hillitty - hillitä, verb

Eng

hillitä, verb

Word analysis

hillitty

hillitty	hillitä	Verb, Passive Participle with suffix nut Singular Nominative

	hillitä	Verb, Passive Indicative Preterite Con negative form of verb

	hillitty	Adjective, Singular Nominative

Report an issue

Wiktionary

(transitive) to restrain, curb (to control or keep in check)

Fin:

hillitä kielensä

Eng:

to curb one's tongue

itsensä

keep

together, forbear (to maintain composure; to avoid an overly emotional reaction; to suppress an instinct or urge; to control oneself when provoked)

rein

in, check, bridle (to stop or slow something, by exercising control)

Fin:

Hallituksella ei ole muuta vaihtoehtoa kuin hillitä julkista kulutusta.

Eng:

The government has no other option than to rein in public spending.

(medicine) to obtund (to reduce the edge or effects of)

Fin:

Pienet opioidiannokset auttavat hillitsemään hengitysteiden refleksejä.

Eng:

Small doses of opioids are also useful in obtunding airway reflexes.

temper (to moderate or control)

Fin:

Hillitse kielesi lasten seurassa.

Eng:

Temper your language around children.

to curb	hillitä, pitää aisoissa
to restrain	hillitä, rajoittaa, estää, pidättää, pidätellä, pitää kurissa
to contain	sisältää, käsittää, hillitä, pitää kurissa, sitoa, vetää
to control	hallita, valvoa, ohjata, säädellä, hillitä
to rein in	hillitä, pysäyttää hevonen, hiljentää vauhtia, pitää kurissa
to moderate	hillitä, lieventää, asettua, tyyntyä, tasoittaa
to check	tarkistaa, tarkastaa, varmistaa, valvoa, hillitä, merkitä
to constrain	rajoittaa, pakottaa, hillitä
to abate	vähentää, hillitä, heiketä, lieventää, poistaa, vähetä
to subdue	alistaa, kukistaa, tukahduttaa, hillitä
to allay	lievittää, lieventää, hillitä, vähentää
to keep down	pitää kurissa, sortaa, hillitä, pysyä matalana, alistaa
to repress	tukahduttaa, hillitä, torjua, sortaa, alistaa, alistaa valtaansa
to deaden	vaimentaa, turruttaa, hillitä, heikontaa, tehdä tunnottomaksi
to bridle	tuhahtaa, hillitä, nakella niskojaan, pitää aisoissa, suitsittaa
to dam	hillitä, padota
to bate	hillitä, heikentää, vähentää
to keep in check	pitää kurissa, hillitä, pitää aisoissa
to sober	vakavoitua, rauhoittua, hillitä, selvittää jkn pää
to hold in	hillitä, pitää kurissa
to hold in check	pitää aisoissa, hillitä, pitää kurissa
to govern	hallita, määrätä, ohjata, vaatia, vaikuttaa ratkaisevasti jhk, hillitä
to chasten	kurittaa, antaa jklle opetus, taltuttaa, hillitä, nuhdella
to dam up	padota, hillitä
to damp	vaimentaa, kostuttaa, heikentää, tukahduttaa, hillitä, sammuttaa
to put a damper on	latistaa jnk tunnelma, hillitä
to keep within bounds	hillitä, pitää kohtuuden rajoissa
to keep a curb on	hillitä, pitää kurissa
to put a curb on	pitää kurissa, hillitä
to put a check on	hillitä, estää, pidättää

Indicative

Indicative present

Singular

	Positive	Negative
i	hillitsen	en hillitse
ii	hillitset	et hillitse
iii	hillitsee	ei hillitse

Plural

	Positive	Negative
i	hillitsemme / hillitään	emme hillitse / ei hillitä
ii	hillitsette	ette hillitse
iii	hillitsevät	eivät hillitse

Indicative imperfect

Singular

	Positive	Negative
i	hillitsin	en hillinnyt
ii	hillitsit	et hillinnyt
iii	hillitsi	ei hillinnyt

Plural

	Positive	Negative
i	hillitsimme / hillittiin	emme hillinneet / ei hillitty
ii	hillitsitte	ette hillinneet
iii	hillitsivät	eivät hillinneet

Indicative perfect

Singular

	Positive	Negative
i	olen hillinnyt	en ole hillinnyt
ii	olet hillinnyt	et ole hillinnyt
iii	on hillinnyt	ei ole hillinnyt

Plural

	Positive	Negative
i	olemme hillinneet	emme ole hillinneet
ii	olette hillinneet	ette ole hillinneet
iii	ovat hillinneet	eivät ole hillinneet

Indicative plusquamperfect

Singular

	Positive	Negative
i	olin hillinnyt	en ollut hillinnyt
ii	olit hillinnyt	et ollut hillinnyt
iii	oli hillinnyt	ei ollut hillinnyt

Plural

	Positive	Negative
i	olimme hillinneet	emme olleet hillinneet
ii	olitte hillinneet	ette olleet hillinneet
iii	olivat hillinneet	eivät olleet hillinneet

Conditional

Conditional present

Singular

	Positive	Negative
i	hillitsisin	en hillitsisi
ii	hillitsisit	et hillitsisi
iii	hillitsisi	ei hillitsisi

Plural

	Positive	Negative
i	hillitsisimme	emme hillitsisi
ii	hillitsisitte	ette hillitsisi
iii	hillitsisivät	eivät hillitsisi

Conditional perfect

Singular

	Positive	Negative
i	olisin hillinnyt	en olisi hillinnyt
ii	olisit hillinnyt	et olisi hillinnyt
iii	olisi hillinnyt	ei olisi hillinnyt

Plural

	Positive	Negative
i	olisimme hillinneet	emme olisi hillinneet
ii	olisitte hillinneet	ette olisi hillinneet
iii	olisivat hillinneet	eivät olisi hillinneet

Potential

Potential present

Singular

	Positive	Negative
i	hillinnen	en hillinne
ii	hillinnet	et hillinne
iii	hillinnee	ei hillinne

Plural

	Positive	Negative
i	hillinnemme	emme hillinne
ii	hillinnette	ette hillinne
iii	hillinnevät	eivät hillinne

Potential perfect

Singular

	Positive	Negative
i	lienen hillinnyt	en liene hillinnyt
ii	lienet hillinnyt	et liene hillinnyt
iii	lienee hillinnyt	ei liene hillinnyt

Plural

	Positive	Negative
i	lienemme hillinneet	emme liene hillinneet
ii	lienette hillinneet	ette liene hillinneet
iii	lienevät hillinneet	eivät liene hillinneet

Imperative

Singular


i	-
ii	hillitse
iii	hillitköön

Plural


i	hillitkäämme
ii	hillitkää
iii	hillitkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom	-	hillitä
Tra	-ksi	hillitäksensä / hillitäkseen

Infinitive II

Ine	-ssa	hillitessä
Ins	-in	hilliten
Ine	-ssa	hillittäessä (passive)

Infinitive III

Ill	mihin	hillitsemään
Ine	-ssa	hillitsemässä
Ela	-sta	hillitsemästä
Ade	-lla	hillitsemällä
Abe	-tta	hillitsemättä
Ins	-in	hillitsemän
Ins	-in	hillittämän (passive)

Infinitive IV

Nom	-	hillitseminen
Par	-ta	hillitsemistä

Infinitive V

hillitsemäisillänsä / hillitsemäisillään

Passive

	Positive	Negative
Present	hillitään	ei hillitä
Imperfect	hillittiin	ei hillitty
Potential	hillittäneen	ei hillittäne
Conditional	hillittäisiin	ei hillittäisi
Imperative Present	hillittäköön	älköön hillittäkö
Imperative Perfect	olkoon hillitty	älköön hillitty

Positive

Negative

Present

hillitään

ei hillitä

Imperfect

hillittiin

ei hillitty

Potential

hillittäneen

ei hillittäne

Conditional

hillittäisiin

ei hillittäisi

Imperative Present

hillittäköön

älköön hillittäkö

Imperative Perfect

olkoon hillitty

älköön hillitty

Participle

	Active	Passive
1^st	hillitsevä	hillittävä
2^nd	hillinnyt	hillitty
3^rd	hillitsemä	-

Wiktionary

Translations

restrained, controlled, composed

muted (e.g. color)

subdued	hillitty, vaimea, himmeä, hiljainen, pehmeä
restrained	hillitty, maltillinen
understated	hillitty
sober	selvin päin, hillitty, asiallinen, selvä, vakavamielinen, vakava
sedate	rauhallinen, hillitty, verkkainen
quiet	hiljainen, rauhallinen, hiljaa, tyyni, hillitty, salainen
mellow	täyteläinen, pehmeä, rento, lempeä, kypsä, hillitty
temperate	leuto, lauhkea, maltillinen, hillitty, pidättyväinen
self-possessed	tyyni, hillitty

Normative

		Singular	Plural
Nom	-	hillitty	hillityt
Par	-ta	hillittyä	hillittyjä
Gen	-n	hillityn	hillittyjen
Ill	mihin	hillittyyn	hillittyihin
Ine	-ssa	hillityssä	hillityissä
Ela	-sta	hillitystä	hillityistä
All	-lle	hillitylle	hillityille
Ade	-lla	hillityllä	hillityillä
Abl	-lta	hillityltä	hillityiltä
Tra	-ksi	hillityksi	hillityiksi
Ess	-na	hillittynä	hillittyinä
Abe	-tta	hillityttä	hillityittä
Com	-ne	-	-
Ins	-in	-	hillityin

Normative

Singular

Plural

Nom

hillitty

hillityt

Par

-ta

hillittyä

hillittyjä

Gen

-n

hillityn

hillittyjen

Ill

mihin

hillittyyn

hillittyihin

Ine

-ssa

hillityssä

hillityissä

Ela

-sta

hillitystä

hillityistä

All

-lle

hillitylle

hillityille

Ade

-lla

hillityllä

hillityillä

Abl

-lta

hillityltä

hillityiltä

Tra

-ksi

hillityksi

hillityiksi

Ess

-na

hillittynä

hillittyinä

Abe

-tta

hillityttä

hillityittä

Com

-ne

Ins

-in

hillityin

Comparative

		Singular	Plural
Nom	-	hillitympi	hillitymmät
Par	-ta	hillitympää	hillitympiä
Gen	-n	hillitymmän	hillitympien
Ill	mihin	hillitympiin	hillitympiin
Ine	-ssa	hillitymmässä	hillitymmissä
Ela	-sta	hillitymmästä	hillitymmistä
All	-lle	hillitymmälle	hillitymmille
Ade	-lla	hillitymmällä	hillitymmillä
Abl	-lta	hillitymmältä	hillitymmiltä
Tra	-ksi	hillitymmäksi	hillitymmiksi
Ess	-na	hillitympänä	hillitympinä
Abe	-tta	hillitymmättä	hillitymmittä
Com	-ne	-	-
Ins	-in	-	hillitymmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

hillitympi

hillitymmät

Par

-ta

hillitympää

hillitympiä

Gen

-n

hillitymmän

hillitympien

Ill

mihin

hillitympiin

Ine

-ssa

hillitymmässä

hillitymmissä

Ela

-sta

hillitymmästä

hillitymmistä

All

-lle

hillitymmälle

hillitymmille

Ade

-lla

hillitymmällä

hillitymmillä

Abl

-lta

hillitymmältä

hillitymmiltä

Tra

-ksi

hillitymmäksi

hillitymmiksi

Ess

-na

hillitympänä

hillitympinä

Abe

-tta

hillitymmättä

hillitymmittä

Com

-ne

Ins

-in

hillitymmin

Superlative

		Singular	Plural
Nom	-	hillityin	hillityimmät
Par	-ta	hillityintä	hillityimpiä
Gen	-n	hillityimmän	hillityinten / hillityimpien
Ill	mihin	hillityimpään	hillityimpiin
Ine	-ssa	hillityimmässä	hillityimmissä
Ela	-sta	hillityimmästä	hillityimmistä
All	-lle	hillityimmälle	hillityimmille
Ade	-lla	hillityimmällä	hillityimmillä
Abl	-lta	hillityimmältä	hillityimmiltä
Tra	-ksi	hillityimmäksi	hillityimmiksi
Ess	-na	hillityimpänä	hillityimpinä
Abe	-tta	hillityimmättä	hillityimmittä
Com	-ne	-	-
Ins	-in	-	hillityimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

hillityin

hillityimmät

Par

-ta

hillityintä

hillityimpiä

Gen

-n

hillityimmän

hillityinten / hillityimpien

Ill

mihin

hillityimpään

hillityimpiin

Ine

-ssa

hillityimmässä

hillityimmissä

Ela

-sta

hillityimmästä

hillityimmistä

All

-lle

hillityimmälle

hillityimmille

Ade

-lla

hillityimmällä

hillityimmillä

Abl

-lta

hillityimmältä

hillityimmiltä

Tra

-ksi

hillityimmäksi

hillityimmiksi

Ess

-na

hillityimpänä

hillityimpinä

Abe

-tta

hillityimmättä

hillityimmittä

Com

-ne

Ins

-in

hillityimmin

Contact

contact@kieli.net

hillitä, verb

Word analysis

Wiktionary

Indicative

Indicative present

Indicative imperfect

Indicative perfect

Indicative plusquamperfect

Conditional

Conditional present

Conditional perfect

Potential

Potential present

Potential perfect

Imperative

Infinitive

Infinitive I

Infinitive II

Infinitive III

Infinitive IV

Infinitive V

Passive

Participle

Wiktionary

Normative

Normative

Comparative

Comparative

Superlative

Superlative

Report an issue

We value your privacy