logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

todella + kin, adverb
Word analysis
todellakaan

todellakaan

todella

Adverb, Focus clitic with suffix kaan

tosi

Noun, Singular Adessive, Focus clitic with suffix kaan

tosi

Adjective, Singular Adessive, Focus clitic with suffix kaan
Report an issue

Wiktionary

really, for real very, really (to a great degree) Show more arrow right
really todella, todellakaan, oikeastaan, todellakin, todellisuudessa, tosiaan
actually todella, itse asiassa, jopa, tosiaankin, suorastaan
truly todella, aidosti, tosiaan, vilpittömästi, varsinaisesti, tarkasti ottaen
real todella, tosi
indeed todellakin, todella, tosiaankin, tosiaan, tosin, kyllä
certainly varmasti, todella, taatusti, tosiaankin, kieltämättä, mielelläni
properly oikein, asianmukaisesti, kunnolla, todella, korrektisti, tosi
sincerely vilpittömästi, todella
sure varmasti, todella, takuulla, tosi, joo
well and truly todella, täysin
veritably todella
in substance pääkohdiltaan, todella
nothing if not todella, varsin
not half kovasti, takuulla, todella, tosi, tosiaan
do todella, toki, tosiaan, -hän, -han
Show more arrow right Europarl; OpenSubtitles; TildeMODEL; UN; Tatoeba; GlobalVoices; Europarl Parallel Corpus; OPUS En todellakaan usko sinua. I don't really believe you. En todellakaan halua mennä sinne. I really don't want to go there. En todellakaan halua unohtaa sinua. I most definitely do not want to forget you. Hän ei todellakaan halunnut lähteä. He didn't really want to leave. He eivät todellakaan tiedä vastausta. They don't really know the answer. En todellakaan ymmärrä, mitä tapahtui. I don't really understand what happened. En todellakaan halua mennä ulos tänään. I definitely don't want to go out today. Hän on todella fiksu. He is really smart. Kukaan ei tule tänne ilman kutsua todellakaan. Nobody is coming here without an invitation for sure. Se oli todella kallis. It was really expensive. Show more arrow right

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

tosikaan

todetkaan

Par

-ta

tottakaan

tosiakaan

Gen

-n

todenkaan

tottenkaan / tosienkaan

Ill

mihin

toteenkaan

tosiinkaan

Ine

-ssa

todessakaan

tosissakaan

Ela

-sta

todestakaan

tosistakaan

All

-lle

todellekaan

tosillekaan

Ade

-lla

todellakaan

tosillakaan

Abl

-lta

todeltakaan

tosiltakaan

Tra

-ksi

todeksikaan

tosiksikaan

Ess

-na

totenakaan

tosinakaan

Abe

-tta

todettakaan

tosittakaan

Com

-ne

-

tosinekaan

Ins

-in

-

tosinkaan

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

tosikaan

todetkaan

Par

-ta

tottakaan

tosiakaan

Gen

-n

todenkaan

tottenkaan / tosienkaan

Ill

mihin

toteenkaan

tosiinkaan

Ine

-ssa

todessakaan

tosissakaan

Ela

-sta

todestakaan

tosistakaan

All

-lle

todellekaan

tosillekaan

Ade

-lla

todellakaan

tosillakaan

Abl

-lta

todeltakaan

tosiltakaan

Tra

-ksi

todeksikaan

tosiksikaan

Ess

-na

totenakaan

tosinakaan

Abe

-tta

todettakaan

tosittakaan

Com

-ne

-

tosinekaan

Ins

-in

-

tosinkaan
true totta, todellinen, tosi, oikea, aito, tarkka
pretty kaunis, sievä, nätti, hieno, tosi, soma
some jonkin verran, jokin, joku, toiset, tietty, tosi
right oikea, sopiva, oikeanpuoleinen, oikeisto-, suora, tosi
real todella, tosi
properly oikein, asianmukaisesti, kunnolla, todella, korrektisti, tosi
sure varmasti, todella, takuulla, tosi, joo
not half tosiaan, tosi, takuulla, todella, kovasti
Show more arrow right OPUS - Finnish-English; OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba parallel corpus; Tatoeba; Europarl Parallel Corpus; jw2019 Niin se totta on. That's how it really is. Tämä on ihan totta. This is entirely true. Se on totta. True, true. Onko se totta? Is it real? Tottahan tämä on totta. Surely this is true. Missä tosipaikkasi on? Where is your true place? Tuo ei ole totta. That's not true. Tosipaikkasi on siellä. Your real place is there. Ei voi olla totta. That's not true. Puhuvatko he totta? Do they speak the truth? Show more arrow right

Wiktionary

(usually indeclinable, see usage notes) truth, reality, real thing (as modifier in compound term) real-life Fin:tositarinaEng:real-life story Show more arrow right If not the subject of the clause, this word is seldom inflected. Some of the cases are considered adverbs: näyttää toteen = to prove.olla totta = to be true.ottaa todesta = to take seriously.todella = really, very.toden teolla = really.toden tullen = if push comes to shove, if things really get tough.tosiaan = really. (tosia + possessive suffix -an > -nsa)tosin = (it's) true.Hän on tosin viisaampi.True, s/he is wiser.tosissaan = serious(ly). Show more arrow right From Proto-Finnic toci. Cognate with Estonian tõsi. Show more arrow right

Wikipedia

totuusarvo
kvarkeista
Giuseppe Tosi
(1916-1981), italialainen kiekonheittäjä ja olympiamitalisti Luigi Tosi (1763-1845), italialainen katolinen piispa Pietro Paolo Tosi (1714-1800), italialainen katolinen piispa Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

totenikaan

totenikaan

totesikaan

totesikaan

totensakaan

totensakaan

Par

-ta

tottanikaan

tosianikaan

tottasikaan

tosiasikaan

tottansakaan / tottaankaan

tosiansakaan / tosiaankaan

Gen

-n

totenikaan

tottenikaan / tosienikaan

totesikaan

tottesikaan / tosiesikaan

totensakaan

tottensakaan / tosiensakaan

Ill

mihin

toteenikaan

tosiinikaan

toteesikaan

tosiisikaan

toteensakaan

tosiinsakaan

Ine

-ssa

todessanikaan

tosissanikaan

todessasikaan

tosissasikaan

todessansakaan / todessaankaan

tosissansakaan / tosissaankaan

Ela

-sta

todestanikaan

tosistanikaan

todestasikaan

tosistasikaan

todestansakaan / todestaankaan

tosistansakaan / tosistaankaan

All

-lle

todellenikaan

tosillenikaan

todellesikaan

tosillesikaan

todellensakaan / todelleenkaan

tosillensakaan / tosilleankaan

Ade

-lla

todellanikaan

tosillanikaan

todellasikaan

tosillasikaan

todellansakaan / todellaankaan

tosillansakaan / tosillaankaan

Abl

-lta

todeltanikaan

tosiltanikaan

todeltasikaan

tosiltasikaan

todeltansakaan / todeltaankaan

tosiltansakaan / tosiltaankaan

Tra

-ksi

todeksenikaan

tosiksenikaan

todeksesikaan

tosiksesikaan

todeksensakaan / todekseenkaan

tosiksensakaan / tosikseenkaan

Ess

-na

totenanikaan

tosinanikaan

totenasikaan

tosinasikaan

totenansakaan / totenaankaan

tosinansakaan / tosinaankaan

Abe

-tta

todettanikaan

tosittanikaan

todettasikaan

tosittasikaan

todettansakaan / todettaankaan

tosittansakaan / tosittaankaan

Com

-ne

-

tosinenikaan

-

tosinesikaan

-

tosinensakaan / tosineenkaan

Singular

Plural

Nom

-

totenikaan

totesikaan

totensakaan

totenikaan

totesikaan

totensakaan

Par

-ta

tottanikaan

tottasikaan

tottansakaan / tottaankaan

tosianikaan

tosiasikaan

tosiansakaan / tosiaankaan

Gen

-n

totenikaan

totesikaan

totensakaan

tottenikaan / tosienikaan

tottesikaan / tosiesikaan

tottensakaan / tosiensakaan

Ill

mihin

toteenikaan

toteesikaan

toteensakaan

tosiinikaan

tosiisikaan

tosiinsakaan

Ine

-ssa

todessanikaan

todessasikaan

todessansakaan / todessaankaan

tosissanikaan

tosissasikaan

tosissansakaan / tosissaankaan

Ela

-sta

todestanikaan

todestasikaan

todestansakaan / todestaankaan

tosistanikaan

tosistasikaan

tosistansakaan / tosistaankaan

All

-lle

todellenikaan

todellesikaan

todellensakaan / todelleenkaan

tosillenikaan

tosillesikaan

tosillensakaan / tosilleankaan

Ade

-lla

todellanikaan

todellasikaan

todellansakaan / todellaankaan

tosillanikaan

tosillasikaan

tosillansakaan / tosillaankaan

Abl

-lta

todeltanikaan

todeltasikaan

todeltansakaan / todeltaankaan

tosiltanikaan

tosiltasikaan

tosiltansakaan / tosiltaankaan

Tra

-ksi

todeksenikaan

todeksesikaan

todeksensakaan / todekseenkaan

tosiksenikaan

tosiksesikaan

tosiksensakaan / tosikseenkaan

Ess

-na

totenanikaan

totenasikaan

totenansakaan / totenaankaan

tosinanikaan

tosinasikaan

tosinansakaan / tosinaankaan

Abe

-tta

todettanikaan

todettasikaan

todettansakaan / todettaankaan

tosittanikaan

tosittasikaan

tosittansakaan / tosittaankaan

Com

-ne

-

-

-

tosinenikaan

tosinesikaan

tosinensakaan / tosineenkaan

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

totemmekaan

totemmekaan

totennekaan

totennekaan

totensakaan

totensakaan

Par

-ta

tottammekaan

tosiammekaan

tottannekaan

tosiannekaan

tottansakaan / tottaankaan

tosiansakaan / tosiaankaan

Gen

-n

totemmekaan

tottemmekaan / tosiemmekaan

totennekaan

tottennekaan / tosiennekaan

totensakaan

tottensakaan / tosiensakaan

Ill

mihin

toteemmekaan

tosiimmekaan

toteennekaan

tosiinnekaan

toteensakaan

tosiinsakaan

Ine

-ssa

todessammekaan

tosissammekaan

todessannekaan

tosissannekaan

todessansakaan / todessaankaan

tosissansakaan / tosissaankaan

Ela

-sta

todestammekaan

tosistammekaan

todestannekaan

tosistannekaan

todestansakaan / todestaankaan

tosistansakaan / tosistaankaan

All

-lle

todellemmekaan

tosillemmekaan

todellennekaan

tosillennekaan

todellensakaan / todelleenkaan

tosillensakaan / tosilleankaan

Ade

-lla

todellammekaan

tosillammekaan

todellannekaan

tosillannekaan

todellansakaan / todellaankaan

tosillansakaan / tosillaankaan

Abl

-lta

todeltammekaan

tosiltammekaan

todeltannekaan

tosiltannekaan

todeltansakaan / todeltaankaan

tosiltansakaan / tosiltaankaan

Tra

-ksi

todeksemmekaan

tosiksemmekaan

todeksennekaan

tosiksennekaan

todeksensakaan / todekseenkaan

tosiksensakaan / tosikseenkaan

Ess

-na

totenammekaan

tosinammekaan

totenannekaan

tosinannekaan

totenansakaan / totenaankaan

tosinansakaan / tosinaankaan

Abe

-tta

todettammekaan

tosittammekaan

todettannekaan

tosittannekaan

todettansakaan / todettaankaan

tosittansakaan / tosittaankaan

Com

-ne

-

tosinemmekaan

-

tosinennekaan

-

tosinensakaan / tosineenkaan

Singular

Plural

Nom

-

totemmekaan

totennekaan

totensakaan

totemmekaan

totennekaan

totensakaan

Par

-ta

tottammekaan

tottannekaan

tottansakaan / tottaankaan

tosiammekaan

tosiannekaan

tosiansakaan / tosiaankaan

Gen

-n

totemmekaan

totennekaan

totensakaan

tottemmekaan / tosiemmekaan

tottennekaan / tosiennekaan

tottensakaan / tosiensakaan

Ill

mihin

toteemmekaan

toteennekaan

toteensakaan

tosiimmekaan

tosiinnekaan

tosiinsakaan

Ine

-ssa

todessammekaan

todessannekaan

todessansakaan / todessaankaan

tosissammekaan

tosissannekaan

tosissansakaan / tosissaankaan

Ela

-sta

todestammekaan

todestannekaan

todestansakaan / todestaankaan

tosistammekaan

tosistannekaan

tosistansakaan / tosistaankaan

All

-lle

todellemmekaan

todellennekaan

todellensakaan / todelleenkaan

tosillemmekaan

tosillennekaan

tosillensakaan / tosilleankaan

Ade

-lla

todellammekaan

todellannekaan

todellansakaan / todellaankaan

tosillammekaan

tosillannekaan

tosillansakaan / tosillaankaan

Abl

-lta

todeltammekaan

todeltannekaan

todeltansakaan / todeltaankaan

tosiltammekaan

tosiltannekaan

tosiltansakaan / tosiltaankaan

Tra

-ksi

todeksemmekaan

todeksennekaan

todeksensakaan / todekseenkaan

tosiksemmekaan

tosiksennekaan

tosiksensakaan / tosikseenkaan

Ess

-na

totenammekaan

totenannekaan

totenansakaan / totenaankaan

tosinammekaan

tosinannekaan

tosinansakaan / tosinaankaan

Abe

-tta

todettammekaan

todettannekaan

todettansakaan / todettaankaan

tosittammekaan

tosittannekaan

tosittansakaan / tosittaankaan

Com

-ne

-

-

-

tosinemmekaan

tosinennekaan

tosinensakaan / tosineenkaan

Wiktionary

true (in compounds) real, serious Show more arrow right (true): epätosi Show more arrow right (true): Used mostly in the nominative case or partitive case as a copula (with olla (“to be”)).Tämä on tosi! / Tämä on totta!This is true! / I mean it/business!(real, serious): Used as an attribute or as a modifier in a compound term.ryhtyä tositoimiin = to take serious action.tosiasia = a fact Show more arrow right tosi kuin vesi (“right as rain”) Show more arrow right epätositosiasiatosielämätosijuttutosikertomustosi-kvarkkitosimiestosipaikkatosipohjatosiseikkatositapatositapaustositarinatositarkoitustositoimitoteennäyttö Show more arrow right From Proto-Finnic toci. Cognate with Estonian tõsi. Show more arrow right
true totta, todellinen, tosi, oikea, aito, tarkka
pretty kaunis, sievä, nätti, hieno, tosi, soma
some jonkin verran, jokin, joku, toiset, tietty, tosi
right oikea, sopiva, oikeanpuoleinen, oikeisto-, suora, tosi
real todella, tosi
properly oikein, asianmukaisesti, kunnolla, todella, korrektisti, tosi
sure varmasti, todella, takuulla, tosi, joo
not half tosiaan, tosi, takuulla, todella, kovasti
Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

tosikaan

todetkaan

Par

-ta

tottakaan

tosiakaan

Gen

-n

todenkaan

tottenkaan / tosienkaan

Ill

mihin

toteenkaan

tosiinkaan

Ine

-ssa

todessakaan

tosissakaan

Ela

-sta

todestakaan

tosistakaan

All

-lle

todellekaan

tosillekaan

Ade

-lla

todellakaan

tosillakaan

Abl

-lta

todeltakaan

tosiltakaan

Tra

-ksi

todeksikaan

tosiksikaan

Ess

-na

totenakaan

tosinakaan

Abe

-tta

todettakaan

tosittakaan

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

tosinkaan

Normative

Singular

Plural

Nom

-

tosikaan

todetkaan

Par

-ta

tottakaan

tosiakaan

Gen

-n

todenkaan

tottenkaan / tosienkaan

Ill

mihin

toteenkaan

tosiinkaan

Ine

-ssa

todessakaan

tosissakaan

Ela

-sta

todestakaan

tosistakaan

All

-lle

todellekaan

tosillekaan

Ade

-lla

todellakaan

tosillakaan

Abl

-lta

todeltakaan

tosiltakaan

Tra

-ksi

todeksikaan

tosiksikaan

Ess

-na

totenakaan

tosinakaan

Abe

-tta

todettakaan

tosittakaan

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

tosinkaan

Comparative

SingularPlural

Nom

-

todempikaan

todemmatkaan

Par

-ta

todempaakaan

todempiakaan

Gen

-n

todemmankaan

todempienkaan

Ill

mihin

todempiinkaan

todempiinkaan

Ine

-ssa

todemmassakaan

todemmissakaan

Ela

-sta

todemmastakaan

todemmistakaan

All

-lle

todemmallekaan

todemmillekaan

Ade

-lla

todemmallakaan

todemmillakaan

Abl

-lta

todemmaltakaan

todemmiltakaan

Tra

-ksi

todemmaksikaan

todemmiksikaan

Ess

-na

todempanakaan

todempinakaan

Abe

-tta

todemmattakaan

todemmittakaan

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

todemminkaan

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

todempikaan

todemmatkaan

Par

-ta

todempaakaan

todempiakaan

Gen

-n

todemmankaan

todempienkaan

Ill

mihin

todempiinkaan

todempiinkaan

Ine

-ssa

todemmassakaan

todemmissakaan

Ela

-sta

todemmastakaan

todemmistakaan

All

-lle

todemmallekaan

todemmillekaan

Ade

-lla

todemmallakaan

todemmillakaan

Abl

-lta

todemmaltakaan

todemmiltakaan

Tra

-ksi

todemmaksikaan

todemmiksikaan

Ess

-na

todempanakaan

todempinakaan

Abe

-tta

todemmattakaan

todemmittakaan

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

todemminkaan

Superlative

SingularPlural

Nom

-

tosinkaan

tosimmatkaan

Par

-ta

tosintakaan

tosimpiakaan

Gen

-n

tosimmankaan

tosintenkaan / tosimpienkaan

Ill

mihin

tosimpaankaan

tosimpiinkaan

Ine

-ssa

tosimmassakaan

tosimmissakaan

Ela

-sta

tosimmastakaan

tosimmistakaan

All

-lle

tosimmallekaan

tosimmillekaan

Ade

-lla

tosimmallakaan

tosimmillakaan

Abl

-lta

tosimmaltakaan

tosimmiltakaan

Tra

-ksi

tosimmaksikaan

tosimmiksikaan

Ess

-na

tosimpanakaan

tosimpinakaan

Abe

-tta

tosimmattakaan

tosimmittakaan

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

tosimminkaan

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

tosinkaan

tosimmatkaan

Par

-ta

tosintakaan

tosimpiakaan

Gen

-n

tosimmankaan

tosintenkaan / tosimpienkaan

Ill

mihin

tosimpaankaan

tosimpiinkaan

Ine

-ssa

tosimmassakaan

tosimmissakaan

Ela

-sta

tosimmastakaan

tosimmistakaan

All

-lle

tosimmallekaan

tosimmillekaan

Ade

-lla

tosimmallakaan

tosimmillakaan

Abl

-lta

tosimmaltakaan

tosimmiltakaan

Tra

-ksi

tosimmaksikaan

tosimmiksikaan

Ess

-na

tosimpanakaan

tosimpinakaan

Abe

-tta

tosimmattakaan

tosimmittakaan

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

tosimminkaan

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept