logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

määräosa, noun
Word analysis
määräosasta

määräosasta

määräosa

Noun, Singular Elative

määrä

Noun, Singular Nominative

+ osa

Noun, Singular Elative

määrä

Noun, Singular Nominative

+ osanen

Noun, Singular Partitive

määrä

Noun, Pref

+ osa

Noun, Singular Elative

määrä

Noun, Pref

+ osanen

Noun, Singular Partitive
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

määräosa

määräosat

Par

-ta

määräosaa

määräosia

Gen

-n

määräosan

määräosien

Ill

mihin

määräosaan

määräosiin

Ine

-ssa

määräosassa

määräosissa

Ela

-sta

määräosasta

määräosista

All

-lle

määräosalle

määräosille

Ade

-lla

määräosalla

määräosilla

Abl

-lta

määräosalta

määräosilta

Tra

-ksi

määräosaksi

määräosiksi

Ess

-na

määräosana

määräosina

Abe

-tta

määräosatta

määräositta

Com

-ne

-

määräosine

Ins

-in

-

määräosin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

määräosa

määräosat

Par

-ta

määräosaa

määräosia

Gen

-n

määräosan

määräosien

Ill

mihin

määräosaan

määräosiin

Ine

-ssa

määräosassa

määräosissa

Ela

-sta

määräosasta

määräosista

All

-lle

määräosalle

määräosille

Ade

-lla

määräosalla

määräosilla

Abl

-lta

määräosalta

määräosilta

Tra

-ksi

määräosaksi

määräosiksi

Ess

-na

määräosana

määräosina

Abe

-tta

määräosatta

määräositta

Com

-ne

-

määräosine

Ins

-in

-

määräosin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
quantity
an aliquot
Show more arrow right eurlex; EurLex-2; not-set; EuroParl2021 Testiaine määritetään pienestä määräosasta vesifaasia välittömästi. small aliquot of the aqueous phase is immediately analysed for the test substance. Antigeeni varastoidaan määräosissans-20 C:ssa. Store the antigen in aliquots at -20 °C. Ensimmäisen uuton jälkeen saadun jäännöksen (määräosa uutteesta) paino grammoina. Weight in grams of the residue after the first extraction ( aliquot part of the extract),. Uutteen määräosa, joka sisältää 10ns-20 mg mangaania, sijoitetaan korkeaan 400 ml:n dekantterilasiin. Place an aliquot of the extract containing 10 to 20 mg of manganese in a tall form 400 ml beaker. Mikäli vastaus on myönteinen, tapahtuuko jako tietyn määräosan mukaan, onko osuuksista neuvoteltava uudelleen, vai onko asiasta erityisiä sopimuksia? If so, would the sum be divided equally, would there be new division of the payments, or are there special arrangements for this? Näyte sekoitetaan perusteellisesti täydellisen homogenoinnin varmistamiseksi välittömästi ennen määritystä varten tehtävää määräosan punnitsemista. Mix thoroughly in order to ensure full homogenisation immediately before weighing out the amount for analysis (test aliquot ). Kahden supernatantin laimennosten määräosat sekoitetaan ja niitä inkuboidaan erikseen 60 minuutin ajan 15 C:ssa yhdessä seuraavien reagenssien samansuuruisten osien kanssa:. Aliquots of the two supernatant dilutions are mixed and incubated for 60 minutes at 15 °C with equal parts of the following reagents separately:. Vähennykset ja niiden seurauksena tehtävät jaot on tehtävä ottaen huomioon ensisijaisesti ne lajit ja vyöhykkeet, joille vuosittaiset kiintiöt, osuudet tai määräosat on vahvistettu. These deductions and the consequent allocations shall be made taking into account as a matter of priority the species and zones for which the annual quotas, allocations or shares were fixed. Sopimuksen ensimmäisenä soveltamisvuonna tariffikiintiöiden määrät lasketaan määräosana perusmääristä suhteessa aikaan ottaen huomioon ennen tämän kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen voimaantuloa kulunut aika. For the first year of application, the volumes of tariff quotas shall be calculated as a pro rata of the basic volumes, taking into account the part of the period elapsed before the date of entry into force of this Agreement. Jos kuitenkin ruostekampelan kiintiö, jonka NAFO on osoittanut sopimuspuolille ilman erityistä määräosaa kannasta, on täyttynyt, sivusaaliin rajat ovat enintään 1 250 kilogrammaa tai 5 prosenttia sen mukaan, kumpi on suurempi. However, when the yellowtail flounder quota assigned by NAFO to Contracting Parties without a specific share of the stock is exhausted, by-catch limits shall be: a maximum of 1 250 kg or 5 %, whichever is greater. Show more arrow right

Wikipedia

Co-ownership Co-ownership is a legal concept in a business where two or more co-owners share the legal ownership of property. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

määräosani

määräosani

määräosasi

määräosasi

määräosansa

määräosansa

Par

-ta

määräosaani

määräosiani

määräosaasi

määräosiasi

määräosaansa

määräosiansa / määräosiaan

Gen

-n

määräosani

määräosieni

määräosasi

määräosiesi

määräosansa

määräosiensa

Ill

mihin

määräosaani

määräosiini

määräosaasi

määräosiisi

määräosaansa

määräosiinsa

Ine

-ssa

määräosassani

määräosissani

määräosassasi

määräosissasi

määräosassansa / määräosassaan

määräosissansa / määräosissaan

Ela

-sta

määräosastani

määräosistani

määräosastasi

määräosistasi

määräosastansa / määräosastaan

määräosistansa / määräosistaan

All

-lle

määräosalleni

määräosilleni

määräosallesi

määräosillesi

määräosallensa / määräosalleen

määräosillensa / määräosillean

Ade

-lla

määräosallani

määräosillani

määräosallasi

määräosillasi

määräosallansa / määräosallaan

määräosillansa / määräosillaan

Abl

-lta

määräosaltani

määräosiltani

määräosaltasi

määräosiltasi

määräosaltansa / määräosaltaan

määräosiltansa / määräosiltaan

Tra

-ksi

määräosakseni

määräosikseni

määräosaksesi

määräosiksesi

määräosaksensa / määräosakseen

määräosiksensa / määräosikseen

Ess

-na

määräosanani

määräosinani

määräosanasi

määräosinasi

määräosanansa / määräosanaan

määräosinansa / määräosinaan

Abe

-tta

määräosattani

määräosittani

määräosattasi

määräosittasi

määräosattansa / määräosattaan

määräosittansa / määräosittaan

Com

-ne

-

määräosineni

-

määräosinesi

-

määräosinensa / määräosineen

Singular

Plural

Nom

-

määräosani

määräosasi

määräosansa

määräosani

määräosasi

määräosansa

Par

-ta

määräosaani

määräosaasi

määräosaansa

määräosiani

määräosiasi

määräosiansa / määräosiaan

Gen

-n

määräosani

määräosasi

määräosansa

määräosieni

määräosiesi

määräosiensa

Ill

mihin

määräosaani

määräosaasi

määräosaansa

määräosiini

määräosiisi

määräosiinsa

Ine

-ssa

määräosassani

määräosassasi

määräosassansa / määräosassaan

määräosissani

määräosissasi

määräosissansa / määräosissaan

Ela

-sta

määräosastani

määräosastasi

määräosastansa / määräosastaan

määräosistani

määräosistasi

määräosistansa / määräosistaan

All

-lle

määräosalleni

määräosallesi

määräosallensa / määräosalleen

määräosilleni

määräosillesi

määräosillensa / määräosillean

Ade

-lla

määräosallani

määräosallasi

määräosallansa / määräosallaan

määräosillani

määräosillasi

määräosillansa / määräosillaan

Abl

-lta

määräosaltani

määräosaltasi

määräosaltansa / määräosaltaan

määräosiltani

määräosiltasi

määräosiltansa / määräosiltaan

Tra

-ksi

määräosakseni

määräosaksesi

määräosaksensa / määräosakseen

määräosikseni

määräosiksesi

määräosiksensa / määräosikseen

Ess

-na

määräosanani

määräosanasi

määräosanansa / määräosanaan

määräosinani

määräosinasi

määräosinansa / määräosinaan

Abe

-tta

määräosattani

määräosattasi

määräosattansa / määräosattaan

määräosittani

määräosittasi

määräosittansa / määräosittaan

Com

-ne

-

-

-

määräosineni

määräosinesi

määräosinensa / määräosineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

määräosamme

määräosamme

määräosanne

määräosanne

määräosansa

määräosansa

Par

-ta

määräosaamme

määräosiamme

määräosaanne

määräosianne

määräosaansa

määräosiansa / määräosiaan

Gen

-n

määräosamme

määräosiemme

määräosanne

määräosienne

määräosansa

määräosiensa

Ill

mihin

määräosaamme

määräosiimme

määräosaanne

määräosiinne

määräosaansa

määräosiinsa

Ine

-ssa

määräosassamme

määräosissamme

määräosassanne

määräosissanne

määräosassansa / määräosassaan

määräosissansa / määräosissaan

Ela

-sta

määräosastamme

määräosistamme

määräosastanne

määräosistanne

määräosastansa / määräosastaan

määräosistansa / määräosistaan

All

-lle

määräosallemme

määräosillemme

määräosallenne

määräosillenne

määräosallensa / määräosalleen

määräosillensa / määräosillean

Ade

-lla

määräosallamme

määräosillamme

määräosallanne

määräosillanne

määräosallansa / määräosallaan

määräosillansa / määräosillaan

Abl

-lta

määräosaltamme

määräosiltamme

määräosaltanne

määräosiltanne

määräosaltansa / määräosaltaan

määräosiltansa / määräosiltaan

Tra

-ksi

määräosaksemme

määräosiksemme

määräosaksenne

määräosiksenne

määräosaksensa / määräosakseen

määräosiksensa / määräosikseen

Ess

-na

määräosanamme

määräosinamme

määräosananne

määräosinanne

määräosanansa / määräosanaan

määräosinansa / määräosinaan

Abe

-tta

määräosattamme

määräosittamme

määräosattanne

määräosittanne

määräosattansa / määräosattaan

määräosittansa / määräosittaan

Com

-ne

-

määräosinemme

-

määräosinenne

-

määräosinensa / määräosineen

Singular

Plural

Nom

-

määräosamme

määräosanne

määräosansa

määräosamme

määräosanne

määräosansa

Par

-ta

määräosaamme

määräosaanne

määräosaansa

määräosiamme

määräosianne

määräosiansa / määräosiaan

Gen

-n

määräosamme

määräosanne

määräosansa

määräosiemme

määräosienne

määräosiensa

Ill

mihin

määräosaamme

määräosaanne

määräosaansa

määräosiimme

määräosiinne

määräosiinsa

Ine

-ssa

määräosassamme

määräosassanne

määräosassansa / määräosassaan

määräosissamme

määräosissanne

määräosissansa / määräosissaan

Ela

-sta

määräosastamme

määräosastanne

määräosastansa / määräosastaan

määräosistamme

määräosistanne

määräosistansa / määräosistaan

All

-lle

määräosallemme

määräosallenne

määräosallensa / määräosalleen

määräosillemme

määräosillenne

määräosillensa / määräosillean

Ade

-lla

määräosallamme

määräosallanne

määräosallansa / määräosallaan

määräosillamme

määräosillanne

määräosillansa / määräosillaan

Abl

-lta

määräosaltamme

määräosaltanne

määräosaltansa / määräosaltaan

määräosiltamme

määräosiltanne

määräosiltansa / määräosiltaan

Tra

-ksi

määräosaksemme

määräosaksenne

määräosaksensa / määräosakseen

määräosiksemme

määräosiksenne

määräosiksensa / määräosikseen

Ess

-na

määräosanamme

määräosananne

määräosanansa / määräosanaan

määräosinamme

määräosinanne

määräosinansa / määräosinaan

Abe

-tta

määräosattamme

määräosattanne

määräosattansa / määräosattaan

määräosittamme

määräosittanne

määräosittansa / määräosittaan

Com

-ne

-

-

-

määräosinemme

määräosinenne

määräosinensa / määräosineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

määrä

määrät

Par

-ta

määrää

määriä

Gen

-n

määrän

määrien

Ill

mihin

määrään

määriin

Ine

-ssa

määrässä

määrissä

Ela

-sta

määrästä

määristä

All

-lle

määrälle

määrille

Ade

-lla

määrällä

määrillä

Abl

-lta

määrältä

määriltä

Tra

-ksi

määräksi

määriksi

Ess

-na

määränä

määrinä

Abe

-tta

määrättä

määrittä

Com

-ne

-

määrine

Ins

-in

-

määrin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

määrä

määrät

Par

-ta

määrää

määriä

Gen

-n

määrän

määrien

Ill

mihin

määrään

määriin

Ine

-ssa

määrässä

määrissä

Ela

-sta

määrästä

määristä

All

-lle

määrälle

määrille

Ade

-lla

määrällä

määrillä

Abl

-lta

määrältä

määriltä

Tra

-ksi

määräksi

määriksi

Ess

-na

määränä

määrinä

Abe

-tta

määrättä

määrittä

Com

-ne

-

määrine

Ins

-in

-

määrin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
amount määrä, summa, rahamäärä, loppusumma, pääsisältö, ydin
number määrä, lukumäärä, numero, joukko, luku, kappale
quantity määrä, suure, suuri määrä, kvantiteetti, runsaus, tuntematon tekijä
count kreivi, määrä, laskeminen, luku, loppusumma, syytekohta
volume määrä, tilavuus, volyymi, vuosikerta, ääni, äänen voimakkuus
rate määrä, nopeus, hinta, kurssi, aste, taso
extent laajuus, ulottuvuus, määrä, suuruus, ala, alue
range valikoima, alue, sarja, kantama, tuotevalikoima, määrä
quantum kvantti, määrä, pieni määrä
supply tarjonta, toimitus, saanti, jakelu, määrä, varasto
bulk pääosa, massa, koko, määrä, lasti, suurin osa jstk
quotient osamäärä, määrä, aste
measure mitta, mittayksikkö, tahti, mittanauha, mittakeppi, määrä
lot erä, arpa, osa, tontti, joukko, määrä
attendance osallistuminen, läsnäolo, osanotto, hoitaminen, läsnäolijat, määrä
rating luokitus, teho, luokka, luottokelpoisuus, normitus, määrä
Show more arrow right OpenSubtitles; Tatoeba; Tatoeba, sentence ID: 4125853; Europarl Parallel Corpus, sentence ID: EP-1996-09-26-1-EN-FI; Tatoeba, sentence ID: 3752059; Tatoeba, sentence ID: 1842623; OpenSubtitles2018.v3; EurLex-2 Määrä oli suurempi kuin odotimme. The amount was greater than we expected. On tärkeää pitää määrä minimissä. It is important to keep the amount to a minimum. Määrä kasvaa lämpötilan noustessa. The quantity increases as the temperature rises. Määrä on tärkeä tekijä tässä asiassa. The amount is an important factor in this matter. Määrä on ratkaiseva tekijä tässä tilanteessa. The quantity is a decisive factor in this situation. Määrä voi vaihdella suuresti eri sairaaloissa. The quantity can vary greatly between different hospitals. Laatikossa oli suuri määrä erilaisia työkaluja. There was a large quantity of various tools in the box. Uhrien määrä nousee eksponentiaalisesti. The number of victims increases exponentially. Määrä (tonnia). Volumes (tonnes). (b) Myynnin määrä. (b) Sales volume. Show more arrow right

Wiktionary

amount, quantity Fin:Lumen määrä väheni lämpimämmän jakson aikana.Eng:The amount of snow decreased during the warmer period. count, number Fin:Wikipedia-artikkeleiden määrä kasvaa jatkuvasti.Eng:The count of Wikipedia articles is constantly growing. aim, target, ambition, obligation (more usually in compound words such as määränpää, päämäärä and määräaika) Fin:Minun on määrä mennä naimisiin keskiviikkona.Eng:I will marry on Wednesday.Fin:Minun on määrä lähteä Siperiaan.Eng:I must go to Siberia. Show more arrow right (count, number) lukumäärä Show more arrow right Often used to form compound terms: lumimäärä = lumen määräamount of snowihmismäärä = ihmisten määränumber of people Show more arrow right Adjectives määräinen Verbs määrittäämäärätä siinä määrin kuin Show more arrow right lukumäärä määräaika määräala määrämitta määränpää määräosa päämäärä Show more arrow right Borrowed from Russian ме́ра (méra), from Old East Slavic мѣра (měra), from Proto-Slavic měra. Show more arrow right

Wikipedia

Quantity Quantity is a property that can exist as a multitude or magnitude, which illustrate discontinuity and continuity. Quantities can be compared in terms of "more", "less", or "equal", or by assigning a numerical value in terms of a unit of measurement. Mass, time, distance, heat, and angular separation are among the familiar examples of quantitative properties. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

määräni

määräni

määräsi

määräsi

määränsä

määränsä

Par

-ta

määrääni

määriäni

määrääsi

määriäsi

määräänsä

määriänsä / määriään

Gen

-n

määräni

määrieni

määräsi

määriesi

määränsä

määriensä

Ill

mihin

määrääni

määriini

määrääsi

määriisi

määräänsä

määriinsä

Ine

-ssa

määrässäni

määrissäni

määrässäsi

määrissäsi

määrässänsä / määrässään

määrissänsä / määrissään

Ela

-sta

määrästäni

määristäni

määrästäsi

määristäsi

määrästänsä / määrästään

määristänsä / määristään

All

-lle

määrälleni

määrilleni

määrällesi

määrillesi

määrällensä / määrälleen

määrillensä / määrilleän

Ade

-lla

määrälläni

määrilläni

määrälläsi

määrilläsi

määrällänsä / määrällään

määrillänsä / määrillään

Abl

-lta

määrältäni

määriltäni

määrältäsi

määriltäsi

määrältänsä / määrältään

määriltänsä / määriltään

Tra

-ksi

määräkseni

määrikseni

määräksesi

määriksesi

määräksensä / määräkseen

määriksensä / määrikseen

Ess

-na

määränäni

määrinäni

määränäsi

määrinäsi

määränänsä / määränään

määrinänsä / määrinään

Abe

-tta

määrättäni

määrittäni

määrättäsi

määrittäsi

määrättänsä / määrättään

määrittänsä / määrittään

Com

-ne

-

määrineni

-

määrinesi

-

määrinensä / määrineen

Singular

Plural

Nom

-

määräni

määräsi

määränsä

määräni

määräsi

määränsä

Par

-ta

määrääni

määrääsi

määräänsä

määriäni

määriäsi

määriänsä / määriään

Gen

-n

määräni

määräsi

määränsä

määrieni

määriesi

määriensä

Ill

mihin

määrääni

määrääsi

määräänsä

määriini

määriisi

määriinsä

Ine

-ssa

määrässäni

määrässäsi

määrässänsä / määrässään

määrissäni

määrissäsi

määrissänsä / määrissään

Ela

-sta

määrästäni

määrästäsi

määrästänsä / määrästään

määristäni

määristäsi

määristänsä / määristään

All

-lle

määrälleni

määrällesi

määrällensä / määrälleen

määrilleni

määrillesi

määrillensä / määrilleän

Ade

-lla

määrälläni

määrälläsi

määrällänsä / määrällään

määrilläni

määrilläsi

määrillänsä / määrillään

Abl

-lta

määrältäni

määrältäsi

määrältänsä / määrältään

määriltäni

määriltäsi

määriltänsä / määriltään

Tra

-ksi

määräkseni

määräksesi

määräksensä / määräkseen

määrikseni

määriksesi

määriksensä / määrikseen

Ess

-na

määränäni

määränäsi

määränänsä / määränään

määrinäni

määrinäsi

määrinänsä / määrinään

Abe

-tta

määrättäni

määrättäsi

määrättänsä / määrättään

määrittäni

määrittäsi

määrittänsä / määrittään

Com

-ne

-

-

-

määrineni

määrinesi

määrinensä / määrineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

määrämme

määrämme

määränne

määränne

määränsä

määränsä

Par

-ta

määräämme

määriämme

määräänne

määriänne

määräänsä

määriänsä / määriään

Gen

-n

määrämme

määriemme

määränne

määrienne

määränsä

määriensä

Ill

mihin

määräämme

määriimme

määräänne

määriinne

määräänsä

määriinsä

Ine

-ssa

määrässämme

määrissämme

määrässänne

määrissänne

määrässänsä / määrässään

määrissänsä / määrissään

Ela

-sta

määrästämme

määristämme

määrästänne

määristänne

määrästänsä / määrästään

määristänsä / määristään

All

-lle

määrällemme

määrillemme

määrällenne

määrillenne

määrällensä / määrälleen

määrillensä / määrilleän

Ade

-lla

määrällämme

määrillämme

määrällänne

määrillänne

määrällänsä / määrällään

määrillänsä / määrillään

Abl

-lta

määrältämme

määriltämme

määrältänne

määriltänne

määrältänsä / määrältään

määriltänsä / määriltään

Tra

-ksi

määräksemme

määriksemme

määräksenne

määriksenne

määräksensä / määräkseen

määriksensä / määrikseen

Ess

-na

määränämme

määrinämme

määränänne

määrinänne

määränänsä / määränään

määrinänsä / määrinään

Abe

-tta

määrättämme

määrittämme

määrättänne

määrittänne

määrättänsä / määrättään

määrittänsä / määrittään

Com

-ne

-

määrinemme

-

määrinenne

-

määrinensä / määrineen

Singular

Plural

Nom

-

määrämme

määränne

määränsä

määrämme

määränne

määränsä

Par

-ta

määräämme

määräänne

määräänsä

määriämme

määriänne

määriänsä / määriään

Gen

-n

määrämme

määränne

määränsä

määriemme

määrienne

määriensä

Ill

mihin

määräämme

määräänne

määräänsä

määriimme

määriinne

määriinsä

Ine

-ssa

määrässämme

määrässänne

määrässänsä / määrässään

määrissämme

määrissänne

määrissänsä / määrissään

Ela

-sta

määrästämme

määrästänne

määrästänsä / määrästään

määristämme

määristänne

määristänsä / määristään

All

-lle

määrällemme

määrällenne

määrällensä / määrälleen

määrillemme

määrillenne

määrillensä / määrilleän

Ade

-lla

määrällämme

määrällänne

määrällänsä / määrällään

määrillämme

määrillänne

määrillänsä / määrillään

Abl

-lta

määrältämme

määrältänne

määrältänsä / määrältään

määriltämme

määriltänne

määriltänsä / määriltään

Tra

-ksi

määräksemme

määräksenne

määräksensä / määräkseen

määriksemme

määriksenne

määriksensä / määrikseen

Ess

-na

määränämme

määränänne

määränänsä / määränään

määrinämme

määrinänne

määrinänsä / määrinään

Abe

-tta

määrättämme

määrättänne

määrättänsä / määrättään

määrittämme

määrittänne

määrittänsä / määrittään

Com

-ne

-

-

-

määrinemme

määrinenne

määrinensä / määrineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

osa

osat

Par

-ta

osaa

osia

Gen

-n

osan

osien

Ill

mihin

osaan

osiin

Ine

-ssa

osassa

osissa

Ela

-sta

osasta

osista

All

-lle

osalle

osille

Ade

-lla

osalla

osilla

Abl

-lta

osalta

osilta

Tra

-ksi

osaksi

osiksi

Ess

-na

osana

osina

Abe

-tta

osatta

ositta

Com

-ne

-

osine

Ins

-in

-

osin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

osa

osat

Par

-ta

osaa

osia

Gen

-n

osan

osien

Ill

mihin

osaan

osiin

Ine

-ssa

osassa

osissa

Ela

-sta

osasta

osista

All

-lle

osalle

osille

Ade

-lla

osalla

osilla

Abl

-lta

osalta

osilta

Tra

-ksi

osaksi

osiksi

Ess

-na

osana

osina

Abe

-tta

osatta

ositta

Com

-ne

-

osine

Ins

-in

-

osin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
part osa, osuus, rooli, puoli, varaosa, oma osuus
portion osa, osuus, annos, kohtalo, ruoka-annos
section jakso, osa, osasto, kappale, osuus, poikkileikkaus
component komponentti, osa, osatekijä, ainesosa, aineosa, rakennuselementti
proportion osa, suhde, verranto, suhteellisuus, oikeat mittasuhteet, oikeat suhteet
role rooli, osa
share osuus, osake, osa
member jäsen, osa, kansanedustaja, rakenteen elin
piece pala, kappale, osa, työ, palanen, teos
percentage osuus, prosenttimäärä, osa, prosentti, pitoisuus, hyöty
segment segmentti, osa, lohko, jana, kappale, jaoke
subdivision osa, alaosasto
lot erä, arpa, osa, tontti, joukko, määrä
movement liike, liikkuminen, osa, liikunta, liikehdintä, suuntaus
slice viipale, siivu, pala, osa, osuus, palanen
partition väliseinä, jakaminen, jako, ositus, lokero, osa
allotment siirtolapuutarha, jakaminen, osa, osuus, puutarhapalsta, arvonta
installment erä, maksuerä, osamaksu, jakso, osa
tome teos, osa
fate kohtalo, sallimus, osa
due osa, se joka jklle kuuluu, jäsenmaksu
stake osuus, panos, tolppa, seiväs, paalu, osa
interest kiinnostus, korko, osuus, mielenkiinto, mielenkiinnon kohde, osa
Show more arrow right OpenSubtitles2018, sentence ID: 37512; Tatoeba; Europarl Parallel Corpus; Europarl; TildeMODEL; Tatoeba (Finnish-English), sentence 6322686.; OpenSubtitles; Tatoeba, sentence ID: 3968367; Europarl Parallel Corpus, Sentence ID: en-fi.tmx-2021-07-30T15:40:57Z-00001 Missä osani ovat? Where are my parts? Osatko ongelmaa? Is there a problem? Osa osaisit hyötykäyttää. A part you could put to good use. Tukeva osa kestää kulutusta. Sturdy part withstands wear and tear. Vain pieni osa oli valmiina. Only a small portion was ready. Osasi on tärkeä osa projektia. Her participation is an important part of the project. Puuttuva osa hidastaa prosessia. The missing part slows down the process. Osatko kokata? Can you cook? Osa osaisit tien ja sillan välistä. Part you could learn from the road and the bridge. Osamme on tehdä parhaamme. Our job is to do our best. Show more arrow right

Wiktionary

part (fraction of a whole) Fin:suurimmaksi osaksiEng:for the most partFin:suurin osaEng:bulk, majority part (distinct element of something larger) Fin:varaosaEng:sparepartFin:purkaa osiinEng:to dismantle part (with an ordinal number as modifier, used to create nouns meaning "nth part"; works with numbers from three upwards, in calculus from two, see kahdesosa) Fin:kolmasosaEng:third (part)Fin:neljäskymmenesseitsemäsosaEng:forty-seventh (part) part (unit of relative proportion in a mixture) Fin:kolme osaa giniä ja yksi osa vermuttiaEng:three parts of gin and one part of vermouth part (section of a document) part (position or role, especially in a play) piece (part of a larger whole) Fin:Olen osa ihmiskuntaa.Eng:I am a piece of humanity. proportion, section (quantity of something that is part of the whole amount or number) Fin:En tarkoita kaikkia ystäviäsi - vain pientä osaa heistä.Eng:I don't mean all of your friends - only a small proportion of them. partition, portion, division (separated part of anything) bit, part (individual contribution toward an overall effort) Fin:Olen tehnyt osani.Eng:I have done my bit. (sports, in the plural) bit (fraction of a second) Fin:Hänen aikansa oli 47 sekuntia ja osia.Eng:His time was 47 seconds and bits. lot, portion (part, or fate, that falls to one without planning) share (portion of something, especially a portion given or allotted to someone) volume, tome (single book of a publication issued in multi-book format) Fin:tietosanakirjan kolmas osaEng:the third volume of the encyclopedia episode, installment (part of a published or broadcast serial) Fin:Tämä jatkokertomus muuttuu mielenkiintoisemmaksi osa osalta.Eng:This serial story grows in more interesting with each successive installment. (music) movement (large division of a larger composition) (as modifier) partial Fin:osatotuusEng:partial truth Show more arrow right (lot): kohtalo(share): osuus(partial): osittainen Show more arrow right Nouns osakasosakeosallinenosanenosantoosastoosinkoosioosuus Adjectives -osainenosatonosittainen Verbs osataosittaaosoittaaosuaottaa osaa Adverbs osinosittain Phrases omalta osaltaanosiensa summaottaa osaasuurelta osin Show more arrow right aineosaainesosaalaosaalkuosaautonosaelokuvaosaeteläosaetuosaharjaosaimaginaariosaimaginääriosaistuinosaitäosajako-osajatko-osajohdanto-osajuuriosajälkiosakaakkoisosakahdeksasosakahdesosakansanosakasvinosakaupunginosakellonosakeskiosakoillisosakolmasosakoneenosakuivatusosakuudesosakymmenesosaleijonanosalisäosaloppuosalounaisosaluoteisosalänsiosamaanosamiljardisosamiljoonasosamurto-osamääriteosaneljäsosanimiosaosa-aikaeläkeosa-aikainenosa-aikaomistusosa-aikaviljelijäosa-aikaviljelyosa-alueosaeläkeosajonoosajoukkoosajärjestelmäosakilpailuosakulttuuriosakuntaosakuormaosamaksuosamatriisiosamurtokehitelmäosamurtolukuosamääräosanottajaosanottoosaobjektiosapaineosapalkkaosapeiteosapuoliosapäivätyöosastruktuuriosasummaosatasoosatekijäosatoimitusosatotuusosavaaliosavaltioosavuosiosavuosikatsausosaväliosaäänespalkanosaperusosapohjoisosapredikaattiosapuristinosapääosarakennusosarataosaruumiinosasadasosaseitsemäsosasentiljoonasosasivuosasubjektiosasydänosatahtiosatakaosatieosatuhannesosatukiosavalmisosavaltaosavaraosaviidesosaviiraosaväestönosaydinosayhdeksäsosayhdestoistaosayläosa Show more arrow right From Proto-Finnic osa, from Proto-Finno-Ugric onća, borrowed from Proto-Indo-Iranian Hónćos (later Hánćas), from Proto-Indo-European h₁ónḱos. Cognates include Estonian osa, Hungarian oszt. Show more arrow right

Wikipedia

Osa, Perm Krai Osa (Russian: Оса́) is a town and the administrative center of Osinsky District in Perm Krai, Russia, located on the left bank of the Kama River near its confluence with the Tulva, 146 kilometers (91 mi) southwest of Perm, the administrative center of the krai. As of the 2010 Census, its population was 21,188. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

osani

osani

osasi

osasi

osansa

osansa

Par

-ta

osaani

osiani

osaasi

osiasi

osaansa

osiansa / osiaan

Gen

-n

osani

osieni

osasi

osiesi

osansa

osiensa

Ill

mihin

osaani

osiini

osaasi

osiisi

osaansa

osiinsa

Ine

-ssa

osassani

osissani

osassasi

osissasi

osassansa / osassaan

osissansa / osissaan

Ela

-sta

osastani

osistani

osastasi

osistasi

osastansa / osastaan

osistansa / osistaan

All

-lle

osalleni

osilleni

osallesi

osillesi

osallensa / osalleen

osillensa / osillean

Ade

-lla

osallani

osillani

osallasi

osillasi

osallansa / osallaan

osillansa / osillaan

Abl

-lta

osaltani

osiltani

osaltasi

osiltasi

osaltansa / osaltaan

osiltansa / osiltaan

Tra

-ksi

osakseni

osikseni

osaksesi

osiksesi

osaksensa / osakseen

osiksensa / osikseen

Ess

-na

osanani

osinani

osanasi

osinasi

osanansa / osanaan

osinansa / osinaan

Abe

-tta

osattani

osittani

osattasi

osittasi

osattansa / osattaan

osittansa / osittaan

Com

-ne

-

osineni

-

osinesi

-

osinensa / osineen

Singular

Plural

Nom

-

osani

osasi

osansa

osani

osasi

osansa

Par

-ta

osaani

osaasi

osaansa

osiani

osiasi

osiansa / osiaan

Gen

-n

osani

osasi

osansa

osieni

osiesi

osiensa

Ill

mihin

osaani

osaasi

osaansa

osiini

osiisi

osiinsa

Ine

-ssa

osassani

osassasi

osassansa / osassaan

osissani

osissasi

osissansa / osissaan

Ela

-sta

osastani

osastasi

osastansa / osastaan

osistani

osistasi

osistansa / osistaan

All

-lle

osalleni

osallesi

osallensa / osalleen

osilleni

osillesi

osillensa / osillean

Ade

-lla

osallani

osallasi

osallansa / osallaan

osillani

osillasi

osillansa / osillaan

Abl

-lta

osaltani

osaltasi

osaltansa / osaltaan

osiltani

osiltasi

osiltansa / osiltaan

Tra

-ksi

osakseni

osaksesi

osaksensa / osakseen

osikseni

osiksesi

osiksensa / osikseen

Ess

-na

osanani

osanasi

osanansa / osanaan

osinani

osinasi

osinansa / osinaan

Abe

-tta

osattani

osattasi

osattansa / osattaan

osittani

osittasi

osittansa / osittaan

Com

-ne

-

-

-

osineni

osinesi

osinensa / osineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

osamme

osamme

osanne

osanne

osansa

osansa

Par

-ta

osaamme

osiamme

osaanne

osianne

osaansa

osiansa / osiaan

Gen

-n

osamme

osiemme

osanne

osienne

osansa

osiensa

Ill

mihin

osaamme

osiimme

osaanne

osiinne

osaansa

osiinsa

Ine

-ssa

osassamme

osissamme

osassanne

osissanne

osassansa / osassaan

osissansa / osissaan

Ela

-sta

osastamme

osistamme

osastanne

osistanne

osastansa / osastaan

osistansa / osistaan

All

-lle

osallemme

osillemme

osallenne

osillenne

osallensa / osalleen

osillensa / osillean

Ade

-lla

osallamme

osillamme

osallanne

osillanne

osallansa / osallaan

osillansa / osillaan

Abl

-lta

osaltamme

osiltamme

osaltanne

osiltanne

osaltansa / osaltaan

osiltansa / osiltaan

Tra

-ksi

osaksemme

osiksemme

osaksenne

osiksenne

osaksensa / osakseen

osiksensa / osikseen

Ess

-na

osanamme

osinamme

osananne

osinanne

osanansa / osanaan

osinansa / osinaan

Abe

-tta

osattamme

osittamme

osattanne

osittanne

osattansa / osattaan

osittansa / osittaan

Com

-ne

-

osinemme

-

osinenne

-

osinensa / osineen

Singular

Plural

Nom

-

osamme

osanne

osansa

osamme

osanne

osansa

Par

-ta

osaamme

osaanne

osaansa

osiamme

osianne

osiansa / osiaan

Gen

-n

osamme

osanne

osansa

osiemme

osienne

osiensa

Ill

mihin

osaamme

osaanne

osaansa

osiimme

osiinne

osiinsa

Ine

-ssa

osassamme

osassanne

osassansa / osassaan

osissamme

osissanne

osissansa / osissaan

Ela

-sta

osastamme

osastanne

osastansa / osastaan

osistamme

osistanne

osistansa / osistaan

All

-lle

osallemme

osallenne

osallensa / osalleen

osillemme

osillenne

osillensa / osillean

Ade

-lla

osallamme

osallanne

osallansa / osallaan

osillamme

osillanne

osillansa / osillaan

Abl

-lta

osaltamme

osaltanne

osaltansa / osaltaan

osiltamme

osiltanne

osiltansa / osiltaan

Tra

-ksi

osaksemme

osaksenne

osaksensa / osakseen

osiksemme

osiksenne

osiksensa / osikseen

Ess

-na

osanamme

osananne

osanansa / osanaan

osinamme

osinanne

osinansa / osinaan

Abe

-tta

osattamme

osattanne

osattansa / osattaan

osittamme

osittanne

osittansa / osittaan

Com

-ne

-

-

-

osinemme

osinenne

osinensa / osineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

osanen

osaset

Par

-ta

osasta

osasia

Gen

-n

osasen

osasien / osasten

Ill

mihin

osaseen

osasiin

Ine

-ssa

osasessa

osasissa

Ela

-sta

osasesta

osasista

All

-lle

osaselle

osasille

Ade

-lla

osasella

osasilla

Abl

-lta

osaselta

osasilta

Tra

-ksi

osaseksi

osasiksi

Ess

-na

osasena

osasina

Abe

-tta

osasetta

osasitta

Com

-ne

-

osasine

Ins

-in

-

osasin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

osanen

osaset

Par

-ta

osasta

osasia

Gen

-n

osasen

osasien / osasten

Ill

mihin

osaseen

osasiin

Ine

-ssa

osasessa

osasissa

Ela

-sta

osasesta

osasista

All

-lle

osaselle

osasille

Ade

-lla

osasella

osasilla

Abl

-lta

osaselta

osasilta

Tra

-ksi

osaseksi

osasiksi

Ess

-na

osasena

osasina

Abe

-tta

osasetta

osasitta

Com

-ne

-

osasine

Ins

-in

-

osasin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
particle
a fragment
fragment
a fragment of
fragment of
Show more arrow right OpenSubtitles; GlobalVoices; TED Talks; Tatoeba; Europarl; SETIMES2; OpenSubtitles2018.v3 Hän on vain osanen isänsä rahaa. He's just a fraction of his father's money. osanen Euroopan unionista,... ...a portion of the European Union, ... jokainen osanen muodostaa ihmisen... ...each piece forms a human... Valitettavasti sinä olet vain osanen suunnitelmaa. Unfortunately, you are only a @part of the plan. Missä kaikki osaset ovat? Where are all the parts? osanen ryhmämme kannattaa suurhankkeiden kriteerejä... ...a part of our group supports the criteria for major projects... Osaset ovat hankalia löytää. The parts are difficult to find. Osaset eivät ole vielä valmiit. The pieces are not ready yet. Minulla on monia osasia kotona. I have many components at home. Tutkimme osaset hylystä. We examined debris from the plane. Show more arrow right

Wiktionary

part, fragment Show more arrow right osa +‎ -nen Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

osaseni

osaseni

osasesi

osasesi

osasensa

osasensa

Par

-ta

osastani

osasiani

osastasi

osasiasi

osastansa / osastaan

osasiansa / osasiaan

Gen

-n

osaseni

osasieni / osasteni

osasesi

osasiesi / osastesi

osasensa

osasiensa / osastensa

Ill

mihin

osaseeni

osasiini

osaseesi

osasiisi

osaseensa

osasiinsa

Ine

-ssa

osasessani

osasissani

osasessasi

osasissasi

osasessansa / osasessaan

osasissansa / osasissaan

Ela

-sta

osasestani

osasistani

osasestasi

osasistasi

osasestansa / osasestaan

osasistansa / osasistaan

All

-lle

osaselleni

osasilleni

osasellesi

osasillesi

osasellensa / osaselleen

osasillensa / osasillean

Ade

-lla

osasellani

osasillani

osasellasi

osasillasi

osasellansa / osasellaan

osasillansa / osasillaan

Abl

-lta

osaseltani

osasiltani

osaseltasi

osasiltasi

osaseltansa / osaseltaan

osasiltansa / osasiltaan

Tra

-ksi

osasekseni

osasikseni

osaseksesi

osasiksesi

osaseksensa / osasekseen

osasiksensa / osasikseen

Ess

-na

osasenani

osasinani

osasenasi

osasinasi

osasenansa / osasenaan

osasinansa / osasinaan

Abe

-tta

osasettani

osasittani

osasettasi

osasittasi

osasettansa / osasettaan

osasittansa / osasittaan

Com

-ne

-

osasineni

-

osasinesi

-

osasinensa / osasineen

Singular

Plural

Nom

-

osaseni

osasesi

osasensa

osaseni

osasesi

osasensa

Par

-ta

osastani

osastasi

osastansa / osastaan

osasiani

osasiasi

osasiansa / osasiaan

Gen

-n

osaseni

osasesi

osasensa

osasieni / osasteni

osasiesi / osastesi

osasiensa / osastensa

Ill

mihin

osaseeni

osaseesi

osaseensa

osasiini

osasiisi

osasiinsa

Ine

-ssa

osasessani

osasessasi

osasessansa / osasessaan

osasissani

osasissasi

osasissansa / osasissaan

Ela

-sta

osasestani

osasestasi

osasestansa / osasestaan

osasistani

osasistasi

osasistansa / osasistaan

All

-lle

osaselleni

osasellesi

osasellensa / osaselleen

osasilleni

osasillesi

osasillensa / osasillean

Ade

-lla

osasellani

osasellasi

osasellansa / osasellaan

osasillani

osasillasi

osasillansa / osasillaan

Abl

-lta

osaseltani

osaseltasi

osaseltansa / osaseltaan

osasiltani

osasiltasi

osasiltansa / osasiltaan

Tra

-ksi

osasekseni

osaseksesi

osaseksensa / osasekseen

osasikseni

osasiksesi

osasiksensa / osasikseen

Ess

-na

osasenani

osasenasi

osasenansa / osasenaan

osasinani

osasinasi

osasinansa / osasinaan

Abe

-tta

osasettani

osasettasi

osasettansa / osasettaan

osasittani

osasittasi

osasittansa / osasittaan

Com

-ne

-

-

-

osasineni

osasinesi

osasinensa / osasineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

osasemme

osasemme

osasenne

osasenne

osasensa

osasensa

Par

-ta

osastamme

osasiamme

osastanne

osasianne

osastansa / osastaan

osasiansa / osasiaan

Gen

-n

osasemme

osasiemme / osastemme

osasenne

osasienne / osastenne

osasensa

osasiensa / osastensa

Ill

mihin

osaseemme

osasiimme

osaseenne

osasiinne

osaseensa

osasiinsa

Ine

-ssa

osasessamme

osasissamme

osasessanne

osasissanne

osasessansa / osasessaan

osasissansa / osasissaan

Ela

-sta

osasestamme

osasistamme

osasestanne

osasistanne

osasestansa / osasestaan

osasistansa / osasistaan

All

-lle

osasellemme

osasillemme

osasellenne

osasillenne

osasellensa / osaselleen

osasillensa / osasillean

Ade

-lla

osasellamme

osasillamme

osasellanne

osasillanne

osasellansa / osasellaan

osasillansa / osasillaan

Abl

-lta

osaseltamme

osasiltamme

osaseltanne

osasiltanne

osaseltansa / osaseltaan

osasiltansa / osasiltaan

Tra

-ksi

osaseksemme

osasiksemme

osaseksenne

osasiksenne

osaseksensa / osasekseen

osasiksensa / osasikseen

Ess

-na

osasenamme

osasinamme

osasenanne

osasinanne

osasenansa / osasenaan

osasinansa / osasinaan

Abe

-tta

osasettamme

osasittamme

osasettanne

osasittanne

osasettansa / osasettaan

osasittansa / osasittaan

Com

-ne

-

osasinemme

-

osasinenne

-

osasinensa / osasineen

Singular

Plural

Nom

-

osasemme

osasenne

osasensa

osasemme

osasenne

osasensa

Par

-ta

osastamme

osastanne

osastansa / osastaan

osasiamme

osasianne

osasiansa / osasiaan

Gen

-n

osasemme

osasenne

osasensa

osasiemme / osastemme

osasienne / osastenne

osasiensa / osastensa

Ill

mihin

osaseemme

osaseenne

osaseensa

osasiimme

osasiinne

osasiinsa

Ine

-ssa

osasessamme

osasessanne

osasessansa / osasessaan

osasissamme

osasissanne

osasissansa / osasissaan

Ela

-sta

osasestamme

osasestanne

osasestansa / osasestaan

osasistamme

osasistanne

osasistansa / osasistaan

All

-lle

osasellemme

osasellenne

osasellensa / osaselleen

osasillemme

osasillenne

osasillensa / osasillean

Ade

-lla

osasellamme

osasellanne

osasellansa / osasellaan

osasillamme

osasillanne

osasillansa / osasillaan

Abl

-lta

osaseltamme

osaseltanne

osaseltansa / osaseltaan

osasiltamme

osasiltanne

osasiltansa / osasiltaan

Tra

-ksi

osaseksemme

osaseksenne

osaseksensa / osasekseen

osasiksemme

osasiksenne

osasiksensa / osasikseen

Ess

-na

osasenamme

osasenanne

osasenansa / osasenaan

osasinamme

osasinanne

osasinansa / osasinaan

Abe

-tta

osasettamme

osasettanne

osasettansa / osasettaan

osasittamme

osasittanne

osasittansa / osasittaan

Com

-ne

-

-

-

osasinemme

osasinenne

osasinensa / osasineen

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept