissakin

Ela

-sta

toisemmastakin

toisemmistakin

All

-lle

toisemmallekin

toisemmillekin

Ade

-lla

toisemmallakin

toisemmillakin

Abl

-lta

toisemmaltakin

toisemmiltakin

Tra

-ksi

toisemmaksikin

toisemmiksikin

Ess

-na

toisempanakin

toisempinakin

Abe

-tta

toisemmattakin

toisemmittakin

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

toisemminkin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

toisinkin

toisimmatkin

Par

-ta

toisintakin

toisimpiakin

Gen

-n

toisimmankin

toisintenkin / toisimpienkin

Ill

mihin

toisimpaankin

toisimpiinkin

Ine

-ssa

toisimmassakin

toisimmissakin

Ela

-sta

toisimmastakin

toisimmistakin

All

-lle

toisimmallekin

toisimmillekin

Ade

-lla

toisimmallakin

toisimmillakin

Abl

-lta

toisimmaltakin

toisimmiltakin

Tra

-ksi

toisimmaksikin

toisimmiksikin

Ess

-na

toisimpanakin

toisimpinakin

Abe

-tta

toisimmattakin

toisimmittakin

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

toisimminkin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

toisinkin

toisimmatkin

Par

-ta

toisintakin

toisimpiakin

Gen

-n

toisimmankin

toisintenkin / toisimpienkin

Ill

mihin

toisimpaankin

toisimpiinkin

Ine

-ssa

toisimmassakin

toisimmissakin

Ela

-sta

toisimmastakin

toisimmistakin

All

-lle

toisimmallekin

toisimmillekin

Ade

-lla

toisimmallakin

toisimmillakin

Abl

-lta

toisimmaltakin

toisimmiltakin

Tra

-ksi

toisimmaksikin

toisimmiksikin

Ess

-na

toisimpanakin

toisimpinakin

Abe

-tta

toisimmattakin

toisimmittakin

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

toisimminkin

Wiktionary

otherwise, differently Show more arrow right Show more arrow right
otherwise muuten, toisin, muutoin, muulla tavalla, muussa tapauksessa, tai
differently eri tavalla, toisin
Show more arrow right Wikimatrix; ParaCrawl; OpenSubtitles; OPUS; Tatoeba; Europarl Ehkä toisinkin olisi voinut reagoida. Perhaps differently could have been reacted. En usko, että toisinkin olisi voinut menetellä. I don't believe that otherwise could have been handled. Minusta tuntuu, että toisinkin olisi voinut tehdä. I feel that differently could have been done. Minä toisin tein sen itse. I did it myself, otherwise. En näe asiaa toisin. I don't see it differently. Toisin sanoen, en voi tulla juhliin. In other words, I can't come to the party. En näe asiaa toisin, se on aivan selvää. I don't see it differently, it's quite clear. Hänelle asia oli toisin kerrottu. The matter had been explained to him differently. Hänellä toisin oli paljon ongelmia työssä. On the contrary, he had a lot of problems at work. Lapset oppivat toisin kuin aikuiset. Children learn differently than adults. Show more arrow right Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept