logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

vakavahenkinen, adjective
Word analysis
vakavahenkinen

vakavahenkinen

vakavahenkinen

Adjective, Singular Nominative

vakava

Adjective

+ henkinen

Adjective, Singular Nominative
Report an issue

Wiktionary

serious (not jocular or light-hearted) Show more arrow right vakavahenkisesti vakavahenkisyys Show more arrow right vakava +‎ henki +‎ -inen Show more arrow right
serious vakava, vakavasti otettava, totinen, vakavahenkinen
straight suora, hetero, peräkkäinen, rehellinen, yhteen menoon, vakavahenkinen
a serious mental
from a serious mental
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Europarl8; ParaCrawl Corpus; jw2019 Haluan että minua pidetään vakavahenkisenä näyttelijänä. Want to be taken as a serious actress. Katson, että olemme käyneet todella vakavahenkisen keskustelun. I believe that we have indeed had a serious debate. Ensinnäkin meidän on aloitettava Ukrainan kanssa vakavahenkiset neuvottelut tiiviimmästä energians-alan yhteistyöstä. So firstly, we must begin serious negotiations with Ukraine on closer energy cooperation. WTO:n jäsenyyden kaltaisista myönteisistä muutoksista huolimatta yleinen tunnelma osoittaa, että tarvitaan vakavahenkisiä uudistuksia. Despite positive changes, such as the membership of the WTO, the public mood indicates the need for serious reforms. WTO:n jäsenyyden kaltaisista myönteisistä muutoksista huolimatta yleinen tunnelma osoittaa, että tarvitaan vakavahenkisiä uudistuksia. Selvä! Despite positive changes, such as the membership of the WTO, the public mood indicates the need for serious reforms. Kävimme yli kahden tunnin ajan vakavahenkisiä keskusteluja, joiden tuloksena vakuutimme ponnekkaasti, että kollegio ryhtyy määrätietoisesti tarvittaviin toimiin. We had serious discussions for more than two hours, and the outcome was a very strong affirmation of the determination of the College to take the necessary steps. 14 Seuran jonkin sidotun kirjan vakavahenkisessä lukemisessa on usein hyödyllistä pohtia ensiksi kirjan nimeä ja myös aineiston johdonmukaista järjestystä sisällysluettelon perusteella. 14 In a serious reading of one of the Society's bound books it is often helpful to consider first the title and the logical order of the table of contents. Haluan päättää puheenvuoroni toteamalla, että olen tietysti hyvin iloinen tehdystä työstä. Vaikka tulos ei mielestäni ole todellakaan täydellinen, se voi olla hyvä lähtökohta, jos tähän vakavahenkiseen ja vastuulliseen käytännön toimeen ryhdytään nopeasti. Let me conclude by saying that I am of course very pleased with the work that has been done, and although I believe the result is certainly not perfect, it can be a very good point of departure provided, I repeat, that serious and responsible practical action is taken promptly. Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, jos saan esittää vakavahenkisemmän huomautuksen, haluaisin yksinkertaisesti todeta, että ryhmäni Euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmä Pohjoismaiden vihreä vasemmisto ei äänestä pääministeri Barroson puolesta. – Mr President, ladies and gentlemen, if I may strike a more serious note, I simply want to confirm that my group, that of the Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left, will not be voting for Mr Barroso as a candidate. On monia vakavahenkisiä henkilöitä, jotka mielihyvin osoittaisivat lojaalisuutta evankeliumin Kristusta kohtaan, mutta joiden on tavattoman vaikea antaa intomielistä tukeaan sellaiselle kirkolle, jossa hänen elämänsä ja opetustensa henkeä näkyy näin vähän ja josta heille on erheellisesti opetettu, että hän oli sen perustaja. 2,085 Many earnest persons who would gladly yield loyalty to the Christ of the gospel find it very difficult enthusiastically to support a church which exhibits so little of the spirit of his life and teachings, and which they have been erroneously taught he founded. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

vakavahenkinen

vakavahenkiset

Par

-ta

vakavahenkistä

vakavahenkisiä

Gen

-n

vakavahenkisen

vakavahenkisien / vakavahenkisten

Ill

mihin

vakavahenkiseen

vakavahenkisiin

Ine

-ssa

vakavahenkisessä

vakavahenkisissä

Ela

-sta

vakavahenkisestä

vakavahenkisistä

All

-lle

vakavahenkiselle

vakavahenkisille

Ade

-lla

vakavahenkisellä

vakavahenkisillä

Abl

-lta

vakavahenkiseltä

vakavahenkisiltä

Tra

-ksi

vakavahenkiseksi

vakavahenkisiksi

Ess

-na

vakavahenkisenä

vakavahenkisinä

Abe

-tta

vakavahenkisettä

vakavahenkisittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

vakavahenkisin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

vakavahenkinen

vakavahenkiset

Par

-ta

vakavahenkistä

vakavahenkisiä

Gen

-n

vakavahenkisen

vakavahenkisien / vakavahenkisten

Ill

mihin

vakavahenkiseen

vakavahenkisiin

Ine

-ssa

vakavahenkisessä

vakavahenkisissä

Ela

-sta

vakavahenkisestä

vakavahenkisistä

All

-lle

vakavahenkiselle

vakavahenkisille

Ade

-lla

vakavahenkisellä

vakavahenkisillä

Abl

-lta

vakavahenkiseltä

vakavahenkisiltä

Tra

-ksi

vakavahenkiseksi

vakavahenkisiksi

Ess

-na

vakavahenkisenä

vakavahenkisinä

Abe

-tta

vakavahenkisettä

vakavahenkisittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

vakavahenkisin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

vakavahenkisempi

vakavahenkisemmät

Par

-ta

vakavahenkisempää

vakavahenkisempiä

Gen

-n

vakavahenkisemmän

vakavahenkisempien

Ill

mihin

vakavahenkisempiin

vakavahenkisempiin

Ine

-ssa

vakavahenkisemmässä

vakavahenkisemmissä

Ela

-sta

vakavahenkisemmästä

vakavahenkisemmistä

All

-lle

vakavahenkisemmälle

vakavahenkisemmille

Ade

-lla

vakavahenkisemmällä

vakavahenkisemmillä

Abl

-lta

vakavahenkisemmältä

vakavahenkisemmiltä

Tra

-ksi

vakavahenkisemmäksi

vakavahenkisemmiksi

Ess

-na

vakavahenkisempänä

vakavahenkisempinä

Abe

-tta

vakavahenkisemmättä

vakavahenkisemmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

vakavahenkisemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

vakavahenkisempi

vakavahenkisemmät

Par

-ta

vakavahenkisempää

vakavahenkisempiä

Gen

-n

vakavahenkisemmän

vakavahenkisempien

Ill

mihin

vakavahenkisempiin

vakavahenkisempiin

Ine

-ssa

vakavahenkisemmässä

vakavahenkisemmissä

Ela

-sta

vakavahenkisemmästä

vakavahenkisemmistä

All

-lle

vakavahenkisemmälle

vakavahenkisemmille

Ade

-lla

vakavahenkisemmällä

vakavahenkisemmillä

Abl

-lta

vakavahenkisemmältä

vakavahenkisemmiltä

Tra

-ksi

vakavahenkisemmäksi

vakavahenkisemmiksi

Ess

-na

vakavahenkisempänä

vakavahenkisempinä

Abe

-tta

vakavahenkisemmättä

vakavahenkisemmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

vakavahenkisemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

vakavahenkisin

vakavahenkisimmät

Par

-ta

vakavahenkisintä

vakavahenkisimpiä

Gen

-n

vakavahenkisimmän

vakavahenkisinten / vakavahenkisimpien

Ill

mihin

vakavahenkisimpään

vakavahenkisimpiin

Ine

-ssa

vakavahenkisimmässä

vakavahenkisimmissä

Ela

-sta

vakavahenkisimmästä

vakavahenkisimmistä

All

-lle

vakavahenkisimmälle

vakavahenkisimmille

Ade

-lla

vakavahenkisimmällä

vakavahenkisimmillä

Abl

-lta

vakavahenkisimmältä

vakavahenkisimmiltä

Tra

-ksi

vakavahenkisimmäksi

vakavahenkisimmiksi

Ess

-na

vakavahenkisimpänä

vakavahenkisimpinä

Abe

-tta

vakavahenkisimmättä

vakavahenkisimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

vakavahenkisimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

vakavahenkisin

vakavahenkisimmät

Par

-ta

vakavahenkisintä

vakavahenkisimpiä

Gen

-n

vakavahenkisimmän

vakavahenkisinten / vakavahenkisimpien

Ill

mihin

vakavahenkisimpään

vakavahenkisimpiin

Ine

-ssa

vakavahenkisimmässä

vakavahenkisimmissä

Ela

-sta

vakavahenkisimmästä

vakavahenkisimmistä

All

-lle

vakavahenkisimmälle

vakavahenkisimmille

Ade

-lla

vakavahenkisimmällä

vakavahenkisimmillä

Abl

-lta

vakavahenkisimmältä

vakavahenkisimmiltä

Tra

-ksi

vakavahenkisimmäksi

vakavahenkisimmiksi

Ess

-na

vakavahenkisimpänä

vakavahenkisimpinä

Abe

-tta

vakavahenkisimmättä

vakavahenkisimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

vakavahenkisimmin

Wiktionary

serious grave, sombre, solemn Show more arrow right haudanvakava kuolemanvakava Show more arrow right vaka +‎ -va. Related to Ingrian vakkaava, Karelian vakava and Livvi vagau. Show more arrow right
serious vakava, vakavasti otettava, totinen, vakavahenkinen
severe vaikea, vakava, ankara, kova, karu, ankaran yksinkertainen
grave vakava, huolestuttava, tärkeä
solemn juhlallinen, vakava, pyhä
heavy raskas, painava, voimakas, kova, runsas, vakava
earnest vakava, innokas, harras, totinen
grievous tuskallinen, vakava, paha, katkera
sober selvin päin, hillitty, asiallinen, selvä, vakavamielinen, vakava
straight suora, hetero, peräkkäinen, rehellinen, yhteen menoon, vakava
straight-faced vakava, ilmeetön
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; opensubtitles2; Europarl parallel corpus; Tatoeba parallel corpus; Finnish-English parallel corpus; OpenSubtitles parallel corpus; Europarl Hyvin vakava... Very serious... Kuinka vakava ystävä? How serious a friend? Herjaus on vakava rike. Slander is a serious offence. Vakava ongelma vaatii nopeaa ratkaisua. Serious problem requires a quick solution. Vakava ilmastonmuutos uhkaa ympäristöä. Serious climate change threatens the environment. Vakava onnettomuus aiheutti liikenteen pysähtymisen. A serious accident caused traffic to come to a halt. Lapset ymmärtävät yleensä, milloin tilanne on vakava. Children usually understand when a situation is serious. Hän oli erittäin vakava tilanteen vaatimalla tavalla. He was very serious in the way the situation demanded. Tilanne on erittäin vakava ja vaatii nopeaa toimintaa. The situation is extremely serious and requires quick action. Tilanne vaikutti vakavata. The situation seemed serious. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

vakava

vakavat

Par

-ta

vakavaa / vakavata

vakavia

Gen

-n

vakavan

vakavien

Ill

mihin

vakavaan

vakaviin

Ine

-ssa

vakavassa

vakavissa

Ela

-sta

vakavasta

vakavista

All

-lle

vakavalle

vakaville

Ade

-lla

vakavalla

vakavilla

Abl

-lta

vakavalta

vakavilta

Tra

-ksi

vakavaksi

vakaviksi

Ess

-na

vakavana

vakavina

Abe

-tta

vakavatta

vakavitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

vakavin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

vakava

vakavat

Par

-ta

vakavaa / vakavata

vakavia

Gen

-n

vakavan

vakavien

Ill

mihin

vakavaan

vakaviin

Ine

-ssa

vakavassa

vakavissa

Ela

-sta

vakavasta

vakavista

All

-lle

vakavalle

vakaville

Ade

-lla

vakavalla

vakavilla

Abl

-lta

vakavalta

vakavilta

Tra

-ksi

vakavaksi

vakaviksi

Ess

-na

vakavana

vakavina

Abe

-tta

vakavatta

vakavitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

vakavin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

vakavampi / vakavempi

vakavammat / vakavemmat

Par

-ta

vakavampaa / vakavempaa

vakavampia / vakavempia

Gen

-n

vakavamman / vakavemman

vakavampien / vakavempien

Ill

mihin

vakavampiin / vakavempiin

vakavampiin / vakavempiin

Ine

-ssa

vakavammassa / vakavemmassa

vakavammissa / vakavemmissa

Ela

-sta

vakavammasta / vakavemmasta

vakavammista / vakavemmista

All

-lle

vakavammalle / vakavemmalle

vakavammille / vakavemmille

Ade

-lla

vakavammalla / vakavemmalla

vakavammilla / vakavemmilla

Abl

-lta

vakavammalta / vakavemmalta

vakavammilta / vakavemmilta

Tra

-ksi

vakavammaksi / vakavemmaksi

vakavammiksi / vakavemmiksi

Ess

-na

vakavampana / vakavempana

vakavampina / vakavempina

Abe

-tta

vakavammatta / vakavemmatta

vakavammitta / vakavemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

vakavammin / vakavemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

vakavampi / vakavempi

vakavammat / vakavemmat

Par

-ta

vakavampaa / vakavempaa

vakavampia / vakavempia

Gen

-n

vakavamman / vakavemman

vakavampien / vakavempien

Ill

mihin

vakavampiin / vakavempiin

vakavampiin / vakavempiin

Ine

-ssa

vakavammassa / vakavemmassa

vakavammissa / vakavemmissa

Ela

-sta

vakavammasta / vakavemmasta

vakavammista / vakavemmista

All

-lle

vakavammalle / vakavemmalle

vakavammille / vakavemmille

Ade

-lla

vakavammalla / vakavemmalla

vakavammilla / vakavemmilla

Abl

-lta

vakavammalta / vakavemmalta

vakavammilta / vakavemmilta

Tra

-ksi

vakavammaksi / vakavemmaksi

vakavammiksi / vakavemmiksi

Ess

-na

vakavampana / vakavempana

vakavampina / vakavempina

Abe

-tta

vakavammatta / vakavemmatta

vakavammitta / vakavemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

vakavammin / vakavemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

vakavin

vakavimmat

Par

-ta

vakavinta

vakavimpia

Gen

-n

vakavimman

vakavinten / vakavimpien

Ill

mihin

vakavimpaan

vakavimpiin

Ine

-ssa

vakavimmassa

vakavimmissa

Ela

-sta

vakavimmasta

vakavimmista

All

-lle

vakavimmalle

vakavimmille

Ade

-lla

vakavimmalla

vakavimmilla

Abl

-lta

vakavimmalta

vakavimmilta

Tra

-ksi

vakavimmaksi

vakavimmiksi

Ess

-na

vakavimpana

vakavimpina

Abe

-tta

vakavimmatta

vakavimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

vakavimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

vakavin

vakavimmat

Par

-ta

vakavinta

vakavimpia

Gen

-n

vakavimman

vakavinten / vakavimpien

Ill

mihin

vakavimpaan

vakavimpiin

Ine

-ssa

vakavimmassa

vakavimmissa

Ela

-sta

vakavimmasta

vakavimmista

All

-lle

vakavimmalle

vakavimmille

Ade

-lla

vakavimmalla

vakavimmilla

Abl

-lta

vakavimmalta

vakavimmilta

Tra

-ksi

vakavimmaksi

vakavimmiksi

Ess

-na

vakavimpana

vakavimpina

Abe

-tta

vakavimmatta

vakavimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

vakavimmin

Wiktionary

mental (of or relating to the mind or an intellectual process) Fin:henkinen ikäEng:mental age spiritual (of or relating to the intellectual and higher endowments of the mind) (in compounds) -person (consisting of a given number of people) Fin:seitsenhenkinen ryhmäEng:seven-person team Show more arrow right henki (“spirit, person”) +‎ -inen. Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt. Show more arrow right
mental henkinen, psyykkinen, mentaalinen, älyllinen, sielullinen, mielenvikainen
spiritual hengellinen, henkinen, sielullinen
intellectual henkinen, älyllinen
psychological psykologinen, psyykkinen, henkinen, sielutieteellinen
Show more arrow right jw2019; OpenSubtitles2018.v3; Europarl; WikiMatrix; OpenSubtitles; EurLex-2; Tatoeba Laske myöskin henkinen hinta. Count the cost in spirituality also. Sidsel Sofian henkinen kokemus. Therapeutic forum; a sensual meeting with therapist Sidsel Sofia. Tämä tuki on henkistä apua. This support is spiritual help. Henkinen sokki tuli vasta myöhemmin. It was only later that I felt the emotional shock.”. Hänellä on vahva henkinen side lapsuuden ystäväänsä. She has a strong emotional connection to her childhood friend. Televisio ja pikkulasten henkinen kasvu. TV and Babies' Mental Growth. Eikö se ole jonkinlainen henkinen termi? It isn't some spiritual term of some kind? Tarvitsen jotain henkistä apua. I need some emotional help. Henkinen omaisuus. Intellectual property. Hänen henkinen kasvunsa on ollut huomattavaa viime vuosina. His spiritual growth has been significant in recent years. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

henkinen

henkiset

Par

-ta

henkistä

henkisiä

Gen

-n

henkisen

henkisien / henkisten

Ill

mihin

henkiseen

henkisiin

Ine

-ssa

henkisessä

henkisissä

Ela

-sta

henkisestä

henkisistä

All

-lle

henkiselle

henkisille

Ade

-lla

henkisellä

henkisillä

Abl

-lta

henkiseltä

henkisiltä

Tra

-ksi

henkiseksi

henkisiksi

Ess

-na

henkisenä

henkisinä

Abe

-tta

henkisettä

henkisittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

henkisin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

henkinen

henkiset

Par

-ta

henkistä

henkisiä

Gen

-n

henkisen

henkisien / henkisten

Ill

mihin

henkiseen

henkisiin

Ine

-ssa

henkisessä

henkisissä

Ela

-sta

henkisestä

henkisistä

All

-lle

henkiselle

henkisille

Ade

-lla

henkisellä

henkisillä

Abl

-lta

henkiseltä

henkisiltä

Tra

-ksi

henkiseksi

henkisiksi

Ess

-na

henkisenä

henkisinä

Abe

-tta

henkisettä

henkisittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

henkisin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

henkisempi

henkisemmät

Par

-ta

henkisempää

henkisempiä

Gen

-n

henkisemmän

henkisempien

Ill

mihin

henkisempiin

henkisempiin

Ine

-ssa

henkisemmässä

henkisemmissä

Ela

-sta

henkisemmästä

henkisemmistä

All

-lle

henkisemmälle

henkisemmille

Ade

-lla

henkisemmällä

henkisemmillä

Abl

-lta

henkisemmältä

henkisemmiltä

Tra

-ksi

henkisemmäksi

henkisemmiksi

Ess

-na

henkisempänä

henkisempinä

Abe

-tta

henkisemmättä

henkisemmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

henkisemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

henkisempi

henkisemmät

Par

-ta

henkisempää

henkisempiä

Gen

-n

henkisemmän

henkisempien

Ill

mihin

henkisempiin

henkisempiin

Ine

-ssa

henkisemmässä

henkisemmissä

Ela

-sta

henkisemmästä

henkisemmistä

All

-lle

henkisemmälle

henkisemmille

Ade

-lla

henkisemmällä

henkisemmillä

Abl

-lta

henkisemmältä

henkisemmiltä

Tra

-ksi

henkisemmäksi

henkisemmiksi

Ess

-na

henkisempänä

henkisempinä

Abe

-tta

henkisemmättä

henkisemmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

henkisemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

henkisin

henkisimmät

Par

-ta

henkisintä

henkisimpiä

Gen

-n

henkisimmän

henkisinten / henkisimpien

Ill

mihin

henkisimpään

henkisimpiin

Ine

-ssa

henkisimmässä

henkisimmissä

Ela

-sta

henkisimmästä

henkisimmistä

All

-lle

henkisimmälle

henkisimmille

Ade

-lla

henkisimmällä

henkisimmillä

Abl

-lta

henkisimmältä

henkisimmiltä

Tra

-ksi

henkisimmäksi

henkisimmiksi

Ess

-na

henkisimpänä

henkisimpinä

Abe

-tta

henkisimmättä

henkisimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

henkisimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

henkisin

henkisimmät

Par

-ta

henkisintä

henkisimpiä

Gen

-n

henkisimmän

henkisinten / henkisimpien

Ill

mihin

henkisimpään

henkisimpiin

Ine

-ssa

henkisimmässä

henkisimmissä

Ela

-sta

henkisimmästä

henkisimmistä

All

-lle

henkisimmälle

henkisimmille

Ade

-lla

henkisimmällä

henkisimmillä

Abl

-lta

henkisimmältä

henkisimmiltä

Tra

-ksi

henkisimmäksi

henkisimmiksi

Ess

-na

henkisimpänä

henkisimpinä

Abe

-tta

henkisimmättä

henkisimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

henkisimmin

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept