avattiin - avata, verb

Eng

avata, verb

Word analysis

avattiin

See

full analysis Arrow down

avattiin

avata

Verb, Imperfect passive, also used as Imperfect 1st person plural

Report an issue

Wiktionary

(transitive) to

open

Fin:

Avasin sipsipussin.

Eng:

I opened a bag of chips.

(transitive) to

unwrap

(transitive) to

turn

(transitive) to

switch

Fin:

Avasin television.

Eng:

I switched on the television.

(transitive) to

unlock

Fin:

Avasin oven lukon.

Eng:

I unlocked the door.

Fin:

Avasin oven.

Eng:

I opened the door.

(transitive) to

unfasten

(transitive) to

untie

Fin:

Avasin kengännauhani.

Eng:

I untied my shoelaces.

(transitive) to

undo

(transitive) to

unbutton

Fin:

Avasin paitani.

Eng:

I unbuttoned my shirt.

(transitive) to

unhook

(transitive) to

unstrap

(transitive) to

unbuckle

(transitive) to

uncork

(transitive) to

inaugurate

(transitive) to

establish

Fin:

Leipomo avattiin lähelle kotiani.

Eng:

A bakery was established close to my home.

(transitive) to

disenchant

(transitive) to

disentangle

(transitive + partitive, figuratively) to

open

about, explain, describe

detail, clarify

to open	avata, aloittaa, avautua, aueta, aukaista, alkaa
to unlock	avata, tarjota avain jhk, löytää ratkaisu
to open up	avata, avautua, herättää, tarjoutua, saada käyttöön, panna alulle
to open out	avata, avautua, aueta, aukaista, levetä, puhua vapaasti
to unwrap	avata, ottaa paketista, kääriä esiin
to undo	purkaa, avata, pilata, tehdä tyhjäksi, tehdä tekemättömäksi, pyyhkiä yli
to expand	laajentaa, kehittää, laajeta, avartaa, levittää, avata
to untie	avata, irrottaa, vapauttaa, päästää irti
to throw open	avata, avata yleisölle, julistaa avoimeksi
to uncover	paljastaa, löytää, avata, kaivaa esiin, poistaa jstk päällys, poistaa jstk suojus
to unfold	avautua, kehittyä, avata, paljastaa, levittää, aukoa
to decipher	tulkita, avata
to unhook	avata, ottaa koukusta, avata jnk hakaset
to spread	levitä, levittää, jakaa, levittäytyä, hajottaa, avata
to unfurl	levittää, avata
to unbutton	avata
to switch on	sytyttää, avata, saada jku lämpenemään, saada jku syttymään, panna päälle
to unstrap	avata, irrottaa
to spread out	levittää, avata
to unfasten	avata
to unplug	kytkeä irti, avata, ottaa jnk töpseli irti, irrottaa jnk pistoke seinästä
to crack	murtaa, murtua, halkeilla, ratkaista, särkeä, avata
to inaugurate	aloittaa, vihkiä, avata, olla alkuna jllek, asettaa virkaan
to unscrew	kiertää auki, ruuvata irti, aueta, avata
to unstop	avata
to broach	puhkaista, ottaa puheeksi, avata
to unloosen	syytää, höllentää, avata, irrottaa, päästää valloilleen
to shoot	ampua, kuvata, ampaista, laukaista, pelata, avata
to uncork	korkata, avata, vetää korkki pois jstk
to unloose	syytää, höllentää, avata, irrottaa, päästää valloilleen
to pull back	vetäytyä, vetää, perääntyä, avata
to unbind	laskea irti, avata, irrottaa
to unbuckle	avata
to unbar	avata
to part	erota, erottaa, jakaa, ratketa, erottaa toisistaan, avata

Indicative

Indicative present

Singular

	Positive	Negative
i	avaan	en avaa
ii	avaat	et avaa
iii	avaa	ei avaa

Plural

	Positive	Negative
i	avaamme / avataan	emme avaa / ei avata
ii	avaatte	ette avaa
iii	avaavat	eivät avaa

Indicative imperfect

Singular

	Positive	Negative
i	avasin	en avannut
ii	avasit	et avannut
iii	avasi	ei avannut

Plural

	Positive	Negative
i	avasimme / avattiin	emme avanneet / ei avattu
ii	avasitte	ette avanneet
iii	avasivat	eivät avanneet

Indicative perfect

Singular

	Positive	Negative
i	olen avannut	en ole avannut
ii	olet avannut	et ole avannut
iii	on avannut	ei ole avannut

Plural

	Positive	Negative
i	olemme avanneet	emme ole avanneet
ii	olette avanneet	ette ole avanneet
iii	ovat avanneet	eivät ole avanneet

Indicative plusquamperfect

Singular

	Positive	Negative
i	olin avannut	en ollut avannut
ii	olit avannut	et ollut avannut
iii	oli avannut	ei ollut avannut

Plural

	Positive	Negative
i	olimme avanneet	emme olleet avanneet
ii	olitte avanneet	ette olleet avanneet
iii	olivat avanneet	eivät olleet avanneet

Conditional

Conditional present

Singular

	Positive	Negative
i	avaisin	en avaisi
ii	avaisit	et avaisi
iii	avaisi	ei avaisi

Plural

	Positive	Negative
i	avaisimme	emme avaisi
ii	avaisitte	ette avaisi
iii	avaisivat	eivät avaisi

Conditional perfect

Singular

	Positive	Negative
i	olisin avannut	en olisi avannut
ii	olisit avannut	et olisi avannut
iii	olisi avannut	ei olisi avannut

Plural

	Positive	Negative
i	olisimme avanneet	emme olisi avanneet
ii	olisitte avanneet	ette olisi avanneet
iii	olisivat avanneet	eivät olisi avanneet

Potential

Potential present

Singular

	Positive	Negative
i	avannen	en avanne
ii	avannet	et avanne
iii	avannee	ei avanne

Plural

	Positive	Negative
i	avannemme	emme avanne
ii	avannette	ette avanne
iii	avannevat	eivät avanne

Potential perfect

Singular

	Positive	Negative
i	lienen avannut	en liene avannut
ii	lienet avannut	et liene avannut
iii	lienee avannut	ei liene avannut

Plural

	Positive	Negative
i	lienemme avanneet	emme liene avanneet
ii	lienette avanneet	ette liene avanneet
iii	lienevät avanneet	eivät liene avanneet

Imperative

Singular


i	-
ii	avaa
iii	avatkoon

Plural


i	avatkaamme
ii	avatkaa
iii	avatkoot

Infinitive

Infinitive I

Nom	-	avata
Tra	-ksi	avataksensa / avatakseen

Infinitive II

Ine	-ssa	avatessa
Ins	-in	avaten
Ine	-ssa	avattaessa (passive)

Infinitive III

Ill	mihin	avaamaan
Ine	-ssa	avaamassa
Ela	-sta	avaamasta
Ade	-lla	avaamalla
Abe	-tta	avaamatta
Ins	-in	avaaman
Ins	-in	- (passive)

Infinitive IV

Nom	-	avaaminen
Par	-ta	avaamista

Infinitive V

avaamaisillaan / avaamaisillansa

Passive

	Positive	Negative
Present	avataan	ei avata
Imperfect	avattiin	ei avattu
Potential	avattaneen	ei avattane
Conditional	avattaisiin	ei avattaisi
Imperative Present	avattakoon	älköön avattako
Imperative Perfect	olkoon avattu	älköön avattu

Positive

Negative

Present

avataan

ei avata

Imperfect

avattiin

ei avattu

Potential

avattaneen

ei avattane

Conditional

avattaisiin

ei avattaisi

Imperative Present

avattakoon

älköön avattako

Imperative Perfect

olkoon avattu

älköön avattu

Participle

	Active	Passive
1^st	avaava	avattava
2^nd	avannut	avattu
3^rd	avaama	-

Contact

contact@kieli.net

avata, verb

Word analysis

Wiktionary

Indicative

Indicative present

Indicative imperfect

Indicative perfect

Indicative plusquamperfect

Conditional

Conditional present

Conditional perfect

Potential

Potential present

Potential perfect

Imperative

Infinitive

Infinitive I

Infinitive II

Infinitive III

Infinitive IV

Infinitive V

Passive

Participle

Report an issue

We value your privacy