logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

myöntäminen, noun
Word analysis
myöntämisestä

myöntämisestä

myöntäminen

Noun, Singular Elative

myöntää

Verb, Derivation with suffix minen Singular Elative
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

myöntäminen

myöntämiset

Par

-ta

myöntämistä

myöntämisiä

Gen

-n

myöntämisen

myöntämisien / myöntämisten

Ill

mihin

myöntämiseen

myöntämisiin

Ine

-ssa

myöntämisessä

myöntämisissä

Ela

-sta

myöntämisestä

myöntämisistä

All

-lle

myöntämiselle

myöntämisille

Ade

-lla

myöntämisellä

myöntämisillä

Abl

-lta

myöntämiseltä

myöntämisiltä

Tra

-ksi

myöntämiseksi

myöntämisiksi

Ess

-na

myöntämisenä

myöntämisinä

Abe

-tta

myöntämisettä

myöntämisittä

Com

-ne

-

myöntämisine

Ins

-in

-

myöntämisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

myöntäminen

myöntämiset

Par

-ta

myöntämistä

myöntämisiä

Gen

-n

myöntämisen

myöntämisien / myöntämisten

Ill

mihin

myöntämiseen

myöntämisiin

Ine

-ssa

myöntämisessä

myöntämisissä

Ela

-sta

myöntämisestä

myöntämisistä

All

-lle

myöntämiselle

myöntämisille

Ade

-lla

myöntämisellä

myöntämisillä

Abl

-lta

myöntämiseltä

myöntämisiltä

Tra

-ksi

myöntämiseksi

myöntämisiksi

Ess

-na

myöntämisenä

myöntämisinä

Abe

-tta

myöntämisettä

myöntämisittä

Com

-ne

-

myöntämisine

Ins

-in

-

myöntämisin
admission pääsy, sisäänpääsy, tunnustus, myöntäminen, pääsymaksu, tulo
acknowledgment kuittaus, tunnustaminen, tunnustus, vastaanottotodistus, myöntäminen, kiitos
concession konsessio, myönnytys, toimilupa, alennus, myöntäminen, toimilupa-alue
avowal tunnustus, myöntäminen
granting
Show more arrow right Europarl8; EurLex-2; eurlex-diff-2018-06-20; elitreca-2022 Moottoripyöräkorttien portaittainen myöntäminen onkin järkevää. Progressive access to a motorcycle licence is therefore sensible. C) yksinkertaistettuja menettelyjä koskevien lupien myöntäminen; (c) the granting of authorizations for the use of simplifications; Mukaan lukien luoton myöntäminen direktiivin (EU) 2015 2366 18 artiklan 4 kohdan mukaisesti: Kyllä Ei. Including granting of credit in accordance with Article 18(4) of Directive (EU) 2015/2366: ☐ yes ☐ no. Asetus (ETY) N:o 1191 69s-Julkisen palvelun velvoitteets-Hyvitysten myöntäminens-Kaupunkien henkilöliikenteen ala. (Regulation (EEC) No 1191/69 – Public service obligations – Grant of compensation – Urban passenger transport sector). Bulgariassa ja Slovakiassa toisen vaiheen käytöstäpoistolupien myöntäminen mahdollistaa keskeisten järjestelmien purkamisen. The issuance of second stage decommissioning licenses in Bulgaria and Slovakia opens the way to the dismantling of core systems. Selvittää, onko valinnanvapauden myöntäminen vahingonkärsijälle ympäristövahinkotapauksissa (7 artikla) todella tarkoituksenmukaista. Reconsider whether giving the injured party the choice of applicable law in cases involving violation of the environment (Article 7) is really appropriate; Vientilisenssien myöntäminen kuitenkin viivästyi merkittävästi, ja EU:n oli käsiteltävä asiaa useissa tilanteissa kaikkein tärkeimpien esteiden poistamiseksi. However, the issuance of export licences was seriously delayed and the EU had to raise the issue on several occasions to remove the most important obstacles. 8. Euratomin perustamissopimuksen liitteessä III tarkoitettujen etujen myöntäminen HKG:lle voisi rahoituskustannusten vähenemisen vuoksi rajoittaa yrityksen taloudellisia riskejä. 8. conferment on HKG of advantages listed in Annex III to the Treaty could lighten the financial burden and limit the economic risks inherent in such an undertaking; Tällaiseen lähestymistapaan kuuluu tavanomaisen poikkeaman myöntäminen uudistuksen tai uudistuspaketin perusteella, jos uudistus (paketti) arvioidaan (tai se osoittautuu) riittävän merkittäväksi. This approach involves the provision of a standard allowance based on a reform or package of reforms being assessed ( or verified ) as suitably significant. Komissio on myös varoittanut, että tällaisen valtiontuen myöntäminen on vastoin perustamissopimuksen 88 artiklan 3 kohdan määräyksiä ja että tuki ei selvästikään sovellu yhteismarkkinoille. The Commission has also warned that this State aid has been granted in breach of Article 88(3) and is apparently not compatible with the common market on any grounds. Show more arrow right

Wiktionary

admittance concession acknowledgment (logic) affirming Show more arrow right myöntää +‎ -minen Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

myöntämiseni

myöntämiseni

myöntämisesi

myöntämisesi

myöntämisensä

myöntämisensä

Par

-ta

myöntämistäni

myöntämisiäni

myöntämistäsi

myöntämisiäsi

myöntämistänsä / myöntämistään

myöntämisiänsä / myöntämisiään

Gen

-n

myöntämiseni

myöntämisieni / myöntämisteni

myöntämisesi

myöntämisiesi / myöntämistesi

myöntämisensä

myöntämisiensä / myöntämistensä

Ill

mihin

myöntämiseeni

myöntämisiini

myöntämiseesi

myöntämisiisi

myöntämiseensä

myöntämisiinsä

Ine

-ssa

myöntämisessäni

myöntämisissäni

myöntämisessäsi

myöntämisissäsi

myöntämisessänsä / myöntämisessään

myöntämisissänsä / myöntämisissään

Ela

-sta

myöntämisestäni

myöntämisistäni

myöntämisestäsi

myöntämisistäsi

myöntämisestänsä / myöntämisestään

myöntämisistänsä / myöntämisistään

All

-lle

myöntämiselleni

myöntämisilleni

myöntämisellesi

myöntämisillesi

myöntämisellensä / myöntämiselleen

myöntämisillensä / myöntämisilleän

Ade

-lla

myöntämiselläni

myöntämisilläni

myöntämiselläsi

myöntämisilläsi

myöntämisellänsä / myöntämisellään

myöntämisillänsä / myöntämisillään

Abl

-lta

myöntämiseltäni

myöntämisiltäni

myöntämiseltäsi

myöntämisiltäsi

myöntämiseltänsä / myöntämiseltään

myöntämisiltänsä / myöntämisiltään

Tra

-ksi

myöntämisekseni

myöntämisikseni

myöntämiseksesi

myöntämisiksesi

myöntämiseksensä / myöntämisekseen

myöntämisiksensä / myöntämisikseen

Ess

-na

myöntämisenäni

myöntämisinäni

myöntämisenäsi

myöntämisinäsi

myöntämisenänsä / myöntämisenään

myöntämisinänsä / myöntämisinään

Abe

-tta

myöntämisettäni

myöntämisittäni

myöntämisettäsi

myöntämisittäsi

myöntämisettänsä / myöntämisettään

myöntämisittänsä / myöntämisittään

Com

-ne

-

myöntämisineni

-

myöntämisinesi

-

myöntämisinensä / myöntämisineen

Singular

Plural

Nom

-

myöntämiseni

myöntämisesi

myöntämisensä

myöntämiseni

myöntämisesi

myöntämisensä

Par

-ta

myöntämistäni

myöntämistäsi

myöntämistänsä / myöntämistään

myöntämisiäni

myöntämisiäsi

myöntämisiänsä / myöntämisiään

Gen

-n

myöntämiseni

myöntämisesi

myöntämisensä

myöntämisieni / myöntämisteni

myöntämisiesi / myöntämistesi

myöntämisiensä / myöntämistensä

Ill

mihin

myöntämiseeni

myöntämiseesi

myöntämiseensä

myöntämisiini

myöntämisiisi

myöntämisiinsä

Ine

-ssa

myöntämisessäni

myöntämisessäsi

myöntämisessänsä / myöntämisessään

myöntämisissäni

myöntämisissäsi

myöntämisissänsä / myöntämisissään

Ela

-sta

myöntämisestäni

myöntämisestäsi

myöntämisestänsä / myöntämisestään

myöntämisistäni

myöntämisistäsi

myöntämisistänsä / myöntämisistään

All

-lle

myöntämiselleni

myöntämisellesi

myöntämisellensä / myöntämiselleen

myöntämisilleni

myöntämisillesi

myöntämisillensä / myöntämisilleän

Ade

-lla

myöntämiselläni

myöntämiselläsi

myöntämisellänsä / myöntämisellään

myöntämisilläni

myöntämisilläsi

myöntämisillänsä / myöntämisillään

Abl

-lta

myöntämiseltäni

myöntämiseltäsi

myöntämiseltänsä / myöntämiseltään

myöntämisiltäni

myöntämisiltäsi

myöntämisiltänsä / myöntämisiltään

Tra

-ksi

myöntämisekseni

myöntämiseksesi

myöntämiseksensä / myöntämisekseen

myöntämisikseni

myöntämisiksesi

myöntämisiksensä / myöntämisikseen

Ess

-na

myöntämisenäni

myöntämisenäsi

myöntämisenänsä / myöntämisenään

myöntämisinäni

myöntämisinäsi

myöntämisinänsä / myöntämisinään

Abe

-tta

myöntämisettäni

myöntämisettäsi

myöntämisettänsä / myöntämisettään

myöntämisittäni

myöntämisittäsi

myöntämisittänsä / myöntämisittään

Com

-ne

-

-

-

myöntämisineni

myöntämisinesi

myöntämisinensä / myöntämisineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

myöntämisemme

myöntämisemme

myöntämisenne

myöntämisenne

myöntämisensä

myöntämisensä

Par

-ta

myöntämistämme

myöntämisiämme

myöntämistänne

myöntämisiänne

myöntämistänsä / myöntämistään

myöntämisiänsä / myöntämisiään

Gen

-n

myöntämisemme

myöntämisiemme / myöntämistemme

myöntämisenne

myöntämisienne / myöntämistenne

myöntämisensä

myöntämisiensä / myöntämistensä

Ill

mihin

myöntämiseemme

myöntämisiimme

myöntämiseenne

myöntämisiinne

myöntämiseensä

myöntämisiinsä

Ine

-ssa

myöntämisessämme

myöntämisissämme

myöntämisessänne

myöntämisissänne

myöntämisessänsä / myöntämisessään

myöntämisissänsä / myöntämisissään

Ela

-sta

myöntämisestämme

myöntämisistämme

myöntämisestänne

myöntämisistänne

myöntämisestänsä / myöntämisestään

myöntämisistänsä / myöntämisistään

All

-lle

myöntämisellemme

myöntämisillemme

myöntämisellenne

myöntämisillenne

myöntämisellensä / myöntämiselleen

myöntämisillensä / myöntämisilleän

Ade

-lla

myöntämisellämme

myöntämisillämme

myöntämisellänne

myöntämisillänne

myöntämisellänsä / myöntämisellään

myöntämisillänsä / myöntämisillään

Abl

-lta

myöntämiseltämme

myöntämisiltämme

myöntämiseltänne

myöntämisiltänne

myöntämiseltänsä / myöntämiseltään

myöntämisiltänsä / myöntämisiltään

Tra

-ksi

myöntämiseksemme

myöntämisiksemme

myöntämiseksenne

myöntämisiksenne

myöntämiseksensä / myöntämisekseen

myöntämisiksensä / myöntämisikseen

Ess

-na

myöntämisenämme

myöntämisinämme

myöntämisenänne

myöntämisinänne

myöntämisenänsä / myöntämisenään

myöntämisinänsä / myöntämisinään

Abe

-tta

myöntämisettämme

myöntämisittämme

myöntämisettänne

myöntämisittänne

myöntämisettänsä / myöntämisettään

myöntämisittänsä / myöntämisittään

Com

-ne

-

myöntämisinemme

-

myöntämisinenne

-

myöntämisinensä / myöntämisineen

Singular

Plural

Nom

-

myöntämisemme

myöntämisenne

myöntämisensä

myöntämisemme

myöntämisenne

myöntämisensä

Par

-ta

myöntämistämme

myöntämistänne

myöntämistänsä / myöntämistään

myöntämisiämme

myöntämisiänne

myöntämisiänsä / myöntämisiään

Gen

-n

myöntämisemme

myöntämisenne

myöntämisensä

myöntämisiemme / myöntämistemme

myöntämisienne / myöntämistenne

myöntämisiensä / myöntämistensä

Ill

mihin

myöntämiseemme

myöntämiseenne

myöntämiseensä

myöntämisiimme

myöntämisiinne

myöntämisiinsä

Ine

-ssa

myöntämisessämme

myöntämisessänne

myöntämisessänsä / myöntämisessään

myöntämisissämme

myöntämisissänne

myöntämisissänsä / myöntämisissään

Ela

-sta

myöntämisestämme

myöntämisestänne

myöntämisestänsä / myöntämisestään

myöntämisistämme

myöntämisistänne

myöntämisistänsä / myöntämisistään

All

-lle

myöntämisellemme

myöntämisellenne

myöntämisellensä / myöntämiselleen

myöntämisillemme

myöntämisillenne

myöntämisillensä / myöntämisilleän

Ade

-lla

myöntämisellämme

myöntämisellänne

myöntämisellänsä / myöntämisellään

myöntämisillämme

myöntämisillänne

myöntämisillänsä / myöntämisillään

Abl

-lta

myöntämiseltämme

myöntämiseltänne

myöntämiseltänsä / myöntämiseltään

myöntämisiltämme

myöntämisiltänne

myöntämisiltänsä / myöntämisiltään

Tra

-ksi

myöntämiseksemme

myöntämiseksenne

myöntämiseksensä / myöntämisekseen

myöntämisiksemme

myöntämisiksenne

myöntämisiksensä / myöntämisikseen

Ess

-na

myöntämisenämme

myöntämisenänne

myöntämisenänsä / myöntämisenään

myöntämisinämme

myöntämisinänne

myöntämisinänsä / myöntämisinään

Abe

-tta

myöntämisettämme

myöntämisettänne

myöntämisettänsä / myöntämisettään

myöntämisittämme

myöntämisittänne

myöntämisittänsä / myöntämisittään

Com

-ne

-

-

-

myöntämisinemme

myöntämisinenne

myöntämisinensä / myöntämisineen

Wiktionary

to concede, admit, agree Fin:myöntää tappionsaEng:to give up a fight (literally, “to concede one's defeat”)Fin:myöntää syyllisyytensäEng:to plead guilty to award (a prize) Fin:myöntää arvomerkkiEng:to badge (literally, “to award a badge”) to grant, issue Fin:myöntää passiEng:to issue a passport (logic) to affirm (assert positively) Show more arrow right (to plead guilty): tunnustaa(to give up): antaa periksi Show more arrow right evätä, kieltää, kiistää Show more arrow right myönteinen myöntyä myöntö Show more arrow right From myö +‎ -ntää, from the same root √myö- (Proto-Finnic möö) as myöhä, myös, myötä. Cognate with Karelian myöntyö (“to calm down, cool down”). Show more arrow right
to grant myöntää, antaa, suostua, suoda, tunnustaa
to admit myöntää, tunnustaa, hyväksyä, ottaa, ottaa vastaan
to award myöntää, antaa, suoda jklle
to allocate jakaa, myöntää, varata, antaa
to give antaa, esittää, myöntää, tuottaa, pitää, aiheuttaa
to allow sallia, myöntää, päästää, suoda, antaa lupa, päästää sisään
to recognize tunnistaa, tunnustaa, hyväksyä, myöntää, tuntea, palkita
to acknowledge tunnustaa, myöntää, vastata, ilmoittaa vastaanottaneensa, kiittää jstk
to accord myöntää, antaa, suoda, olla yhtäpitävä, olla sopusoinnussa
to confer antaa, myöntää, suoda
to agree suostua, myöntää, olla yhtä mieltä, noudattaa, täsmätä, sopia yhteen
to concede myöntää, luovuttaa, tunnustaa, sallia, myöntää tappionsa
to confess tunnustaa, myöntää, ripittäytyä, ripittää jku
to affirm vahvistaa, vakuuttaa, väittää, myöntää, todistaa
to allot jakaa, arpoa, määrätä, myöntää
to invest investoida, myöntää, antaa
to own omistaa, tunnustaa, myöntää
to vote äänestää, myöntää, pitää jnak, julistaa jksk
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus; Tatoeba; Europarl8; JRC-Acquis; OPUS; jw2019 Myönnän sen virheeksi. I admit it was a mistake. En voi myöntää asian olevan totta. I can't acknowledge the fact to be true. He eivät myöntäneet tehneensä virhettä. They didn't admit making a mistake. Myönnetty tuki voi olla tässä apuna. The awarded support could be a step towards this. Sinun täytyy myöntää, että teit virheen. You must admit that you made a mistake. Hän ei halunnut myöntää itselleen häviötä. He didn't want to acknowledge defeat to himself. Voit aina myöntää virheesi ja oppia niistä. You can always acknowledge your mistakes and learn from them. Poliitikko kieltäytyi myöntämästä virhettään. The politician refused to acknowledge his mistake. Jokaisen pian täytyy myöntää:. You alone are God Almighty,. Myöntäkää virheenne ja pyytäkää anteeksi. Admit your mistake and apologize. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

myönnän

en myönnä

ii

myönnät

et myönnä

iii

myöntää

ei myönnä

Plural

Positive

Negative

i

myönnämme / myönnetään

emme myönnä / ei myönnetä

ii

myönnätte

ette myönnä

iii

myöntävät

eivät myönnä
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

myönsin

en myöntänyt

ii

myönsit

et myöntänyt

iii

myönsi

ei myöntänyt

Plural

Positive

Negative

i

myönsimme / myönnettiin

emme myöntäneet / ei myönnetty

ii

myönsitte

ette myöntäneet

iii

myönsivät

eivät myöntäneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen myöntänyt

en ole myöntänyt

ii

olet myöntänyt

et ole myöntänyt

iii

on myöntänyt

ei ole myöntänyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme myöntäneet

emme ole myöntäneet

ii

olette myöntäneet

ette ole myöntäneet

iii

ovat myöntäneet

eivät ole myöntäneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin myöntänyt

en ollut myöntänyt

ii

olit myöntänyt

et ollut myöntänyt

iii

oli myöntänyt

ei ollut myöntänyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme myöntäneet

emme olleet myöntäneet

ii

olitte myöntäneet

ette olleet myöntäneet

iii

olivat myöntäneet

eivät olleet myöntäneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

myöntäisin

en myöntäisi

ii

myöntäisit

et myöntäisi

iii

myöntäisi

ei myöntäisi

Plural

Positive

Negative

i

myöntäisimme

emme myöntäisi

ii

myöntäisitte

ette myöntäisi

iii

myöntäisivät

eivät myöntäisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin myöntänyt

en olisi myöntänyt

ii

olisit myöntänyt

et olisi myöntänyt

iii

olisi myöntänyt

ei olisi myöntänyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme myöntäneet

emme olisi myöntäneet

ii

olisitte myöntäneet

ette olisi myöntäneet

iii

olisivat myöntäneet

eivät olisi myöntäneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

myöntänen

en myöntäne

ii

myöntänet

et myöntäne

iii

myöntänee

ei myöntäne

Plural

Positive

Negative

i

myöntänemme

emme myöntäne

ii

myöntänette

ette myöntäne

iii

myöntänevät

eivät myöntäne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen myöntänyt

en liene myöntänyt

ii

lienet myöntänyt

et liene myöntänyt

iii

lienee myöntänyt

ei liene myöntänyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme myöntäneet

emme liene myöntäneet

ii

lienette myöntäneet

ette liene myöntäneet

iii

lienevät myöntäneet

eivät liene myöntäneet

Imperative

Singular

i

-

ii

myönnä

iii

myöntäköön

Plural

i

myöntäkäämme

ii

myöntäkää

iii

myöntäkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

myöntää

Tra

-ksi

myöntääksensä / myöntääkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

myöntäessä

Ins

-in

myöntäen

Ine

-ssa

myönnettäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

myöntämään

Ine

-ssa

myöntämässä

Ela

-sta

myöntämästä

Ade

-lla

myöntämällä

Abe

-tta

myöntämättä

Ins

-in

myöntämän

Ins

-in

myönnettämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

myöntäminen

Par

-ta

myöntämistä
Infinitive V

myöntämäisillänsä / myöntämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

myönnetään

ei myönnetä

Imperfect

myönnettiin

ei myönnetty

Potential

myönnettäneen

ei myönnettäne

Conditional

myönnettäisiin

ei myönnettäisi

Imperative Present

myönnettäköön

älköön myönnettäkö

Imperative Perfect

olkoon myönnetty

älköön myönnetty

Positive

Negative

Present

myönnetään

ei myönnetä

Imperfect

myönnettiin

ei myönnetty

Potential

myönnettäneen

ei myönnettäne

Conditional

myönnettäisiin

ei myönnettäisi

Imperative Present

myönnettäköön

älköön myönnettäkö

Imperative Perfect

olkoon myönnetty

älköön myönnetty

Participle

Active

Passive

1st

myöntävä

myönnettävä

2nd

myöntänyt

myönnetty

3rd

myöntämä

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept