logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In
logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
Float menu

Language

Close menu

minä + pä + kin, personal pronoun

Word analysis
minäpäs

minäpäs

minä

Personal pronoun, Nominative, Focus clitic with suffix pa, Focus clitic with suffix s

mikä

Interrogative pronoun, Singular Essive, Focus clitic with suffix pa, Focus clitic with suffix s

mikä

Relative pronoun, Singular Essive, Focus clitic with suffix pa, Focus clitic with suffix s

mikä

Relative pronoun, Plural Essive, Focus clitic with suffix pa, Focus clitic with suffix s

Report an issue

Wiktionary

(personal) I (first-person singular personal pronoun) Show more arrow right ma (archaic, poetic)mie (dialectal) (colloquial, dialectal)mää (dialectal)meikä (colloquial)meikäläinen (non-standard usage, rare)meitsi (colloquial) Noun[edit] minä (psychology, psychoanalysis) ego(philosophy) self(psychology): itse, minuus, ego(philosophy): itse Descendants[edit] Kven: mie.mw-parser-output .desc-arr[title]{cursor:help}.mw-parser-output .desc-arr[title="uncertain"]{font-size:.7em;vertical-align:super} See also[edit] Finnish personal pronouns first second third anim third inan familiar polite singular minä sinä Te hän se plural me te he ne Show more arrow right Although often omitted in written language (the verb shows both the person and the number), the pronoun is in spoken language practically always used. (cf. the usage of me, "we") Show more arrow right From Proto-Finnic minä, from Proto-Uralic minä. From the same base as the plural pronoun me, the possessive suffixes -ni and -mme and the first-person verb endings -n and -mme. See the Proto-Finnic entry for more information on inflection. Show more arrow right

Example sentences

OpenSubtitles2018.v3; opensubtitles2 Minäpäs voin. Watch me. Minäpäs sinut! I'll get you first! Minäpäs katson. Let me go look. Minäpäs selitän. Yeah, here's the thing. Minäpäs juon tuon. I' il eat everything. Niin minäkin. I used to do that too! Minäpäs odotan ulkona. I'll just wait outside. Minä autan. I'll help you. Minä avaan. How's it going, man? Minäpäs kokkaan Tuinalia. I'm gonna make me a Tuinal. Show more arrow right

Singular

minä / Isinä / youhän / he, she, it
Nom - minäpäs / mäpäs sinäpäs / säpäs hänpäs
Par -ta minuapas / muapas sinuapas / suapas häntäpäs
Gen -n minunpas / munpas sinunpas / sunpas hänenpäs
Acc -t minutpas / mutpas sinutpas / sutpas hänetpäs
Ill mihin minuunpas / muhunpas sinuunpas / suhunpas häneenpas
Ine -ssa minussapas / mussapas sinussapas / sussapas hänessäpäs
Ela -sta minustapas / mustapas / mustpas sinustapas / sustapas / sustpas hänestäpäs
All -lle minullepas / mullepas sinullepas / sullepas hänellepäs
Ade -lla minullapas / mullapas / mullpas / mulpas sinullapas / sullapas / sullpas / sulpas hänelläpäs
Abl -lta minultapas / multapas / multpas sinultapas / sultapas / sultpas häneltäpäs
Tra -ksi minuksipas / muksipas sinuksipas / suksipas häneksipäs
Ess -na minunapas / munapas sinunapas / sunapas hänenäpäs
Abe -tta minuttapas / muttapas sinuttapas / suttapas hänettäpäs
Com -ne - - -
Ins -in - - -

Plural

me / wete / youhe / they

Nom

-

mepäs

tepäs

hepäs

Par

-ta

meitäpäs

teitäpäs

heitäpäs

Gen

-n

meidänpäs

teidänpäs

heidänpäs

Acc

-t

meidätpäs

teidätpäs

heidätpäs

Ill

mihin

meihinpäs

teihinpäs

heihinpäs

Ine

-ssa

meissäpäs

teissäpäs

heissäpäs

Ela

-sta

meistäpäs

teistäpäs

heistäpäs

All

-lle

meillepäs

teillepäs

heillepäs

Ade

-lla

meilläpäs

teilläpäs

heilläpäs

Abl

-lta

meiltäpäs

teiltäpäs

heiltäpäs

Tra

-ksi

meiksipäs

teiksipäs

heiksipäs

Ess

-na

meinäpäs

teinäpäs

heinäpäs

Abe

-tta

meittäpäs

teittäpäs

heittäpäs

Com

-ne

meinepäs

teinepäs

heinepäs

Ins

-in

meinpäs

teinpäs

heinpäs

Singular

minä / Isinä / youhän / he, she, it
Nom-
minäpäs / mäpäs sinäpäs / säpäs hänpäs
Par-ta
minuapas / muapas sinuapas / suapas häntäpäs
Gen-n
minunpas / munpas sinunpas / sunpas hänenpäs
Acc-t
minutpas / mutpas sinutpas / sutpas hänetpäs
Illmihin
minuunpas / muhunpas sinuunpas / suhunpas häneenpas
Ine-ssa
minussapas / mussapas sinussapas / sussapas hänessäpäs
Ela-sta
minustapas / mustapas / mustpas sinustapas / sustapas / sustpas hänestäpäs
All-lle
minullepas / mullepas sinullepas / sullepas hänellepäs
Ade-lla
minullapas / mullapas / mullpas / mulpas sinullapas / sullapas / sullpas / sulpas hänelläpäs
Abl-lta
minultapas / multapas / multpas sinultapas / sultapas / sultpas häneltäpäs
Tra-ksi
minuksipas / muksipas sinuksipas / suksipas häneksipäs
Ess-na
minunapas / munapas sinunapas / sunapas hänenäpäs
Abe-tta
minuttapas / muttapas sinuttapas / suttapas hänettäpäs
Com-ne
- - -
Ins-in
- - -

Plural

me / wete / youhe / they
Nom-
mepäs tepäs hepäs
Par-ta
meitäpäs teitäpäs heitäpäs
Gen-n
meidänpäs teidänpäs heidänpäs
Acc-t
meidätpäs teidätpäs heidätpäs
Illmihin
meihinpäs teihinpäs heihinpäs
Ine-ssa
meissäpäs teissäpäs heissäpäs
Ela-sta
meistäpäs teistäpäs heistäpäs
All-lle
meillepäs teillepäs heillepäs
Ade-lla
meilläpäs teilläpäs heilläpäs
Abl-lta
meiltäpäs teiltäpäs heiltäpäs
Tra-ksi
meiksipäs teiksipäs heiksipäs
Ess-na
meinäpäs teinäpäs heinäpäs
Abe-tta
meittäpäs teittäpäs heittäpäs
Com-ne
meinepäs teinepäs heinepäs
Ins-in
meinpäs teinpäs heinpäs

Wiktionary

(interrogative) what, which Show more arrow right Show more arrow right From Proto-Finnic mi +‎ -kä (mikä), from Proto-Uralic mi. Cognate with Estonian mis, Veps mi, Võro miä, Hungarian mi. Show more arrow right

Example sentences

OpenSubtitles2018.v3; opensubtitles2; Europarl; OpenSubtitles Minäpäs voin. Watch me. Minäpäs sinut! I'll get you first! Minäpäs katson. Let me go look. Minäpäs selitän. Yeah, here's the thing. Minäpäs juon tuon. I' il eat everything. Missähän hän on nyt? I wonder where on earth he is now? Mihin kuuhun? What moon? Niin minäkin. I used to do that too! Mitäkö hän sanoi? What did he say? Mitäs nyt? Now what? Show more arrow right

mikä / which, what

SingularPlural
Nom - mikäpäs / mikäspäs mikäspäs / mitkäpäs / mitkäspäs
Par -ta mitäpäs / mitäkäspäs / mitäspäs mitäpäs / mitäkäspäs / mitäspäs
Gen -n minkäpäs / minkäspäs minkäpäs / minkäspäs
Acc -t - -
Ill mihin mihinpäs / mihinkäpäs / mihinkäspäs mihinpäs / mihinkäpäs / mihinkäspäs
Ine -ssa missäpäs / missäkäpäs / missäkäspäs missäpäs / missäkäpäs / missäkäspäs
Ela -sta mistäpäs / mistäkäspäs mistäpäs / mistäkäspäs
All -lle millepäs / millekäpäs / millekäspäs millepäs / millekäpäs / millekäspäs
Ade -lla milläpäs / milläkäspäs milläpäs / milläkäspäs
Abl -lta miltäpäs / miltäkäspäs miltäpäs / miltäkäspäs
Tra -ksi miksipäs / miksikäpäs / miksikäspäs miksipäs / miksikäpäs / miksikäspäs
Ess -na minäpäs / minäkäspäs minäpäs / minäkäspäs
Abe -tta mittäpäs / mittäkäspäs mittäpäs / mittäkäspäs
Com -ne - minepäs / minekäpäs / minekäspäs
Ins -in - minkäpäs / minkäspäs

mikä / which, what

Singular

Plural

Nom

-

mikäpäs / mikäspäs

mikäspäs / mitkäpäs / mitkäspäs

Par

-ta

mitäpäs / mitäkäspäs / mitäspäs

mitäpäs / mitäkäspäs / mitäspäs

Gen

-n

minkäpäs / minkäspäs

minkäpäs / minkäspäs

Acc

-t

-

-

Ill

mihin

mihinpäs / mihinkäpäs / mihinkäspäs

mihinpäs / mihinkäpäs / mihinkäspäs

Ine

-ssa

missäpäs / missäkäpäs / missäkäspäs

missäpäs / missäkäpäs / missäkäspäs

Ela

-sta

mistäpäs / mistäkäspäs

mistäpäs / mistäkäspäs

All

-lle

millepäs / millekäpäs / millekäspäs

millepäs / millekäpäs / millekäspäs

Ade

-lla

milläpäs / milläkäspäs

milläpäs / milläkäspäs

Abl

-lta

miltäpäs / miltäkäspäs

miltäpäs / miltäkäspäs

Tra

-ksi

miksipäs / miksikäpäs / miksikäspäs

miksipäs / miksikäpäs / miksikäspäs

Ess

-na

minäpäs / minäkäspäs

minäpäs / minäkäspäs

Abe

-tta

mittäpäs / mittäkäspäs

mittäpäs / mittäkäspäs

Com

-ne

-

minepäs / minekäpäs / minekäspäs

Ins

-in

-

minkäpäs / minkäspäs

kuka / who

SingularPlural
Nom - kukapas ketkäpäs / ketkäspäs
Par -ta ketäpäs / kutapas keitäpäs / keitäkäspäs
Gen -n kenenpäs / kenenkäpäs / kenenkäspäs keidenpäs / keidenkäspäs / keidenkäpäs
Acc -t kenetpäs / kutkapas / ketkäpäs / ketkäspäs / kenetkäpäs / kenetkäspäs ketkäpäs / ketkäspäs
Ill mihin keneenpäs / kuhunpas / kehenpäs / keneenkäspäs / keneenkäpäs keihinpäs / keihinkäspäs / keihinkäpäs
Ine -ssa kenessäpäs / kussapas / kenessäkäspäs keissäpäs / keissäkäspäs
Ela -sta kenestäpäs / kustapas / kestäpäs / kestäkäspäs / kenestäkäspäs keistäpäs / keistäkäspäs
All -lle kenellepäs / kullepas / kellepäs / kellekäpäs / kellekäspäs / kenellekäspäs / kenellekäpäs keillepäs / keillekäspäs / keillekäpäs
Ade -lla kenelläpäs / kullapas / kelläpäs / kelläkäspäs / kenelläkäspäs keilläpäs / keilläkäspäs
Abl -lta keneltäpäs / kultapas / keltäpäs / keltäkäspäs / keneltäkäspäs keiltäpäs / keiltäkäspäs
Tra -ksi keneksipäs keiksipäs / keiksikäspäs / keiksikäpäs
Ess -na kenenäpäs / kenäpäs / kenäkäspäs / kenenäkäspäs keinäpäs / keinäkäspäs
Abe -tta kenettäpäs / kenettäkäspäs keittäpäs / keittäkäspäs
Com -ne kenepäs / kenekäpäs keinepäs / keinekäpäs / keinekäspäs
Ins -in kenenpäs keinpäs / keinkäpäs / keinkäispäs

kuka / who

Singular

Plural

Nom

-

kukapas

ketkäpäs / ketkäspäs

Par

-ta

ketäpäs / kutapas

keitäpäs / keitäkäspäs

Gen

-n

kenenpäs / kenenkäpäs / kenenkäspäs

keidenpäs / keidenkäspäs / keidenkäpäs

Acc

-t

kenetpäs / kutkapas / ketkäpäs / ketkäspäs / kenetkäpäs / kenetkäspäs

ketkäpäs / ketkäspäs

Ill

mihin

keneenpäs / kuhunpas / kehenpäs / keneenkäspäs / keneenkäpäs

keihinpäs / keihinkäspäs / keihinkäpäs

Ine

-ssa

kenessäpäs / kussapas / kenessäkäspäs

keissäpäs / keissäkäspäs

Ela

-sta

kenestäpäs / kustapas / kestäpäs / kestäkäspäs / kenestäkäspäs

keistäpäs / keistäkäspäs

All

-lle

kenellepäs / kullepas / kellepäs / kellekäpäs / kellekäspäs / kenellekäspäs / kenellekäpäs

keillepäs / keillekäspäs / keillekäpäs

Ade

-lla

kenelläpäs / kullapas / kelläpäs / kelläkäspäs / kenelläkäspäs

keilläpäs / keilläkäspäs

Abl

-lta

keneltäpäs / kultapas / keltäpäs / keltäkäspäs / keneltäkäspäs

keiltäpäs / keiltäkäspäs

Tra

-ksi

keneksipäs

keiksipäs / keiksikäspäs / keiksikäpäs

Ess

-na

kenenäpäs / kenäpäs / kenäkäspäs / kenenäkäspäs

keinäpäs / keinäkäspäs

Abe

-tta

kenettäpäs / kenettäkäspäs

keittäpäs / keittäkäspäs

Com

-ne

kenepäs / kenekäpäs

keinepäs / keinekäpäs / keinekäspäs

Ins

-in

kenenpäs

keinpäs / keinkäpäs / keinkäispäs

Wiktionary

(interrogative) what, which Show more arrow right Show more arrow right From Proto-Finnic mi +‎ -kä (mikä), from Proto-Uralic mi. Cognate with Estonian mis, Veps mi, Võro miä, Hungarian mi. Show more arrow right

Example sentences

OpenSubtitles2018.v3; opensubtitles2; Europarl; OpenSubtitles Minäpäs voin. Watch me. Minäpäs sinut! I'll get you first! Minäpäs katson. Let me go look. Minäpäs selitän. Yeah, here's the thing. Minäpäs juon tuon. I' il eat everything. Missähän hän on nyt? I wonder where on earth he is now? Mihin kuuhun? What moon? Niin minäkin. I used to do that too! Mitäkö hän sanoi? What did he say? Mitäs nyt? Now what? Show more arrow right
mikä / which, that
SingularPlural
Nom - mikäpäs mitkäpäs
Par -ta mitäpäs -
Gen -n minkäpäs -
Ill mihin minnepäs / mihinpäs -
Ine -ssa missäpäs -
Ela -sta mistäpäs -
All -lle millepäs -
Ade -lla milläpäs -
Abl -lta miltäpäs -
Tra -ksi miksipäs -
Ess -na minäpäs -
Abe -tta - -
Com -ne - -
Ins -in - -
joka / who, which, that
SingularPlural
Nom - jokapas -
Par -ta jotapas joitapas
Gen -n - joittenpas / joidenpas
Ill mihin johonpas joihinpas
Ine -ssa jossapas joissapas
Ela -sta jostapas joistapas
All -lle jollepas joillepas
Ade -lla jollapas joillapas
Abl -lta joltapas joiltapas
Tra -ksi joksipas joiksipas
Ess -na jonapas joinapas
Abe -tta jottapas joittapas
Com -ne - -
Ins -in - joinpas

mikä / which, that

Singular

Plural

Nom

-

mikäpäs

mitkäpäs

Par

-ta

mitäpäs

-

Gen

-n

minkäpäs

-

Ill

mihin

minnepäs / mihinpäs

-

Ine

-ssa

missäpäs

-

Ela

-sta

mistäpäs

-

All

-lle

millepäs

-

Ade

-lla

milläpäs

-

Abl

-lta

miltäpäs

-

Tra

-ksi

miksipäs

-

Ess

-na

minäpäs

-

Abe

-tta

-

-

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

-

joka / who, which, that

Singular

Plural

Nom

-

jokapas

-

Par

-ta

jotapas

joitapas

Gen

-n

-

joittenpas / joidenpas

Ill

mihin

johonpas

joihinpas

Ine

-ssa

jossapas

joissapas

Ela

-sta

jostapas

joistapas

All

-lle

jollepas

joillepas

Ade

-lla

jollapas

joillapas

Abl

-lta

joltapas

joiltapas

Tra

-ksi

joksipas

joiksipas

Ess

-na

jonapas

joinapas

Abe

-tta

jottapas

joittapas

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

joinpas

Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal
Source:
Report an issue
close modal
If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net

We value your privacy
Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept