logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In
logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
Float menu

Language

Close menu
Press / to search

minä + hän, personal pronoun

Word analysis
minähän

minähän

minä

Personal pronoun, Nominative, Focus clitic with suffix han

mikä

Interrogative pronoun, Singular Essive, Focus clitic with suffix han

mikä

Relative pronoun, Singular Essive, Focus clitic with suffix han

mikä

Relative pronoun, Plural Essive, Focus clitic with suffix han

Report an issue
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(personal) I (first-person singular personal pronoun) Show more arrow right ma (archaic, poetic)mie (dialectal) (colloquial, dialectal)mää (dialectal)meikä (colloquial)meikäläinen (non-standard usage, rare)meitsi (colloquial) Noun[edit] minä (psychology, psychoanalysis) ego(philosophy) self(psychology): itse, minuus, ego(philosophy): itse Descendants[edit] Kven: mie.mw-parser-output .desc-arr[title]{cursor:help}.mw-parser-output .desc-arr[title="uncertain"]{font-size:.7em;vertical-align:super} See also[edit] Finnish personal pronouns first second third anim third inan familiar polite singular minä sinä Te hän se plural me te he ne Show more arrow right Although often omitted in written language (the verb shows both the person and the number), the pronoun is in spoken language practically always used. (cf. the usage of me, "we") Show more arrow right From Proto-Finnic minä, from Proto-Uralic minä. From the same base as the plural pronoun me, the possessive suffixes -ni and -mme and the first-person verb endings -n and -mme. See the Proto-Finnic entry for more information on inflection. Show more arrow right

Example sentences

JRC-Acquis; OpenSubtitles2018.v3 Älä huolehdi, minähän hoidan sen. Don't worry, I'll handle it. Niin minäkin. I used to do that too! Minä avaan. How's it going, man? Minä autan. I'll help you. Minä hoidan. No, I got this. En minäkään. Neither do I. Minä halusin. Oh, I wanted to. Minä palasin. I'm back. Minäpäs voin. Watch me. Minäpä kerron. Here it is. Show more arrow right

Singular

minä / Isinä / youhän / he, she, it
Nom - minähän / mähän sinähän / sähän hänhän
Par -ta minuahan / muahan sinuahan / suahan häntähän
Gen -n minunhan / munhan sinunhan / sunhan hänenhän
Acc -t minuthan / muthan sinuthan / suthan hänethän
Ill mihin minuunhan / muhunhan sinuunhan / suhunhan häneenhan
Ine -ssa minussahan / mussahan sinussahan / sussahan hänessähän
Ela -sta minustahan / mustahan / musthan sinustahan / sustahan / susthan hänestähän
All -lle minullehan / mullehan sinullehan / sullehan hänellehän
Ade -lla minullahan / mullahan / mullhan / mulhan sinullahan / sullahan / sullhan / sulhan hänellähän
Abl -lta minultahan / multahan / multhan sinultahan / sultahan / sulthan häneltähän
Tra -ksi minuksihan / muksihan sinuksihan / suksihan häneksihän
Ess -na minunahan / munahan sinunahan / sunahan hänenähän
Abe -tta minuttahan / muttahan sinuttahan / suttahan hänettähän
Com -ne - - -
Ins -in - - -

Plural

me / wete / youhe / they

Nom

-

mehän

tehän

hehän

Par

-ta

meitähän

teitähän

heitähän

Gen

-n

meidänhän

teidänhän

heidänhän

Acc

-t

meidäthän

teidäthän

heidäthän

Ill

mihin

meihinhän

teihinhän

heihinhän

Ine

-ssa

meissähän

teissähän

heissähän

Ela

-sta

meistähän

teistähän

heistähän

All

-lle

meillehän

teillehän

heillehän

Ade

-lla

meillähän

teillähän

heillähän

Abl

-lta

meiltähän

teiltähän

heiltähän

Tra

-ksi

meiksihän

teiksihän

heiksihän

Ess

-na

meinähän

teinähän

heinähän

Abe

-tta

meittähän

teittähän

heittähän

Com

-ne

meinehän

teinehän

heinehän

Ins

-in

meinhän

teinhän

heinhän

Singular

minä / Isinä / youhän / he, she, it
Nom-
minähän / mähän sinähän / sähän hänhän
Par-ta
minuahan / muahan sinuahan / suahan häntähän
Gen-n
minunhan / munhan sinunhan / sunhan hänenhän
Acc-t
minuthan / muthan sinuthan / suthan hänethän
Illmihin
minuunhan / muhunhan sinuunhan / suhunhan häneenhan
Ine-ssa
minussahan / mussahan sinussahan / sussahan hänessähän
Ela-sta
minustahan / mustahan / musthan sinustahan / sustahan / susthan hänestähän
All-lle
minullehan / mullehan sinullehan / sullehan hänellehän
Ade-lla
minullahan / mullahan / mullhan / mulhan sinullahan / sullahan / sullhan / sulhan hänellähän
Abl-lta
minultahan / multahan / multhan sinultahan / sultahan / sulthan häneltähän
Tra-ksi
minuksihan / muksihan sinuksihan / suksihan häneksihän
Ess-na
minunahan / munahan sinunahan / sunahan hänenähän
Abe-tta
minuttahan / muttahan sinuttahan / suttahan hänettähän
Com-ne
- - -
Ins-in
- - -

Plural

me / wete / youhe / they
Nom-
mehän tehän hehän
Par-ta
meitähän teitähän heitähän
Gen-n
meidänhän teidänhän heidänhän
Acc-t
meidäthän teidäthän heidäthän
Illmihin
meihinhän teihinhän heihinhän
Ine-ssa
meissähän teissähän heissähän
Ela-sta
meistähän teistähän heistähän
All-lle
meillehän teillehän heillehän
Ade-lla
meillähän teillähän heillähän
Abl-lta
meiltähän teiltähän heiltähän
Tra-ksi
meiksihän teiksihän heiksihän
Ess-na
meinähän teinähän heinähän
Abe-tta
meittähän teittähän heittähän
Com-ne
meinehän teinehän heinehän
Ins-in
meinhän teinhän heinhän
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(interrogative) what, which Show more arrow right Show more arrow right From Proto-Finnic mi +‎ -kä (mikä), from Proto-Uralic mi. Cognate with Estonian mis, Veps mi, Võro miä, Hungarian mi. Show more arrow right

Example sentences

Europarl; OpenSubtitles2018.v3; OpenSubtitles; EuroParl2021; Fin-Eng parallel corpus Missähän hän on nyt? I wonder where on earth he is now? Mihin kuuhun? What moon? Niin minäkin. I used to do that too! Mitäkö hän sanoi? What did he say? Mitäs nyt? Now what? Mitä kuuluu? How are you? Mitä teemme? What do we do? Mitä haemme. We look for. Minähän olen se, joka aina myöhästyy. I'm the one who's always late.. Mistä hyvästä? For what? Show more arrow right

mikä / which, what

SingularPlural
Nom - mikähän / mikäshän mikäshän / mitkähän / mitkäshän
Par -ta mitähän / mitäkäshän / mitäshän mitähän / mitäkäshän / mitäshän
Gen -n minkähän / minkäshän minkähän / minkäshän
Acc -t - -
Ill mihin mihinhän / mihinkähän / mihinkäshän mihinhän / mihinkähän / mihinkäshän
Ine -ssa missähän / missäkähän / missäkäshän missähän / missäkähän / missäkäshän
Ela -sta mistähän / mistäkäshän mistähän / mistäkäshän
All -lle millehän / millekähän / millekäshän millehän / millekähän / millekäshän
Ade -lla millähän / milläkäshän millähän / milläkäshän
Abl -lta miltähän / miltäkäshän miltähän / miltäkäshän
Tra -ksi miksihän / miksikähän / miksikäshän miksihän / miksikähän / miksikäshän
Ess -na minähän / minäkäshän minähän / minäkäshän
Abe -tta mittähän / mittäkäshän mittähän / mittäkäshän
Com -ne - minehän / minekähän / minekäshän
Ins -in - minkähän / minkäshän

mikä / which, what

Singular

Plural

Nom

-

mikähän / mikäshän

mikäshän / mitkähän / mitkäshän

Par

-ta

mitähän / mitäkäshän / mitäshän

mitähän / mitäkäshän / mitäshän

Gen

-n

minkähän / minkäshän

minkähän / minkäshän

Acc

-t

-

-

Ill

mihin

mihinhän / mihinkähän / mihinkäshän

mihinhän / mihinkähän / mihinkäshän

Ine

-ssa

missähän / missäkähän / missäkäshän

missähän / missäkähän / missäkäshän

Ela

-sta

mistähän / mistäkäshän

mistähän / mistäkäshän

All

-lle

millehän / millekähän / millekäshän

millehän / millekähän / millekäshän

Ade

-lla

millähän / milläkäshän

millähän / milläkäshän

Abl

-lta

miltähän / miltäkäshän

miltähän / miltäkäshän

Tra

-ksi

miksihän / miksikähän / miksikäshän

miksihän / miksikähän / miksikäshän

Ess

-na

minähän / minäkäshän

minähän / minäkäshän

Abe

-tta

mittähän / mittäkäshän

mittähän / mittäkäshän

Com

-ne

-

minehän / minekähän / minekäshän

Ins

-in

-

minkähän / minkäshän

kuka / who

SingularPlural
Nom - kukahan ketkähän / ketkäshän
Par -ta ketähän / kutahan keitähän / keitäkäshän
Gen -n kenenhän / kenenkähän / kenenkäshän keidenhän / keidenkäshän / keidenkähän
Acc -t kenethän / kutkahan / ketkähän / ketkäshän / kenetkähän / kenetkäshän ketkähän / ketkäshän
Ill mihin keneenhän / kuhunhan / kehenhän / keneenkäshän / keneenkähän keihinhän / keihinkäshän / keihinkähän
Ine -ssa kenessähän / kussahan / kenessäkäshän keissähän / keissäkäshän
Ela -sta kenestähän / kustahan / kestähän / kestäkäshän / kenestäkäshän keistähän / keistäkäshän
All -lle kenellehän / kullehan / kellehän / kellekähän / kellekäshän / kenellekäshän / kenellekähän keillehän / keillekäshän / keillekähän
Ade -lla kenellähän / kullahan / kellähän / kelläkäshän / kenelläkäshän keillähän / keilläkäshän
Abl -lta keneltähän / kultahan / keltähän / keltäkäshän / keneltäkäshän keiltähän / keiltäkäshän
Tra -ksi keneksihän keiksihän / keiksikäshän / keiksikähän
Ess -na kenenähän / kenähän / kenäkäshän / kenenäkäshän keinähän / keinäkäshän
Abe -tta kenettähän / kenettäkäshän keittähän / keittäkäshän
Com -ne kenehän / kenekähän keinehän / keinekähän / keinekäshän
Ins -in kenenhän keinhän / keinkähän / keinkäishän

kuka / who

Singular

Plural

Nom

-

kukahan

ketkähän / ketkäshän

Par

-ta

ketähän / kutahan

keitähän / keitäkäshän

Gen

-n

kenenhän / kenenkähän / kenenkäshän

keidenhän / keidenkäshän / keidenkähän

Acc

-t

kenethän / kutkahan / ketkähän / ketkäshän / kenetkähän / kenetkäshän

ketkähän / ketkäshän

Ill

mihin

keneenhän / kuhunhan / kehenhän / keneenkäshän / keneenkähän

keihinhän / keihinkäshän / keihinkähän

Ine

-ssa

kenessähän / kussahan / kenessäkäshän

keissähän / keissäkäshän

Ela

-sta

kenestähän / kustahan / kestähän / kestäkäshän / kenestäkäshän

keistähän / keistäkäshän

All

-lle

kenellehän / kullehan / kellehän / kellekähän / kellekäshän / kenellekäshän / kenellekähän

keillehän / keillekäshän / keillekähän

Ade

-lla

kenellähän / kullahan / kellähän / kelläkäshän / kenelläkäshän

keillähän / keilläkäshän

Abl

-lta

keneltähän / kultahan / keltähän / keltäkäshän / keneltäkäshän

keiltähän / keiltäkäshän

Tra

-ksi

keneksihän

keiksihän / keiksikäshän / keiksikähän

Ess

-na

kenenähän / kenähän / kenäkäshän / kenenäkäshän

keinähän / keinäkäshän

Abe

-tta

kenettähän / kenettäkäshän

keittähän / keittäkäshän

Com

-ne

kenehän / kenekähän

keinehän / keinekähän / keinekäshän

Ins

-in

kenenhän

keinhän / keinkähän / keinkäishän

Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(interrogative) what, which Show more arrow right Show more arrow right From Proto-Finnic mi +‎ -kä (mikä), from Proto-Uralic mi. Cognate with Estonian mis, Veps mi, Võro miä, Hungarian mi. Show more arrow right

Example sentences

Europarl; OpenSubtitles2018.v3; OpenSubtitles; EuroParl2021; Fin-Eng parallel corpus Missähän hän on nyt? I wonder where on earth he is now? Mihin kuuhun? What moon? Niin minäkin. I used to do that too! Mitäkö hän sanoi? What did he say? Mitäs nyt? Now what? Mitä kuuluu? How are you? Mitä teemme? What do we do? Mitä haemme. We look for. Minähän olen se, joka aina myöhästyy. I'm the one who's always late.. Mistä hyvästä? For what? Show more arrow right
mikä / which, that
SingularPlural
Nom - mikähän mitkähän
Par -ta mitähän -
Gen -n minkähän -
Ill mihin minnehän / mihinhän -
Ine -ssa missähän -
Ela -sta mistähän -
All -lle millehän -
Ade -lla millähän -
Abl -lta miltähän -
Tra -ksi miksihän -
Ess -na minähän -
Abe -tta - -
Com -ne - -
Ins -in - -
joka / who, which, that
SingularPlural
Nom - jokahan -
Par -ta jotahan joitahan
Gen -n - joittenhan / joidenhan
Ill mihin johonhan joihinhan
Ine -ssa jossahan joissahan
Ela -sta jostahan joistahan
All -lle jollehan joillehan
Ade -lla jollahan joillahan
Abl -lta joltahan joiltahan
Tra -ksi joksihan joiksihan
Ess -na jonahan joinahan
Abe -tta jottahan joittahan
Com -ne - -
Ins -in - joinhan

mikä / which, that

Singular

Plural

Nom

-

mikähän

mitkähän

Par

-ta

mitähän

-

Gen

-n

minkähän

-

Ill

mihin

minnehän / mihinhän

-

Ine

-ssa

missähän

-

Ela

-sta

mistähän

-

All

-lle

millehän

-

Ade

-lla

millähän

-

Abl

-lta

miltähän

-

Tra

-ksi

miksihän

-

Ess

-na

minähän

-

Abe

-tta

-

-

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

-

joka / who, which, that

Singular

Plural

Nom

-

jokahan

-

Par

-ta

jotahan

joitahan

Gen

-n

-

joittenhan / joidenhan

Ill

mihin

johonhan

joihinhan

Ine

-ssa

jossahan

joissahan

Ela

-sta

jostahan

joistahan

All

-lle

jollehan

joillehan

Ade

-lla

jollahan

joillahan

Abl

-lta

joltahan

joiltahan

Tra

-ksi

joksihan

joiksihan

Ess

-na

jonahan

joinahan

Abe

-tta

jottahan

joittahan

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

joinhan

Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close
Source:
Report an issue
close modal
If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net

We value your privacy
Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept