logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

jopa, Unclassified particle, lexical feature for undecided particles
Word analysis
jopa

jopa

jopa

Unclassified particle, lexical feature for undecided particles

jo

Unclassified particle, lexical feature for undecided particles, Focus clitic with suffix pa

jo

Adverb, Focus clitic with suffix pa
Report an issue

Wiktionary

even (chiefly in positive contexts; implying a positive extreme, such as when comparing to one's expectations) Fin:Jopa hän tiesi sen.Eng:Even he knew that.Fin:Jopa minä osaisin tehdä niin.Eng:Even I could do that. as much as Fin:Voit voittaa jopa miljoona dollaria!Eng:You can win as much as one million dollars! used as fortifier Fin:Jopa on iso kala!Eng:That's one big fish!Fin:Jopa oli hieno juttu!Eng:That was quite something! Show more arrow right peräti Show more arrow right jopa niin jopas jopas jotakin Show more arrow right jo (“already”) +‎ -pa Show more arrow right
even jopa, vielä, vieläkin, vieläpä, peräti, tasapainossa
actually todella, itse asiassa, jopa, tosiaankin, suorastaan
nay ei, jopa, vieläpä, ei vaan myös
Show more arrow right WaCky; Fin-Eng_parallel_v1; Tatoeba; Europarl; OPUS; OpenSubtitles; Fin-Eng_parallel_v2 Jopa kissat nukkuvat. even the cats are sleeping. Jopa kissoilla on tunteet. Even cats have feelings. Jopa minä pystyn tekemään sen. even I can do it. Hei, jopa minä pystyn pelaamaan sen! Hey, even I can play it! Jopa opettajat ovat innoissaan tästä. even the teachers are excited about this. Jopa sadekausi houkuttelee turisteja. Even the rainy season attracts tourists. Jopa pieni teko voi tehdä suuren eron. Even a small act can make a big difference. Hän pystyy harrastamaan urheilua, jopa ilman kipua. He can do sports, even without pain. Hän on niin lahjakas, että jopa pääsi olympialaisiin. He is so talented that he even made it to the Olympics. He eivät välitä, vaikka jopa naapurit ovat valittaneet. They don't care, even though even the neighbors have complained. Show more arrow right

Wiktionary

already (prior to some time; so soon) Fin:Luin kirjan jo loppuun.Eng:I already finished the book. now, already (emphasizing word) Fin:(impatiently) Tule jo!Eng:Come now! Show more arrow right jopa joko johan Show more arrow right From Proto-Finnic jo, borrowed from Proto-Germanic ju, compare Gothic 𐌾𐌿 (ju, “already”), Old High German ju (“already”). Cognates include Estonian ju, Votic jo, Veps jo, Ingrian jo, Karelian jo. (EES) Show more arrow right
already jo, ennestään
as early as jo
yet vielä, mutta, silti, toistaiseksi, mutta kuitenkin, jo
by now jo, tähän mennessä, nyt jo, tähän aikaan
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; ParaCrawl Corpus; OpenSubtitles; opensubtitles2 Joko lopetit? You through in there? Jokos sattui? Did it hurt? Jokos nyt toimii? Is it working? Kauppa on jo suljettu. The store is already closed. Tarvitaan jo uusi laki. We need a new law. Jokos mennään, eversti? Are you ready, Colonel? Ai jokos se juhannus men? Is Midsummer Eve over already? Jokos teihin tulee vauhtia! That's just to put some fire in your bellies! Jokos se migreeni hellittää? The migraine seems to be better. Jokos nyt ymmärrät?. Do you understand now?". Show more arrow right

Wiktionary

already (prior to some time; so soon) Fin:Luin kirjan jo loppuun.Eng:I already finished the book. now, already (emphasizing word) Fin:(impatiently) Tule jo!Eng:Come now! Show more arrow right jopa joko johan Show more arrow right From Proto-Finnic jo, borrowed from Proto-Germanic ju, compare Gothic 𐌾𐌿 (ju, “already”), Old High German ju (“already”). Cognates include Estonian ju, Votic jo, Veps jo, Ingrian jo, Karelian jo. (EES) Show more arrow right
already jo, ennestään
as early as jo
yet vielä, mutta, silti, toistaiseksi, mutta kuitenkin, jo
by now jo, tähän mennessä, nyt jo, tähän aikaan
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; ParaCrawl Corpus; OpenSubtitles; opensubtitles2 Joko lopetit? You through in there? Jokos sattui? Did it hurt? Jokos nyt toimii? Is it working? Kauppa on jo suljettu. The store is already closed. Tarvitaan jo uusi laki. We need a new law. Jokos mennään, eversti? Are you ready, Colonel? Ai jokos se juhannus men? Is Midsummer Eve over already? Jokos teihin tulee vauhtia! That's just to put some fire in your bellies! Jokos se migreeni hellittää? The migraine seems to be better. Jokos nyt ymmärrät?. Do you understand now?". Show more arrow right Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept