logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In
logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
Float menu

Language

Close menu
Press / to search

asti, Unclassified particle, lexical feature for undecided particles

Word analysis
asti

asti

asti

Unclassified particle, lexical feature for undecided particles

asti

Postposition

asti

Preposition

Report an issue
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(distance) up to, all the way to asti (+ allative or illative)Fin:tänne astiEng:up to here, all the way down hereFin:sinne astiEng:up to there, all the way back there (temporally) until asti (+ allative or illative)Fin:tähän astiEng:until now, so far, heretoforeFin:siihen astiEng:until then, thus far, theretofore (distance) all the way from asti (+ allative or illative) (temporally) since. asti (+ allative or illative) Show more arrow right (with allative, illative, ablative and elative): saakka Show more arrow right Note that the meaning of asti depends on the case of the main word. Show more arrow right From earlier astik, probably ast- +‎ -i. Cognate with Karelian asti. Show more arrow right
until asti, saakka
till kunnes, asti, saakka
Show more arrow right
OpenSubtitles2018.v3; Literature; opensubtitles2; not-set; EurLex-2; oj4 Mistä asti sinä olet ollut Vicessa? Since when are you working vice? Hän joisi Jumalan vihan maljan loppuun asti. He would drink the cup of God's anger to the dregs. Olemme selvinneet tähän asti pysymällä piilossa ja sulautumalla massaan. We've made it this far by staying under the radar, blendin' in. Ruttobasilli, joka on näihin päiviin asti ollut herkkä kaikille antibiooteille, on tullut erittäin vastustuskykyiseksi. The plague bacillum which up till now was sensitive to all antibiotics has a high risk of becoming resistant. (1) Sovelletaan vain siihen asti, kun kyseinen liittymässä oleva valtio tulee unionin jäsenvaltioksi. (1) Only applicable until this Acceding State becomes a Member State of the Union. Takausvaliokunnan päätös ensimmäisen takauksen myöntämisestä 31 päivään elokuuta 1996 asti tehtiin 15 päivänä toukokuuta 1996. The decision of the guarantee board to grant the first guarantee until 31 August 1996 dates from 15 May 1996. Takaisinperittävään tukeen sisällytetään korko alkaen siitä, kun tuki asetettiin tuensaajan käyttöön, tuen todelliseen takaisinperintään asti. The aid to be recovered shall include interest from the date on which it was granted to the recipient until the date of its recovery. Saaliskiintiöiden alikäyttö Grönlannin vesillä on monitahoinen ilmiö. Alikäyttö todettiin jo ensimmäisen pöytäkirjan kaudella ja on jatkunut siitä asti. Under-utilisation of catch quotas in Greenland waters is a complex phenomenon which was already observed in the period of the first protocol and which has persisted ever since. Ensimmäisen, toisen ja neljännen edellytyksen osalta on syytä muistuttaa, että Geronans-Madridns-Geronans-reitillä liikennöi päivään lokakuuta asti toinen yhtiö, joka lopetti kyseisen reitin käytön sen kannattamattomuuden takia. With regard to the first, second and fourth conditions, it should be pointed out that the Gerona–Madrid–Gerona route was being operated by another company until # October #, but that the company abandoned the service as unprofitable. Lisäksi jos erotus on yli 20 prosenttia määritetystä pintans-alasta, viljelijältä evätään vielä kertaalleen tuki siihen määrään asti, joka vastaa ilmoitetun pintans-alan ja 57 artiklan mukaisesti määritetyn pintans-alan erotusta. Moreover, where that difference is more than 20 % of the area determined, the farmer shall be excluded once again from receiving aid up to an amount equal to the amount which corresponds to the difference between the area declared and the area determined in accordance with Article 57. Show more arrow right
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(distance) up to, all the way to asti (+ allative or illative)Fin:tänne astiEng:up to here, all the way down hereFin:sinne astiEng:up to there, all the way back there (temporally) until asti (+ allative or illative)Fin:tähän astiEng:until now, so far, heretoforeFin:siihen astiEng:until then, thus far, theretofore (distance) all the way from asti (+ allative or illative) (temporally) since. asti (+ allative or illative) Show more arrow right (with allative, illative, ablative and elative): saakka Show more arrow right Note that the meaning of asti depends on the case of the main word. Show more arrow right From earlier astik, probably ast- +‎ -i. Cognate with Karelian asti. Show more arrow right
until asti, saakka
till kunnes, asti, saakka
Show more arrow right
OpenSubtitles2018.v3; Literature; opensubtitles2; not-set; EurLex-2; oj4 Mistä asti sinä olet ollut Vicessa? Since when are you working vice? Hän joisi Jumalan vihan maljan loppuun asti. He would drink the cup of God's anger to the dregs. Olemme selvinneet tähän asti pysymällä piilossa ja sulautumalla massaan. We've made it this far by staying under the radar, blendin' in. Ruttobasilli, joka on näihin päiviin asti ollut herkkä kaikille antibiooteille, on tullut erittäin vastustuskykyiseksi. The plague bacillum which up till now was sensitive to all antibiotics has a high risk of becoming resistant. (1) Sovelletaan vain siihen asti, kun kyseinen liittymässä oleva valtio tulee unionin jäsenvaltioksi. (1) Only applicable until this Acceding State becomes a Member State of the Union. Takausvaliokunnan päätös ensimmäisen takauksen myöntämisestä 31 päivään elokuuta 1996 asti tehtiin 15 päivänä toukokuuta 1996. The decision of the guarantee board to grant the first guarantee until 31 August 1996 dates from 15 May 1996. Takaisinperittävään tukeen sisällytetään korko alkaen siitä, kun tuki asetettiin tuensaajan käyttöön, tuen todelliseen takaisinperintään asti. The aid to be recovered shall include interest from the date on which it was granted to the recipient until the date of its recovery. Saaliskiintiöiden alikäyttö Grönlannin vesillä on monitahoinen ilmiö. Alikäyttö todettiin jo ensimmäisen pöytäkirjan kaudella ja on jatkunut siitä asti. Under-utilisation of catch quotas in Greenland waters is a complex phenomenon which was already observed in the period of the first protocol and which has persisted ever since. Ensimmäisen, toisen ja neljännen edellytyksen osalta on syytä muistuttaa, että Geronans-Madridns-Geronans-reitillä liikennöi päivään lokakuuta asti toinen yhtiö, joka lopetti kyseisen reitin käytön sen kannattamattomuuden takia. With regard to the first, second and fourth conditions, it should be pointed out that the Gerona–Madrid–Gerona route was being operated by another company until # October #, but that the company abandoned the service as unprofitable. Lisäksi jos erotus on yli 20 prosenttia määritetystä pintans-alasta, viljelijältä evätään vielä kertaalleen tuki siihen määrään asti, joka vastaa ilmoitetun pintans-alan ja 57 artiklan mukaisesti määritetyn pintans-alan erotusta. Moreover, where that difference is more than 20 % of the area determined, the farmer shall be excluded once again from receiving aid up to an amount equal to the amount which corresponds to the difference between the area declared and the area determined in accordance with Article 57. Show more arrow right
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(distance) up to, all the way to asti (+ allative or illative)Fin:tänne astiEng:up to here, all the way down hereFin:sinne astiEng:up to there, all the way back there (temporally) until asti (+ allative or illative)Fin:tähän astiEng:until now, so far, heretoforeFin:siihen astiEng:until then, thus far, theretofore (distance) all the way from asti (+ allative or illative) (temporally) since. asti (+ allative or illative) Show more arrow right (with allative, illative, ablative and elative): saakka Show more arrow right Note that the meaning of asti depends on the case of the main word. Show more arrow right From earlier astik, probably ast- +‎ -i. Cognate with Karelian asti. Show more arrow right
until asti, saakka
till kunnes, asti, saakka
Show more arrow right
OpenSubtitles2018.v3; Literature; opensubtitles2; not-set; EurLex-2; oj4 Mistä asti sinä olet ollut Vicessa? Since when are you working vice? Hän joisi Jumalan vihan maljan loppuun asti. He would drink the cup of God's anger to the dregs. Olemme selvinneet tähän asti pysymällä piilossa ja sulautumalla massaan. We've made it this far by staying under the radar, blendin' in. Ruttobasilli, joka on näihin päiviin asti ollut herkkä kaikille antibiooteille, on tullut erittäin vastustuskykyiseksi. The plague bacillum which up till now was sensitive to all antibiotics has a high risk of becoming resistant. (1) Sovelletaan vain siihen asti, kun kyseinen liittymässä oleva valtio tulee unionin jäsenvaltioksi. (1) Only applicable until this Acceding State becomes a Member State of the Union. Takausvaliokunnan päätös ensimmäisen takauksen myöntämisestä 31 päivään elokuuta 1996 asti tehtiin 15 päivänä toukokuuta 1996. The decision of the guarantee board to grant the first guarantee until 31 August 1996 dates from 15 May 1996. Takaisinperittävään tukeen sisällytetään korko alkaen siitä, kun tuki asetettiin tuensaajan käyttöön, tuen todelliseen takaisinperintään asti. The aid to be recovered shall include interest from the date on which it was granted to the recipient until the date of its recovery. Saaliskiintiöiden alikäyttö Grönlannin vesillä on monitahoinen ilmiö. Alikäyttö todettiin jo ensimmäisen pöytäkirjan kaudella ja on jatkunut siitä asti. Under-utilisation of catch quotas in Greenland waters is a complex phenomenon which was already observed in the period of the first protocol and which has persisted ever since. Ensimmäisen, toisen ja neljännen edellytyksen osalta on syytä muistuttaa, että Geronans-Madridns-Geronans-reitillä liikennöi päivään lokakuuta asti toinen yhtiö, joka lopetti kyseisen reitin käytön sen kannattamattomuuden takia. With regard to the first, second and fourth conditions, it should be pointed out that the Gerona–Madrid–Gerona route was being operated by another company until # October #, but that the company abandoned the service as unprofitable. Lisäksi jos erotus on yli 20 prosenttia määritetystä pintans-alasta, viljelijältä evätään vielä kertaalleen tuki siihen määrään asti, joka vastaa ilmoitetun pintans-alan ja 57 artiklan mukaisesti määritetyn pintans-alan erotusta. Moreover, where that difference is more than 20 % of the area determined, the farmer shall be excluded once again from receiving aid up to an amount equal to the amount which corresponds to the difference between the area declared and the area determined in accordance with Article 57. Show more arrow right
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close
Source:
Report an issue
close modal
If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net

We value your privacy
Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept