kertoa - kertoa, verb

Eng

kertoa, verb

Word analysis

kertoa

kertoa	kertoa	Verb, Active voice Infinitive with suffix adjective Singular Lative

	kerto	Noun, Singular Partitive

Report an issue

Wiktionary

tell

Fin:

Kertoiko hän mitään eilisestä?

Eng:

Did s/he say anything about yesterday?

(arithmetic) to multiply (by = adessive)

have

it (to understand, believe, let believe)

Fin:

Huhu kertoo, että etsit uutta työtä.

Eng:

Rumour has it you're looking for a new job.

Fin:

Tavallinen viisaus kertoo, että lämpö nousee ylöspäin, mutta itse asiassa se leviää: kuuma ilma nousee.

Eng:

Conventional wisdom has it that heat rises, but in fact heat diffuses: hot air rises.

Translations

to tell	kertoa, sanoa, tietää, erottaa, käskeä, pyytää
to multiply	moninkertaistaa, kertoa, lisääntyä, monistaa, moninkertaistua, lisätä moninkertaiseksi
to speak	puhua, sanoa, kertoa, ilmaista, haastaa, pitää puhe
to disclose	paljastaa, kertoa, tuoda esiin, tuoda ilmi
to reveal	paljastaa, osoittaa, kertoa, tuoda ilmi
to narrate	kertoa, selostaa, kuvailla
to recount	kertoa, laskea uudelleen
to impart	antaa, kertoa, ilmoittaa
to relay	välittää, lähettää, siirtää, linkittää, kertoa
to relate	suhtautua, kertoa, selostaa, nähdä yhteys jdk välillä
to let out	päästää, vapauttaa, kertoa, vuokrata, väljentää, paljastaa
to spill	läikkyä, pudota, paljastaa, läikyttää, pudottaa, kertoa
to name	nimetä, nimittää, mainita, ilmoittaa, mainita nimeltä, kertoa
to retail	myydä, kertoa, myydä vähittäin
to put wise to	kertoa, selittää

Indicative

Indicative present

Singular

	Positive	Negative
i	kerron	en kerro
ii	kerrot	et kerro
iii	kertoo	ei kerro

Plural

	Positive	Negative
i	kerromme / kerrotaan	emme kerro / ei kerrota
ii	kerrotte	ette kerro
iii	kertovat	eivät kerro

Indicative imperfect

Singular

	Positive	Negative
i	kerroin	en kertonut
ii	kerroit	et kertonut
iii	kertoi	ei kertonut

Plural

	Positive	Negative
i	kerroimme / kerrottiin	emme kertoneet / ei kerrottu
ii	kerroitte	ette kertoneet
iii	kertoivat	eivät kertoneet

Indicative perfect

Singular

	Positive	Negative
i	olen kertonut	en ole kertonut
ii	olet kertonut	et ole kertonut
iii	on kertonut	ei ole kertonut

Plural

	Positive	Negative
i	olemme kertoneet	emme ole kertoneet
ii	olette kertoneet	ette ole kertoneet
iii	ovat kertoneet	eivät ole kertoneet

Indicative plusquamperfect

Singular

	Positive	Negative
i	olin kertonut	en ollut kertonut
ii	olit kertonut	et ollut kertonut
iii	oli kertonut	ei ollut kertonut

Plural

	Positive	Negative
i	olimme kertoneet	emme olleet kertoneet
ii	olitte kertoneet	ette olleet kertoneet
iii	olivat kertoneet	eivät olleet kertoneet

Conditional

Conditional present

Singular

	Positive	Negative
i	kertoisin	en kertoisi
ii	kertoisit	et kertoisi
iii	kertoisi	ei kertoisi

Plural

	Positive	Negative
i	kertoisimme	emme kertoisi
ii	kertoisitte	ette kertoisi
iii	kertoisivat	eivät kertoisi

Conditional perfect

Singular

	Positive	Negative
i	olisin kertonut	en olisi kertonut
ii	olisit kertonut	et olisi kertonut
iii	olisi kertonut	ei olisi kertonut

Plural

	Positive	Negative
i	olisimme kertoneet	emme olisi kertoneet
ii	olisitte kertoneet	ette olisi kertoneet
iii	olisivat kertoneet	eivät olisi kertoneet

Potential

Potential present

Singular

	Positive	Negative
i	kertonen	en kertone
ii	kertonet	et kertone
iii	kertonee	ei kertone

Plural

	Positive	Negative
i	kertonemme	emme kertone
ii	kertonette	ette kertone
iii	kertonevat	eivät kertone

Potential perfect

Singular

	Positive	Negative
i	lienen kertonut	en liene kertonut
ii	lienet kertonut	et liene kertonut
iii	lienee kertonut	ei liene kertonut

Plural

	Positive	Negative
i	lienemme kertoneet	emme liene kertoneet
ii	lienette kertoneet	ette liene kertoneet
iii	lienevät kertoneet	eivät liene kertoneet

Imperative

Singular


i	-
ii	kerro
iii	kertokoon

Plural


i	kertokaamme
ii	kertokaa
iii	kertokoot

Infinitive

Infinitive I

Nom	-	kertoa
Tra	-ksi	kertoaksensa / kertoakseen

Infinitive II

Ine	-ssa	kertoessa
Ins	-in	kertoen
Ine	-ssa	kerrottaessa (passive)

Infinitive III

Ill	mihin	kertomaan
Ine	-ssa	kertomassa
Ela	-sta	kertomasta
Ade	-lla	kertomalla
Abe	-tta	kertomatta
Ins	-in	kertoman
Ins	-in	- (passive)

Infinitive IV

Nom	-	kertominen
Par	-ta	kertomista

Infinitive V

kertomaisillaan / kertomaisillansa

Passive

	Positive	Negative
Present	kerrotaan	ei kerrota
Imperfect	kerrottiin	ei kerrottu
Potential	kerrottaneen	ei kerrottane
Conditional	kerrottaisiin	ei kerrottaisi
Imperative Present	kerrottakoon	älköön kerrottako
Imperative Perfect	olkoon kerrottu	älköön kerrottu

Positive

Negative

Present

kerrotaan

ei kerrota

Imperfect

kerrottiin

ei kerrottu

Potential

kerrottaneen

ei kerrottane

Conditional

kerrottaisiin

ei kerrottaisi

Imperative Present

kerrottakoon

älköön kerrottako

Imperative Perfect

olkoon kerrottu

älköön kerrottu

Participle

	Active	Passive
1^st	kertova	kerrottava
2^nd	kertonut	kerrottu
3^rd	kertoma	-

Declensions

		Singular	Plural
Nom	-	kerto	kerrot
Par	-ta	kertoa	kertoja
Gen	-n	kerron	kertojen
Ill	mihin	kertoon	kertoihin
Ine	-ssa	kerrossa	kerroissa
Ela	-sta	kerrosta	kerroista
All	-lle	kerrolle	kerroille
Ade	-lla	kerrolla	kerroilla
Abl	-lta	kerrolta	kerroilta
Tra	-ksi	kerroksi	kerroiksi
Ess	-na	kertona	kertoina
Abe	-tta	kerrotta	kerroitta
Com	-ne	-	kertoine
Ins	-in	-	kerroin

Declensions

Singular

Plural

Nom

kerto

kerrot

Par

-ta

kertoa

kertoja

Gen

-n

kerron

kertojen

Ill

mihin

kertoon

kertoihin

Ine

-ssa

kerrossa

kerroissa

Ela

-sta

kerrosta

kerroista

All

-lle

kerrolle

kerroille

Ade

-lla

kerrolla

kerroilla

Abl

-lta

kerrolta

kerroilta

Tra

-ksi

kerroksi

kerroiksi

Ess

-na

kertona

kertoina

Abe

-tta

kerrotta

kerroitta

Com

-ne

kertoine

Ins

-in

kerroin

Translations

multiplying
multiply
multiplication
by telling
to tell

Wiktionary

(grammar) parallelism

(in compounds) repeat, multiplication

-ni

-si

-nsa (singular)

		Singular	Plural	Singular	Plural	Singular	Plural
Nom	-	kertoni	kertoni	kertosi	kertosi	kertonsa	kertonsa
Par	-ta	kertoani	kertojani	kertoasi	kertojasi	kertoansa / kertoaan	kertojansa / kertojaan
Gen	-n	kertoni	kertojeni	kertosi	kertojesi	kertonsa	kertojensa
Ill	mihin	kertooni	kertoihini	kertoosi	kertoihisi	kertoonsa	kertoihinsa
Ine	-ssa	kerrossani	kerroissani	kerrossasi	kerroissasi	kerrossansa / kerrossaan	kerroissansa / kerroissaan
Ela	-sta	kerrostani	kerroistani	kerrostasi	kerroistasi	kerrostansa / kerrostaan	kerroistansa / kerroistaan
All	-lle	kerrolleni	kerroilleni	kerrollesi	kerroillesi	kerrollensa / kerrolleen	kerroillensa / kerroillean
Ade	-lla	kerrollani	kerroillani	kerrollasi	kerroillasi	kerrollansa / kerrollaan	kerroillansa / kerroillaan
Abl	-lta	kerroltani	kerroiltani	kerroltasi	kerroiltasi	kerroltansa / kerroltaan	kerroiltansa / kerroiltaan
Tra	-ksi	kerrokseni	kerroikseni	kerroksesi	kerroiksesi	kerroksensa / kerrokseen	kerroiksensa / kerroikseen
Ess	-na	kertonani	kertoinani	kertonasi	kertoinasi	kertonansa / kertonaan	kertoinansa / kertoinaan
Abe	-tta	kerrottani	kerroittani	kerrottasi	kerroittasi	kerrottansa / kerrottaan	kerroittansa / kerroittaan
Com	-ne	-	kertoineni	-	kertoinesi	-	kertoinensa / kertoineen

Singular

Plural

Nom

kertoni

kertosi

kertonsa

kertoni

kertosi

kertonsa

Par

-ta

kertoani

kertoasi

kertoansa / kertoaan

kertojani

kertojasi

kertojansa / kertojaan

Gen

-n

kertoni

kertosi

kertonsa

kertojeni

kertojesi

kertojensa

Ill

mihin

kertooni

kertoosi

kertoonsa

kertoihini

kertoihisi

kertoihinsa

Ine

-ssa

kerrossani

kerrossasi

kerrossansa / kerrossaan

kerroissani

kerroissasi

kerroissansa / kerroissaan

Ela

-sta

kerrostani

kerrostasi

kerrostansa / kerrostaan

kerroistani

kerroistasi

kerroistansa / kerroistaan

All

-lle

kerrolleni

kerrollesi

kerrollensa / kerrolleen

kerroilleni

kerroillesi

kerroillensa / kerroillean

Ade

-lla

kerrollani

kerrollasi

kerrollansa / kerrollaan

kerroillani

kerroillasi

kerroillansa / kerroillaan

Abl

-lta

kerroltani

kerroltasi

kerroltansa / kerroltaan

kerroiltani

kerroiltasi

kerroiltansa / kerroiltaan

Tra

-ksi

kerrokseni

kerroksesi

kerroksensa / kerrokseen

kerroikseni

kerroiksesi

kerroiksensa / kerroikseen

Ess

-na

kertonani

kertonasi

kertonansa / kertonaan

kertoinani

kertoinasi

kertoinansa / kertoinaan

Abe

-tta

kerrottani

kerrottasi

kerrottansa / kerrottaan

kerroittani

kerroittasi

kerroittansa / kerroittaan

Com

-ne

kertoineni

kertoinesi

kertoinensa / kertoineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

		Singular	Plural	Singular	Plural	Singular	Plural
Nom	-	kertomme	kertomme	kertonne	kertonne	kertonsa	kertonsa
Par	-ta	kertoamme	kertojamme	kertoanne	kertojanne	kertoansa / kertoaan	kertojansa / kertojaan
Gen	-n	kertomme	kertojemme	kertonne	kertojenne	kertonsa	kertojensa
Ill	mihin	kertoomme	kertoihimme	kertoonne	kertoihinne	kertoonsa	kertoihinsa
Ine	-ssa	kerrossamme	kerroissamme	kerrossanne	kerroissanne	kerrossansa / kerrossaan	kerroissansa / kerroissaan
Ela	-sta	kerrostamme	kerroistamme	kerrostanne	kerroistanne	kerrostansa / kerrostaan	kerroistansa / kerroistaan
All	-lle	kerrollemme	kerroillemme	kerrollenne	kerroillenne	kerrollensa / kerrolleen	kerroillensa / kerroillean
Ade	-lla	kerrollamme	kerroillamme	kerrollanne	kerroillanne	kerrollansa / kerrollaan	kerroillansa / kerroillaan
Abl	-lta	kerroltamme	kerroiltamme	kerroltanne	kerroiltanne	kerroltansa / kerroltaan	kerroiltansa / kerroiltaan
Tra	-ksi	kerroksemme	kerroiksemme	kerroksenne	kerroiksenne	kerroksensa / kerrokseen	kerroiksensa / kerroikseen
Ess	-na	kertonamme	kertoinamme	kertonanne	kertoinanne	kertonansa / kertonaan	kertoinansa / kertoinaan
Abe	-tta	kerrottamme	kerroittamme	kerrottanne	kerroittanne	kerrottansa / kerrottaan	kerroittansa / kerroittaan
Com	-ne	-	kertoinemme	-	kertoinenne	-	kertoinensa / kertoineen

Singular

Plural

Nom

kertomme

kertonne

kertonsa

kertomme

kertonne

kertonsa

Par

-ta

kertoamme

kertoanne

kertoansa / kertoaan

kertojamme

kertojanne

kertojansa / kertojaan

Gen

-n

kertomme

kertonne

kertonsa

kertojemme

kertojenne

kertojensa

Ill

mihin

kertoomme

kertoonne

kertoonsa

kertoihimme

kertoihinne

kertoihinsa

Ine

-ssa

kerrossamme

kerrossanne

kerrossansa / kerrossaan

kerroissamme

kerroissanne

kerroissansa / kerroissaan

Ela

-sta

kerrostamme

kerrostanne

kerrostansa / kerrostaan

kerroistamme

kerroistanne

kerroistansa / kerroistaan

All

-lle

kerrollemme

kerrollenne

kerrollensa / kerrolleen

kerroillemme

kerroillenne

kerroillensa / kerroillean

Ade

-lla

kerrollamme

kerrollanne

kerrollansa / kerrollaan

kerroillamme

kerroillanne

kerroillansa / kerroillaan

Abl

-lta

kerroltamme

kerroltanne

kerroltansa / kerroltaan

kerroiltamme

kerroiltanne

kerroiltansa / kerroiltaan

Tra

-ksi

kerroksemme

kerroksenne

kerroksensa / kerrokseen

kerroiksemme

kerroiksenne

kerroiksensa / kerroikseen

Ess

-na

kertonamme

kertonanne

kertonansa / kertonaan

kertoinamme

kertoinanne

kertoinansa / kertoinaan

Abe

-tta

kerrottamme

kerrottanne

kerrottansa / kerrottaan

kerroittamme

kerroittanne

kerroittansa / kerroittaan

Com

-ne

kertoinemme

kertoinenne

kertoinensa / kertoineen

Contact

contact@kieli.net

kertoa, verb

Word analysis

Wiktionary

Translations

Indicative

Indicative present

Indicative imperfect

Indicative perfect

Indicative plusquamperfect

Conditional

Conditional present

Conditional perfect

Potential

Potential present

Potential perfect

Imperative

Infinitive

Infinitive I

Infinitive II

Infinitive III

Infinitive IV

Infinitive V

Passive

Participle

Declensions

Declensions

Translations

Wiktionary

Report an issue

We value your privacy