kertaakaan - kertaakaan, Unclassified particle, lexical feature for undecided particles

Eng

kertaakaan, Unclassified particle, lexical feature for undecided particles

Word analysis

kertaakaan

kertaakaan	kertaakaan	Unclassified particle, lexical feature for undecided particles

	kertaakaan	Adverb

	kerrata	Verb, Active voice Indicative Present 3rd singular, Focus clitic with suffix kaan

	kerrata	Verb, Active voice Imperative mood 2nd singular, Focus clitic with suffix kaan

	kerrata	Verb, Active voice Imperative mood Present Con negative form of verb 2nd singular, Focus clitic with suffix kaan

	kerrata	Verb, Active voice Indicative Present Con negative form of verb, Focus clitic with suffix kaan

	kerta	Noun, Singular Partitive, Focus clitic with suffix kaan

Report an issue

Wiktionary

Used

with

negation

verb

ei, (not) even

once

Fin:

Isoäitini asuu lähellä, mutta en ole kertaakaan käynyt hänen luonaan.

Eng:

My grandmother lives near here, but I haven't visited her even once.

(indefinite, in question clauses) even

once

Fin:

Oletko kertaakaan käynyt isoäitisi luona?

Eng:

Have you visited your grandmother even once?

Fin:

Etkö ole kertaakaan käynyt isoäitisi luona?

Eng:

Haven't you visited your grandmother even once?

at all times
at all
all
even
any
do not
times
time
time in
times a

Wiktionary

Used

with

negation

verb

ei, (not) even

once

Fin:

Isoäitini asuu lähellä, mutta en ole kertaakaan käynyt hänen luonaan.

Eng:

My grandmother lives near here, but I haven't visited her even once.

(indefinite, in question clauses) even

once

Fin:

Oletko kertaakaan käynyt isoäitisi luona?

Eng:

Have you visited your grandmother even once?

Fin:

Etkö ole kertaakaan käynyt isoäitisi luona?

Eng:

Haven't you visited your grandmother even once?

at all times
at all
all
even
any
do not
times
time
time in
times a

Wiktionary

repeat

reread (esp. in order to learn and memorise the content which is being repeated).

to iterate	toistaa, kerrata
to review	tarkistaa, tarkastella, tarkastaa, arvostella, kerrata, selostaa
to rehearse	harjoitella, kerrata, toistaa, harjoittaa, kerrata mielessään, valmentaa jkta
to revise	tarkistaa, tarkistaa ja korjata, kerrata
to do revision	kerrata

Indicative

Indicative present

Singular

	Positive	Negative
i	kertaankaan	en kertaakaan
ii	kertaatkaan	et kertaakaan
iii	kertaakaan	ei kertaakaan

Plural

	Positive	Negative
i	kertaammekaan / kerrataankaan	emme kertaakaan / ei kerratakaan
ii	kertaattekaan	ette kertaakaan
iii	kertaavatkaan	eivät kertaakaan

Indicative imperfect

Singular

	Positive	Negative
i	kertasinkaan	en kerrannutkaan
ii	kertasitkaan	et kerrannutkaan
iii	kertasikaan	ei kerrannutkaan

Plural

	Positive	Negative
i	kertasimmekaan / kerrattiinkaan	emme kerranneetkaan / ei kerrattukaan
ii	kertasittekaan	ette kerranneetkaan
iii	kertasivatkaan	eivät kerranneetkaan

Indicative perfect

Singular

	Positive	Negative
i	olen kerrannutkaan	en ole kerrannutkaan
ii	olet kerrannutkaan	et ole kerrannutkaan
iii	on kerrannutkaan	ei ole kerrannutkaan

Plural

	Positive	Negative
i	olemme kerranneetkaan	emme ole kerranneetkaan
ii	olette kerranneetkaan	ette ole kerranneetkaan
iii	ovat kerranneetkaan	eivät ole kerranneetkaan

Indicative plusquamperfect

Singular

	Positive	Negative
i	olin kerrannutkaan	en ollut kerrannutkaan
ii	olit kerrannutkaan	et ollut kerrannutkaan
iii	oli kerrannutkaan	ei ollut kerrannutkaan

Plural

	Positive	Negative
i	olimme kerranneetkaan	emme olleet kerranneetkaan
ii	olitte kerranneetkaan	ette olleet kerranneetkaan
iii	olivat kerranneetkaan	eivät olleet kerranneetkaan

Conditional

Conditional present

Singular

	Positive	Negative
i	kertaisinkaan	en kertaisikaan
ii	kertaisitkaan	et kertaisikaan
iii	kertaisikaan	ei kertaisikaan

Plural

	Positive	Negative
i	kertaisimmekaan	emme kertaisikaan
ii	kertaisittekaan	ette kertaisikaan
iii	kertaisivatkaan	eivät kertaisikaan

Conditional perfect

Singular

	Positive	Negative
i	olisin kerrannutkaan	en olisi kerrannutkaan
ii	olisit kerrannutkaan	et olisi kerrannutkaan
iii	olisi kerrannutkaan	ei olisi kerrannutkaan

Plural

	Positive	Negative
i	olisimme kerranneetkaan	emme olisi kerranneetkaan
ii	olisitte kerranneetkaan	ette olisi kerranneetkaan
iii	olisivat kerranneetkaan	eivät olisi kerranneetkaan

Potential

Potential present

Singular

	Positive	Negative
i	kerrannenkaan	en kerrannekaan
ii	kerrannetkaan	et kerrannekaan
iii	kerranneekaan	ei kerrannekaan

Plural

	Positive	Negative
i	kerrannemmekaan	emme kerrannekaan
ii	kerrannettekaan	ette kerrannekaan
iii	kerrannevatkaan	eivät kerrannekaan

Potential perfect

Singular

	Positive	Negative
i	lienen kerrannutkaan	en liene kerrannutkaan
ii	lienet kerrannutkaan	et liene kerrannutkaan
iii	lienee kerrannutkaan	ei liene kerrannutkaan

Plural

	Positive	Negative
i	lienemme kerranneetkaan	emme liene kerranneetkaan
ii	lienette kerranneetkaan	ette liene kerranneetkaan
iii	lienevät kerranneetkaan	eivät liene kerranneetkaan

Imperative

Singular


i	-
ii	kertaa
iii	kerratkoon

Plural


i	kerratkaamme
ii	kerratkaa
iii	kerratkoot

Infinitive

Infinitive I

Nom	-	kerratakaan
Tra	-ksi	kerrataksensakaan / kerratakseenkaan

Infinitive II

Ine	-ssa	kerratessakaan
Ins	-in	kerratenkaan
Ine	-ssa	kerrattaessakaan (passive)

Infinitive III

Ill	mihin	kertaamaankaan
Ine	-ssa	kertaamassakaan
Ela	-sta	kertaamastakaan
Ade	-lla	kertaamallakaan
Abe	-tta	kertaamattakaan
Ins	-in	kertaamankaan
Ins	-in	- (passive)

Infinitive IV

Nom	-	kertaaminenkaan
Par	-ta	kertaamistakaan

Infinitive V

kertaamaisillaankaan / kertaamaisillansakaan

Passive

	Positive	Negative
Present	kerrataankaan	ei kerratakaan
Imperfect	kerrattiinkaan	ei kerrattukaan
Potential	kerrattaneenkaan	ei kerrattanekaan
Conditional	kerrattaisiinkaan	ei kerrattaisikaan
Imperative Present	kerrattakoonkaan	älköön kerrattakokaan
Imperative Perfect	olkoon kerrattukaan	älköön kerrattukaan

Positive

Negative

Present

kerrataankaan

ei kerratakaan

Imperfect

kerrattiinkaan

ei kerrattukaan

Potential

kerrattaneenkaan

ei kerrattanekaan

Conditional

kerrattaisiinkaan

ei kerrattaisikaan

Imperative Present

kerrattakoonkaan

älköön kerrattakokaan

Imperative Perfect

olkoon kerrattukaan

älköön kerrattukaan

Participle

	Active	Passive
1^st	kertaavakaan	kerrattavakaan
2^nd	kerrannutkaan	kerrattukaan
3^rd	kertaamakaan	-

Declensions

		Singular	Plural
Nom	-	kertakaan	kerratkaan
Par	-ta	kertaakaan	kertojakaan
Gen	-n	kerrankaan	kertojenkaan
Ill	mihin	kertaankaan	kertoihinkaan
Ine	-ssa	kerrassakaan	kerroissakaan
Ela	-sta	kerrastakaan	kerroistakaan
All	-lle	kerrallekaan	kerroillekaan
Ade	-lla	kerrallakaan	kerroillakaan
Abl	-lta	kerraltakaan	kerroiltakaan
Tra	-ksi	kerraksikaan	kerroiksikaan
Ess	-na	kertanakaan	kertoinakaan
Abe	-tta	kerrattakaan	kerroittakaan
Com	-ne	-	kertoinekaan
Ins	-in	-	kerroinkaan

Declensions

Singular

Plural

Nom

kertakaan

kerratkaan

Par

-ta

kertaakaan

kertojakaan

Gen

-n

kerrankaan

kertojenkaan

Ill

mihin

kertaankaan

kertoihinkaan

Ine

-ssa

kerrassakaan

kerroissakaan

Ela

-sta

kerrastakaan

kerroistakaan

All

-lle

kerrallekaan

kerroillekaan

Ade

-lla

kerrallakaan

kerroillakaan

Abl

-lta

kerraltakaan

kerroiltakaan

Tra

-ksi

kerraksikaan

kerroiksikaan

Ess

-na

kertanakaan

kertoinakaan

Abe

-tta

kerrattakaan

kerroittakaan

Com

-ne

kertoinekaan

Ins

-in

kerroinkaan

time	aika, kerta, kellonaika, ajankohta, kesto, määräaika
go	sisu, meno, vauhti, vuoro, kerta, tarmo

Wiktionary

time, occasion (particular instance or occurrence)

Fin:

kerran

Eng:

(“once”).

Fin:

Kun tapasin hänet ensimmäisen kerran, hänellä oli yllään vaaleanpunainen puku.

Eng:

When I met him for the first time he was wearing a pink suit.

Fin:

Täällä on joka kerta yhtä hauskaa.

Eng:

Every time it's equally fun to be here.

Fin:

Saat anteeksi poissaolosi, mutta tämä on viimeinen kerta.

Eng:

I'll excuse your absence, but this is the last time!

Fin:

Hän on valehdellut minulle kaksi kertaa.

Eng:

She has lied to me on two occasions.

time (ratio of comparison)

Fin:

Koirasi on neljä kertaa niin painava kuin minun.

Eng:

Your dog is four times as heavy as mine.

(mathematics, in partitive in the plural) times;

also

once, when

the

multiplier

one

Fin:

Kaksi kertaa kolme on kuusi.

Eng:

Two times three equals six.

Fin:

Yksi kertaa yksi on yksi.

Eng:

One times one equals one. / Once one is one.

(as modifier) one-off, one-time (occurring once, independent of any pattern)

Fin:

Hallitus väitti, että verotietojen nolo katoaminen oli kertatapaus.

Eng:

The government insisted that the embarrassing loss of the tax records was a one-off event.

layer

kerros

(in some compounds) floor

Fin:

alakerta

Eng:

lower floor

nonce (one or single occasion, in the expression "for the nonce")

Fin:

Se kelpaa tämän kerran, mutta pidemmän päälle tarvitsemme paremman vastauksen.

Eng:

That will do for the nonce, but we'll need a better answer for the long term.

-ni

-si

-nsa (singular)

		Singular	Plural	Singular	Plural	Singular	Plural
Nom	-	kertanikaan	kertanikaan	kertasikaan	kertasikaan	kertansakaan	kertansakaan
Par	-ta	kertaanikaan	kertojanikaan	kertaasikaan	kertojasikaan	kertaansakaan	kertojansakaan / kertojaankaan
Gen	-n	kertanikaan	kertojenikaan	kertasikaan	kertojesikaan	kertansakaan	kertojensakaan
Ill	mihin	kertaanikaan	kertoihinikaan	kertaasikaan	kertoihisikaan	kertaansakaan	kertoihinsakaan
Ine	-ssa	kerrassanikaan	kerroissanikaan	kerrassasikaan	kerroissasikaan	kerrassansakaan / kerrassaankaan	kerroissansakaan / kerroissaankaan
Ela	-sta	kerrastanikaan	kerroistanikaan	kerrastasikaan	kerroistasikaan	kerrastansakaan / kerrastaankaan	kerroistansakaan / kerroistaankaan
All	-lle	kerrallenikaan	kerroillenikaan	kerrallesikaan	kerroillesikaan	kerrallensakaan / kerralleenkaan	kerroillensakaan / kerroilleankaan
Ade	-lla	kerrallanikaan	kerroillanikaan	kerrallasikaan	kerroillasikaan	kerrallansakaan / kerrallaankaan	kerroillansakaan / kerroillaankaan
Abl	-lta	kerraltanikaan	kerroiltanikaan	kerraltasikaan	kerroiltasikaan	kerraltansakaan / kerraltaankaan	kerroiltansakaan / kerroiltaankaan
Tra	-ksi	kerraksenikaan	kerroiksenikaan	kerraksesikaan	kerroiksesikaan	kerraksensakaan / kerrakseenkaan	kerroiksensakaan / kerroikseenkaan
Ess	-na	kertananikaan	kertoinanikaan	kertanasikaan	kertoinasikaan	kertanansakaan / kertanaankaan	kertoinansakaan / kertoinaankaan
Abe	-tta	kerrattanikaan	kerroittanikaan	kerrattasikaan	kerroittasikaan	kerrattansakaan / kerrattaankaan	kerroittansakaan / kerroittaankaan
Com	-ne	-	kertoinenikaan	-	kertoinesikaan	-	kertoinensakaan / kertoineenkaan

Singular

Plural

Nom

kertanikaan

kertasikaan

kertansakaan

kertanikaan

kertasikaan

kertansakaan

Par

-ta

kertaanikaan

kertaasikaan

kertaansakaan

kertojanikaan

kertojasikaan

kertojansakaan / kertojaankaan

Gen

-n

kertanikaan

kertasikaan

kertansakaan

kertojenikaan

kertojesikaan

kertojensakaan

Ill

mihin

kertaanikaan

kertaasikaan

kertaansakaan

kertoihinikaan

kertoihisikaan

kertoihinsakaan

Ine

-ssa

kerrassanikaan

kerrassasikaan

kerrassansakaan / kerrassaankaan

kerroissanikaan

kerroissasikaan

kerroissansakaan / kerroissaankaan

Ela

-sta

kerrastanikaan

kerrastasikaan

kerrastansakaan / kerrastaankaan

kerroistanikaan

kerroistasikaan

kerroistansakaan / kerroistaankaan

All

-lle

kerrallenikaan

kerrallesikaan

kerrallensakaan / kerralleenkaan

kerroillenikaan

kerroillesikaan

kerroillensakaan / kerroilleankaan

Ade

-lla

kerrallanikaan

kerrallasikaan

kerrallansakaan / kerrallaankaan

kerroillanikaan

kerroillasikaan

kerroillansakaan / kerroillaankaan

Abl

-lta

kerraltanikaan

kerraltasikaan

kerraltansakaan / kerraltaankaan

kerroiltanikaan

kerroiltasikaan

kerroiltansakaan / kerroiltaankaan

Tra

-ksi

kerraksenikaan

kerraksesikaan

kerraksensakaan / kerrakseenkaan

kerroiksenikaan

kerroiksesikaan

kerroiksensakaan / kerroikseenkaan

Ess

-na

kertananikaan

kertanasikaan

kertanansakaan / kertanaankaan

kertoinanikaan

kertoinasikaan

kertoinansakaan / kertoinaankaan

Abe

-tta

kerrattanikaan

kerrattasikaan

kerrattansakaan / kerrattaankaan

kerroittanikaan

kerroittasikaan

kerroittansakaan / kerroittaankaan

Com

-ne

kertoinenikaan

kertoinesikaan

kertoinensakaan / kertoineenkaan

-mme

-nne

-nsa (plural)

		Singular	Plural	Singular	Plural	Singular	Plural
Nom	-	kertammekaan	kertammekaan	kertannekaan	kertannekaan	kertansakaan	kertansakaan
Par	-ta	kertaammekaan	kertojammekaan	kertaannekaan	kertojannekaan	kertaansakaan	kertojansakaan / kertojaankaan
Gen	-n	kertammekaan	kertojemmekaan	kertannekaan	kertojennekaan	kertansakaan	kertojensakaan
Ill	mihin	kertaammekaan	kertoihimmekaan	kertaannekaan	kertoihinnekaan	kertaansakaan	kertoihinsakaan
Ine	-ssa	kerrassammekaan	kerroissammekaan	kerrassannekaan	kerroissannekaan	kerrassansakaan / kerrassaankaan	kerroissansakaan / kerroissaankaan
Ela	-sta	kerrastammekaan	kerroistammekaan	kerrastannekaan	kerroistannekaan	kerrastansakaan / kerrastaankaan	kerroistansakaan / kerroistaankaan
All	-lle	kerrallemmekaan	kerroillemmekaan	kerrallennekaan	kerroillennekaan	kerrallensakaan / kerralleenkaan	kerroillensakaan / kerroilleankaan
Ade	-lla	kerrallammekaan	kerroillammekaan	kerrallannekaan	kerroillannekaan	kerrallansakaan / kerrallaankaan	kerroillansakaan / kerroillaankaan
Abl	-lta	kerraltammekaan	kerroiltammekaan	kerraltannekaan	kerroiltannekaan	kerraltansakaan / kerraltaankaan	kerroiltansakaan / kerroiltaankaan
Tra	-ksi	kerraksemmekaan	kerroiksemmekaan	kerraksennekaan	kerroiksennekaan	kerraksensakaan / kerrakseenkaan	kerroiksensakaan / kerroikseenkaan
Ess	-na	kertanammekaan	kertoinammekaan	kertanannekaan	kertoinannekaan	kertanansakaan / kertanaankaan	kertoinansakaan / kertoinaankaan
Abe	-tta	kerrattammekaan	kerroittammekaan	kerrattannekaan	kerroittannekaan	kerrattansakaan / kerrattaankaan	kerroittansakaan / kerroittaankaan
Com	-ne	-	kertoinemmekaan	-	kertoinennekaan	-	kertoinensakaan / kertoineenkaan

Singular

Plural

Nom

kertammekaan

kertannekaan

kertansakaan

kertammekaan

kertannekaan

kertansakaan

Par

-ta

kertaammekaan

kertaannekaan

kertaansakaan

kertojammekaan

kertojannekaan

kertojansakaan / kertojaankaan

Gen

-n

kertammekaan

kertannekaan

kertansakaan

kertojemmekaan

kertojennekaan

kertojensakaan

Ill

mihin

kertaammekaan

kertaannekaan

kertaansakaan

kertoihimmekaan

kertoihinnekaan

kertoihinsakaan

Ine

-ssa

kerrassammekaan

kerrassannekaan

kerrassansakaan / kerrassaankaan

kerroissammekaan

kerroissannekaan

kerroissansakaan / kerroissaankaan

Ela

-sta

kerrastammekaan

kerrastannekaan

kerrastansakaan / kerrastaankaan

kerroistammekaan

kerroistannekaan

kerroistansakaan / kerroistaankaan

All

-lle

kerrallemmekaan

kerrallennekaan

kerrallensakaan / kerralleenkaan

kerroillemmekaan

kerroillennekaan

kerroillensakaan / kerroilleankaan

Ade

-lla

kerrallammekaan

kerrallannekaan

kerrallansakaan / kerrallaankaan

kerroillammekaan

kerroillannekaan

kerroillansakaan / kerroillaankaan

Abl

-lta

kerraltammekaan

kerraltannekaan

kerraltansakaan / kerraltaankaan

kerroiltammekaan

kerroiltannekaan

kerroiltansakaan / kerroiltaankaan

Tra

-ksi

kerraksemmekaan

kerraksennekaan

kerraksensakaan / kerrakseenkaan

kerroiksemmekaan

kerroiksennekaan

kerroiksensakaan / kerroikseenkaan

Ess

-na

kertanammekaan

kertanannekaan

kertanansakaan / kertanaankaan

kertoinammekaan

kertoinannekaan

kertoinansakaan / kertoinaankaan

Abe

-tta

kerrattammekaan

kerrattannekaan

kerrattansakaan / kerrattaankaan

kerroittammekaan

kerroittannekaan

kerroittansakaan / kerroittaankaan

Com

-ne

kertoinemmekaan

kertoinennekaan

kertoinensakaan / kertoineenkaan

Contact

contact@kieli.net

kertaakaan, Unclassified particle, lexical feature for undecided particles

Word analysis

Wiktionary

Wiktionary

Wiktionary

Indicative

Indicative present

Indicative imperfect

Indicative perfect

Indicative plusquamperfect

Conditional

Conditional present

Conditional perfect

Potential

Potential present

Potential perfect

Imperative

Infinitive

Infinitive I

Infinitive II

Infinitive III

Infinitive IV

Infinitive V

Passive

Participle

Declensions

Declensions

Wiktionary

Report an issue

We value your privacy