logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

asianomistaja, noun
Word analysis
asianomistajalle

asianomistajalle

asianomistaja

Noun, Singular Allative

asia

Noun, Singular Genitive

+ omistaja

Noun, Singular Allative
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

asianomistaja

asianomistajat

Par

-ta

asianomistajaa

asianomistajia

Gen

-n

asianomistajan

asianomistajien

Ill

mihin

asianomistajaan

asianomistajiin

Ine

-ssa

asianomistajassa

asianomistajissa

Ela

-sta

asianomistajasta

asianomistajista

All

-lle

asianomistajalle

asianomistajille

Ade

-lla

asianomistajalla

asianomistajilla

Abl

-lta

asianomistajalta

asianomistajilta

Tra

-ksi

asianomistajaksi

asianomistajiksi

Ess

-na

asianomistajana

asianomistajina

Abe

-tta

asianomistajatta

asianomistajitta

Com

-ne

-

asianomistajine

Ins

-in

-

asianomistajin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

asianomistaja

asianomistajat

Par

-ta

asianomistajaa

asianomistajia

Gen

-n

asianomistajan

asianomistajien

Ill

mihin

asianomistajaan

asianomistajiin

Ine

-ssa

asianomistajassa

asianomistajissa

Ela

-sta

asianomistajasta

asianomistajista

All

-lle

asianomistajalle

asianomistajille

Ade

-lla

asianomistajalla

asianomistajilla

Abl

-lta

asianomistajalta

asianomistajilta

Tra

-ksi

asianomistajaksi

asianomistajiksi

Ess

-na

asianomistajana

asianomistajina

Abe

-tta

asianomistajatta

asianomistajitta

Com

-ne

-

asianomistajine

Ins

-in

-

asianomistajin
injured party asianomistaja
complainant kantaja, asianomistaja
plaintiff kantaja, asianomistaja
claimant kantaja, hakija, vaatimuksen esittäjä, asianomistaja, saamamies
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; EurLex-2; Eurlex2019; not-set Yksi asianomistaja vähemmän huoliksesi? I guess that's one less plaintiff for you to worry about, right? Asianomistaja voi pyytää virallista syyttäjää toimittamaan pääkäsittelystä erillisen todistelumenettelyn. A victim may ask the Public Prosecutor to initiate an incidente probatorio. Hyvitys maksettaisiin liikkeeseenlaskijayhteisön asianomistajan ominaisuudessa suorittaman selvittelyn päätyttyä. This compensation would be paid out to the payment product provider, as the civil plaintiff concerned, upon completion of the investigation. Yleisen syyttäjän käynnistämät oikeudenkäyntimenettelyt (asianomistajana oikeudenkäynnissä toimimaan oikeutetun henkilön mahdollisesti osallistuessa). Proceedings initiated by the public prosecutor (with or without participation of the person having the right to act as a private prosecutor in the proceedings before the court). Toisin sanoen on selvitettävä se, ovatko kyseessä keinot, jotka vaikeuttavat kohtuuttomasti asianomistajan mahdollisuutta saada tällainen menettely toimitetuksi. To put it another way, it is necessary to assess whether the measures concerned make it excessively difficult for victims to access the incidente probatorio procedure. Mikäli bussi varastetaan juuri ennen paluumatkaa, varkaille jää asianomistajan ja poliisin välisten kielimuurien ja muodollisuuksien takia useita päiviä aikaa, kunnes bussi ilmoitetaan varastetuksi. If a coach is stolen shortly before its scheduled departure, the thieves have several days' respite before the coach is announced missing because of language barriers and formalities between the injured parties and the police. Kansallinen tuomioistuin ja komissio pelkäävät näin ollen perustellusti, että asianomistajan nostaman rikosoikeudellisen syytteen menestyksellinen ajaminen olisi vaikeaa ja ehkä myös mahdotonta, jos syytettä ajava uhri ei voisi todistaa. The referring court and the Commission are, therefore, justified in their concerns that it would be difficult, if not impossible, to succeed with a private prosecution if the prosecuting victim were not able to give testimony. Mielestäni oikeudellisen tilanteen on kuitenkin oltava selkeä myös sovellettavien vanhentumissäännösten osalta, jotta yhteisön oikeuden vastaisesta jäsenvaltion toiminnasta kärsinyt asianomistaja voi vedota valtion vastuuseen, ennen kuin se vanhentuu. In my view, the legal position must be clear also in respect of the relevant limitation period, thus allowing a party injured as a result of Member State conduct contrary to Community law to bring State liability proceedings before such an action becomes time-barred. Kun on voitu varmistua siitä, että pääasiassa on kyse tästä tilanteesta, on tarkasteltava puitepäätöksen merkitystä suhteessa sellaisten rikosoikeudenkäyntien esivaiheissa toimitettaviin erillisiin todistelumenettelyihin, joissa asianomistajana on alaikäinen henkilö. Having confirmed that that criterion is satisfied in the instant case, I shall discuss the possible implications of the Framework Decision for an incidente probatorio held during the preliminary stage of criminal proceedings involving a victim who is a minor. Artiklassa säädetään, että lentoyhtiö voidaan vapauttaa korvausvastuusta, mikäli se voi osoittaa, että vahinko aiheutui asianomistajan huolimattomuudesta tai että lentoyhtiö oli toteuttanut kaikki vahingon välttämisen kannalta tarpeelliset toimenpiteet tai että niiden toteuttaminen oli mahdotonta. This Article enables an airline to be exonerated from liability if it can show that the damage was caused by the negligence of the injured person or if it took all necessary measures to avoid the damage or that it was impossible for such measures to be taken. Show more arrow right

Wiktionary

(law) Injured party (complainant in a crime case). Show more arrow right asian +‎ omistaja Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

asianomistajani

asianomistajani

asianomistajasi

asianomistajasi

asianomistajansa

asianomistajansa

Par

-ta

asianomistajaani

asianomistajiani

asianomistajaasi

asianomistajiasi

asianomistajaansa

asianomistajiansa / asianomistajiaan

Gen

-n

asianomistajani

asianomistajieni

asianomistajasi

asianomistajiesi

asianomistajansa

asianomistajiensa

Ill

mihin

asianomistajaani

asianomistajiini

asianomistajaasi

asianomistajiisi

asianomistajaansa

asianomistajiinsa

Ine

-ssa

asianomistajassani

asianomistajissani

asianomistajassasi

asianomistajissasi

asianomistajassansa / asianomistajassaan

asianomistajissansa / asianomistajissaan

Ela

-sta

asianomistajastani

asianomistajistani

asianomistajastasi

asianomistajistasi

asianomistajastansa / asianomistajastaan

asianomistajistansa / asianomistajistaan

All

-lle

asianomistajalleni

asianomistajilleni

asianomistajallesi

asianomistajillesi

asianomistajallensa / asianomistajalleen

asianomistajillensa / asianomistajillean

Ade

-lla

asianomistajallani

asianomistajillani

asianomistajallasi

asianomistajillasi

asianomistajallansa / asianomistajallaan

asianomistajillansa / asianomistajillaan

Abl

-lta

asianomistajaltani

asianomistajiltani

asianomistajaltasi

asianomistajiltasi

asianomistajaltansa / asianomistajaltaan

asianomistajiltansa / asianomistajiltaan

Tra

-ksi

asianomistajakseni

asianomistajikseni

asianomistajaksesi

asianomistajiksesi

asianomistajaksensa / asianomistajakseen

asianomistajiksensa / asianomistajikseen

Ess

-na

asianomistajanani

asianomistajinani

asianomistajanasi

asianomistajinasi

asianomistajanansa / asianomistajanaan

asianomistajinansa / asianomistajinaan

Abe

-tta

asianomistajattani

asianomistajittani

asianomistajattasi

asianomistajittasi

asianomistajattansa / asianomistajattaan

asianomistajittansa / asianomistajittaan

Com

-ne

-

asianomistajineni

-

asianomistajinesi

-

asianomistajinensa / asianomistajineen

Singular

Plural

Nom

-

asianomistajani

asianomistajasi

asianomistajansa

asianomistajani

asianomistajasi

asianomistajansa

Par

-ta

asianomistajaani

asianomistajaasi

asianomistajaansa

asianomistajiani

asianomistajiasi

asianomistajiansa / asianomistajiaan

Gen

-n

asianomistajani

asianomistajasi

asianomistajansa

asianomistajieni

asianomistajiesi

asianomistajiensa

Ill

mihin

asianomistajaani

asianomistajaasi

asianomistajaansa

asianomistajiini

asianomistajiisi

asianomistajiinsa

Ine

-ssa

asianomistajassani

asianomistajassasi

asianomistajassansa / asianomistajassaan

asianomistajissani

asianomistajissasi

asianomistajissansa / asianomistajissaan

Ela

-sta

asianomistajastani

asianomistajastasi

asianomistajastansa / asianomistajastaan

asianomistajistani

asianomistajistasi

asianomistajistansa / asianomistajistaan

All

-lle

asianomistajalleni

asianomistajallesi

asianomistajallensa / asianomistajalleen

asianomistajilleni

asianomistajillesi

asianomistajillensa / asianomistajillean

Ade

-lla

asianomistajallani

asianomistajallasi

asianomistajallansa / asianomistajallaan

asianomistajillani

asianomistajillasi

asianomistajillansa / asianomistajillaan

Abl

-lta

asianomistajaltani

asianomistajaltasi

asianomistajaltansa / asianomistajaltaan

asianomistajiltani

asianomistajiltasi

asianomistajiltansa / asianomistajiltaan

Tra

-ksi

asianomistajakseni

asianomistajaksesi

asianomistajaksensa / asianomistajakseen

asianomistajikseni

asianomistajiksesi

asianomistajiksensa / asianomistajikseen

Ess

-na

asianomistajanani

asianomistajanasi

asianomistajanansa / asianomistajanaan

asianomistajinani

asianomistajinasi

asianomistajinansa / asianomistajinaan

Abe

-tta

asianomistajattani

asianomistajattasi

asianomistajattansa / asianomistajattaan

asianomistajittani

asianomistajittasi

asianomistajittansa / asianomistajittaan

Com

-ne

-

-

-

asianomistajineni

asianomistajinesi

asianomistajinensa / asianomistajineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

asianomistajamme

asianomistajamme

asianomistajanne

asianomistajanne

asianomistajansa

asianomistajansa

Par

-ta

asianomistajaamme

asianomistajiamme

asianomistajaanne

asianomistajianne

asianomistajaansa

asianomistajiansa / asianomistajiaan

Gen

-n

asianomistajamme

asianomistajiemme

asianomistajanne

asianomistajienne

asianomistajansa

asianomistajiensa

Ill

mihin

asianomistajaamme

asianomistajiimme

asianomistajaanne

asianomistajiinne

asianomistajaansa

asianomistajiinsa

Ine

-ssa

asianomistajassamme

asianomistajissamme

asianomistajassanne

asianomistajissanne

asianomistajassansa / asianomistajassaan

asianomistajissansa / asianomistajissaan

Ela

-sta

asianomistajastamme

asianomistajistamme

asianomistajastanne

asianomistajistanne

asianomistajastansa / asianomistajastaan

asianomistajistansa / asianomistajistaan

All

-lle

asianomistajallemme

asianomistajillemme

asianomistajallenne

asianomistajillenne

asianomistajallensa / asianomistajalleen

asianomistajillensa / asianomistajillean

Ade

-lla

asianomistajallamme

asianomistajillamme

asianomistajallanne

asianomistajillanne

asianomistajallansa / asianomistajallaan

asianomistajillansa / asianomistajillaan

Abl

-lta

asianomistajaltamme

asianomistajiltamme

asianomistajaltanne

asianomistajiltanne

asianomistajaltansa / asianomistajaltaan

asianomistajiltansa / asianomistajiltaan

Tra

-ksi

asianomistajaksemme

asianomistajiksemme

asianomistajaksenne

asianomistajiksenne

asianomistajaksensa / asianomistajakseen

asianomistajiksensa / asianomistajikseen

Ess

-na

asianomistajanamme

asianomistajinamme

asianomistajananne

asianomistajinanne

asianomistajanansa / asianomistajanaan

asianomistajinansa / asianomistajinaan

Abe

-tta

asianomistajattamme

asianomistajittamme

asianomistajattanne

asianomistajittanne

asianomistajattansa / asianomistajattaan

asianomistajittansa / asianomistajittaan

Com

-ne

-

asianomistajinemme

-

asianomistajinenne

-

asianomistajinensa / asianomistajineen

Singular

Plural

Nom

-

asianomistajamme

asianomistajanne

asianomistajansa

asianomistajamme

asianomistajanne

asianomistajansa

Par

-ta

asianomistajaamme

asianomistajaanne

asianomistajaansa

asianomistajiamme

asianomistajianne

asianomistajiansa / asianomistajiaan

Gen

-n

asianomistajamme

asianomistajanne

asianomistajansa

asianomistajiemme

asianomistajienne

asianomistajiensa

Ill

mihin

asianomistajaamme

asianomistajaanne

asianomistajaansa

asianomistajiimme

asianomistajiinne

asianomistajiinsa

Ine

-ssa

asianomistajassamme

asianomistajassanne

asianomistajassansa / asianomistajassaan

asianomistajissamme

asianomistajissanne

asianomistajissansa / asianomistajissaan

Ela

-sta

asianomistajastamme

asianomistajastanne

asianomistajastansa / asianomistajastaan

asianomistajistamme

asianomistajistanne

asianomistajistansa / asianomistajistaan

All

-lle

asianomistajallemme

asianomistajallenne

asianomistajallensa / asianomistajalleen

asianomistajillemme

asianomistajillenne

asianomistajillensa / asianomistajillean

Ade

-lla

asianomistajallamme

asianomistajallanne

asianomistajallansa / asianomistajallaan

asianomistajillamme

asianomistajillanne

asianomistajillansa / asianomistajillaan

Abl

-lta

asianomistajaltamme

asianomistajaltanne

asianomistajaltansa / asianomistajaltaan

asianomistajiltamme

asianomistajiltanne

asianomistajiltansa / asianomistajiltaan

Tra

-ksi

asianomistajaksemme

asianomistajaksenne

asianomistajaksensa / asianomistajakseen

asianomistajiksemme

asianomistajiksenne

asianomistajiksensa / asianomistajikseen

Ess

-na

asianomistajanamme

asianomistajananne

asianomistajanansa / asianomistajanaan

asianomistajinamme

asianomistajinanne

asianomistajinansa / asianomistajinaan

Abe

-tta

asianomistajattamme

asianomistajattanne

asianomistajattansa / asianomistajattaan

asianomistajittamme

asianomistajittanne

asianomistajittansa / asianomistajittaan

Com

-ne

-

-

-

asianomistajinemme

asianomistajinenne

asianomistajinensa / asianomistajineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

asia

asiat

Par

-ta

asiaa

asioita

Gen

-n

asian

asioitten / asioiden

Ill

mihin

asiaan

asioihin

Ine

-ssa

asiassa

asioissa

Ela

-sta

asiasta

asioista

All

-lle

asialle

asioille

Ade

-lla

asialla

asioilla

Abl

-lta

asialta

asioilta

Tra

-ksi

asiaksi

asioiksi

Ess

-na

asiana

asioina

Abe

-tta

asiatta

asioitta

Com

-ne

-

asioine

Ins

-in

-

asioin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

asia

asiat

Par

-ta

asiaa

asioita

Gen

-n

asian

asioitten / asioiden

Ill

mihin

asiaan

asioihin

Ine

-ssa

asiassa

asioissa

Ela

-sta

asiasta

asioista

All

-lle

asialle

asioille

Ade

-lla

asialla

asioilla

Abl

-lta

asialta

asioilta

Tra

-ksi

asiaksi

asioiksi

Ess

-na

asiana

asioina

Abe

-tta

asiatta

asioitta

Com

-ne

-

asioine

Ins

-in

-

asioin
thing asia, juttu, seikka, esine, olento, olio
matter asia, kysymys, aine, aines, materia, materiaali
case asia, tapaus, kotelo, asianlaita, laukku, kuori
issue kysymys, numero, asia, liikkeeseenlasku, anti, emissio
point kohta, piste, asia, paikka, seikka, kärki
affair asia, suhde, juttu, tehtävä, asiat, liikeasiat
question kysymys, asia, epävarmuus, epäilys
fact seikka, tosiasia, tosiseikka, asia, fakta, todellisuus
concern huolenaihe, huoli, asia, konserni, huolenpito, yritys
cause syy, aiheuttaja, asia, aihe, riitajuttu, peruste
business liike, liiketoiminta, kauppa, työ, ammatti, asia
circumstance seikka, asianhaara, asia, seikkaperäisyys
place paikka, sija, asema, paikkakunta, kohta, asia
errand tehtävä, asia
meat liha, ruoka, malto, syötävä osa, painava sisällys, asia
Show more arrow right Europarl; Europarl Parallel Corpus v9, sentence ID: 1002; OPUS 2 Parallel Corpus, sentence ID: 98765; OpenSubtitles2018.v3; ** ParFinC test set; OPUS Asia on selvä. The matter is clear. Asia on ratkaistava ennen kokousta. The matter must be resolved before the meeting. Asia on hyvin tärkeä koko tiimille. The matter is very important to the whole team. Se asia on hoidossa. That's been taken care of, Mr. Boone. Moni asia osoittaa muuta. There are other indicia of reliability here. Miksi asia häntä kiinnostaa? And what is his interest in all this? Mitä tämä asia sinulle kuuluu? First of all, what business is it of yours... Kerro vielä yksi asia, Justin. Tell me one more thing, Justin. Asialla on täysi tukk. The case is completely stuck. Asia on ratkaistava välittömästi. The matter must be resolved immediately. Show more arrow right

Wiktionary

issue, matter, affair, concern, business, subject, case, thing Fin:Kuuntele, mitä minulla on asiaa.Eng:Please listen to the matter I have to talk to you about.Fin:Tämä ei ole sinun asiasi!Eng:This is none of your business!Fin:Mitä asiasi koskee?Eng:State your business.Fin:Palataanpa itse asiaan.Eng:Let's return to the subject itself.Fin:Se on omantunnon asia.Eng:It's a case of conscience.Fin:Hänen puheessaan on paljon sanoja, mutta vähän asiaa.Eng:He loves to talk but has little to say. court case Fin:Asia menee korkeimpaan oikeuteen.Eng:The case goes to the Supreme Court. (usually in the plural) errand Fin:Minun pitää käydä asioilla.Eng:I have to go run errands. Show more arrow right juttu Show more arrow right Adjectives asiallinenasiaton Adverbs itse asiassa Idioms asian vierestä Nouns asiakas Verbs asioida Show more arrow right asiaankuulumatonasiaankuuluvaasiaintilaasiakirjaasialinjaasiamiesasianajajaasianajoasianlaitaasianmukainenasianomainenasianosainenasiantuntemusasiantuntevaasiantuntijaasiayhteys Show more arrow right From Proto-Finnic acja. Show more arrow right

Wikipedia

Asia
kreikkalaisen mytologian hahmo Asia
rockyhtye Asia
Asia-yhtyeen albumi vuodelta 1982 67 Asia
päävyöhykkeen asteroidi SS Asia
Pohjois-Amerikan Suurilla järvillä liikennöinyt höyryalus Asia
Rooman provinssi (Vähä-Aasia) Asia 1791
Espanjan laivaston linjalaiva HMS Asia 1694
proomu HMS Asia 1764
Asia-luokan 64-tykkinen kolmannen luokan linjalaiva HMS Asia 1811
Armada-luokan 74-tykkinen kolmannen luokan linjalaiva HMS Asia 1824
84-tykkinen toisen luokan linjalaiva HMS Asia 1918
aseistettu kauppalaiva Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

asiani

asiani

asiasi

asiasi

asiansa

asiansa

Par

-ta

asiaani

asioitani

asiaasi

asioitasi

asiaansa

asioitansa / asioitaan

Gen

-n

asiani

asioitteni / asioideni

asiasi

asioittesi / asioidesi

asiansa

asioittensa / asioidensa

Ill

mihin

asiaani

asioihini

asiaasi

asioihisi

asiaansa

asioihinsa

Ine

-ssa

asiassani

asioissani

asiassasi

asioissasi

asiassansa / asiassaan

asioissansa / asioissaan

Ela

-sta

asiastani

asioistani

asiastasi

asioistasi

asiastansa / asiastaan

asioistansa / asioistaan

All

-lle

asialleni

asioilleni

asiallesi

asioillesi

asiallensa / asialleen

asioillensa / asioillean

Ade

-lla

asiallani

asioillani

asiallasi

asioillasi

asiallansa / asiallaan

asioillansa / asioillaan

Abl

-lta

asialtani

asioiltani

asialtasi

asioiltasi

asialtansa / asialtaan

asioiltansa / asioiltaan

Tra

-ksi

asiakseni

asioikseni

asiaksesi

asioiksesi

asiaksensa / asiakseen

asioiksensa / asioikseen

Ess

-na

asianani

asioinani

asianasi

asioinasi

asianansa / asianaan

asioinansa / asioinaan

Abe

-tta

asiattani

asioittani

asiattasi

asioittasi

asiattansa / asiattaan

asioittansa / asioittaan

Com

-ne

-

asioineni

-

asioinesi

-

asioinensa / asioineen

Singular

Plural

Nom

-

asiani

asiasi

asiansa

asiani

asiasi

asiansa

Par

-ta

asiaani

asiaasi

asiaansa

asioitani

asioitasi

asioitansa / asioitaan

Gen

-n

asiani

asiasi

asiansa

asioitteni / asioideni

asioittesi / asioidesi

asioittensa / asioidensa

Ill

mihin

asiaani

asiaasi

asiaansa

asioihini

asioihisi

asioihinsa

Ine

-ssa

asiassani

asiassasi

asiassansa / asiassaan

asioissani

asioissasi

asioissansa / asioissaan

Ela

-sta

asiastani

asiastasi

asiastansa / asiastaan

asioistani

asioistasi

asioistansa / asioistaan

All

-lle

asialleni

asiallesi

asiallensa / asialleen

asioilleni

asioillesi

asioillensa / asioillean

Ade

-lla

asiallani

asiallasi

asiallansa / asiallaan

asioillani

asioillasi

asioillansa / asioillaan

Abl

-lta

asialtani

asialtasi

asialtansa / asialtaan

asioiltani

asioiltasi

asioiltansa / asioiltaan

Tra

-ksi

asiakseni

asiaksesi

asiaksensa / asiakseen

asioikseni

asioiksesi

asioiksensa / asioikseen

Ess

-na

asianani

asianasi

asianansa / asianaan

asioinani

asioinasi

asioinansa / asioinaan

Abe

-tta

asiattani

asiattasi

asiattansa / asiattaan

asioittani

asioittasi

asioittansa / asioittaan

Com

-ne

-

-

-

asioineni

asioinesi

asioinensa / asioineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

asiamme

asiamme

asianne

asianne

asiansa

asiansa

Par

-ta

asiaamme

asioitamme

asiaanne

asioitanne

asiaansa

asioitansa / asioitaan

Gen

-n

asiamme

asioittemme / asioidemme

asianne

asioittenne / asioidenne

asiansa

asioittensa / asioidensa

Ill

mihin

asiaamme

asioihimme

asiaanne

asioihinne

asiaansa

asioihinsa

Ine

-ssa

asiassamme

asioissamme

asiassanne

asioissanne

asiassansa / asiassaan

asioissansa / asioissaan

Ela

-sta

asiastamme

asioistamme

asiastanne

asioistanne

asiastansa / asiastaan

asioistansa / asioistaan

All

-lle

asiallemme

asioillemme

asiallenne

asioillenne

asiallensa / asialleen

asioillensa / asioillean

Ade

-lla

asiallamme

asioillamme

asiallanne

asioillanne

asiallansa / asiallaan

asioillansa / asioillaan

Abl

-lta

asialtamme

asioiltamme

asialtanne

asioiltanne

asialtansa / asialtaan

asioiltansa / asioiltaan

Tra

-ksi

asiaksemme

asioiksemme

asiaksenne

asioiksenne

asiaksensa / asiakseen

asioiksensa / asioikseen

Ess

-na

asianamme

asioinamme

asiananne

asioinanne

asianansa / asianaan

asioinansa / asioinaan

Abe

-tta

asiattamme

asioittamme

asiattanne

asioittanne

asiattansa / asiattaan

asioittansa / asioittaan

Com

-ne

-

asioinemme

-

asioinenne

-

asioinensa / asioineen

Singular

Plural

Nom

-

asiamme

asianne

asiansa

asiamme

asianne

asiansa

Par

-ta

asiaamme

asiaanne

asiaansa

asioitamme

asioitanne

asioitansa / asioitaan

Gen

-n

asiamme

asianne

asiansa

asioittemme / asioidemme

asioittenne / asioidenne

asioittensa / asioidensa

Ill

mihin

asiaamme

asiaanne

asiaansa

asioihimme

asioihinne

asioihinsa

Ine

-ssa

asiassamme

asiassanne

asiassansa / asiassaan

asioissamme

asioissanne

asioissansa / asioissaan

Ela

-sta

asiastamme

asiastanne

asiastansa / asiastaan

asioistamme

asioistanne

asioistansa / asioistaan

All

-lle

asiallemme

asiallenne

asiallensa / asialleen

asioillemme

asioillenne

asioillensa / asioillean

Ade

-lla

asiallamme

asiallanne

asiallansa / asiallaan

asioillamme

asioillanne

asioillansa / asioillaan

Abl

-lta

asialtamme

asialtanne

asialtansa / asialtaan

asioiltamme

asioiltanne

asioiltansa / asioiltaan

Tra

-ksi

asiaksemme

asiaksenne

asiaksensa / asiakseen

asioiksemme

asioiksenne

asioiksensa / asioikseen

Ess

-na

asianamme

asiananne

asianansa / asianaan

asioinamme

asioinanne

asioinansa / asioinaan

Abe

-tta

asiattamme

asiattanne

asiattansa / asiattaan

asioittamme

asioittanne

asioittansa / asioittaan

Com

-ne

-

-

-

asioinemme

asioinenne

asioinensa / asioineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

omistaja

omistajat

Par

-ta

omistajaa

omistajia

Gen

-n

omistajan

omistajien

Ill

mihin

omistajaan

omistajiin

Ine

-ssa

omistajassa

omistajissa

Ela

-sta

omistajasta

omistajista

All

-lle

omistajalle

omistajille

Ade

-lla

omistajalla

omistajilla

Abl

-lta

omistajalta

omistajilta

Tra

-ksi

omistajaksi

omistajiksi

Ess

-na

omistajana

omistajina

Abe

-tta

omistajatta

omistajitta

Com

-ne

-

omistajine

Ins

-in

-

omistajin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

omistaja

omistajat

Par

-ta

omistajaa

omistajia

Gen

-n

omistajan

omistajien

Ill

mihin

omistajaan

omistajiin

Ine

-ssa

omistajassa

omistajissa

Ela

-sta

omistajasta

omistajista

All

-lle

omistajalle

omistajille

Ade

-lla

omistajalla

omistajilla

Abl

-lta

omistajalta

omistajilta

Tra

-ksi

omistajaksi

omistajiksi

Ess

-na

omistajana

omistajina

Abe

-tta

omistajatta

omistajitta

Com

-ne

-

omistajine

Ins

-in

-

omistajin
owner omistaja
possessor omistaja
holder pidin, haltija, pidike, omistaja, teline
proprietor omistaja
operator operaattori, käyttäjä, kuljettaja, hoitaja, omistaja, johtaja
landlord vuokraisäntä, isäntä, omistaja, maanomistaja, maanvuokraaja
proprietress omistaja
landlady emäntä, vuokraemäntä, omistaja
Show more arrow right ** Europarl V7, sentence 47982; ** Europarl V7, sentence 48190; Europarl; Tatoeba; OpenSubtitles; Europarl Parallel Corpus Omistaja on vastuussa lemmikkinsä terveydestä. The owner is responsible for the health of their pet. Omistaja vastasi kysymykseen lemmikkinsä rodusta. The owner answered the question about their pet's breed. Omistaja on vastuussa kaikesta talon ylläpidosta. The owner is responsible for all maintenance of the house. Omistaja löysi kadonneen kissan naapurin pihalta. The owner found the lost cat in the neighbor's yard. Kiitos vierailustasi, omistajasi! Thank you for your visit, owner! Omistajasi on vastuussa koirasta. Your owner is responsible for the dog. Omistajasi rakastaa sinua paljon. Your owner loves you a lot. Auton omistaja unohti avaimet sisälle lukittuun autoon. The car owner forgot the keys inside the locked car. Haluan esitellä sinulle omistajasi. I want to introduce you to your owner. Omistajia oli useita satoja. There were several hundred owners. Show more arrow right

Wiktionary

owner Show more arrow right Agential nominal noun form of omistaa. Show more arrow right

Wikipedia

Right to property The right to property or right to own property (cf. ownership) is often classified as a human right for natural persons regarding their possessions. A general recognition of a right to private property is found more rarely and is typically heavily constrained insofar as property is owned by legal persons (i.e. corporations) and where it is used for production rather than consumption. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

omistajani

omistajani

omistajasi

omistajasi

omistajansa

omistajansa

Par

-ta

omistajaani

omistajiani

omistajaasi

omistajiasi

omistajaansa

omistajiansa / omistajiaan

Gen

-n

omistajani

omistajieni

omistajasi

omistajiesi

omistajansa

omistajiensa

Ill

mihin

omistajaani

omistajiini

omistajaasi

omistajiisi

omistajaansa

omistajiinsa

Ine

-ssa

omistajassani

omistajissani

omistajassasi

omistajissasi

omistajassansa / omistajassaan

omistajissansa / omistajissaan

Ela

-sta

omistajastani

omistajistani

omistajastasi

omistajistasi

omistajastansa / omistajastaan

omistajistansa / omistajistaan

All

-lle

omistajalleni

omistajilleni

omistajallesi

omistajillesi

omistajallensa / omistajalleen

omistajillensa / omistajillean

Ade

-lla

omistajallani

omistajillani

omistajallasi

omistajillasi

omistajallansa / omistajallaan

omistajillansa / omistajillaan

Abl

-lta

omistajaltani

omistajiltani

omistajaltasi

omistajiltasi

omistajaltansa / omistajaltaan

omistajiltansa / omistajiltaan

Tra

-ksi

omistajakseni

omistajikseni

omistajaksesi

omistajiksesi

omistajaksensa / omistajakseen

omistajiksensa / omistajikseen

Ess

-na

omistajanani

omistajinani

omistajanasi

omistajinasi

omistajanansa / omistajanaan

omistajinansa / omistajinaan

Abe

-tta

omistajattani

omistajittani

omistajattasi

omistajittasi

omistajattansa / omistajattaan

omistajittansa / omistajittaan

Com

-ne

-

omistajineni

-

omistajinesi

-

omistajinensa / omistajineen

Singular

Plural

Nom

-

omistajani

omistajasi

omistajansa

omistajani

omistajasi

omistajansa

Par

-ta

omistajaani

omistajaasi

omistajaansa

omistajiani

omistajiasi

omistajiansa / omistajiaan

Gen

-n

omistajani

omistajasi

omistajansa

omistajieni

omistajiesi

omistajiensa

Ill

mihin

omistajaani

omistajaasi

omistajaansa

omistajiini

omistajiisi

omistajiinsa

Ine

-ssa

omistajassani

omistajassasi

omistajassansa / omistajassaan

omistajissani

omistajissasi

omistajissansa / omistajissaan

Ela

-sta

omistajastani

omistajastasi

omistajastansa / omistajastaan

omistajistani

omistajistasi

omistajistansa / omistajistaan

All

-lle

omistajalleni

omistajallesi

omistajallensa / omistajalleen

omistajilleni

omistajillesi

omistajillensa / omistajillean

Ade

-lla

omistajallani

omistajallasi

omistajallansa / omistajallaan

omistajillani

omistajillasi

omistajillansa / omistajillaan

Abl

-lta

omistajaltani

omistajaltasi

omistajaltansa / omistajaltaan

omistajiltani

omistajiltasi

omistajiltansa / omistajiltaan

Tra

-ksi

omistajakseni

omistajaksesi

omistajaksensa / omistajakseen

omistajikseni

omistajiksesi

omistajiksensa / omistajikseen

Ess

-na

omistajanani

omistajanasi

omistajanansa / omistajanaan

omistajinani

omistajinasi

omistajinansa / omistajinaan

Abe

-tta

omistajattani

omistajattasi

omistajattansa / omistajattaan

omistajittani

omistajittasi

omistajittansa / omistajittaan

Com

-ne

-

-

-

omistajineni

omistajinesi

omistajinensa / omistajineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

omistajamme

omistajamme

omistajanne

omistajanne

omistajansa

omistajansa

Par

-ta

omistajaamme

omistajiamme

omistajaanne

omistajianne

omistajaansa

omistajiansa / omistajiaan

Gen

-n

omistajamme

omistajiemme

omistajanne

omistajienne

omistajansa

omistajiensa

Ill

mihin

omistajaamme

omistajiimme

omistajaanne

omistajiinne

omistajaansa

omistajiinsa

Ine

-ssa

omistajassamme

omistajissamme

omistajassanne

omistajissanne

omistajassansa / omistajassaan

omistajissansa / omistajissaan

Ela

-sta

omistajastamme

omistajistamme

omistajastanne

omistajistanne

omistajastansa / omistajastaan

omistajistansa / omistajistaan

All

-lle

omistajallemme

omistajillemme

omistajallenne

omistajillenne

omistajallensa / omistajalleen

omistajillensa / omistajillean

Ade

-lla

omistajallamme

omistajillamme

omistajallanne

omistajillanne

omistajallansa / omistajallaan

omistajillansa / omistajillaan

Abl

-lta

omistajaltamme

omistajiltamme

omistajaltanne

omistajiltanne

omistajaltansa / omistajaltaan

omistajiltansa / omistajiltaan

Tra

-ksi

omistajaksemme

omistajiksemme

omistajaksenne

omistajiksenne

omistajaksensa / omistajakseen

omistajiksensa / omistajikseen

Ess

-na

omistajanamme

omistajinamme

omistajananne

omistajinanne

omistajanansa / omistajanaan

omistajinansa / omistajinaan

Abe

-tta

omistajattamme

omistajittamme

omistajattanne

omistajittanne

omistajattansa / omistajattaan

omistajittansa / omistajittaan

Com

-ne

-

omistajinemme

-

omistajinenne

-

omistajinensa / omistajineen

Singular

Plural

Nom

-

omistajamme

omistajanne

omistajansa

omistajamme

omistajanne

omistajansa

Par

-ta

omistajaamme

omistajaanne

omistajaansa

omistajiamme

omistajianne

omistajiansa / omistajiaan

Gen

-n

omistajamme

omistajanne

omistajansa

omistajiemme

omistajienne

omistajiensa

Ill

mihin

omistajaamme

omistajaanne

omistajaansa

omistajiimme

omistajiinne

omistajiinsa

Ine

-ssa

omistajassamme

omistajassanne

omistajassansa / omistajassaan

omistajissamme

omistajissanne

omistajissansa / omistajissaan

Ela

-sta

omistajastamme

omistajastanne

omistajastansa / omistajastaan

omistajistamme

omistajistanne

omistajistansa / omistajistaan

All

-lle

omistajallemme

omistajallenne

omistajallensa / omistajalleen

omistajillemme

omistajillenne

omistajillensa / omistajillean

Ade

-lla

omistajallamme

omistajallanne

omistajallansa / omistajallaan

omistajillamme

omistajillanne

omistajillansa / omistajillaan

Abl

-lta

omistajaltamme

omistajaltanne

omistajaltansa / omistajaltaan

omistajiltamme

omistajiltanne

omistajiltansa / omistajiltaan

Tra

-ksi

omistajaksemme

omistajaksenne

omistajaksensa / omistajakseen

omistajiksemme

omistajiksenne

omistajiksensa / omistajikseen

Ess

-na

omistajanamme

omistajananne

omistajanansa / omistajanaan

omistajinamme

omistajinanne

omistajinansa / omistajinaan

Abe

-tta

omistajattamme

omistajattanne

omistajattansa / omistajattaan

omistajittamme

omistajittanne

omistajittansa / omistajittaan

Com

-ne

-

-

-

omistajinemme

omistajinenne

omistajinensa / omistajineen

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept