logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

ilmi, Unclassified particle, lexical feature for undecided particles
Word analysis
ilmi

ilmi

ilmi

Unclassified particle, lexical feature for undecided particles

ilmi

Adverb
Report an issue

Wiktionary

public, known, to the daylight, to the open (ceasing to be secret, unknown or hidden) Fin:käydä ilmi / tulla ilmiEng:to be revealed, to transpire, to become known, to be brought to the daylightFin:tuoda ilmi / saattaa ilmiEng:to reveal, to bring to the openFin:antaa ilmiEng:to blow the whistle, to inform, to report (as modifier) completely, very much Fin:ilmiselväEng:obvious / completely clearFin:ilmi eläväEng:very much alive (as modifier) real, true Fin:Kinastelu muuttui vähitellen ilmiriidaksi.Eng:Quarreling turned little by little into a real fight. Show more arrow right (to the open): julki(to be revealed): osoittautua(to reveal): paljastaa(to report): ilmiantaa(completely): täysin(real, true): todellinen Show more arrow right Usually written as an open (spaced) compound together with adjectives, adverbs, and nouns, but only as a closed compound with verbs. Some commonly used collocations may be written both ways: ilmiselvä / ilmi selvä, ilmiliekki / ilmi liekki, ilmiriita / ilmi riita, and yet others are always closed: ilmiantaja, ilmianto, ilmiasu, ilmitulo. Show more arrow right antaa ilmiilmetäilmiantaailmiantoilmiasuilmieläväilmiliekeissäilmiliekkiilmiriitailmiselväilmiselvästiilmisotailmituliilmituloilmiökäydä ilmituoda ilmi Show more arrow right < ilma (“air”) +‎ -i (“lative ending”) Show more arrow right
out ulos, pois, esiin, poissa, ulkona, ilmi
Show more arrow right OpenSubtitles Parallel Corpus; Europarl; Europarl Parallel Corpus; EMEA; Tatoeba Parallel Corpus; Common Crawl; Tatoeba; OPUS Corpus; OpenSubtitles Raportti toi uuden skandaalin ilmi. The report brought a new scandal to the surface. Ilmi jäänyt tapaus sekoittaa asukkaita. The apparent case confuses the residents. Ilmi tullut ongelma vaatii nopeaa ratkaisua. The problem that has come to light requires a quick solution. Ilmi tullut tieto herätti paljon keskustelua. The information that has emerged sparked a lot of discussion. Tärkeää on tuoda ilmi omat ajatukset ja tunteet. It is important to express one's thoughts and feelings out. Hän oli ilmi iloinen nähdessään vanhan ystävänsä. He was openly happy to see his old friend. Tämä ongelma on ollut meille pitkään ilmi tullut. This problem has been clearly evident to us for a long time. Totta kai tulin ilmi, kun minua kysyttiin suoraan. Of course I came out when I was asked directly. Poliisi tutkii tapausta, jossa ilmi tullut tietoja laittomasta toiminnasta. The police are investigating a case where information has come to light about illegal activities. Tutkimuksessa tuli ilmi, että muutokset olivat tarpeellisia. The study revealed that changes were necessary. Show more arrow right

Wiktionary

public, known, to the daylight, to the open (ceasing to be secret, unknown or hidden) Fin:käydä ilmi / tulla ilmiEng:to be revealed, to transpire, to become known, to be brought to the daylightFin:tuoda ilmi / saattaa ilmiEng:to reveal, to bring to the openFin:antaa ilmiEng:to blow the whistle, to inform, to report (as modifier) completely, very much Fin:ilmiselväEng:obvious / completely clearFin:ilmi eläväEng:very much alive (as modifier) real, true Fin:Kinastelu muuttui vähitellen ilmiriidaksi.Eng:Quarreling turned little by little into a real fight. Show more arrow right (to the open): julki(to be revealed): osoittautua(to reveal): paljastaa(to report): ilmiantaa(completely): täysin(real, true): todellinen Show more arrow right Usually written as an open (spaced) compound together with adjectives, adverbs, and nouns, but only as a closed compound with verbs. Some commonly used collocations may be written both ways: ilmiselvä / ilmi selvä, ilmiliekki / ilmi liekki, ilmiriita / ilmi riita, and yet others are always closed: ilmiantaja, ilmianto, ilmiasu, ilmitulo. Show more arrow right antaa ilmiilmetäilmiantaailmiantoilmiasuilmieläväilmiliekeissäilmiliekkiilmiriitailmiselväilmiselvästiilmisotailmituliilmituloilmiökäydä ilmituoda ilmi Show more arrow right < ilma (“air”) +‎ -i (“lative ending”) Show more arrow right
out ulos, pois, esiin, poissa, ulkona, ilmi
Show more arrow right OpenSubtitles Parallel Corpus; Europarl; Europarl Parallel Corpus; EMEA; Tatoeba Parallel Corpus; Common Crawl; Tatoeba; OPUS Corpus; OpenSubtitles Raportti toi uuden skandaalin ilmi. The report brought a new scandal to the surface. Ilmi jäänyt tapaus sekoittaa asukkaita. The apparent case confuses the residents. Ilmi tullut ongelma vaatii nopeaa ratkaisua. The problem that has come to light requires a quick solution. Ilmi tullut tieto herätti paljon keskustelua. The information that has emerged sparked a lot of discussion. Tärkeää on tuoda ilmi omat ajatukset ja tunteet. It is important to express one's thoughts and feelings out. Hän oli ilmi iloinen nähdessään vanhan ystävänsä. He was openly happy to see his old friend. Tämä ongelma on ollut meille pitkään ilmi tullut. This problem has been clearly evident to us for a long time. Totta kai tulin ilmi, kun minua kysyttiin suoraan. Of course I came out when I was asked directly. Poliisi tutkii tapausta, jossa ilmi tullut tietoja laittomasta toiminnasta. The police are investigating a case where information has come to light about illegal activities. Tutkimuksessa tuli ilmi, että muutokset olivat tarpeellisia. The study revealed that changes were necessary. Show more arrow right Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept