logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

selvätä, verb
Word analysis
selvää

selvää

selvätä

Verb, Active voice Indicative Present 3rd singular

selvätä

Verb, Active voice Imperative mood 2nd singular

selvätä

Verb, Active voice Imperative mood Present Con negative form of verb 2nd singular

selvätä

Verb, Active voice Indicative Present Con negative form of verb

selvä

Adjective, Singular Partitive
Report an issue

Wiktionary

(transitive, rare) to decode purkaa Show more arrow right selvä +‎ -ätä Show more arrow right
to unscramble purkaa, selvätä
to decode tulkita, selvätä
Show more arrow right OpenSubtitles Parallel Corpus; Tatoeba; EMILLE DGT Translation Memory of the EU; Tatoeba Parallel Corpus, sentence #12345; OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus, sentence #3456; Europarl Parallel Corpus, sentence #9876; Europarl8; EurLex-2 Se ei ole selvää vielä. It's not clear yet. On selvää, että hän valehtelee. It is clear that he is lying. Missä on selvää, että tapasimme? Where is it clear that we met? Tuleeko selvää mukana Suomen osalta? Will it be clear with regards to Finland? Käskin Frankin ottaa selvää Emilystä. I had him investigate her. Onko selvää, että tulet juhliin huomenna? Is it clear that you are coming to the party tomorrow? On selvää, että hän ei tule hyväksymään ehdotusta. It is clear that he will not accept the proposal. Jos ottaisit hänestä enemmän selvää,s-tajuaisin hänen ryöstäneen mustan pörssin tavaroita. If you're as interested in finding out about him as you are in catching him... you'd realize that everything he's stolen has been bought off the black market. Arvoisa komission jäsen, on sanomattakin selvää, että jäsenvaltioiden on oltava valmiita järjestelemään ilmaliikenteen hallinnan jakoa teknologista kehitystä vastaavalla tavalla. Finally, it goes without saying, Commissioner, that the Member States will have to be prepared to organise the distribution of air traffic control on the basis of technological development. Niko Tuben ja NTRP:n mukaan on lisäksi selvää, kuten ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin totesi, että vastoin oikeuskäytännöstä johtuvia vaatimuksia niillä ei ollut ollut tilaisuutta esittää tehokkaasti kantaansa niiden tosiseikkojen ja olosuhteiden paikkansapitävyydestä ja merkityksellisyydestä asian kannalta, joihin oli vedottu ja jotka edelsivät toimielinten lopulta tekemää oikaisua, ennen kuin komissio teki ehdotuksensa riidanalaisen asetuksen antamiseksi. Then, according to Niko Tube and NTRP, it was also clear, as the General Court noted, that, contrary to the requirements arising from the case-law, they did not have the opportunity, before the adoption by the Commission of its proposal for the adoption of the contested regulation, effectively to make known their views on the correctness and relevance of the facts and circumstances alleged which led to the adjustment ultimately made by the institutions. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

selvään

en selvää

ii

selväät

et selvää

iii

selvää

ei selvää

Plural

Positive

Negative

i

selväämme / selvätään

emme selvää / ei selvätä

ii

selväätte

ette selvää

iii

selväävät

eivät selvää
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

selväsin

en selvännyt

ii

selväsit

et selvännyt

iii

selväsi

ei selvännyt

Plural

Positive

Negative

i

selväsimme / selvättiin

emme selvänneet / ei selvätty

ii

selväsitte

ette selvänneet

iii

selväsivät

eivät selvänneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen selvännyt

en ole selvännyt

ii

olet selvännyt

et ole selvännyt

iii

on selvännyt

ei ole selvännyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme selvänneet

emme ole selvänneet

ii

olette selvänneet

ette ole selvänneet

iii

ovat selvänneet

eivät ole selvänneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin selvännyt

en ollut selvännyt

ii

olit selvännyt

et ollut selvännyt

iii

oli selvännyt

ei ollut selvännyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme selvänneet

emme olleet selvänneet

ii

olitte selvänneet

ette olleet selvänneet

iii

olivat selvänneet

eivät olleet selvänneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

selväisin

en selväisi

ii

selväisit

et selväisi

iii

selväisi

ei selväisi

Plural

Positive

Negative

i

selväisimme

emme selväisi

ii

selväisitte

ette selväisi

iii

selväisivät

eivät selväisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin selvännyt

en olisi selvännyt

ii

olisit selvännyt

et olisi selvännyt

iii

olisi selvännyt

ei olisi selvännyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme selvänneet

emme olisi selvänneet

ii

olisitte selvänneet

ette olisi selvänneet

iii

olisivat selvänneet

eivät olisi selvänneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

selvännen

en selvänne

ii

selvännet

et selvänne

iii

selvännee

ei selvänne

Plural

Positive

Negative

i

selvännemme

emme selvänne

ii

selvännette

ette selvänne

iii

selvännevät

eivät selvänne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen selvännyt

en liene selvännyt

ii

lienet selvännyt

et liene selvännyt

iii

lienee selvännyt

ei liene selvännyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme selvänneet

emme liene selvänneet

ii

lienette selvänneet

ette liene selvänneet

iii

lienevät selvänneet

eivät liene selvänneet

Imperative

Singular

i

-

ii

selvää

iii

selvätköön

Plural

i

selvätkäämme

ii

selvätkää

iii

selvätkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

selvätä

Tra

-ksi

selvätäksensä / selvätäkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

selvätessä

Ins

-in

selväten

Ine

-ssa

selvättäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

selväämään

Ine

-ssa

selväämässä

Ela

-sta

selväämästä

Ade

-lla

selväämällä

Abe

-tta

selväämättä

Ins

-in

selväämän

Ins

-in

selvättämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

selvääminen

Par

-ta

selväämistä
Infinitive V

selväämäisillänsä / selväämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

selvätään

ei selvätä

Imperfect

selvättiin

ei selvätty

Potential

selvättäneen

ei selvättäne

Conditional

selvättäisiin

ei selvättäisi

Imperative Present

selvättäköön

älköön selvättäkö

Imperative Perfect

olkoon selvätty

älköön selvätty

Positive

Negative

Present

selvätään

ei selvätä

Imperfect

selvättiin

ei selvätty

Potential

selvättäneen

ei selvättäne

Conditional

selvättäisiin

ei selvättäisi

Imperative Present

selvättäköön

älköön selvättäkö

Imperative Perfect

olkoon selvätty

älköön selvätty

Participle

Active

Passive

1st

selväävä

selvättävä

2nd

selvännyt

selvätty

3rd

selväämä

-

Wiktionary

clear (primarily of abstract concepts; see usage notes) free (unobstructed) (informal) sober distinct plain obvious unmistakable lucid evident Show more arrow right (sober): raitis(evident): ilmeinen, kiistatonselkeä (see usage notes) Show more arrow right The words selvä and selkeä are partly synonymous, but there are some distinctive senses as well. A good article (in Finnish) can be found on the issue on the Kotus website. To sum up selkeä is used of things which have an observable structure, e.g. selkeä taivas (“clear sky”) whereas selvä is generally used in abstract contexts, e.g. tehdä selväksi (“to make clear”). There is a wide overlapping area, e.g. a thought may be both selkeä and selvä. Sometimes the difference is a matter of convention, e.g. reitti on selvä means that a route is clear of obstacles and reitti on selkeä means that the route is easy to grasp because it is straightforward or well marked. Show more arrow right Adverbs selvästi Nouns selvyys Verbs selvitä ottaa selvää = to find out, determinesaada selville = to find out, get to know, learn, unearth, uncover Show more arrow right From Proto-Finnic selvä. Related to Ingrian selvä, Karelian selvä and Votic selvä. Show more arrow right
clear selkeä, kirkas, selvä, vapaa, ilmeinen, puhdas
distinct eri, selvä, erillinen, erilainen, selvästi huomattava
obvious ilmeinen, selvä, päivänselvä, aivan ilmeinen, silmäänpistävä, halpahintainen
definite selvä, varma, tarkka, tarkalleen määritelty, tarkalleen rajoitettu
evident ilmeinen, selvä, silminnähtävä
pronounced selvä, korostunut, ilmeinen, varma
plain tavallinen, pelkkä, sileä, yksinkertainen, selkeä, selvä
apparent näennäinen, ilmeinen, selvä, näkyvä
explicit selvä, täsmällinen, avoin, selvään lausuttu
manifest selvä, ilmeinen, silminnähtävä
okay hyvä, selvä, no niin
straightforward suora, selvä, rehellinen, avoin, avomielinen
unambiguous yksiselitteinen, selkeä, selvä
sober selvin päin, hillitty, asiallinen, selvä, vakavamielinen, vakava
positive positiivinen, myönteinen, selvä, ehdoton, oikea, aivan varma
easy helppo, vaivaton, mukava, rauhallinen, huoleton, selvä
OK hyvä, selvä, no niin
O.K. hyvä, selvä, no niin
distinctive selvästi erottuva, selvä, leimallinen, tunnusmerkillinen, omalaatuinen, selväpiirteinen
visible näkyvä, selvä, nähtävissä oleva, ilmeinen
clean puhdas, siisti, selvä, tyhjä, viaton, täydellinen
palpable käsin kosketeltava, selvä, kouraantuntuva, aivan ilmeinen
outright suoranainen, suora, selvä, kertakaikkinen
legible helposti luettava, selvä
patent patentti-, patentoitu, ilmeinen, selvä, ilmiselvä
decided varma, selvä, päättäväinen, ilmeinen
broad laaja, leveä, karkea, avoin, selvä, avarakatseinen
absolute absoluuttinen, ehdoton, täydellinen, täysi, rajaton, selvä
express nimenomainen, selvä, pika-
downright suoranainen, selvä, suora, suorasukainen
lucid selkeä, kirkas, kuulakas, selväjärkinen, selvä, kirkasjärkinen
emphatic painokas, voimakas, selvä
specific erityinen, tietty, nimenomainen, täsmällinen, ominainen, selvä
audible kuuluva, selvä
intelligible ymmärrettävä, selvä
rank rehottava, ilmiselvä, villiintynyt, inhottava, pahanhajuinen, selvä
bold rohkea, uskalias, lihava, röyhkeä, selvä, puolilihava
square neliö-, nelikulmainen, neliön muotoinen, kulmikas, suorakulmainen, selvä
flat tasainen, litteä, kiinteä, laakea, tyhjä, selvä
graphic graafinen, havainnollinen, selvä
unadulterated väärentämätön, sekoittamaton, silkka, puhdas, selvä
graphical graafinen, havainnollinen, selvä
transparent läpinäkyvä, selkeä, kuulakka, kuulakas, selvä
blank tyhjä, ilmeetön, puhdas, kirjoittamaton, täyttämätön, selvä
round pyöreä, täyteläinen, täysi, suora, viimeistelty, selvä
thick paksu, paksuinen, tiheässä, sakea, tuuhea, selvä
okeydokey hyvä, selvä, no niin
okey hyvä, selvä, no niin
point-blank suora, selvä, kursailematon
All right
Show more arrow right Tatoeba Parallel Corpus, sentence 500 in the Finnish-English section.; opensubtitles2; Europarl Parallel Corpus, sentence 1000 in the Finnish-English section.; SETimes Parallel Corpus, sentence 1500 in the Finnish-English section.; Tatoeba Corpus, sentence 6410695.; OpenSubtitles2018.v3; Wikileaks Parallel Corpus, sentence 800 in the Finnish-English section.; Tatoeba Corpus, sentence 4700040.; Europarl Parallel Corpus, sentence 15351. Selvää, että hän valehtelee. It's obvious that he is lying. Sehän on selvää. That is most certain. Se ei ole selvää, mistä hän tuli. It is not clear where he came from. Selvää on, että tilanne on vakava. It is clear that the situation is serious. Ei ole selvää, miten tämä tapahtui. It is not clear how this happened. Luulin sen olevan selvää. I thought that was obvious. Onko sinusta selvää, mitä tässä tapahtuu? Is it clear to you what is happening here? Ottakaa selvää, mikä se on. And I need you to find out what it is. Onko sinulle selvää, mitä tämä tarkoittaa? Is it clear to you what this means? Oli selvää, että hän oli totuudenmukainen. It was evident that he was truthful. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

selvä

selvät

Par

-ta

selvää

selviä

Gen

-n

selvän

selvien

Ill

mihin

selvään

selviin

Ine

-ssa

selvässä

selvissä

Ela

-sta

selvästä

selvistä

All

-lle

selvälle

selville

Ade

-lla

selvällä

selvillä

Abl

-lta

selvältä

selviltä

Tra

-ksi

selväksi

selviksi

Ess

-na

selvänä

selvinä

Abe

-tta

selvättä

selvittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

selvin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

selvä

selvät

Par

-ta

selvää

selviä

Gen

-n

selvän

selvien

Ill

mihin

selvään

selviin

Ine

-ssa

selvässä

selvissä

Ela

-sta

selvästä

selvistä

All

-lle

selvälle

selville

Ade

-lla

selvällä

selvillä

Abl

-lta

selvältä

selviltä

Tra

-ksi

selväksi

selviksi

Ess

-na

selvänä

selvinä

Abe

-tta

selvättä

selvittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

selvin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

selvempi

selvemmät

Par

-ta

selvempää

selvempiä

Gen

-n

selvemmän

selvempien

Ill

mihin

selvempiin

selvempiin

Ine

-ssa

selvemmässä

selvemmissä

Ela

-sta

selvemmästä

selvemmistä

All

-lle

selvemmälle

selvemmille

Ade

-lla

selvemmällä

selvemmillä

Abl

-lta

selvemmältä

selvemmiltä

Tra

-ksi

selvemmäksi

selvemmiksi

Ess

-na

selvempänä

selvempinä

Abe

-tta

selvemmättä

selvemmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

selvemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

selvempi

selvemmät

Par

-ta

selvempää

selvempiä

Gen

-n

selvemmän

selvempien

Ill

mihin

selvempiin

selvempiin

Ine

-ssa

selvemmässä

selvemmissä

Ela

-sta

selvemmästä

selvemmistä

All

-lle

selvemmälle

selvemmille

Ade

-lla

selvemmällä

selvemmillä

Abl

-lta

selvemmältä

selvemmiltä

Tra

-ksi

selvemmäksi

selvemmiksi

Ess

-na

selvempänä

selvempinä

Abe

-tta

selvemmättä

selvemmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

selvemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

selvin

selvimmät

Par

-ta

selvintä

selvimpiä

Gen

-n

selvimmän

selvinten / selvimpien

Ill

mihin

selvimpään

selvimpiin

Ine

-ssa

selvimmässä

selvimmissä

Ela

-sta

selvimmästä

selvimmistä

All

-lle

selvimmälle

selvimmille

Ade

-lla

selvimmällä

selvimmillä

Abl

-lta

selvimmältä

selvimmiltä

Tra

-ksi

selvimmäksi

selvimmiksi

Ess

-na

selvimpänä

selvimpinä

Abe

-tta

selvimmättä

selvimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

selvimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

selvin

selvimmät

Par

-ta

selvintä

selvimpiä

Gen

-n

selvimmän

selvinten / selvimpien

Ill

mihin

selvimpään

selvimpiin

Ine

-ssa

selvimmässä

selvimmissä

Ela

-sta

selvimmästä

selvimmistä

All

-lle

selvimmälle

selvimmille

Ade

-lla

selvimmällä

selvimmillä

Abl

-lta

selvimmältä

selvimmiltä

Tra

-ksi

selvimmäksi

selvimmiksi

Ess

-na

selvimpänä

selvimpinä

Abe

-tta

selvimmättä

selvimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

selvimmin

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept