logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

kerta, noun
Word analysis
kertalaakista

kertalaakista

kerta

Noun, Singular Nominative

+ laaki

Noun, Singular Elative
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

kerta

kerrat

Par

-ta

kertaa

kertoja

Gen

-n

kerran

kertojen

Ill

mihin

kertaan

kertoihin

Ine

-ssa

kerrassa

kerroissa

Ela

-sta

kerrasta

kerroista

All

-lle

kerralle

kerroille

Ade

-lla

kerralla

kerroilla

Abl

-lta

kerralta

kerroilta

Tra

-ksi

kerraksi

kerroiksi

Ess

-na

kertana

kertoina

Abe

-tta

kerratta

kerroitta

Com

-ne

-

kertoine

Ins

-in

-

kerroin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

kerta

kerrat

Par

-ta

kertaa

kertoja

Gen

-n

kerran

kertojen

Ill

mihin

kertaan

kertoihin

Ine

-ssa

kerrassa

kerroissa

Ela

-sta

kerrasta

kerroista

All

-lle

kerralle

kerroille

Ade

-lla

kerralla

kerroilla

Abl

-lta

kerralta

kerroilta

Tra

-ksi

kerraksi

kerroiksi

Ess

-na

kertana

kertoina

Abe

-tta

kerratta

kerroitta

Com

-ne

-

kertoine

Ins

-in

-

kerroin
time aika, kerta, kellonaika, ajankohta, kesto, määräaika
go sisu, meno, vauhti, vuoro, kerta, tarmo
Show more arrow right Europarl; EMPC; OpenSubtitles2018.v3; OpenSubtitles; SETimes Kertoja oli neljä. There were four times. Kertoja on liikaa. There are too many times. Kerta oli lyhyt, mutta ikimuistoinen. The time was short, but memorable. Kerta oli ensimmäinen, kun he tapasivat. It was the first time they met. Ensimmäistä kertaa. It's the first time it's ever happened. Neljä kertaa museossa. Four times at the museum. Aivan toisella kertaa. A totally different day. Huomenna on toinen kertoja. Tomorrow is the second time. Toisen kerran tänään. A sliding stop by Marcus Ransom to get him. Tämä oli ensimmäinen kerta kun näin sen omin silmin. This was the first time I saw it with my own eyes. Show more arrow right

Wiktionary

time, occasion (particular instance or occurrence) Fin:kerranEng:(“once”).Fin:Kun tapasin hänet ensimmäisen kerran, hänellä oli yllään vaaleanpunainen puku.Eng:When I met him for the first time he was wearing a pink suit.Fin:Täällä on joka kerta yhtä hauskaa.Eng:Every time it's equally fun to be here.Fin:Saat anteeksi poissaolosi, mutta tämä on viimeinen kerta.Eng:I'll excuse your absence, but this is the last time!Fin:Hän on valehdellut minulle kaksi kertaa.Eng:She has lied to me on two occasions. time (ratio of comparison) Fin:Koirasi on neljä kertaa niin painava kuin minun.Eng:Your dog is four times as heavy as mine. (mathematics, in partitive in the plural) times; also once, when the multiplier is one Fin:Kaksi kertaa kolme on kuusi.Eng:Two times three equals six.Fin:Yksi kertaa yksi on yksi.Eng:One times one equals one. / Once one is one. (as modifier) one-off, one-time (occurring once, independent of any pattern) Fin:Hallitus väitti, että verotietojen nolo katoaminen oli kertatapaus.Eng:The government insisted that the embarrassing loss of the tax records was a one-off event. layer kerros (in some compounds) floor Fin:alakertaEng:lower floor nonce (one or single occasion, in the expression "for the nonce") Fin:Se kelpaa tämän kerran, mutta pidemmän päälle tarvitsemme paremman vastauksen.Eng:That will do for the nonce, but we'll need a better answer for the long term. Show more arrow right -sti may be substituted with numbers larger than one when explaining how many times something has happened:Olen käynyt Japanissa kolme kertaa. / Olen käynyt Japanissa kolmesti.I have visited Japan three times. Show more arrow right joka kertakerrakseenkerrallaankerrallinenkerrankerrassaankerrastokerratakertaakaankertaalleenkertaantua-kertainenkertainen-kertaisesti-kertaistaa-kertaistuakerta kaikkiaankerta se on ensimmäinenkinkerta toisensa jälkeenkertaumakertauskertoakolmas kerta toden sanoo Show more arrow right alakertaalusvaatekertaedelliskertainenelämäkertaelämänkertaensikertainenensikertalainenesityskertaharjoituskertahirsikertahoitokertakaksinkerroinkatselukertakerta-annoskerta-astiakerta-avustuskertaheitollakertahyödykekertakaikkinenkertakaikkisestikertakorvauskertakäyttökertakäyttöastiakertakäyttöhyödykekertakäyttöinenkertakäyttökamerakertakäyttökulttuurikertakäyttölakanakertakäyttölautanenkertakäyttöpakkauskertakäyttöpullokertakäyttötavarakertakäyttövaippakertalaakikertalippukertalippukertalukukertaluokkakertaluonteinenkertaluontoinenkertalämmitteinenkertalämmitteinenkertamaksukertamaksulainakertamuovikertapakkauskertapakkauskertapullokertarysäyskertasinkokertasuorituskertatulikertatuliasekertatyydyttymätönkertavuotinenkäynnistyskertakäyntikertamallikertamonikertapurjekertasatakertatämänkertainenvaatekertavuosikertayläkertaäänikerta Show more arrow right From Proto-Finnic kerta (compare Estonian kord), borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Old Prussian kērdā, Lithuanian kartas), ultimately from Proto-Indo-European kert- (“time”) (compare Sanskrit सकृत् (sakṛt, “once”), from sm̥-kŕ̥t). Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

kertani

kertani

kertasi

kertasi

kertansa

kertansa

Par

-ta

kertaani

kertojani

kertaasi

kertojasi

kertaansa

kertojansa / kertojaan

Gen

-n

kertani

kertojeni

kertasi

kertojesi

kertansa

kertojensa

Ill

mihin

kertaani

kertoihini

kertaasi

kertoihisi

kertaansa

kertoihinsa

Ine

-ssa

kerrassani

kerroissani

kerrassasi

kerroissasi

kerrassansa / kerrassaan

kerroissansa / kerroissaan

Ela

-sta

kerrastani

kerroistani

kerrastasi

kerroistasi

kerrastansa / kerrastaan

kerroistansa / kerroistaan

All

-lle

kerralleni

kerroilleni

kerrallesi

kerroillesi

kerrallensa / kerralleen

kerroillensa / kerroillean

Ade

-lla

kerrallani

kerroillani

kerrallasi

kerroillasi

kerrallansa / kerrallaan

kerroillansa / kerroillaan

Abl

-lta

kerraltani

kerroiltani

kerraltasi

kerroiltasi

kerraltansa / kerraltaan

kerroiltansa / kerroiltaan

Tra

-ksi

kerrakseni

kerroikseni

kerraksesi

kerroiksesi

kerraksensa / kerrakseen

kerroiksensa / kerroikseen

Ess

-na

kertanani

kertoinani

kertanasi

kertoinasi

kertanansa / kertanaan

kertoinansa / kertoinaan

Abe

-tta

kerrattani

kerroittani

kerrattasi

kerroittasi

kerrattansa / kerrattaan

kerroittansa / kerroittaan

Com

-ne

-

kertoineni

-

kertoinesi

-

kertoinensa / kertoineen

Singular

Plural

Nom

-

kertani

kertasi

kertansa

kertani

kertasi

kertansa

Par

-ta

kertaani

kertaasi

kertaansa

kertojani

kertojasi

kertojansa / kertojaan

Gen

-n

kertani

kertasi

kertansa

kertojeni

kertojesi

kertojensa

Ill

mihin

kertaani

kertaasi

kertaansa

kertoihini

kertoihisi

kertoihinsa

Ine

-ssa

kerrassani

kerrassasi

kerrassansa / kerrassaan

kerroissani

kerroissasi

kerroissansa / kerroissaan

Ela

-sta

kerrastani

kerrastasi

kerrastansa / kerrastaan

kerroistani

kerroistasi

kerroistansa / kerroistaan

All

-lle

kerralleni

kerrallesi

kerrallensa / kerralleen

kerroilleni

kerroillesi

kerroillensa / kerroillean

Ade

-lla

kerrallani

kerrallasi

kerrallansa / kerrallaan

kerroillani

kerroillasi

kerroillansa / kerroillaan

Abl

-lta

kerraltani

kerraltasi

kerraltansa / kerraltaan

kerroiltani

kerroiltasi

kerroiltansa / kerroiltaan

Tra

-ksi

kerrakseni

kerraksesi

kerraksensa / kerrakseen

kerroikseni

kerroiksesi

kerroiksensa / kerroikseen

Ess

-na

kertanani

kertanasi

kertanansa / kertanaan

kertoinani

kertoinasi

kertoinansa / kertoinaan

Abe

-tta

kerrattani

kerrattasi

kerrattansa / kerrattaan

kerroittani

kerroittasi

kerroittansa / kerroittaan

Com

-ne

-

-

-

kertoineni

kertoinesi

kertoinensa / kertoineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

kertamme

kertamme

kertanne

kertanne

kertansa

kertansa

Par

-ta

kertaamme

kertojamme

kertaanne

kertojanne

kertaansa

kertojansa / kertojaan

Gen

-n

kertamme

kertojemme

kertanne

kertojenne

kertansa

kertojensa

Ill

mihin

kertaamme

kertoihimme

kertaanne

kertoihinne

kertaansa

kertoihinsa

Ine

-ssa

kerrassamme

kerroissamme

kerrassanne

kerroissanne

kerrassansa / kerrassaan

kerroissansa / kerroissaan

Ela

-sta

kerrastamme

kerroistamme

kerrastanne

kerroistanne

kerrastansa / kerrastaan

kerroistansa / kerroistaan

All

-lle

kerrallemme

kerroillemme

kerrallenne

kerroillenne

kerrallensa / kerralleen

kerroillensa / kerroillean

Ade

-lla

kerrallamme

kerroillamme

kerrallanne

kerroillanne

kerrallansa / kerrallaan

kerroillansa / kerroillaan

Abl

-lta

kerraltamme

kerroiltamme

kerraltanne

kerroiltanne

kerraltansa / kerraltaan

kerroiltansa / kerroiltaan

Tra

-ksi

kerraksemme

kerroiksemme

kerraksenne

kerroiksenne

kerraksensa / kerrakseen

kerroiksensa / kerroikseen

Ess

-na

kertanamme

kertoinamme

kertananne

kertoinanne

kertanansa / kertanaan

kertoinansa / kertoinaan

Abe

-tta

kerrattamme

kerroittamme

kerrattanne

kerroittanne

kerrattansa / kerrattaan

kerroittansa / kerroittaan

Com

-ne

-

kertoinemme

-

kertoinenne

-

kertoinensa / kertoineen

Singular

Plural

Nom

-

kertamme

kertanne

kertansa

kertamme

kertanne

kertansa

Par

-ta

kertaamme

kertaanne

kertaansa

kertojamme

kertojanne

kertojansa / kertojaan

Gen

-n

kertamme

kertanne

kertansa

kertojemme

kertojenne

kertojensa

Ill

mihin

kertaamme

kertaanne

kertaansa

kertoihimme

kertoihinne

kertoihinsa

Ine

-ssa

kerrassamme

kerrassanne

kerrassansa / kerrassaan

kerroissamme

kerroissanne

kerroissansa / kerroissaan

Ela

-sta

kerrastamme

kerrastanne

kerrastansa / kerrastaan

kerroistamme

kerroistanne

kerroistansa / kerroistaan

All

-lle

kerrallemme

kerrallenne

kerrallensa / kerralleen

kerroillemme

kerroillenne

kerroillensa / kerroillean

Ade

-lla

kerrallamme

kerrallanne

kerrallansa / kerrallaan

kerroillamme

kerroillanne

kerroillansa / kerroillaan

Abl

-lta

kerraltamme

kerraltanne

kerraltansa / kerraltaan

kerroiltamme

kerroiltanne

kerroiltansa / kerroiltaan

Tra

-ksi

kerraksemme

kerraksenne

kerraksensa / kerrakseen

kerroiksemme

kerroiksenne

kerroiksensa / kerroikseen

Ess

-na

kertanamme

kertananne

kertanansa / kertanaan

kertoinamme

kertoinanne

kertoinansa / kertoinaan

Abe

-tta

kerrattamme

kerrattanne

kerrattansa / kerrattaan

kerroittamme

kerroittanne

kerroittansa / kerroittaan

Com

-ne

-

-

-

kertoinemme

kertoinenne

kertoinensa / kertoineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

laaki

laakit

Par

-ta

laakia

laakeja

Gen

-n

laakin

laakien

Ill

mihin

laakiin

laakeihin

Ine

-ssa

laakissa

laakeissa

Ela

-sta

laakista

laakeista

All

-lle

laakille

laakeille

Ade

-lla

laakilla

laakeilla

Abl

-lta

laakilta

laakeilta

Tra

-ksi

laakiksi

laakeiksi

Ess

-na

laakina

laakeina

Abe

-tta

laakitta

laakeitta

Com

-ne

-

laakeine

Ins

-in

-

laakein

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

laaki

laakit

Par

-ta

laakia

laakeja

Gen

-n

laakin

laakien

Ill

mihin

laakiin

laakeihin

Ine

-ssa

laakissa

laakeissa

Ela

-sta

laakista

laakeista

All

-lle

laakille

laakeille

Ade

-lla

laakilla

laakeilla

Abl

-lta

laakilta

laakeilta

Tra

-ksi

laakiksi

laakeiksi

Ess

-na

laakina

laakeina

Abe

-tta

laakitta

laakeitta

Com

-ne

-

laakeine

Ins

-in

-

laakein
slap läimäys, laaki
blow isku, puhallus, lyönti, kolaus, ankara isku, laaki
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus (Europarl v8); jw2019; OPUS Helsinki Text Collection; OpenSubtitles Parallel Corpus (OpenSubtitles v2018); Global Voices Parallel Corpus (GlobalVoices v1); Tatoeba Parallel Corpus (Tatoeba v20190709); OpenSubtitles Parallel Corpus; Tatoeba Parallel Corpus; Europarl Parallel Corpus; WikiMatrix Viikossa juuret olivat kasvaneet laakeina jalkojen alle. In a week, the roots had grown flat under our feet. Sitten ne peitettiin laakeilla, parin kolmen tuuman paksuisilla kivillä. The flues were then covered with flat, thin stones that were two or three inches thick. Ihmiset katsahtavat pitkää ja pitävää heitä, laakeina, kunnioittaen. People look at them long and holding them, flatly, respecting. Keskella peltoa oli savella laakeina kulmiinhin kiinnitetty kasa harmaata heinaa. In the middle of the field lay a pile of gray hay, spread out flat in the corners. Pajusta punottu partaharja, kaunis ja uhkaava, hulmusi tuulessa laakeina hiuksina. The mustache of wicker, woven from willow, beautiful and threatening, fluttered in the wind, flat as hair. Mua pelotti, ajatellen, et laakeina olevat rivakut ojat voi nousta hetkessä vettenpaisumuksen tulvaksi. I was afraid thinking that the swiftly flowing flat ditches could rise in a moment into a flood. Lainhaduntaa on ja ihmiset sairastuvat toisinaan, koska heillä on liikaa työtä nipussa, laakeina. There is loan growth and people sometimes get sick because they have too much work stacked, flatly. He tutkivat auringon muodostumisen ja evoluution mysteeriä, laakeina auringon ja planeettojen matkalla. Theyinvestigate the mystery of the formation and evolution of the sunflatlyon the journey of the sun and planets. He ovat siirtyneet talokylistä kaupunkiin ja alkaneet harjoittaa maanviljelyä, laakeina, bolševikkien tiellä. They have moved from the countryside to the city and have started to practice farming, flatly on the Bolsheviks' path. Kun teelehdet on poimittu, ne levitetään laakeille kuivausritilöille esikuivatusta (nuudutusta) varten. One way to store the seeds is by processing it into chips (emping). Show more arrow right

Wiktionary

(colloquial) A hit, blow. Show more arrow right From Swedish slag (“hit”). Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

laakini

laakini

laakisi

laakisi

laakinsa

laakinsa

Par

-ta

laakiani

laakejani

laakiasi

laakejasi

laakiansa / laakiaan

laakejansa / laakejaan

Gen

-n

laakini

laakieni

laakisi

laakiesi

laakinsa

laakiensa

Ill

mihin

laakiini

laakeihini

laakiisi

laakeihisi

laakiinsa

laakeihinsa

Ine

-ssa

laakissani

laakeissani

laakissasi

laakeissasi

laakissansa / laakissaan

laakeissansa / laakeissaan

Ela

-sta

laakistani

laakeistani

laakistasi

laakeistasi

laakistansa / laakistaan

laakeistansa / laakeistaan

All

-lle

laakilleni

laakeilleni

laakillesi

laakeillesi

laakillensa / laakilleen

laakeillensa / laakeillean

Ade

-lla

laakillani

laakeillani

laakillasi

laakeillasi

laakillansa / laakillaan

laakeillansa / laakeillaan

Abl

-lta

laakiltani

laakeiltani

laakiltasi

laakeiltasi

laakiltansa / laakiltaan

laakeiltansa / laakeiltaan

Tra

-ksi

laakikseni

laakeikseni

laakiksesi

laakeiksesi

laakiksensa / laakikseen

laakeiksensa / laakeikseen

Ess

-na

laakinani

laakeinani

laakinasi

laakeinasi

laakinansa / laakinaan

laakeinansa / laakeinaan

Abe

-tta

laakittani

laakeittani

laakittasi

laakeittasi

laakittansa / laakittaan

laakeittansa / laakeittaan

Com

-ne

-

laakeineni

-

laakeinesi

-

laakeinensa / laakeineen

Singular

Plural

Nom

-

laakini

laakisi

laakinsa

laakini

laakisi

laakinsa

Par

-ta

laakiani

laakiasi

laakiansa / laakiaan

laakejani

laakejasi

laakejansa / laakejaan

Gen

-n

laakini

laakisi

laakinsa

laakieni

laakiesi

laakiensa

Ill

mihin

laakiini

laakiisi

laakiinsa

laakeihini

laakeihisi

laakeihinsa

Ine

-ssa

laakissani

laakissasi

laakissansa / laakissaan

laakeissani

laakeissasi

laakeissansa / laakeissaan

Ela

-sta

laakistani

laakistasi

laakistansa / laakistaan

laakeistani

laakeistasi

laakeistansa / laakeistaan

All

-lle

laakilleni

laakillesi

laakillensa / laakilleen

laakeilleni

laakeillesi

laakeillensa / laakeillean

Ade

-lla

laakillani

laakillasi

laakillansa / laakillaan

laakeillani

laakeillasi

laakeillansa / laakeillaan

Abl

-lta

laakiltani

laakiltasi

laakiltansa / laakiltaan

laakeiltani

laakeiltasi

laakeiltansa / laakeiltaan

Tra

-ksi

laakikseni

laakiksesi

laakiksensa / laakikseen

laakeikseni

laakeiksesi

laakeiksensa / laakeikseen

Ess

-na

laakinani

laakinasi

laakinansa / laakinaan

laakeinani

laakeinasi

laakeinansa / laakeinaan

Abe

-tta

laakittani

laakittasi

laakittansa / laakittaan

laakeittani

laakeittasi

laakeittansa / laakeittaan

Com

-ne

-

-

-

laakeineni

laakeinesi

laakeinensa / laakeineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

laakimme

laakimme

laakinne

laakinne

laakinsa

laakinsa

Par

-ta

laakiamme

laakejamme

laakianne

laakejanne

laakiansa / laakiaan

laakejansa / laakejaan

Gen

-n

laakimme

laakiemme

laakinne

laakienne

laakinsa

laakiensa

Ill

mihin

laakiimme

laakeihimme

laakiinne

laakeihinne

laakiinsa

laakeihinsa

Ine

-ssa

laakissamme

laakeissamme

laakissanne

laakeissanne

laakissansa / laakissaan

laakeissansa / laakeissaan

Ela

-sta

laakistamme

laakeistamme

laakistanne

laakeistanne

laakistansa / laakistaan

laakeistansa / laakeistaan

All

-lle

laakillemme

laakeillemme

laakillenne

laakeillenne

laakillensa / laakilleen

laakeillensa / laakeillean

Ade

-lla

laakillamme

laakeillamme

laakillanne

laakeillanne

laakillansa / laakillaan

laakeillansa / laakeillaan

Abl

-lta

laakiltamme

laakeiltamme

laakiltanne

laakeiltanne

laakiltansa / laakiltaan

laakeiltansa / laakeiltaan

Tra

-ksi

laakiksemme

laakeiksemme

laakiksenne

laakeiksenne

laakiksensa / laakikseen

laakeiksensa / laakeikseen

Ess

-na

laakinamme

laakeinamme

laakinanne

laakeinanne

laakinansa / laakinaan

laakeinansa / laakeinaan

Abe

-tta

laakittamme

laakeittamme

laakittanne

laakeittanne

laakittansa / laakittaan

laakeittansa / laakeittaan

Com

-ne

-

laakeinemme

-

laakeinenne

-

laakeinensa / laakeineen

Singular

Plural

Nom

-

laakimme

laakinne

laakinsa

laakimme

laakinne

laakinsa

Par

-ta

laakiamme

laakianne

laakiansa / laakiaan

laakejamme

laakejanne

laakejansa / laakejaan

Gen

-n

laakimme

laakinne

laakinsa

laakiemme

laakienne

laakiensa

Ill

mihin

laakiimme

laakiinne

laakiinsa

laakeihimme

laakeihinne

laakeihinsa

Ine

-ssa

laakissamme

laakissanne

laakissansa / laakissaan

laakeissamme

laakeissanne

laakeissansa / laakeissaan

Ela

-sta

laakistamme

laakistanne

laakistansa / laakistaan

laakeistamme

laakeistanne

laakeistansa / laakeistaan

All

-lle

laakillemme

laakillenne

laakillensa / laakilleen

laakeillemme

laakeillenne

laakeillensa / laakeillean

Ade

-lla

laakillamme

laakillanne

laakillansa / laakillaan

laakeillamme

laakeillanne

laakeillansa / laakeillaan

Abl

-lta

laakiltamme

laakiltanne

laakiltansa / laakiltaan

laakeiltamme

laakeiltanne

laakeiltansa / laakeiltaan

Tra

-ksi

laakiksemme

laakiksenne

laakiksensa / laakikseen

laakeiksemme

laakeiksenne

laakeiksensa / laakeikseen

Ess

-na

laakinamme

laakinanne

laakinansa / laakinaan

laakeinamme

laakeinanne

laakeinansa / laakeinaan

Abe

-tta

laakittamme

laakittanne

laakittansa / laakittaan

laakeittamme

laakeittanne

laakeittansa / laakeittaan

Com

-ne

-

-

-

laakeinemme

laakeinenne

laakeinensa / laakeineen

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept