logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

kieltotuomio, noun
Word analysis
kieltotuomio

kieltotuomio

kieltotuomio

Noun, Singular Nominative

kielto

Noun, Singular Nominative

+ tuomio

Noun, Singular Nominative
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

kieltotuomio

kieltotuomiot

Par

-ta

kieltotuomiota

kieltotuomioita

Gen

-n

kieltotuomion

kieltotuomioitten / kieltotuomioiden

Ill

mihin

kieltotuomioon

kieltotuomioihin

Ine

-ssa

kieltotuomiossa

kieltotuomioissa

Ela

-sta

kieltotuomiosta

kieltotuomioista

All

-lle

kieltotuomiolle

kieltotuomioille

Ade

-lla

kieltotuomiolla

kieltotuomioilla

Abl

-lta

kieltotuomiolta

kieltotuomioilta

Tra

-ksi

kieltotuomioksi

kieltotuomioiksi

Ess

-na

kieltotuomiona

kieltotuomioina

Abe

-tta

kieltotuomiotta

kieltotuomioitta

Com

-ne

-

kieltotuomioine

Ins

-in

-

kieltotuomioin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

kieltotuomio

kieltotuomiot

Par

-ta

kieltotuomiota

kieltotuomioita

Gen

-n

kieltotuomion

kieltotuomioitten / kieltotuomioiden

Ill

mihin

kieltotuomioon

kieltotuomioihin

Ine

-ssa

kieltotuomiossa

kieltotuomioissa

Ela

-sta

kieltotuomiosta

kieltotuomioista

All

-lle

kieltotuomiolle

kieltotuomioille

Ade

-lla

kieltotuomiolla

kieltotuomioilla

Abl

-lta

kieltotuomiolta

kieltotuomioilta

Tra

-ksi

kieltotuomioksi

kieltotuomioiksi

Ess

-na

kieltotuomiona

kieltotuomioina

Abe

-tta

kieltotuomiotta

kieltotuomioitta

Com

-ne

-

kieltotuomioine

Ins

-in

-

kieltotuomioin
injunction määräys, kielto, kieltotuomio, käsky
injunction against
an injunction
injunctive
injunctions
Show more arrow right Europarl8; jw2019; EurLex-2; oj4; not-set Haluan, että komission jäsen Byrne on paikalla selvittämässä kieltotuomiota koskevaa kantaa. I want Mr Byrne to be here to explain the position with regard to injunctions. Tuomari ei myöntänyt tilapäistä kieltotuomiota, koska lakia ei ollut vielä sovellettu käytäntöön. The judge did not grant temporary injunction because Bill No. 38 had not yet been used. Kieltotuomion hakeminen ja voimaansaattaminen on yleensä patentinhaltijalle laillinen toimintatapa. The seeking and enforcement of an injunction by a patent-holder is generally a legitimate course of action. Sen jälkeen, kun High Court vuonna 1992 antoi päätöksen, jolla Marsia koskenut kieltotuomio tuli pysyväksi, Mars ja Valley muuttivat säilytinsopimuksiaan niin, että niihin sovellettiin toimittajan yksinoikeutta. Following the 1992 High Court judgment rendering permanent the injunction against Mars, Mars and Valley amended their cabinet agreements to make them supplier-exclusive. Tällaisia kieltotuomioita koskevat ehdot ja yksityiskohtaiset säännöt olisi jätettävä jäsenvaltioiden kansallisen lainsäädännön varaan. The conditions and procedures relating to such injunctions should be left to the national law of the Member States. Jos kansallinen lainsäädäntö sen sallii, kieltotuomion noudattamatta jättämisestä voidaan tarvittaessa määrätä uhkasakko tuomion noudattamisen varmistamiseksi. Where provided for by national law, non-compliance with an injunction shall, where appropriate, be subject to a recurring penalty payment, with a view to ensuring compliance. 16 Kyseinen tuomioistuin vahvistis-eri perusteilla kuin ensiasteen tuomioistuins-5. 12. 2012 antamallaan tuomiolla kieltotuomiota koskevan vaatimuksen hylkäämisen. 16 By judgment of 5 December 2012, for reasons which are different than those upheld by the first court, that court confirmed the rejection of the request for an injunction. Tuomarin toiminnalla oli näin ollen sama vaikutus kuin olisi ollut tilapäisellä kieltotuomiolla, sillä heti kun Duplessis edes yrittäisi käyttää tätä lakia, hänet pysäytettäisiin! The judge's action thus had the same effect as a temporary injunction, for as soon as Duplessis even tried to use this law, he would be stopped! Lopuksi vertaillessaan intressejä, jotka liittyvät mahdollisuuteen antaa kieltotuomio, joka koskee haittaa, jonka Temelínin voimala aiheuttaa Itävallan maanomistajille, Itävallan tuomioistuinten on otettava huomioon Tšekin tasavallalle aiheutuva etu tämän voimalan olemassaolosta, eivätkä ne voi perustaa päätöstään yksinomaan kansallisiin intresseihin. Finally, in assessing the balance of interests in relation to the possibility of the issuing of an injunction in respect of the nuisance caused to Austrian property owners by the Temelín facility, the Austrian courts must take account of the benefits to the Czech Republic of the existence of this facility and cannot base its decision solely on domestic interests. Yleisö voi nostaa lupapäätöstä koskevan kanteen tai hakea kieltotuomiota käynnistämällä oikeustoimia kolmen kuukauden kuluessa siitä, kun toimivaltaisen viranomaisen tekemä virallinen päätös on julkaistu asianmukaisesti. The public may institute a legal challenge, including making an application for injunction, in respect of the development consent decision by initiating legal proceedings within three months after the issue of the formal decision by the competent authority has been duly publicised. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

kieltotuomioni

kieltotuomioni

kieltotuomiosi

kieltotuomiosi

kieltotuomionsa

kieltotuomionsa

Par

-ta

kieltotuomiotani

kieltotuomioitani

kieltotuomiotasi

kieltotuomioitasi

kieltotuomiotansa / kieltotuomiotaan

kieltotuomioitansa / kieltotuomioitaan

Gen

-n

kieltotuomioni

kieltotuomioitteni / kieltotuomioideni

kieltotuomiosi

kieltotuomioittesi / kieltotuomioidesi

kieltotuomionsa

kieltotuomioittensa / kieltotuomioidensa

Ill

mihin

kieltotuomiooni

kieltotuomioihini

kieltotuomioosi

kieltotuomioihisi

kieltotuomioonsa

kieltotuomioihinsa

Ine

-ssa

kieltotuomiossani

kieltotuomioissani

kieltotuomiossasi

kieltotuomioissasi

kieltotuomiossansa / kieltotuomiossaan

kieltotuomioissansa / kieltotuomioissaan

Ela

-sta

kieltotuomiostani

kieltotuomioistani

kieltotuomiostasi

kieltotuomioistasi

kieltotuomiostansa / kieltotuomiostaan

kieltotuomioistansa / kieltotuomioistaan

All

-lle

kieltotuomiolleni

kieltotuomioilleni

kieltotuomiollesi

kieltotuomioillesi

kieltotuomiollensa / kieltotuomiolleen

kieltotuomioillensa / kieltotuomioillean

Ade

-lla

kieltotuomiollani

kieltotuomioillani

kieltotuomiollasi

kieltotuomioillasi

kieltotuomiollansa / kieltotuomiollaan

kieltotuomioillansa / kieltotuomioillaan

Abl

-lta

kieltotuomioltani

kieltotuomioiltani

kieltotuomioltasi

kieltotuomioiltasi

kieltotuomioltansa / kieltotuomioltaan

kieltotuomioiltansa / kieltotuomioiltaan

Tra

-ksi

kieltotuomiokseni

kieltotuomioikseni

kieltotuomioksesi

kieltotuomioiksesi

kieltotuomioksensa / kieltotuomiokseen

kieltotuomioiksensa / kieltotuomioikseen

Ess

-na

kieltotuomionani

kieltotuomioinani

kieltotuomionasi

kieltotuomioinasi

kieltotuomionansa / kieltotuomionaan

kieltotuomioinansa / kieltotuomioinaan

Abe

-tta

kieltotuomiottani

kieltotuomioittani

kieltotuomiottasi

kieltotuomioittasi

kieltotuomiottansa / kieltotuomiottaan

kieltotuomioittansa / kieltotuomioittaan

Com

-ne

-

kieltotuomioineni

-

kieltotuomioinesi

-

kieltotuomioinensa / kieltotuomioineen

Singular

Plural

Nom

-

kieltotuomioni

kieltotuomiosi

kieltotuomionsa

kieltotuomioni

kieltotuomiosi

kieltotuomionsa

Par

-ta

kieltotuomiotani

kieltotuomiotasi

kieltotuomiotansa / kieltotuomiotaan

kieltotuomioitani

kieltotuomioitasi

kieltotuomioitansa / kieltotuomioitaan

Gen

-n

kieltotuomioni

kieltotuomiosi

kieltotuomionsa

kieltotuomioitteni / kieltotuomioideni

kieltotuomioittesi / kieltotuomioidesi

kieltotuomioittensa / kieltotuomioidensa

Ill

mihin

kieltotuomiooni

kieltotuomioosi

kieltotuomioonsa

kieltotuomioihini

kieltotuomioihisi

kieltotuomioihinsa

Ine

-ssa

kieltotuomiossani

kieltotuomiossasi

kieltotuomiossansa / kieltotuomiossaan

kieltotuomioissani

kieltotuomioissasi

kieltotuomioissansa / kieltotuomioissaan

Ela

-sta

kieltotuomiostani

kieltotuomiostasi

kieltotuomiostansa / kieltotuomiostaan

kieltotuomioistani

kieltotuomioistasi

kieltotuomioistansa / kieltotuomioistaan

All

-lle

kieltotuomiolleni

kieltotuomiollesi

kieltotuomiollensa / kieltotuomiolleen

kieltotuomioilleni

kieltotuomioillesi

kieltotuomioillensa / kieltotuomioillean

Ade

-lla

kieltotuomiollani

kieltotuomiollasi

kieltotuomiollansa / kieltotuomiollaan

kieltotuomioillani

kieltotuomioillasi

kieltotuomioillansa / kieltotuomioillaan

Abl

-lta

kieltotuomioltani

kieltotuomioltasi

kieltotuomioltansa / kieltotuomioltaan

kieltotuomioiltani

kieltotuomioiltasi

kieltotuomioiltansa / kieltotuomioiltaan

Tra

-ksi

kieltotuomiokseni

kieltotuomioksesi

kieltotuomioksensa / kieltotuomiokseen

kieltotuomioikseni

kieltotuomioiksesi

kieltotuomioiksensa / kieltotuomioikseen

Ess

-na

kieltotuomionani

kieltotuomionasi

kieltotuomionansa / kieltotuomionaan

kieltotuomioinani

kieltotuomioinasi

kieltotuomioinansa / kieltotuomioinaan

Abe

-tta

kieltotuomiottani

kieltotuomiottasi

kieltotuomiottansa / kieltotuomiottaan

kieltotuomioittani

kieltotuomioittasi

kieltotuomioittansa / kieltotuomioittaan

Com

-ne

-

-

-

kieltotuomioineni

kieltotuomioinesi

kieltotuomioinensa / kieltotuomioineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

kieltotuomiomme

kieltotuomiomme

kieltotuomionne

kieltotuomionne

kieltotuomionsa

kieltotuomionsa

Par

-ta

kieltotuomiotamme

kieltotuomioitamme

kieltotuomiotanne

kieltotuomioitanne

kieltotuomiotansa / kieltotuomiotaan

kieltotuomioitansa / kieltotuomioitaan

Gen

-n

kieltotuomiomme

kieltotuomioittemme / kieltotuomioidemme

kieltotuomionne

kieltotuomioittenne / kieltotuomioidenne

kieltotuomionsa

kieltotuomioittensa / kieltotuomioidensa

Ill

mihin

kieltotuomioomme

kieltotuomioihimme

kieltotuomioonne

kieltotuomioihinne

kieltotuomioonsa

kieltotuomioihinsa

Ine

-ssa

kieltotuomiossamme

kieltotuomioissamme

kieltotuomiossanne

kieltotuomioissanne

kieltotuomiossansa / kieltotuomiossaan

kieltotuomioissansa / kieltotuomioissaan

Ela

-sta

kieltotuomiostamme

kieltotuomioistamme

kieltotuomiostanne

kieltotuomioistanne

kieltotuomiostansa / kieltotuomiostaan

kieltotuomioistansa / kieltotuomioistaan

All

-lle

kieltotuomiollemme

kieltotuomioillemme

kieltotuomiollenne

kieltotuomioillenne

kieltotuomiollensa / kieltotuomiolleen

kieltotuomioillensa / kieltotuomioillean

Ade

-lla

kieltotuomiollamme

kieltotuomioillamme

kieltotuomiollanne

kieltotuomioillanne

kieltotuomiollansa / kieltotuomiollaan

kieltotuomioillansa / kieltotuomioillaan

Abl

-lta

kieltotuomioltamme

kieltotuomioiltamme

kieltotuomioltanne

kieltotuomioiltanne

kieltotuomioltansa / kieltotuomioltaan

kieltotuomioiltansa / kieltotuomioiltaan

Tra

-ksi

kieltotuomioksemme

kieltotuomioiksemme

kieltotuomioksenne

kieltotuomioiksenne

kieltotuomioksensa / kieltotuomiokseen

kieltotuomioiksensa / kieltotuomioikseen

Ess

-na

kieltotuomionamme

kieltotuomioinamme

kieltotuomionanne

kieltotuomioinanne

kieltotuomionansa / kieltotuomionaan

kieltotuomioinansa / kieltotuomioinaan

Abe

-tta

kieltotuomiottamme

kieltotuomioittamme

kieltotuomiottanne

kieltotuomioittanne

kieltotuomiottansa / kieltotuomiottaan

kieltotuomioittansa / kieltotuomioittaan

Com

-ne

-

kieltotuomioinemme

-

kieltotuomioinenne

-

kieltotuomioinensa / kieltotuomioineen

Singular

Plural

Nom

-

kieltotuomiomme

kieltotuomionne

kieltotuomionsa

kieltotuomiomme

kieltotuomionne

kieltotuomionsa

Par

-ta

kieltotuomiotamme

kieltotuomiotanne

kieltotuomiotansa / kieltotuomiotaan

kieltotuomioitamme

kieltotuomioitanne

kieltotuomioitansa / kieltotuomioitaan

Gen

-n

kieltotuomiomme

kieltotuomionne

kieltotuomionsa

kieltotuomioittemme / kieltotuomioidemme

kieltotuomioittenne / kieltotuomioidenne

kieltotuomioittensa / kieltotuomioidensa

Ill

mihin

kieltotuomioomme

kieltotuomioonne

kieltotuomioonsa

kieltotuomioihimme

kieltotuomioihinne

kieltotuomioihinsa

Ine

-ssa

kieltotuomiossamme

kieltotuomiossanne

kieltotuomiossansa / kieltotuomiossaan

kieltotuomioissamme

kieltotuomioissanne

kieltotuomioissansa / kieltotuomioissaan

Ela

-sta

kieltotuomiostamme

kieltotuomiostanne

kieltotuomiostansa / kieltotuomiostaan

kieltotuomioistamme

kieltotuomioistanne

kieltotuomioistansa / kieltotuomioistaan

All

-lle

kieltotuomiollemme

kieltotuomiollenne

kieltotuomiollensa / kieltotuomiolleen

kieltotuomioillemme

kieltotuomioillenne

kieltotuomioillensa / kieltotuomioillean

Ade

-lla

kieltotuomiollamme

kieltotuomiollanne

kieltotuomiollansa / kieltotuomiollaan

kieltotuomioillamme

kieltotuomioillanne

kieltotuomioillansa / kieltotuomioillaan

Abl

-lta

kieltotuomioltamme

kieltotuomioltanne

kieltotuomioltansa / kieltotuomioltaan

kieltotuomioiltamme

kieltotuomioiltanne

kieltotuomioiltansa / kieltotuomioiltaan

Tra

-ksi

kieltotuomioksemme

kieltotuomioksenne

kieltotuomioksensa / kieltotuomiokseen

kieltotuomioiksemme

kieltotuomioiksenne

kieltotuomioiksensa / kieltotuomioikseen

Ess

-na

kieltotuomionamme

kieltotuomionanne

kieltotuomionansa / kieltotuomionaan

kieltotuomioinamme

kieltotuomioinanne

kieltotuomioinansa / kieltotuomioinaan

Abe

-tta

kieltotuomiottamme

kieltotuomiottanne

kieltotuomiottansa / kieltotuomiottaan

kieltotuomioittamme

kieltotuomioittanne

kieltotuomioittansa / kieltotuomioittaan

Com

-ne

-

-

-

kieltotuomioinemme

kieltotuomioinenne

kieltotuomioinensa / kieltotuomioineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

kielto

kiellot

Par

-ta

kieltoa

kieltoja

Gen

-n

kiellon

kieltojen

Ill

mihin

kieltoon

kieltoihin

Ine

-ssa

kiellossa

kielloissa

Ela

-sta

kiellosta

kielloista

All

-lle

kiellolle

kielloille

Ade

-lla

kiellolla

kielloilla

Abl

-lta

kiellolta

kielloilta

Tra

-ksi

kielloksi

kielloiksi

Ess

-na

kieltona

kieltoina

Abe

-tta

kiellotta

kielloitta

Com

-ne

-

kieltoine

Ins

-in

-

kielloin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

kielto

kiellot

Par

-ta

kieltoa

kieltoja

Gen

-n

kiellon

kieltojen

Ill

mihin

kieltoon

kieltoihin

Ine

-ssa

kiellossa

kielloissa

Ela

-sta

kiellosta

kielloista

All

-lle

kiellolle

kielloille

Ade

-lla

kiellolla

kielloilla

Abl

-lta

kiellolta

kielloilta

Tra

-ksi

kielloksi

kielloiksi

Ess

-na

kieltona

kieltoina

Abe

-tta

kiellotta

kielloitta

Com

-ne

-

kieltoine

Ins

-in

-

kielloin
prohibition kielto, kieltäminen, kieltolaki
ban kielto, panna, kirkonkirous
denial kieltäminen, epääminen, kiistäminen, kielto, peruutus, kieltävä vastaus
injunction määräys, kielto, kieltotuomio, käsky
negative negatiivi, ei, kielteinen vastaus, kielto, kieltosana, kielteinen muoto
embargo kauppasaarto, saarto, kielto, embargo, sulku, sataman sulkeminen
negation negaatio, kieltäminen, kielto
no kielto, ei-ääni
proscription kielto, kieltäminen
taboo tabu, kielto
Show more arrow right OpenSubtitles; Europarl; CommonCrawl; Tatoeba; Opus; not-set Kielto pysyi voimassa. The prohibition remained in force. Kielto avattiin joulukuussa 2005. The ban was lifted in December 2005. Ensimmäinen kielto saatettiin voimaan 1900ns-luvun alussa. The first prohibition was enacted at the beginning of the 20th century. Kielto on voimassa vuoden loppuun saakka. The ban is in effect until the end of the year. Kielto oli voimassa vielä viime viikolla. The prohibition was still in effect last week. Poliisi pitää kieltoa välttämättömänä. The police consider the ban necessary. Oli tärkeää noudattaa kieltoa tiukasti. It was important to strictly adhere to the prohibition. Hallitus päätyi lopulta asettamaan kiellon. The government eventually decided to impose a ban. Poliisi valvoi kiellon noudattamista tiukasti. The police closely monitored compliance with the ban. Tämä kielto häiritsee EU:n ja Venäjän välisiä kauppasuhteita erityisen arkaluonteisella alueella. As a result, this embargo infringes EU-Russian trade relations in a particularly sensitive area. Show more arrow right

Wiktionary

ban, prohibition Show more arrow right ajokielto kieltolaki kieltotaulu suoramarkkinointikielto Show more arrow right kieltää +‎ -o Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

kieltoni

kieltoni

kieltosi

kieltosi

kieltonsa

kieltonsa

Par

-ta

kieltoani

kieltojani

kieltoasi

kieltojasi

kieltoansa / kieltoaan

kieltojansa / kieltojaan

Gen

-n

kieltoni

kieltojeni

kieltosi

kieltojesi

kieltonsa

kieltojensa

Ill

mihin

kieltooni

kieltoihini

kieltoosi

kieltoihisi

kieltoonsa

kieltoihinsa

Ine

-ssa

kiellossani

kielloissani

kiellossasi

kielloissasi

kiellossansa / kiellossaan

kielloissansa / kielloissaan

Ela

-sta

kiellostani

kielloistani

kiellostasi

kielloistasi

kiellostansa / kiellostaan

kielloistansa / kielloistaan

All

-lle

kiellolleni

kielloilleni

kiellollesi

kielloillesi

kiellollensa / kiellolleen

kielloillensa / kielloillean

Ade

-lla

kiellollani

kielloillani

kiellollasi

kielloillasi

kiellollansa / kiellollaan

kielloillansa / kielloillaan

Abl

-lta

kielloltani

kielloiltani

kielloltasi

kielloiltasi

kielloltansa / kielloltaan

kielloiltansa / kielloiltaan

Tra

-ksi

kiellokseni

kielloikseni

kielloksesi

kielloiksesi

kielloksensa / kiellokseen

kielloiksensa / kielloikseen

Ess

-na

kieltonani

kieltoinani

kieltonasi

kieltoinasi

kieltonansa / kieltonaan

kieltoinansa / kieltoinaan

Abe

-tta

kiellottani

kielloittani

kiellottasi

kielloittasi

kiellottansa / kiellottaan

kielloittansa / kielloittaan

Com

-ne

-

kieltoineni

-

kieltoinesi

-

kieltoinensa / kieltoineen

Singular

Plural

Nom

-

kieltoni

kieltosi

kieltonsa

kieltoni

kieltosi

kieltonsa

Par

-ta

kieltoani

kieltoasi

kieltoansa / kieltoaan

kieltojani

kieltojasi

kieltojansa / kieltojaan

Gen

-n

kieltoni

kieltosi

kieltonsa

kieltojeni

kieltojesi

kieltojensa

Ill

mihin

kieltooni

kieltoosi

kieltoonsa

kieltoihini

kieltoihisi

kieltoihinsa

Ine

-ssa

kiellossani

kiellossasi

kiellossansa / kiellossaan

kielloissani

kielloissasi

kielloissansa / kielloissaan

Ela

-sta

kiellostani

kiellostasi

kiellostansa / kiellostaan

kielloistani

kielloistasi

kielloistansa / kielloistaan

All

-lle

kiellolleni

kiellollesi

kiellollensa / kiellolleen

kielloilleni

kielloillesi

kielloillensa / kielloillean

Ade

-lla

kiellollani

kiellollasi

kiellollansa / kiellollaan

kielloillani

kielloillasi

kielloillansa / kielloillaan

Abl

-lta

kielloltani

kielloltasi

kielloltansa / kielloltaan

kielloiltani

kielloiltasi

kielloiltansa / kielloiltaan

Tra

-ksi

kiellokseni

kielloksesi

kielloksensa / kiellokseen

kielloikseni

kielloiksesi

kielloiksensa / kielloikseen

Ess

-na

kieltonani

kieltonasi

kieltonansa / kieltonaan

kieltoinani

kieltoinasi

kieltoinansa / kieltoinaan

Abe

-tta

kiellottani

kiellottasi

kiellottansa / kiellottaan

kielloittani

kielloittasi

kielloittansa / kielloittaan

Com

-ne

-

-

-

kieltoineni

kieltoinesi

kieltoinensa / kieltoineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

kieltomme

kieltomme

kieltonne

kieltonne

kieltonsa

kieltonsa

Par

-ta

kieltoamme

kieltojamme

kieltoanne

kieltojanne

kieltoansa / kieltoaan

kieltojansa / kieltojaan

Gen

-n

kieltomme

kieltojemme

kieltonne

kieltojenne

kieltonsa

kieltojensa

Ill

mihin

kieltoomme

kieltoihimme

kieltoonne

kieltoihinne

kieltoonsa

kieltoihinsa

Ine

-ssa

kiellossamme

kielloissamme

kiellossanne

kielloissanne

kiellossansa / kiellossaan

kielloissansa / kielloissaan

Ela

-sta

kiellostamme

kielloistamme

kiellostanne

kielloistanne

kiellostansa / kiellostaan

kielloistansa / kielloistaan

All

-lle

kiellollemme

kielloillemme

kiellollenne

kielloillenne

kiellollensa / kiellolleen

kielloillensa / kielloillean

Ade

-lla

kiellollamme

kielloillamme

kiellollanne

kielloillanne

kiellollansa / kiellollaan

kielloillansa / kielloillaan

Abl

-lta

kielloltamme

kielloiltamme

kielloltanne

kielloiltanne

kielloltansa / kielloltaan

kielloiltansa / kielloiltaan

Tra

-ksi

kielloksemme

kielloiksemme

kielloksenne

kielloiksenne

kielloksensa / kiellokseen

kielloiksensa / kielloikseen

Ess

-na

kieltonamme

kieltoinamme

kieltonanne

kieltoinanne

kieltonansa / kieltonaan

kieltoinansa / kieltoinaan

Abe

-tta

kiellottamme

kielloittamme

kiellottanne

kielloittanne

kiellottansa / kiellottaan

kielloittansa / kielloittaan

Com

-ne

-

kieltoinemme

-

kieltoinenne

-

kieltoinensa / kieltoineen

Singular

Plural

Nom

-

kieltomme

kieltonne

kieltonsa

kieltomme

kieltonne

kieltonsa

Par

-ta

kieltoamme

kieltoanne

kieltoansa / kieltoaan

kieltojamme

kieltojanne

kieltojansa / kieltojaan

Gen

-n

kieltomme

kieltonne

kieltonsa

kieltojemme

kieltojenne

kieltojensa

Ill

mihin

kieltoomme

kieltoonne

kieltoonsa

kieltoihimme

kieltoihinne

kieltoihinsa

Ine

-ssa

kiellossamme

kiellossanne

kiellossansa / kiellossaan

kielloissamme

kielloissanne

kielloissansa / kielloissaan

Ela

-sta

kiellostamme

kiellostanne

kiellostansa / kiellostaan

kielloistamme

kielloistanne

kielloistansa / kielloistaan

All

-lle

kiellollemme

kiellollenne

kiellollensa / kiellolleen

kielloillemme

kielloillenne

kielloillensa / kielloillean

Ade

-lla

kiellollamme

kiellollanne

kiellollansa / kiellollaan

kielloillamme

kielloillanne

kielloillansa / kielloillaan

Abl

-lta

kielloltamme

kielloltanne

kielloltansa / kielloltaan

kielloiltamme

kielloiltanne

kielloiltansa / kielloiltaan

Tra

-ksi

kielloksemme

kielloksenne

kielloksensa / kiellokseen

kielloiksemme

kielloiksenne

kielloiksensa / kielloikseen

Ess

-na

kieltonamme

kieltonanne

kieltonansa / kieltonaan

kieltoinamme

kieltoinanne

kieltoinansa / kieltoinaan

Abe

-tta

kiellottamme

kiellottanne

kiellottansa / kiellottaan

kielloittamme

kielloittanne

kielloittansa / kielloittaan

Com

-ne

-

-

-

kieltoinemme

kieltoinenne

kieltoinensa / kieltoineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

tuomio

tuomiot

Par

-ta

tuomiota

tuomioita

Gen

-n

tuomion

tuomioitten / tuomioiden

Ill

mihin

tuomioon

tuomioihin

Ine

-ssa

tuomiossa

tuomioissa

Ela

-sta

tuomiosta

tuomioista

All

-lle

tuomiolle

tuomioille

Ade

-lla

tuomiolla

tuomioilla

Abl

-lta

tuomiolta

tuomioilta

Tra

-ksi

tuomioksi

tuomioiksi

Ess

-na

tuomiona

tuomioina

Abe

-tta

tuomiotta

tuomioitta

Com

-ne

-

tuomioine

Ins

-in

-

tuomioin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

tuomio

tuomiot

Par

-ta

tuomiota

tuomioita

Gen

-n

tuomion

tuomioitten / tuomioiden

Ill

mihin

tuomioon

tuomioihin

Ine

-ssa

tuomiossa

tuomioissa

Ela

-sta

tuomiosta

tuomioista

All

-lle

tuomiolle

tuomioille

Ade

-lla

tuomiolla

tuomioilla

Abl

-lta

tuomiolta

tuomioilta

Tra

-ksi

tuomioksi

tuomioiksi

Ess

-na

tuomiona

tuomioina

Abe

-tta

tuomiotta

tuomioitta

Com

-ne

-

tuomioine

Ins

-in

-

tuomioin
judgment tuomio, päätös, arviointi, arvostelukyky, harkinta, arvostelu
condemnation tuomitseminen, tuomio, kelpaamattomaksi julistaminen, menetetyksi julistaminen
sentence virke, lause, rangaistus, tuomio
verdict tuomio, päätös, mielipide
doom tuomio, tuho, kohtalo
conviction vakaumus, tuomio, syylliseksi tuomitseminen
adjudication tuomio, oikeuden päätös
decree asetus, päätös, säädös, määräys, tuomio
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles; EuroParl2021; Europarl; OPUS; Tatoeba; TildeMODEL; OPUS Parallel Corpus, sentence 987654 Tuomio annettiin eilen iltapäivällä. The verdict was given yesterday afternoon. Oikea tuomio ei aina ole helposti saavutettavissa. The right judgment is not always easily attainable. 44 Ks. tuomio Queso Manchego, 40 kohta. 44 See the judgment in Queso Manchego, paragraph 40. Tuomio oli ankara, mutta oikeudenmukainen. The sentence was harsh, but fair. Hän odottaa jännityksellä tuomiota. She is eagerly awaiting the judgment. Hän odotti kauhulla tuomiota. She awaited the verdict with dread. Käräjät päättivät tuomioni eilen. The court decided my sentence yesterday. Olen valmis hyväksymään tuomion. I am ready to accept the sentence. Tuomioilla voidaan rankaista rikollisia. With sentences, criminals can be punished. Viimeinen tuomio langetetaan kaikille tuomiopäivänä niiden tekojen perusteella. The final judgment will be given to everyone on the day of judgment based on their actions. Show more arrow right

Wiktionary

sentence, conviction, verdict judgement doom Show more arrow right kuolemantuomiopikatuomiotuomioistuintuomiokirkkotuomiolauselmatuomiopäivätuomiovirhevankeustuomio Show more arrow right Probably tuomita +‎ -io, if not borrowed directly from Germanic in this form. Show more arrow right

Wikipedia

Judgment (law) In law, a judgment, also spelled judgement, is a decision of a court regarding the rights and liabilities of parties in a legal action or proceeding. Judgments also generally provide the court's explanation of why it has chosen to make a particular court order. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

tuomioni

tuomioni

tuomiosi

tuomiosi

tuomionsa

tuomionsa

Par

-ta

tuomiotani

tuomioitani

tuomiotasi

tuomioitasi

tuomiotansa / tuomiotaan

tuomioitansa / tuomioitaan

Gen

-n

tuomioni

tuomioitteni / tuomioideni

tuomiosi

tuomioittesi / tuomioidesi

tuomionsa

tuomioittensa / tuomioidensa

Ill

mihin

tuomiooni

tuomioihini

tuomioosi

tuomioihisi

tuomioonsa

tuomioihinsa

Ine

-ssa

tuomiossani

tuomioissani

tuomiossasi

tuomioissasi

tuomiossansa / tuomiossaan

tuomioissansa / tuomioissaan

Ela

-sta

tuomiostani

tuomioistani

tuomiostasi

tuomioistasi

tuomiostansa / tuomiostaan

tuomioistansa / tuomioistaan

All

-lle

tuomiolleni

tuomioilleni

tuomiollesi

tuomioillesi

tuomiollensa / tuomiolleen

tuomioillensa / tuomioillean

Ade

-lla

tuomiollani

tuomioillani

tuomiollasi

tuomioillasi

tuomiollansa / tuomiollaan

tuomioillansa / tuomioillaan

Abl

-lta

tuomioltani

tuomioiltani

tuomioltasi

tuomioiltasi

tuomioltansa / tuomioltaan

tuomioiltansa / tuomioiltaan

Tra

-ksi

tuomiokseni

tuomioikseni

tuomioksesi

tuomioiksesi

tuomioksensa / tuomiokseen

tuomioiksensa / tuomioikseen

Ess

-na

tuomionani

tuomioinani

tuomionasi

tuomioinasi

tuomionansa / tuomionaan

tuomioinansa / tuomioinaan

Abe

-tta

tuomiottani

tuomioittani

tuomiottasi

tuomioittasi

tuomiottansa / tuomiottaan

tuomioittansa / tuomioittaan

Com

-ne

-

tuomioineni

-

tuomioinesi

-

tuomioinensa / tuomioineen

Singular

Plural

Nom

-

tuomioni

tuomiosi

tuomionsa

tuomioni

tuomiosi

tuomionsa

Par

-ta

tuomiotani

tuomiotasi

tuomiotansa / tuomiotaan

tuomioitani

tuomioitasi

tuomioitansa / tuomioitaan

Gen

-n

tuomioni

tuomiosi

tuomionsa

tuomioitteni / tuomioideni

tuomioittesi / tuomioidesi

tuomioittensa / tuomioidensa

Ill

mihin

tuomiooni

tuomioosi

tuomioonsa

tuomioihini

tuomioihisi

tuomioihinsa

Ine

-ssa

tuomiossani

tuomiossasi

tuomiossansa / tuomiossaan

tuomioissani

tuomioissasi

tuomioissansa / tuomioissaan

Ela

-sta

tuomiostani

tuomiostasi

tuomiostansa / tuomiostaan

tuomioistani

tuomioistasi

tuomioistansa / tuomioistaan

All

-lle

tuomiolleni

tuomiollesi

tuomiollensa / tuomiolleen

tuomioilleni

tuomioillesi

tuomioillensa / tuomioillean

Ade

-lla

tuomiollani

tuomiollasi

tuomiollansa / tuomiollaan

tuomioillani

tuomioillasi

tuomioillansa / tuomioillaan

Abl

-lta

tuomioltani

tuomioltasi

tuomioltansa / tuomioltaan

tuomioiltani

tuomioiltasi

tuomioiltansa / tuomioiltaan

Tra

-ksi

tuomiokseni

tuomioksesi

tuomioksensa / tuomiokseen

tuomioikseni

tuomioiksesi

tuomioiksensa / tuomioikseen

Ess

-na

tuomionani

tuomionasi

tuomionansa / tuomionaan

tuomioinani

tuomioinasi

tuomioinansa / tuomioinaan

Abe

-tta

tuomiottani

tuomiottasi

tuomiottansa / tuomiottaan

tuomioittani

tuomioittasi

tuomioittansa / tuomioittaan

Com

-ne

-

-

-

tuomioineni

tuomioinesi

tuomioinensa / tuomioineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

tuomiomme

tuomiomme

tuomionne

tuomionne

tuomionsa

tuomionsa

Par

-ta

tuomiotamme

tuomioitamme

tuomiotanne

tuomioitanne

tuomiotansa / tuomiotaan

tuomioitansa / tuomioitaan

Gen

-n

tuomiomme

tuomioittemme / tuomioidemme

tuomionne

tuomioittenne / tuomioidenne

tuomionsa

tuomioittensa / tuomioidensa

Ill

mihin

tuomioomme

tuomioihimme

tuomioonne

tuomioihinne

tuomioonsa

tuomioihinsa

Ine

-ssa

tuomiossamme

tuomioissamme

tuomiossanne

tuomioissanne

tuomiossansa / tuomiossaan

tuomioissansa / tuomioissaan

Ela

-sta

tuomiostamme

tuomioistamme

tuomiostanne

tuomioistanne

tuomiostansa / tuomiostaan

tuomioistansa / tuomioistaan

All

-lle

tuomiollemme

tuomioillemme

tuomiollenne

tuomioillenne

tuomiollensa / tuomiolleen

tuomioillensa / tuomioillean

Ade

-lla

tuomiollamme

tuomioillamme

tuomiollanne

tuomioillanne

tuomiollansa / tuomiollaan

tuomioillansa / tuomioillaan

Abl

-lta

tuomioltamme

tuomioiltamme

tuomioltanne

tuomioiltanne

tuomioltansa / tuomioltaan

tuomioiltansa / tuomioiltaan

Tra

-ksi

tuomioksemme

tuomioiksemme

tuomioksenne

tuomioiksenne

tuomioksensa / tuomiokseen

tuomioiksensa / tuomioikseen

Ess

-na

tuomionamme

tuomioinamme

tuomionanne

tuomioinanne

tuomionansa / tuomionaan

tuomioinansa / tuomioinaan

Abe

-tta

tuomiottamme

tuomioittamme

tuomiottanne

tuomioittanne

tuomiottansa / tuomiottaan

tuomioittansa / tuomioittaan

Com

-ne

-

tuomioinemme

-

tuomioinenne

-

tuomioinensa / tuomioineen

Singular

Plural

Nom

-

tuomiomme

tuomionne

tuomionsa

tuomiomme

tuomionne

tuomionsa

Par

-ta

tuomiotamme

tuomiotanne

tuomiotansa / tuomiotaan

tuomioitamme

tuomioitanne

tuomioitansa / tuomioitaan

Gen

-n

tuomiomme

tuomionne

tuomionsa

tuomioittemme / tuomioidemme

tuomioittenne / tuomioidenne

tuomioittensa / tuomioidensa

Ill

mihin

tuomioomme

tuomioonne

tuomioonsa

tuomioihimme

tuomioihinne

tuomioihinsa

Ine

-ssa

tuomiossamme

tuomiossanne

tuomiossansa / tuomiossaan

tuomioissamme

tuomioissanne

tuomioissansa / tuomioissaan

Ela

-sta

tuomiostamme

tuomiostanne

tuomiostansa / tuomiostaan

tuomioistamme

tuomioistanne

tuomioistansa / tuomioistaan

All

-lle

tuomiollemme

tuomiollenne

tuomiollensa / tuomiolleen

tuomioillemme

tuomioillenne

tuomioillensa / tuomioillean

Ade

-lla

tuomiollamme

tuomiollanne

tuomiollansa / tuomiollaan

tuomioillamme

tuomioillanne

tuomioillansa / tuomioillaan

Abl

-lta

tuomioltamme

tuomioltanne

tuomioltansa / tuomioltaan

tuomioiltamme

tuomioiltanne

tuomioiltansa / tuomioiltaan

Tra

-ksi

tuomioksemme

tuomioksenne

tuomioksensa / tuomiokseen

tuomioiksemme

tuomioiksenne

tuomioiksensa / tuomioikseen

Ess

-na

tuomionamme

tuomionanne

tuomionansa / tuomionaan

tuomioinamme

tuomioinanne

tuomioinansa / tuomioinaan

Abe

-tta

tuomiottamme

tuomiottanne

tuomiottansa / tuomiottaan

tuomioittamme

tuomioittanne

tuomioittansa / tuomioittaan

Com

-ne

-

-

-

tuomioinemme

tuomioinenne

tuomioinensa / tuomioineen

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept