logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

lähetinasema, noun
Word analysis
lähetinasema

lähetinasema

lähetinasema

Noun, Singular Nominative

lähetin

Noun, Singular Nominative

+ asema

Noun, Singular Nominative

lähetti

Noun, Singular Genitive

+ asema

Noun, Singular Nominative
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

lähetinasema

lähetinasemat

Par

-ta

lähetinasemaa

lähetinasemia

Gen

-n

lähetinaseman

lähetinasemien

Ill

mihin

lähetinasemaan

lähetinasemiin

Ine

-ssa

lähetinasemassa

lähetinasemissa

Ela

-sta

lähetinasemasta

lähetinasemista

All

-lle

lähetinasemalle

lähetinasemille

Ade

-lla

lähetinasemalla

lähetinasemilla

Abl

-lta

lähetinasemalta

lähetinasemilta

Tra

-ksi

lähetinasemaksi

lähetinasemiksi

Ess

-na

lähetinasemana

lähetinasemina

Abe

-tta

lähetinasematta

lähetinasemitta

Com

-ne

-

lähetinasemine

Ins

-in

-

lähetinasemin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

lähetinasema

lähetinasemat

Par

-ta

lähetinasemaa

lähetinasemia

Gen

-n

lähetinaseman

lähetinasemien

Ill

mihin

lähetinasemaan

lähetinasemiin

Ine

-ssa

lähetinasemassa

lähetinasemissa

Ela

-sta

lähetinasemasta

lähetinasemista

All

-lle

lähetinasemalle

lähetinasemille

Ade

-lla

lähetinasemalla

lähetinasemilla

Abl

-lta

lähetinasemalta

lähetinasemilta

Tra

-ksi

lähetinasemaksi

lähetinasemiksi

Ess

-na

lähetinasemana

lähetinasemina

Abe

-tta

lähetinasematta

lähetinasemitta

Com

-ne

-

lähetinasemine

Ins

-in

-

lähetinasemin
transmitter
A transmission station
Show more arrow right ParaCrawl Corpus; EurLex-2; not-set; oj4 VLFns-menetelmässä johteen kulun tulisi olla likimain kohti lähetinasemaa. In the VLF method, the strike of the conductor should be almost directly towards the transmitter station. Puretussa Sepeteuksentien lähetinasemassa sijainneet lähettimet tuli sijoittaa uudelleen. Transmitters located at the dismantled transmitter station on Sepeteuksentie had to be relocated. VLFns-ja VLFns-Rns-tulosten käyttökelpoisuus riippuu maankamaran johtavien rakenteiden ja lähetinaseman suunnan välisestä erosta. The usability of the VLF and VLF-R results depends on the difference between the conducting structures of the ground and the direction of the transmitter station. Tutkimuksessa osoitetaan, että ehdotettu algoritmi saavuttaa luotettavia tuloksia jo silloinkin, kun saatavilla on ainoastaan yksi mittaustulos jokaista lähetinasemaa kohti. It is shown that the proposed algorithm can produce a reliable association result already with a single measurement per each available transmitter. Saksassa tuli 1. tammikuuta 1997 voimaan asetus, joka koskee tiettyjen perusrakenteiden kuten kiinteiden lähetinasemien ja suurjännitejohtojen aiheuttamia sähkömagneettisia kenttiä. Sen tavoitteena on väestön ja välittömän ympäristön suojelu haitallisilta ympäristövaikutuksilta sekä sähkömagneettisten kenttien haitallisten ympäristövaikutusten torjuminen ennakolta. Since 1 January 1997, Germany has had an EMF Regulation for certain infrastructure-related areas such as fixed radio transmission installations and high-voltage lines to protect the public and surroundings from the impact of environmental damage and to prevent EMF-induced environmental damage. Täsmentää, että teollisuuden toimijat sekä asiaankuuluvat infrastruktuurin haltijat ja toimivaltaiset viranomaiset voivat jo nyt vaikuttaa ja niiden pitäisi vaikuttaa tiettyihin tekijöihin, kuten määräyksiin, jotka koskevat tietyn paikan ja lähetysasemien välistä etäisyyttä tai paikan korkeutta merenpinnasta suhteessa tukiaseman korkeuteen ja lähetysantennin suuntaa suhteessa asuinpaikkoihin, siitä syystä, että voitaisiin rauhoittaa ja suojella paremmin laitteistojen läheisyydessä elävää väestöä; kehottaa sijoittamaan mastot ja lähetysasemat parhaaseen mahdolliseen paikkaan ja kehottaa palveluntarjoajia käyttämään yhdessä tällä tavoin sijoitettuja mastoja ja lähetinasemia, jotta huonosti sijoitettujen mastojen ja lähetinasemien määrän voimakasta kasvua voidaan rajoittaa; kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita laatimaan tarkoituksenmukaiset ohjeet; Notes that industry stakeholders as well as relevant infrastructure managers and competent authorities can already influence certain factors, for example setting provisions with regards to the distance between a given site and the transmitters, the height of the site in relation to the height of the base station, or the direction of a transmitting antenna in relation to living environments, and, indeed, should obviously do so in order to reassure, and afford better protection to, the people living close to such facilities; calls for optimal placement of masts and transmitters and further calls for the sharing of masts and transmitters placed in this way by providers so as to limit the proliferation of poorly positioned masts and transmitters; calls on the Commission and Member States to draw up appropriate guidance; Täsmentää, että teollisuuden toimijat sekä asiaankuuluvat infrastruktuurin haltijat ja toimivaltaiset viranomaiset voivat jo nyt vaikuttaa ja niiden pitäisi vaikuttaa tiettyihin tekijöihin, kuten määräyksiin, jotka koskevat tietyn paikan ja lähetysasemien välistä etäisyyttä tai paikan korkeutta merenpinnasta suhteessa tukiaseman korkeuteen ja lähetysantennin suuntaa suhteessa asuinpaikkoihin, siitä syystä, että voitaisiin rauhoittaa ja suojella paremmin laitteistojen läheisyydessä elävää väestöä; kehottaa sijoittamaan mastot ja lähetysasemat parhaaseen mahdolliseen paikkaan ja kehottaa palveluntarjoajia käyttämään yhdessä tällä tavoin sijoitettuja mastoja ja lähetinasemia, jotta huonosti sijoitettujen mastojen ja lähetinasemien määrän voimakasta kasvua voidaan rajoittaa; kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita laatimaan tarkoituksenmukaiset ohjeet; Notes that industry stakeholders as well as relevant infrastructure managers and competent authorities can already influence certain factors, for example setting provisions with regards to the distance between a given site and the transmitters, the height of the site in relation to the height of the base station, or the direction of a transmitting antenna in relation to living environments, and, indeed, should obviously do so in order to reassure, and afford better protection to, the people living close to such facilities; calls for optimal placement of masts and transmitters and further calls for the sharing of masts and transmitters placed in this way by providers so as to limit the proliferation of poorly positioned masts and transmitters; calls on the Commission and Member States to draw up appropriate guidance; Täsmentää, että teollisuuden toimijat sekä asiaankuuluvat infrastruktuurin haltijat ja toimivaltaiset viranomaiset voivat jo nyts-ja niiden myös pitäisis-vaikuttaa tiettyihin tekijöihin, esimerkiksi hyväksymällä määräyksiä, jotka koskevat tietyn paikan ja lähetysasemien välistä etäisyyttä tai paikan korkeutta merenpinnasta suhteessa tukiaseman korkeuteen ja lähetysantennin suuntaa suhteessa asuinpaikkoihin, jotta voitaisiin rauhoittaa ja suojella paremmin laitteistojen läheisyydessä elävää väestöä; kehottaa sijoittamaan mastot ja lähetysasemat parhaaseen mahdolliseen paikkaan ja kehottaa palveluntarjoajia käyttämään yhdessä tällä tavoin sijoitettuja mastoja ja lähetinasemia, jotta huonosti sijoitettujen mastojen ja lähetinasemien määrän voimakasta kasvua voidaan rajoittaa; kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita laatimaan tarkoituksenmukaiset ohjeet. Notes that industry stakeholders as well as relevant infrastructure managers and competent authorities can already influence certain factors, for example setting provisions with regards to the distance between a given site and the transmitters, the height of the site in relation to the height of the base station, or the direction of a transmitting antenna in relation to living environments, and, indeed, should obviously do so in order to reassure, and afford better protection to, the people living close to such facilities; calls for optimal placement of masts and transmitters and further calls for the sharing of masts and transmitters placed in this way by providers so as to limit the proliferation of poorly positioned masts and transmitters; calls on the Commission and Member States to draw up appropriate guidance. Täsmentää, että teollisuuden toimijat sekä asiaankuuluvat infrastruktuurin haltijat ja toimivaltaiset viranomaiset voivat jo nyts-ja niiden myös pitäisis-vaikuttaa tiettyihin tekijöihin, esimerkiksi hyväksymällä määräyksiä, jotka koskevat tietyn paikan ja lähetysasemien välistä etäisyyttä tai paikan korkeutta merenpinnasta suhteessa tukiaseman korkeuteen ja lähetysantennin suuntaa suhteessa asuinpaikkoihin, jotta voitaisiin rauhoittaa ja suojella paremmin laitteistojen läheisyydessä elävää väestöä; kehottaa sijoittamaan mastot ja lähetysasemat parhaaseen mahdolliseen paikkaan ja kehottaa palveluntarjoajia käyttämään yhdessä tällä tavoin sijoitettuja mastoja ja lähetinasemia, jotta huonosti sijoitettujen mastojen ja lähetinasemien määrän voimakasta kasvua voidaan rajoittaa; kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita laatimaan tarkoituksenmukaiset ohjeet. Notes that industry stakeholders as well as relevant infrastructure managers and competent authorities can already influence certain factors, for example setting provisions with regards to the distance between a given site and the transmitters, the height of the site in relation to the height of the base station, or the direction of a transmitting antenna in relation to living environments, and, indeed, should obviously do so in order to reassure, and afford better protection to, the people living close to such facilities; calls for optimal placement of masts and transmitters and further calls for the sharing of masts and transmitters placed in this way by providers so as to limit the proliferation of poorly positioned masts and transmitters; calls on the Commission and Member States to draw up appropriate guidance. Täsmentää, että teollisuuden toimijat sekä asiaankuuluvat infrastruktuurin haltijat ja toimivaltaiset viranomaiset voivat jo nyts-ja niiden myös pitäisis-vaikuttaa tiettyihin tekijöihin, esimerkiksi hyväksymällä määräyksiä, jotka koskevat tietyn paikan ja lähetysasemien välistä etäisyyttä tai paikan korkeutta merenpinnasta suhteessa tukiaseman korkeuteen ja lähetysantennin suuntaa suhteessa asuinpaikkoihin, jotta voitaisiin rauhoittaa ja suojella paremmin laitteistojen läheisyydessä elävää väestöä; kehottaa sijoittamaan mastot ja lähetysasemat parhaaseen mahdolliseen paikkaan ja kehottaa palveluntarjoajia käyttämään yhdessä tällä tavoin sijoitettuja mastoja ja lähetinasemia, jotta huonosti sijoitettujen mastojen ja lähetinasemien määrän voimakasta kasvua voidaan rajoittaa; kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita laatimaan tarkoituksenmukaiset ohjeet; Notes that industry stakeholders as well as relevant infrastructure managers and competent authorities can already influence certain factors, for example setting provisions with regards to the distance between a given site and the transmitters, the height of the site in relation to the height of the base station, or the direction of a transmitting antenna in relation to living environments, and, indeed, should obviously do so in order to reassure, and afford better protection to, the people living close to such facilities; calls for optimal placement of masts and transmitters and further calls for the sharing of masts and transmitters placed in this way by providers so as to limit the proliferation of poorly positioned masts and transmitters; calls on the Commission and Member States to draw up appropriate guidance; Show more arrow right

Wiktionary

transmitter, transmitter station Show more arrow right lähetin +‎ asema Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

lähetinasemani

lähetinasemani

lähetinasemasi

lähetinasemasi

lähetinasemansa

lähetinasemansa

Par

-ta

lähetinasemaani

lähetinasemiani

lähetinasemaasi

lähetinasemiasi

lähetinasemaansa

lähetinasemiansa / lähetinasemiaan

Gen

-n

lähetinasemani

lähetinasemieni

lähetinasemasi

lähetinasemiesi

lähetinasemansa

lähetinasemiensa

Ill

mihin

lähetinasemaani

lähetinasemiini

lähetinasemaasi

lähetinasemiisi

lähetinasemaansa

lähetinasemiinsa

Ine

-ssa

lähetinasemassani

lähetinasemissani

lähetinasemassasi

lähetinasemissasi

lähetinasemassansa / lähetinasemassaan

lähetinasemissansa / lähetinasemissaan

Ela

-sta

lähetinasemastani

lähetinasemistani

lähetinasemastasi

lähetinasemistasi

lähetinasemastansa / lähetinasemastaan

lähetinasemistansa / lähetinasemistaan

All

-lle

lähetinasemalleni

lähetinasemilleni

lähetinasemallesi

lähetinasemillesi

lähetinasemallensa / lähetinasemalleen

lähetinasemillensa / lähetinasemillean

Ade

-lla

lähetinasemallani

lähetinasemillani

lähetinasemallasi

lähetinasemillasi

lähetinasemallansa / lähetinasemallaan

lähetinasemillansa / lähetinasemillaan

Abl

-lta

lähetinasemaltani

lähetinasemiltani

lähetinasemaltasi

lähetinasemiltasi

lähetinasemaltansa / lähetinasemaltaan

lähetinasemiltansa / lähetinasemiltaan

Tra

-ksi

lähetinasemakseni

lähetinasemikseni

lähetinasemaksesi

lähetinasemiksesi

lähetinasemaksensa / lähetinasemakseen

lähetinasemiksensa / lähetinasemikseen

Ess

-na

lähetinasemanani

lähetinaseminani

lähetinasemanasi

lähetinaseminasi

lähetinasemanansa / lähetinasemanaan

lähetinaseminansa / lähetinaseminaan

Abe

-tta

lähetinasemattani

lähetinasemittani

lähetinasemattasi

lähetinasemittasi

lähetinasemattansa / lähetinasemattaan

lähetinasemittansa / lähetinasemittaan

Com

-ne

-

lähetinasemineni

-

lähetinaseminesi

-

lähetinaseminensa / lähetinasemineen

Singular

Plural

Nom

-

lähetinasemani

lähetinasemasi

lähetinasemansa

lähetinasemani

lähetinasemasi

lähetinasemansa

Par

-ta

lähetinasemaani

lähetinasemaasi

lähetinasemaansa

lähetinasemiani

lähetinasemiasi

lähetinasemiansa / lähetinasemiaan

Gen

-n

lähetinasemani

lähetinasemasi

lähetinasemansa

lähetinasemieni

lähetinasemiesi

lähetinasemiensa

Ill

mihin

lähetinasemaani

lähetinasemaasi

lähetinasemaansa

lähetinasemiini

lähetinasemiisi

lähetinasemiinsa

Ine

-ssa

lähetinasemassani

lähetinasemassasi

lähetinasemassansa / lähetinasemassaan

lähetinasemissani

lähetinasemissasi

lähetinasemissansa / lähetinasemissaan

Ela

-sta

lähetinasemastani

lähetinasemastasi

lähetinasemastansa / lähetinasemastaan

lähetinasemistani

lähetinasemistasi

lähetinasemistansa / lähetinasemistaan

All

-lle

lähetinasemalleni

lähetinasemallesi

lähetinasemallensa / lähetinasemalleen

lähetinasemilleni

lähetinasemillesi

lähetinasemillensa / lähetinasemillean

Ade

-lla

lähetinasemallani

lähetinasemallasi

lähetinasemallansa / lähetinasemallaan

lähetinasemillani

lähetinasemillasi

lähetinasemillansa / lähetinasemillaan

Abl

-lta

lähetinasemaltani

lähetinasemaltasi

lähetinasemaltansa / lähetinasemaltaan

lähetinasemiltani

lähetinasemiltasi

lähetinasemiltansa / lähetinasemiltaan

Tra

-ksi

lähetinasemakseni

lähetinasemaksesi

lähetinasemaksensa / lähetinasemakseen

lähetinasemikseni

lähetinasemiksesi

lähetinasemiksensa / lähetinasemikseen

Ess

-na

lähetinasemanani

lähetinasemanasi

lähetinasemanansa / lähetinasemanaan

lähetinaseminani

lähetinaseminasi

lähetinaseminansa / lähetinaseminaan

Abe

-tta

lähetinasemattani

lähetinasemattasi

lähetinasemattansa / lähetinasemattaan

lähetinasemittani

lähetinasemittasi

lähetinasemittansa / lähetinasemittaan

Com

-ne

-

-

-

lähetinasemineni

lähetinaseminesi

lähetinaseminensa / lähetinasemineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

lähetinasemamme

lähetinasemamme

lähetinasemanne

lähetinasemanne

lähetinasemansa

lähetinasemansa

Par

-ta

lähetinasemaamme

lähetinasemiamme

lähetinasemaanne

lähetinasemianne

lähetinasemaansa

lähetinasemiansa / lähetinasemiaan

Gen

-n

lähetinasemamme

lähetinasemiemme

lähetinasemanne

lähetinasemienne

lähetinasemansa

lähetinasemiensa

Ill

mihin

lähetinasemaamme

lähetinasemiimme

lähetinasemaanne

lähetinasemiinne

lähetinasemaansa

lähetinasemiinsa

Ine

-ssa

lähetinasemassamme

lähetinasemissamme

lähetinasemassanne

lähetinasemissanne

lähetinasemassansa / lähetinasemassaan

lähetinasemissansa / lähetinasemissaan

Ela

-sta

lähetinasemastamme

lähetinasemistamme

lähetinasemastanne

lähetinasemistanne

lähetinasemastansa / lähetinasemastaan

lähetinasemistansa / lähetinasemistaan

All

-lle

lähetinasemallemme

lähetinasemillemme

lähetinasemallenne

lähetinasemillenne

lähetinasemallensa / lähetinasemalleen

lähetinasemillensa / lähetinasemillean

Ade

-lla

lähetinasemallamme

lähetinasemillamme

lähetinasemallanne

lähetinasemillanne

lähetinasemallansa / lähetinasemallaan

lähetinasemillansa / lähetinasemillaan

Abl

-lta

lähetinasemaltamme

lähetinasemiltamme

lähetinasemaltanne

lähetinasemiltanne

lähetinasemaltansa / lähetinasemaltaan

lähetinasemiltansa / lähetinasemiltaan

Tra

-ksi

lähetinasemaksemme

lähetinasemiksemme

lähetinasemaksenne

lähetinasemiksenne

lähetinasemaksensa / lähetinasemakseen

lähetinasemiksensa / lähetinasemikseen

Ess

-na

lähetinasemanamme

lähetinaseminamme

lähetinasemananne

lähetinaseminanne

lähetinasemanansa / lähetinasemanaan

lähetinaseminansa / lähetinaseminaan

Abe

-tta

lähetinasemattamme

lähetinasemittamme

lähetinasemattanne

lähetinasemittanne

lähetinasemattansa / lähetinasemattaan

lähetinasemittansa / lähetinasemittaan

Com

-ne

-

lähetinaseminemme

-

lähetinaseminenne

-

lähetinaseminensa / lähetinasemineen

Singular

Plural

Nom

-

lähetinasemamme

lähetinasemanne

lähetinasemansa

lähetinasemamme

lähetinasemanne

lähetinasemansa

Par

-ta

lähetinasemaamme

lähetinasemaanne

lähetinasemaansa

lähetinasemiamme

lähetinasemianne

lähetinasemiansa / lähetinasemiaan

Gen

-n

lähetinasemamme

lähetinasemanne

lähetinasemansa

lähetinasemiemme

lähetinasemienne

lähetinasemiensa

Ill

mihin

lähetinasemaamme

lähetinasemaanne

lähetinasemaansa

lähetinasemiimme

lähetinasemiinne

lähetinasemiinsa

Ine

-ssa

lähetinasemassamme

lähetinasemassanne

lähetinasemassansa / lähetinasemassaan

lähetinasemissamme

lähetinasemissanne

lähetinasemissansa / lähetinasemissaan

Ela

-sta

lähetinasemastamme

lähetinasemastanne

lähetinasemastansa / lähetinasemastaan

lähetinasemistamme

lähetinasemistanne

lähetinasemistansa / lähetinasemistaan

All

-lle

lähetinasemallemme

lähetinasemallenne

lähetinasemallensa / lähetinasemalleen

lähetinasemillemme

lähetinasemillenne

lähetinasemillensa / lähetinasemillean

Ade

-lla

lähetinasemallamme

lähetinasemallanne

lähetinasemallansa / lähetinasemallaan

lähetinasemillamme

lähetinasemillanne

lähetinasemillansa / lähetinasemillaan

Abl

-lta

lähetinasemaltamme

lähetinasemaltanne

lähetinasemaltansa / lähetinasemaltaan

lähetinasemiltamme

lähetinasemiltanne

lähetinasemiltansa / lähetinasemiltaan

Tra

-ksi

lähetinasemaksemme

lähetinasemaksenne

lähetinasemaksensa / lähetinasemakseen

lähetinasemiksemme

lähetinasemiksenne

lähetinasemiksensa / lähetinasemikseen

Ess

-na

lähetinasemanamme

lähetinasemananne

lähetinasemanansa / lähetinasemanaan

lähetinaseminamme

lähetinaseminanne

lähetinaseminansa / lähetinaseminaan

Abe

-tta

lähetinasemattamme

lähetinasemattanne

lähetinasemattansa / lähetinasemattaan

lähetinasemittamme

lähetinasemittanne

lähetinasemittansa / lähetinasemittaan

Com

-ne

-

-

-

lähetinaseminemme

lähetinaseminenne

lähetinaseminensa / lähetinasemineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

lähetin

lähettimet

Par

-ta

lähetintä

lähettimiä

Gen

-n

lähettimen

lähetinten / lähettimien

Ill

mihin

lähettimeen

lähettimiin

Ine

-ssa

lähettimessä

lähettimissä

Ela

-sta

lähettimestä

lähettimistä

All

-lle

lähettimelle

lähettimille

Ade

-lla

lähettimellä

lähettimillä

Abl

-lta

lähettimeltä

lähettimiltä

Tra

-ksi

lähettimeksi

lähettimiksi

Ess

-na

lähettimenä

lähettiminä

Abe

-tta

lähettimettä

lähettimittä

Com

-ne

-

lähettimine

Ins

-in

-

lähettimin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

lähetin

lähettimet

Par

-ta

lähetintä

lähettimiä

Gen

-n

lähettimen

lähetinten / lähettimien

Ill

mihin

lähettimeen

lähettimiin

Ine

-ssa

lähettimessä

lähettimissä

Ela

-sta

lähettimestä

lähettimistä

All

-lle

lähettimelle

lähettimille

Ade

-lla

lähettimellä

lähettimillä

Abl

-lta

lähettimeltä

lähettimiltä

Tra

-ksi

lähettimeksi

lähettimiksi

Ess

-na

lähettimenä

lähettiminä

Abe

-tta

lähettimettä

lähettimittä

Com

-ne

-

lähettimine

Ins

-in

-

lähettimin
transmitter lähetin
sender lähettäjä, lähetin
Show more arrow right Tatoeba Parallel Corpus (Finnish-English); Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles Parallel Corpus (Finnish-English); Europarl Parallel Corpus (Finnish-English); OpenSubtitles2018.v3; opensubtitles2; ParaCrawl Parallel Corpus (Finnish-English) Tämä lähetin on uudempi kuin entinen. This transmitter is newer than the old one. Lähetin tuon sähköpostin ystävälleni. I sent that email to my friend. Lähetin tiedoston sinulle sähköpostitse. I sent the file to you via email. Lähetin välitti tiedon eteenpäin muille osastoille. The transmitter passed on the information to other departments. Lähetin oli rikki, joten en voinut lähettää viestiä. The transmitter was broken, so I couldn't send the message. Kurssi kohti lähetintä. Set course for the beacon. Emmekö voi sammuttaa lähetintä? Can't we shut down that infernal transmitter? Ei lähetintä eikä vastaanotinta. No transmitter, no radio. Saat uuden lähettimen huomenna postissa. You will receive a new transmitter in the mail tomorrow. Lähetin heidät hoitamaan tehtävää. Yeah, I sent'em out on an errand. Show more arrow right

Wiktionary

transmitter Show more arrow right lähettää +‎ -in Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

lähettimeni

lähettimeni

lähettimesi

lähettimesi

lähettimensä

lähettimensä

Par

-ta

lähetintäni

lähettimiäni

lähetintäsi

lähettimiäsi

lähetintänsä / lähetintään

lähettimiänsä / lähettimiään

Gen

-n

lähettimeni

lähetinteni / lähettimieni

lähettimesi

lähetintesi / lähettimiesi

lähettimensä

lähetintensä / lähettimiensä

Ill

mihin

lähettimeeni

lähettimiini

lähettimeesi

lähettimiisi

lähettimeensä

lähettimiinsä

Ine

-ssa

lähettimessäni

lähettimissäni

lähettimessäsi

lähettimissäsi

lähettimessänsä / lähettimessään

lähettimissänsä / lähettimissään

Ela

-sta

lähettimestäni

lähettimistäni

lähettimestäsi

lähettimistäsi

lähettimestänsä / lähettimestään

lähettimistänsä / lähettimistään

All

-lle

lähettimelleni

lähettimilleni

lähettimellesi

lähettimillesi

lähettimellensä / lähettimelleen

lähettimillensä / lähettimilleän

Ade

-lla

lähettimelläni

lähettimilläni

lähettimelläsi

lähettimilläsi

lähettimellänsä / lähettimellään

lähettimillänsä / lähettimillään

Abl

-lta

lähettimeltäni

lähettimiltäni

lähettimeltäsi

lähettimiltäsi

lähettimeltänsä / lähettimeltään

lähettimiltänsä / lähettimiltään

Tra

-ksi

lähettimekseni

lähettimikseni

lähettimeksesi

lähettimiksesi

lähettimeksensä / lähettimekseen

lähettimiksensä / lähettimikseen

Ess

-na

lähettimenäni

lähettiminäni

lähettimenäsi

lähettiminäsi

lähettimenänsä / lähettimenään

lähettiminänsä / lähettiminään

Abe

-tta

lähettimettäni

lähettimittäni

lähettimettäsi

lähettimittäsi

lähettimettänsä / lähettimettään

lähettimittänsä / lähettimittään

Com

-ne

-

lähettimineni

-

lähettiminesi

-

lähettiminensä / lähettimineen

Singular

Plural

Nom

-

lähettimeni

lähettimesi

lähettimensä

lähettimeni

lähettimesi

lähettimensä

Par

-ta

lähetintäni

lähetintäsi

lähetintänsä / lähetintään

lähettimiäni

lähettimiäsi

lähettimiänsä / lähettimiään

Gen

-n

lähettimeni

lähettimesi

lähettimensä

lähetinteni / lähettimieni

lähetintesi / lähettimiesi

lähetintensä / lähettimiensä

Ill

mihin

lähettimeeni

lähettimeesi

lähettimeensä

lähettimiini

lähettimiisi

lähettimiinsä

Ine

-ssa

lähettimessäni

lähettimessäsi

lähettimessänsä / lähettimessään

lähettimissäni

lähettimissäsi

lähettimissänsä / lähettimissään

Ela

-sta

lähettimestäni

lähettimestäsi

lähettimestänsä / lähettimestään

lähettimistäni

lähettimistäsi

lähettimistänsä / lähettimistään

All

-lle

lähettimelleni

lähettimellesi

lähettimellensä / lähettimelleen

lähettimilleni

lähettimillesi

lähettimillensä / lähettimilleän

Ade

-lla

lähettimelläni

lähettimelläsi

lähettimellänsä / lähettimellään

lähettimilläni

lähettimilläsi

lähettimillänsä / lähettimillään

Abl

-lta

lähettimeltäni

lähettimeltäsi

lähettimeltänsä / lähettimeltään

lähettimiltäni

lähettimiltäsi

lähettimiltänsä / lähettimiltään

Tra

-ksi

lähettimekseni

lähettimeksesi

lähettimeksensä / lähettimekseen

lähettimikseni

lähettimiksesi

lähettimiksensä / lähettimikseen

Ess

-na

lähettimenäni

lähettimenäsi

lähettimenänsä / lähettimenään

lähettiminäni

lähettiminäsi

lähettiminänsä / lähettiminään

Abe

-tta

lähettimettäni

lähettimettäsi

lähettimettänsä / lähettimettään

lähettimittäni

lähettimittäsi

lähettimittänsä / lähettimittään

Com

-ne

-

-

-

lähettimineni

lähettiminesi

lähettiminensä / lähettimineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

lähettimemme

lähettimemme

lähettimenne

lähettimenne

lähettimensä

lähettimensä

Par

-ta

lähetintämme

lähettimiämme

lähetintänne

lähettimiänne

lähetintänsä / lähetintään

lähettimiänsä / lähettimiään

Gen

-n

lähettimemme

lähetintemme / lähettimiemme

lähettimenne

lähetintenne / lähettimienne

lähettimensä

lähetintensä / lähettimiensä

Ill

mihin

lähettimeemme

lähettimiimme

lähettimeenne

lähettimiinne

lähettimeensä

lähettimiinsä

Ine

-ssa

lähettimessämme

lähettimissämme

lähettimessänne

lähettimissänne

lähettimessänsä / lähettimessään

lähettimissänsä / lähettimissään

Ela

-sta

lähettimestämme

lähettimistämme

lähettimestänne

lähettimistänne

lähettimestänsä / lähettimestään

lähettimistänsä / lähettimistään

All

-lle

lähettimellemme

lähettimillemme

lähettimellenne

lähettimillenne

lähettimellensä / lähettimelleen

lähettimillensä / lähettimilleän

Ade

-lla

lähettimellämme

lähettimillämme

lähettimellänne

lähettimillänne

lähettimellänsä / lähettimellään

lähettimillänsä / lähettimillään

Abl

-lta

lähettimeltämme

lähettimiltämme

lähettimeltänne

lähettimiltänne

lähettimeltänsä / lähettimeltään

lähettimiltänsä / lähettimiltään

Tra

-ksi

lähettimeksemme

lähettimiksemme

lähettimeksenne

lähettimiksenne

lähettimeksensä / lähettimekseen

lähettimiksensä / lähettimikseen

Ess

-na

lähettimenämme

lähettiminämme

lähettimenänne

lähettiminänne

lähettimenänsä / lähettimenään

lähettiminänsä / lähettiminään

Abe

-tta

lähettimettämme

lähettimittämme

lähettimettänne

lähettimittänne

lähettimettänsä / lähettimettään

lähettimittänsä / lähettimittään

Com

-ne

-

lähettiminemme

-

lähettiminenne

-

lähettiminensä / lähettimineen

Singular

Plural

Nom

-

lähettimemme

lähettimenne

lähettimensä

lähettimemme

lähettimenne

lähettimensä

Par

-ta

lähetintämme

lähetintänne

lähetintänsä / lähetintään

lähettimiämme

lähettimiänne

lähettimiänsä / lähettimiään

Gen

-n

lähettimemme

lähettimenne

lähettimensä

lähetintemme / lähettimiemme

lähetintenne / lähettimienne

lähetintensä / lähettimiensä

Ill

mihin

lähettimeemme

lähettimeenne

lähettimeensä

lähettimiimme

lähettimiinne

lähettimiinsä

Ine

-ssa

lähettimessämme

lähettimessänne

lähettimessänsä / lähettimessään

lähettimissämme

lähettimissänne

lähettimissänsä / lähettimissään

Ela

-sta

lähettimestämme

lähettimestänne

lähettimestänsä / lähettimestään

lähettimistämme

lähettimistänne

lähettimistänsä / lähettimistään

All

-lle

lähettimellemme

lähettimellenne

lähettimellensä / lähettimelleen

lähettimillemme

lähettimillenne

lähettimillensä / lähettimilleän

Ade

-lla

lähettimellämme

lähettimellänne

lähettimellänsä / lähettimellään

lähettimillämme

lähettimillänne

lähettimillänsä / lähettimillään

Abl

-lta

lähettimeltämme

lähettimeltänne

lähettimeltänsä / lähettimeltään

lähettimiltämme

lähettimiltänne

lähettimiltänsä / lähettimiltään

Tra

-ksi

lähettimeksemme

lähettimeksenne

lähettimeksensä / lähettimekseen

lähettimiksemme

lähettimiksenne

lähettimiksensä / lähettimikseen

Ess

-na

lähettimenämme

lähettimenänne

lähettimenänsä / lähettimenään

lähettiminämme

lähettiminänne

lähettiminänsä / lähettiminään

Abe

-tta

lähettimettämme

lähettimettänne

lähettimettänsä / lähettimettään

lähettimittämme

lähettimittänne

lähettimittänsä / lähettimittään

Com

-ne

-

-

-

lähettiminemme

lähettiminenne

lähettiminensä / lähettimineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

asema

asemat

Par

-ta

asemaa / asemata

asemia

Gen

-n

aseman

asemien

Ill

mihin

asemaan

asemiin

Ine

-ssa

asemassa

asemissa

Ela

-sta

asemasta

asemista

All

-lle

asemalle

asemille

Ade

-lla

asemalla

asemilla

Abl

-lta

asemalta

asemilta

Tra

-ksi

asemaksi

asemiksi

Ess

-na

asemana

asemina

Abe

-tta

asematta

asemitta

Com

-ne

-

asemine

Ins

-in

-

asemin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

asema

asemat

Par

-ta

asemaa / asemata

asemia

Gen

-n

aseman

asemien

Ill

mihin

asemaan

asemiin

Ine

-ssa

asemassa

asemissa

Ela

-sta

asemasta

asemista

All

-lle

asemalle

asemille

Ade

-lla

asemalla

asemilla

Abl

-lta

asemalta

asemilta

Tra

-ksi

asemaksi

asemiksi

Ess

-na

asemana

asemina

Abe

-tta

asematta

asemitta

Com

-ne

-

asemine

Ins

-in

-

asemin
station asema, voimala, paikka, asemapaikka, tukikohta, sijoituspaikka
position kanta, asema, sijainti, asento, paikka, tilanne
status status, tila, asema, tilanne
situation tilanne, asema, sijainti, paikka, työpaikka
place paikka, sija, asema, paikkakunta, kohta, mesta
standing asema, tilanne, seisominen, pistetilanne, kesto, aika
exposure valotus, valotusaika, paljastaminen, julkisuus, paljastus, asema
rank arvo, asema, kenttäväki, rivi, arvoaste, luokka
post virka, posti, toimi, pylväs, paikka, asema
capacity kapasiteetti, kyky, tilavuus, teho, asema, ominaisuus
location sijainti, paikka, asema, paikantaminen, ulkokuvauspaikka
condition kunto, ehto, tila, asema, sääty
stand teline, jalusta, osasto, kanta, paikka, asema
office toimisto, virasto, virka, työhuone, konttori, asema
estate omaisuus, kuolinpesä, kartano, perikunta, maatila, asema
aspect näkökohta, puoli, näkökanta, muoto, ulkonäkö, asema
emplacement tuliasema, asemat, asema
lodgment jättäminen, kasaantuminen, kasaantumispaikka, asema, jalansija, sija
bearing laakeri, suuntima, merkitys, suunta, ryhti, asema
lodgement jättäminen, kasaantuminen, kasaantumispaikka, asema, jalansija, sija
lie valhe, makuupaikka, asema, paikka, asiaintila, pesä
lay asema, seksikumppani, laulu, balladi, naiminen, sijainti
rating luokitus, teho, luokka, luottokelpoisuus, normitus, asema
Show more arrow right Tanzil; Europarl; Tatoeba; Europarl Parallel Corpus; Europarl 7,; OpenSubtitles Näittekö asemakin? Did you see the station? Asema on aivan lähellä. The station is very close by. Siinä kaksi asemakin. there are also two stations. Asema on lähellä kaupunkia. The train station is close to the city. Missä on asemani? Where is my station? Asemani on aivan lähellä. My station is very close. Missä on asemanne? Where is your station? Asemanne on täällä. Your station is here. Asemakin on läheinen junans-asema. The station is a nearby train station. En haluaisi vaihtaa asemaani. I wouldn't want to change my position. Show more arrow right

Wiktionary

state, position, situation Fin:Olen sellaisessa asemassa, että en voi kritisoida presidenttiä julkisesti.Eng:I am in such a position that I can not criticize the president publicly. status (person’s position or standing relative to that of others) Fin:Upseerin rouvalla on kunnioitettu asema varuskuntakaupungissa.Eng:The wife of an officer has a respected status in a garrison town. station Fin:rautatieasemaEng:railway station (military) post (computing) drive Show more arrow right (status): status Show more arrow right asemasta Show more arrow right asema-aukioasemaenergiaasemaetuasemakaavaasemalaituriasemamaaasemapaikkaasemapiirrosasemapäällikköasemarakennusasemaravintolaasemasotaasematyyppiasfalttiasemaautoasemaavainasemaavaruusasemabensiiniasemaCD-ROM-asemaerikoisasemaerityisasemaetuasemaetulyöntiasemaetuvartioasemahavaintoasemahuoltoasemajakeluasemajohtoasemajäteasemakatkaisuasemakauttakulkuasemakiintolevyasemakovalevyasemalaivastoasemalentoasemalevyasemalevykeasemaliikenneasemalinja-autoasemalintuasemaluotsiasemalyhytaaltoasemalypsyasemalähetinasemalähetysasemalähtöasemalääkäriasemamaa-asemamahtiasemamattiasemamerivartioasemametroasemamonopoliasemamuuntoasemamääräasemanuorisoasemaoikeusasemapaloasemapoikkeusasemapoliisiasemapumppuasemapuolustusasemapääpaloasemapääteasemaradioamatööriasemaradioasemarahtiasemaraja-asemarajavartioasemarannikkoasemarautatieasemaristeysasemaselviämisasemasieniasemasiiliasemasillanpääasemasuosikkiasemasuosituimmuusasemasuuntima-asemasuurvalta-asemasääasemasäähavaintoasemataisteluasematakaa-ajoasemataksiasematapaturma-asematarkkailuasematasapainoasematavara-asematelevisioasematerveysasematukiasematuliasematulliasematuoremehuasematutka-asematutkimusasematykistöasematyöasematyöterveysasemaula-asemavaa’ankieliasemavalta-asemavarallisuusasemavartioasemavihollisasemavirka-asemaväijytysasemaväliasemayleisradioasemaääriasema Show more arrow right From the same root as asettaa; √ase- +‎ -ma. Show more arrow right

Wikipedia

avaruusasema
maata kiertävälle radalle sijoitettu laite, jossa ihminen voi asua pitkän aikaa linja autoasema
linja-autojen pysähdyspaikka maa asema
satelliitin ohjaus- ja viestintäkeskus metroasema
metrojunien pysähdyspaikka optinen asema
tietokoneeseen liitettävä lukulaite kasettiasema
tietokoneen massamuistilaite radioasema
radiolähetyksiä tuottava laitos rautatieasema
junien pysähdyspaikka sosiaalinen status
yksilön asema yhteiskunnassa televisioasema
televisiolähetyksiä tuottava laitos. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

asemani

asemani

asemasi

asemasi

asemansa

asemansa

Par

-ta

asemaani / asematani

asemiani

asemaasi / asematasi

asemiasi

asemaansa / asematansa / asemataan

asemiansa / asemiaan

Gen

-n

asemani

asemieni

asemasi

asemiesi

asemansa

asemiensa

Ill

mihin

asemaani

asemiini

asemaasi

asemiisi

asemaansa

asemiinsa

Ine

-ssa

asemassani

asemissani

asemassasi

asemissasi

asemassansa / asemassaan

asemissansa / asemissaan

Ela

-sta

asemastani

asemistani

asemastasi

asemistasi

asemastansa / asemastaan

asemistansa / asemistaan

All

-lle

asemalleni

asemilleni

asemallesi

asemillesi

asemallensa / asemalleen

asemillensa / asemillean

Ade

-lla

asemallani

asemillani

asemallasi

asemillasi

asemallansa / asemallaan

asemillansa / asemillaan

Abl

-lta

asemaltani

asemiltani

asemaltasi

asemiltasi

asemaltansa / asemaltaan

asemiltansa / asemiltaan

Tra

-ksi

asemakseni

asemikseni

asemaksesi

asemiksesi

asemaksensa / asemakseen

asemiksensa / asemikseen

Ess

-na

asemanani

aseminani

asemanasi

aseminasi

asemanansa / asemanaan

aseminansa / aseminaan

Abe

-tta

asemattani

asemittani

asemattasi

asemittasi

asemattansa / asemattaan

asemittansa / asemittaan

Com

-ne

-

asemineni

-

aseminesi

-

aseminensa / asemineen

Singular

Plural

Nom

-

asemani

asemasi

asemansa

asemani

asemasi

asemansa

Par

-ta

asemaani / asematani

asemaasi / asematasi

asemaansa / asematansa / asemataan

asemiani

asemiasi

asemiansa / asemiaan

Gen

-n

asemani

asemasi

asemansa

asemieni

asemiesi

asemiensa

Ill

mihin

asemaani

asemaasi

asemaansa

asemiini

asemiisi

asemiinsa

Ine

-ssa

asemassani

asemassasi

asemassansa / asemassaan

asemissani

asemissasi

asemissansa / asemissaan

Ela

-sta

asemastani

asemastasi

asemastansa / asemastaan

asemistani

asemistasi

asemistansa / asemistaan

All

-lle

asemalleni

asemallesi

asemallensa / asemalleen

asemilleni

asemillesi

asemillensa / asemillean

Ade

-lla

asemallani

asemallasi

asemallansa / asemallaan

asemillani

asemillasi

asemillansa / asemillaan

Abl

-lta

asemaltani

asemaltasi

asemaltansa / asemaltaan

asemiltani

asemiltasi

asemiltansa / asemiltaan

Tra

-ksi

asemakseni

asemaksesi

asemaksensa / asemakseen

asemikseni

asemiksesi

asemiksensa / asemikseen

Ess

-na

asemanani

asemanasi

asemanansa / asemanaan

aseminani

aseminasi

aseminansa / aseminaan

Abe

-tta

asemattani

asemattasi

asemattansa / asemattaan

asemittani

asemittasi

asemittansa / asemittaan

Com

-ne

-

-

-

asemineni

aseminesi

aseminensa / asemineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

asemamme

asemamme

asemanne

asemanne

asemansa

asemansa

Par

-ta

asemaamme / asematamme

asemiamme

asemaanne / asematanne

asemianne

asemaansa / asematansa / asemataan

asemiansa / asemiaan

Gen

-n

asemamme

asemiemme

asemanne

asemienne

asemansa

asemiensa

Ill

mihin

asemaamme

asemiimme

asemaanne

asemiinne

asemaansa

asemiinsa

Ine

-ssa

asemassamme

asemissamme

asemassanne

asemissanne

asemassansa / asemassaan

asemissansa / asemissaan

Ela

-sta

asemastamme

asemistamme

asemastanne

asemistanne

asemastansa / asemastaan

asemistansa / asemistaan

All

-lle

asemallemme

asemillemme

asemallenne

asemillenne

asemallensa / asemalleen

asemillensa / asemillean

Ade

-lla

asemallamme

asemillamme

asemallanne

asemillanne

asemallansa / asemallaan

asemillansa / asemillaan

Abl

-lta

asemaltamme

asemiltamme

asemaltanne

asemiltanne

asemaltansa / asemaltaan

asemiltansa / asemiltaan

Tra

-ksi

asemaksemme

asemiksemme

asemaksenne

asemiksenne

asemaksensa / asemakseen

asemiksensa / asemikseen

Ess

-na

asemanamme

aseminamme

asemananne

aseminanne

asemanansa / asemanaan

aseminansa / aseminaan

Abe

-tta

asemattamme

asemittamme

asemattanne

asemittanne

asemattansa / asemattaan

asemittansa / asemittaan

Com

-ne

-

aseminemme

-

aseminenne

-

aseminensa / asemineen

Singular

Plural

Nom

-

asemamme

asemanne

asemansa

asemamme

asemanne

asemansa

Par

-ta

asemaamme / asematamme

asemaanne / asematanne

asemaansa / asematansa / asemataan

asemiamme

asemianne

asemiansa / asemiaan

Gen

-n

asemamme

asemanne

asemansa

asemiemme

asemienne

asemiensa

Ill

mihin

asemaamme

asemaanne

asemaansa

asemiimme

asemiinne

asemiinsa

Ine

-ssa

asemassamme

asemassanne

asemassansa / asemassaan

asemissamme

asemissanne

asemissansa / asemissaan

Ela

-sta

asemastamme

asemastanne

asemastansa / asemastaan

asemistamme

asemistanne

asemistansa / asemistaan

All

-lle

asemallemme

asemallenne

asemallensa / asemalleen

asemillemme

asemillenne

asemillensa / asemillean

Ade

-lla

asemallamme

asemallanne

asemallansa / asemallaan

asemillamme

asemillanne

asemillansa / asemillaan

Abl

-lta

asemaltamme

asemaltanne

asemaltansa / asemaltaan

asemiltamme

asemiltanne

asemiltansa / asemiltaan

Tra

-ksi

asemaksemme

asemaksenne

asemaksensa / asemakseen

asemiksemme

asemiksenne

asemiksensa / asemikseen

Ess

-na

asemanamme

asemananne

asemanansa / asemanaan

aseminamme

aseminanne

aseminansa / aseminaan

Abe

-tta

asemattamme

asemattanne

asemattansa / asemattaan

asemittamme

asemittanne

asemittansa / asemittaan

Com

-ne

-

-

-

aseminemme

aseminenne

aseminensa / asemineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

lähetti

lähetit

Par

-ta

lähettiä

lähettejä

Gen

-n

lähetin

lähettien

Ill

mihin

lähettiin

lähetteihin

Ine

-ssa

lähetissä

läheteissä

Ela

-sta

lähetistä

läheteistä

All

-lle

lähetille

läheteille

Ade

-lla

lähetillä

läheteillä

Abl

-lta

lähetiltä

läheteiltä

Tra

-ksi

lähetiksi

läheteiksi

Ess

-na

lähettinä

lähetteinä

Abe

-tta

lähetittä

läheteittä

Com

-ne

-

lähetteine

Ins

-in

-

lähetein

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

lähetti

lähetit

Par

-ta

lähettiä

lähettejä

Gen

-n

lähetin

lähettien

Ill

mihin

lähettiin

lähetteihin

Ine

-ssa

lähetissä

läheteissä

Ela

-sta

lähetistä

läheteistä

All

-lle

lähetille

läheteille

Ade

-lla

lähetillä

läheteillä

Abl

-lta

lähetiltä

läheteiltä

Tra

-ksi

lähetiksi

läheteiksi

Ess

-na

lähettinä

lähetteinä

Abe

-tta

lähetittä

läheteittä

Com

-ne

-

lähetteine

Ins

-in

-

lähetein
messenger sanansaattaja, lähetti, airut
bishop piispa, lähetti
envoy lähettiläs, edustaja, lähetti
runner juoksija, salakuljettaja, jalas, kisko, terä, lähetti
orderly sotilaspalvelija, lääkintävahtimestari, lähetti, sairaala-apulainen
bearer haltija, kantaja, sanantuoja, lähetti
Show more arrow right Tatoeba Parallel Corpus, sentence ID: 4000; Europarl Parallel Corpus, sentence ID: 1000; OpenSubtitles Parallel Corpus, sentence ID: 3000; Europarl Parallel Corpus; Tatoeba Parallel Corpus; Europarl Parallel Corpus, sentence ID: 5000; OPUS; Tatoeba Parallel Corpus, sentence ID: 2000; Tilde MODEL; Tatoeba Lähetti soitti ovikelloa. The messenger rang the doorbell. Lähetti toi minulle paketin. The messenger brought me a package. Lähetti jätti postiluukusta kirjeen. The delivery person left a letter in the mailbox. Lähetti kävi hakemassa paketin postista. The messenger went to pick up the package from the post office. Lähetti toi minulle tärkeän kirjeen tänään. The messenger brought me an important letter today. Lähetti toimitti paketin oikeaan osoitteeseen. The delivery man delivered the package to the correct address. Lähetin odottaa vastausta. The courier is waiting for a response. Kiitos lähetti kutsusta. Thanks to the courier for the invitation. Lähetin toi postia koko päivän. The carrier delivered mail all day. Odotan pakettia lähetin saapuvaksi. I am waiting for the package to be delivered by the messenger. Show more arrow right

Wiktionary

messenger, courier (person who delivers messages) orderly (soldier who carries out minor tasks for a superior officer) errand boy (person who runs errands) (chess) bishop (chess piece) missionary (person who travels attempting to spread a religion or a creed) Show more arrow right (messenger): sanansaattaja(errand boy): tsuppari(missionary): lähetyssaarnaaja Show more arrow right kuningaslähettikuningatarlähettilähetinasemalähettipoikalähettityttölähettiyhteysnimikkolähettipikalähettisisälähettitaistelulähettiulkolähetti Show more arrow right lähettää (“to send”) +‎ -i Show more arrow right

Wikipedia

lähetti RNA
lähetti
eräs shakkinappula. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

lähettini

lähettini

lähettisi

lähettisi

lähettinsä

lähettinsä

Par

-ta

lähettiäni

lähettejäni

lähettiäsi

lähettejäsi

lähettiänsä / lähettiään

lähettejänsä / lähettejään

Gen

-n

lähettini

lähettieni

lähettisi

lähettiesi

lähettinsä

lähettiensä

Ill

mihin

lähettiini

lähetteihini

lähettiisi

lähetteihisi

lähettiinsä

lähetteihinsä

Ine

-ssa

lähetissäni

läheteissäni

lähetissäsi

läheteissäsi

lähetissänsä / lähetissään

läheteissänsä / läheteissään

Ela

-sta

lähetistäni

läheteistäni

lähetistäsi

läheteistäsi

lähetistänsä / lähetistään

läheteistänsä / läheteistään

All

-lle

lähetilleni

läheteilleni

lähetillesi

läheteillesi

lähetillensä / lähetilleen

läheteillensä / läheteilleän

Ade

-lla

lähetilläni

läheteilläni

lähetilläsi

läheteilläsi

lähetillänsä / lähetillään

läheteillänsä / läheteillään

Abl

-lta

lähetiltäni

läheteiltäni

lähetiltäsi

läheteiltäsi

lähetiltänsä / lähetiltään

läheteiltänsä / läheteiltään

Tra

-ksi

lähetikseni

läheteikseni

lähetiksesi

läheteiksesi

lähetiksensä / lähetikseen

läheteiksensä / läheteikseen

Ess

-na

lähettinäni

lähetteinäni

lähettinäsi

lähetteinäsi

lähettinänsä / lähettinään

lähetteinänsä / lähetteinään

Abe

-tta

lähetittäni

läheteittäni

lähetittäsi

läheteittäsi

lähetittänsä / lähetittään

läheteittänsä / läheteittään

Com

-ne

-

lähetteineni

-

lähetteinesi

-

lähetteinensä / lähetteineen

Singular

Plural

Nom

-

lähettini

lähettisi

lähettinsä

lähettini

lähettisi

lähettinsä

Par

-ta

lähettiäni

lähettiäsi

lähettiänsä / lähettiään

lähettejäni

lähettejäsi

lähettejänsä / lähettejään

Gen

-n

lähettini

lähettisi

lähettinsä

lähettieni

lähettiesi

lähettiensä

Ill

mihin

lähettiini

lähettiisi

lähettiinsä

lähetteihini

lähetteihisi

lähetteihinsä

Ine

-ssa

lähetissäni

lähetissäsi

lähetissänsä / lähetissään

läheteissäni

läheteissäsi

läheteissänsä / läheteissään

Ela

-sta

lähetistäni

lähetistäsi

lähetistänsä / lähetistään

läheteistäni

läheteistäsi

läheteistänsä / läheteistään

All

-lle

lähetilleni

lähetillesi

lähetillensä / lähetilleen

läheteilleni

läheteillesi

läheteillensä / läheteilleän

Ade

-lla

lähetilläni

lähetilläsi

lähetillänsä / lähetillään

läheteilläni

läheteilläsi

läheteillänsä / läheteillään

Abl

-lta

lähetiltäni

lähetiltäsi

lähetiltänsä / lähetiltään

läheteiltäni

läheteiltäsi

läheteiltänsä / läheteiltään

Tra

-ksi

lähetikseni

lähetiksesi

lähetiksensä / lähetikseen

läheteikseni

läheteiksesi

läheteiksensä / läheteikseen

Ess

-na

lähettinäni

lähettinäsi

lähettinänsä / lähettinään

lähetteinäni

lähetteinäsi

lähetteinänsä / lähetteinään

Abe

-tta

lähetittäni

lähetittäsi

lähetittänsä / lähetittään

läheteittäni

läheteittäsi

läheteittänsä / läheteittään

Com

-ne

-

-

-

lähetteineni

lähetteinesi

lähetteinensä / lähetteineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

lähettimme

lähettimme

lähettinne

lähettinne

lähettinsä

lähettinsä

Par

-ta

lähettiämme

lähettejämme

lähettiänne

lähettejänne

lähettiänsä / lähettiään

lähettejänsä / lähettejään

Gen

-n

lähettimme

lähettiemme

lähettinne

lähettienne

lähettinsä

lähettiensä

Ill

mihin

lähettiimme

lähetteihimme

lähettiinne

lähetteihinne

lähettiinsä

lähetteihinsä

Ine

-ssa

lähetissämme

läheteissämme

lähetissänne

läheteissänne

lähetissänsä / lähetissään

läheteissänsä / läheteissään

Ela

-sta

lähetistämme

läheteistämme

lähetistänne

läheteistänne

lähetistänsä / lähetistään

läheteistänsä / läheteistään

All

-lle

lähetillemme

läheteillemme

lähetillenne

läheteillenne

lähetillensä / lähetilleen

läheteillensä / läheteilleän

Ade

-lla

lähetillämme

läheteillämme

lähetillänne

läheteillänne

lähetillänsä / lähetillään

läheteillänsä / läheteillään

Abl

-lta

lähetiltämme

läheteiltämme

lähetiltänne

läheteiltänne

lähetiltänsä / lähetiltään

läheteiltänsä / läheteiltään

Tra

-ksi

lähetiksemme

läheteiksemme

lähetiksenne

läheteiksenne

lähetiksensä / lähetikseen

läheteiksensä / läheteikseen

Ess

-na

lähettinämme

lähetteinämme

lähettinänne

lähetteinänne

lähettinänsä / lähettinään

lähetteinänsä / lähetteinään

Abe

-tta

lähetittämme

läheteittämme

lähetittänne

läheteittänne

lähetittänsä / lähetittään

läheteittänsä / läheteittään

Com

-ne

-

lähetteinemme

-

lähetteinenne

-

lähetteinensä / lähetteineen

Singular

Plural

Nom

-

lähettimme

lähettinne

lähettinsä

lähettimme

lähettinne

lähettinsä

Par

-ta

lähettiämme

lähettiänne

lähettiänsä / lähettiään

lähettejämme

lähettejänne

lähettejänsä / lähettejään

Gen

-n

lähettimme

lähettinne

lähettinsä

lähettiemme

lähettienne

lähettiensä

Ill

mihin

lähettiimme

lähettiinne

lähettiinsä

lähetteihimme

lähetteihinne

lähetteihinsä

Ine

-ssa

lähetissämme

lähetissänne

lähetissänsä / lähetissään

läheteissämme

läheteissänne

läheteissänsä / läheteissään

Ela

-sta

lähetistämme

lähetistänne

lähetistänsä / lähetistään

läheteistämme

läheteistänne

läheteistänsä / läheteistään

All

-lle

lähetillemme

lähetillenne

lähetillensä / lähetilleen

läheteillemme

läheteillenne

läheteillensä / läheteilleän

Ade

-lla

lähetillämme

lähetillänne

lähetillänsä / lähetillään

läheteillämme

läheteillänne

läheteillänsä / läheteillään

Abl

-lta

lähetiltämme

lähetiltänne

lähetiltänsä / lähetiltään

läheteiltämme

läheteiltänne

läheteiltänsä / läheteiltään

Tra

-ksi

lähetiksemme

lähetiksenne

lähetiksensä / lähetikseen

läheteiksemme

läheteiksenne

läheteiksensä / läheteikseen

Ess

-na

lähettinämme

lähettinänne

lähettinänsä / lähettinään

lähetteinämme

lähetteinänne

lähetteinänsä / lähetteinään

Abe

-tta

lähetittämme

lähetittänne

lähetittänsä / lähetittään

läheteittämme

läheteittänne

läheteittänsä / läheteittään

Com

-ne

-

-

-

lähetteinemme

lähetteinenne

lähetteinensä / lähetteineen

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!

Singular

Plural

Nom

-

lähetinasema

lähetinasemat

Par

-ta

 Solve

Gen

-n

lähetinaseman

lähetinasemien

Ill

mihin

lähetinasemiin

 Solve

Ine

-ssa

lähetinasemassa

 Solve

Ela

-sta

lähetinasemasta

lähetinasemista

All

-lle

lähetinasemalle

lähetinasemille

Ade

-lla

lähetinasemalla

lähetinasemilla

Abl

-lta

lähetinasemalta

lähetinasemilta

Tra

-ksi

lähetinasemaksi

 Solve

Ess

-na

lähetinasemina

 Solve

Abe

-tta

lähetinasematta

lähetinasemitta

Com

-ne

-

lähetinasemine

Ins

-in

-

lähetinasemin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

lähetinasema

lähetinasemat

Par

-ta

Gen

-n

lähetinaseman

lähetinasemien

Ill

mihin

lähetinasemiin

Ine

-ssa

lähetinasemassa

Ela

-sta

lähetinasemasta

lähetinasemista

All

-lle

lähetinasemalle

lähetinasemille

Ade

-lla

lähetinasemalla

lähetinasemilla

Abl

-lta

lähetinasemalta

lähetinasemilta

Tra

-ksi

lähetinasemaksi

Ess

-na

lähetinasemina

Abe

-tta

lähetinasematta

lähetinasemitta

Com

-ne

-

lähetinasemine

Ins

-in

-

lähetinasemin

Singular

Plural

Nom

-

lähetin

lähettimet

Par

-ta

 Solve

Gen

-n

lähettimen

lähetinten / lähettimien

Ill

mihin

lähettimiin

 Solve

Ine

-ssa

lähettimessä

 Solve

Ela

-sta

lähettimestä

lähettimistä

All

-lle

lähettimelle

lähettimille

Ade

-lla

lähettimellä

lähettimillä

Abl

-lta

lähettimeltä

lähettimiltä

Tra

-ksi

lähettimeksi

 Solve

Ess

-na

lähettiminä

 Solve

Abe

-tta

lähettimettä

lähettimittä

Com

-ne

-

lähettimine

Ins

-in

-

lähettimin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

lähetin

lähettimet

Par

-ta

Gen

-n

lähettimen

lähetinten / lähettimien

Ill

mihin

lähettimiin

Ine

-ssa

lähettimessä

Ela

-sta

lähettimestä

lähettimistä

All

-lle

lähettimelle

lähettimille

Ade

-lla

lähettimellä

lähettimillä

Abl

-lta

lähettimeltä

lähettimiltä

Tra

-ksi

lähettimeksi

Ess

-na

lähettiminä

Abe

-tta

lähettimettä

lähettimittä

Com

-ne

-

lähettimine

Ins

-in

-

lähettimin

Singular

Plural

Nom

-

asema

asemat

Par

-ta

 Solve

Gen

-n

aseman

asemien

Ill

mihin

asemiin

 Solve

Ine

-ssa

asemassa

 Solve

Ela

-sta

asemasta

asemista

All

-lle

asemalle

asemille

Ade

-lla

asemalla

asemilla

Abl

-lta

asemalta

asemilta

Tra

-ksi

asemaksi

 Solve

Ess

-na

asemina

 Solve

Abe

-tta

asematta

asemitta

Com

-ne

-

asemine

Ins

-in

-

asemin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

asema

asemat

Par

-ta

Gen

-n

aseman

asemien

Ill

mihin

asemiin

Ine

-ssa

asemassa

Ela

-sta

asemasta

asemista

All

-lle

asemalle

asemille

Ade

-lla

asemalla

asemilla

Abl

-lta

asemalta

asemilta

Tra

-ksi

asemaksi

Ess

-na

asemina

Abe

-tta

asematta

asemitta

Com

-ne

-

asemine

Ins

-in

-

asemin

Singular

Plural

Nom

-

lähetti

lähetit

Par

-ta

 Solve

Gen

-n

lähetin

lähettien

Ill

mihin

lähetteihin

 Solve

Ine

-ssa

lähetissä

 Solve

Ela

-sta

lähetistä

läheteistä

All

-lle

lähetille

läheteille

Ade

-lla

lähetillä

läheteillä

Abl

-lta

lähetiltä

läheteiltä

Tra

-ksi

lähetiksi

 Solve

Ess

-na

lähetteinä

 Solve

Abe

-tta

lähetittä

läheteittä

Com

-ne

-

lähetteine

Ins

-in

-

lähetein

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

lähetti

lähetit

Par

-ta

Gen

-n

lähetin

lähettien

Ill

mihin

lähetteihin

Ine

-ssa

lähetissä

Ela

-sta

lähetistä

läheteistä

All

-lle

lähetille

läheteille

Ade

-lla

lähetillä

läheteillä

Abl

-lta

lähetiltä

läheteiltä

Tra

-ksi

lähetiksi

Ess

-na

lähetteinä

Abe

-tta

lähetittä

läheteittä

Com

-ne

-

lähetteine

Ins

-in

-

lähetein
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept