logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In
logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
Float menu

Language

Close menu
Press / to search

minä + kin, personal pronoun

Word analysis
minäkään

minäkään

minä

Personal pronoun, Nominative, Focus clitic with suffix kaan

mikä

Interrogative pronoun, Singular Essive, Focus clitic with suffix kaan

mikä

Relative pronoun, Singular Essive, Focus clitic with suffix kaan

mikä

Relative pronoun, Plural Essive, Focus clitic with suffix kaan

Report an issue

Wiktionary

(personal) I (first-person singular personal pronoun) Show more arrow right ma (archaic, poetic)mie (dialectal) (colloquial, dialectal)mää (dialectal)meikä (colloquial)meikäläinen (non-standard usage, rare)meitsi (colloquial) Noun[edit] minä (psychology, psychoanalysis) ego(philosophy) self(psychology): itse, minuus, ego(philosophy): itse Descendants[edit] Kven: mie.mw-parser-output .desc-arr[title]{cursor:help}.mw-parser-output .desc-arr[title="uncertain"]{font-size:.7em;vertical-align:super} See also[edit] Finnish personal pronouns first second third anim third inan familiar polite singular minä sinä Te hän se plural me te he ne Show more arrow right Although often omitted in written language (the verb shows both the person and the number), the pronoun is in spoken language practically always used. (cf. the usage of me, "we") Show more arrow right From Proto-Finnic minä, from Proto-Uralic minä. From the same base as the plural pronoun me, the possessive suffixes -ni and -mme and the first-person verb endings -n and -mme. See the Proto-Finnic entry for more information on inflection. Show more arrow right

Example sentences

OpenSubtitles2018.v3 En minäkään. Neither do I. Niin minäkin. I used to do that too! Minäkään en pidä tästä. I'm not happy about this. Minä avaan. How's it going, man? Minä autan. I'll help you. Minä hoidan. No, I got this. Minä halusin. Oh, I wanted to. Minä palasin. I'm back. Minäpäs voin. Watch me. Minäpä kerron. Here it is. Show more arrow right

Singular

minä / Isinä / youhän / he, she, it
Nom - minäkään / mäkään sinäkään / säkään hänkään
Par -ta minuakaan / muakaan sinuakaan / suakaan häntäkään
Gen -n minunkaan / munkaan sinunkaan / sunkaan hänenkään
Acc -t minutkaan / mutkaan sinutkaan / sutkaan hänetkään
Ill mihin minuunkaan / muhunkaan sinuunkaan / suhunkaan häneenkaan
Ine -ssa minussakaan / mussakaan sinussakaan / sussakaan hänessäkään
Ela -sta minustakaan / mustakaan / mustkaan sinustakaan / sustakaan / sustkaan hänestäkään
All -lle minullekaan / mullekaan sinullekaan / sullekaan hänellekään
Ade -lla minullakaan / mullakaan / mullkaan / mulkaan sinullakaan / sullakaan / sullkaan / sulkaan hänelläkään
Abl -lta minultakaan / multakaan / multkaan sinultakaan / sultakaan / sultkaan häneltäkään
Tra -ksi minuksikaan / muksikaan sinuksikaan / suksikaan häneksikään
Ess -na minunakaan / munakaan sinunakaan / sunakaan hänenäkään
Abe -tta minuttakaan / muttakaan sinuttakaan / suttakaan hänettäkään
Com -ne - - -
Ins -in - - -

Plural

me / wete / youhe / they

Nom

-

mekään

tekään

hekään

Par

-ta

meitäkään

teitäkään

heitäkään

Gen

-n

meidänkään

teidänkään

heidänkään

Acc

-t

meidätkään

teidätkään

heidätkään

Ill

mihin

meihinkään

teihinkään

heihinkään

Ine

-ssa

meissäkään

teissäkään

heissäkään

Ela

-sta

meistäkään

teistäkään

heistäkään

All

-lle

meillekään

teillekään

heillekään

Ade

-lla

meilläkään

teilläkään

heilläkään

Abl

-lta

meiltäkään

teiltäkään

heiltäkään

Tra

-ksi

meiksikään

teiksikään

heiksikään

Ess

-na

meinäkään

teinäkään

heinäkään

Abe

-tta

meittäkään

teittäkään

heittäkään

Com

-ne

meinekään

teinekään

heinekään

Ins

-in

meinkään

teinkään

heinkään

Singular

minä / Isinä / youhän / he, she, it
Nom-
minäkään / mäkään sinäkään / säkään hänkään
Par-ta
minuakaan / muakaan sinuakaan / suakaan häntäkään
Gen-n
minunkaan / munkaan sinunkaan / sunkaan hänenkään
Acc-t
minutkaan / mutkaan sinutkaan / sutkaan hänetkään
Illmihin
minuunkaan / muhunkaan sinuunkaan / suhunkaan häneenkaan
Ine-ssa
minussakaan / mussakaan sinussakaan / sussakaan hänessäkään
Ela-sta
minustakaan / mustakaan / mustkaan sinustakaan / sustakaan / sustkaan hänestäkään
All-lle
minullekaan / mullekaan sinullekaan / sullekaan hänellekään
Ade-lla
minullakaan / mullakaan / mullkaan / mulkaan sinullakaan / sullakaan / sullkaan / sulkaan hänelläkään
Abl-lta
minultakaan / multakaan / multkaan sinultakaan / sultakaan / sultkaan häneltäkään
Tra-ksi
minuksikaan / muksikaan sinuksikaan / suksikaan häneksikään
Ess-na
minunakaan / munakaan sinunakaan / sunakaan hänenäkään
Abe-tta
minuttakaan / muttakaan sinuttakaan / suttakaan hänettäkään
Com-ne
- - -
Ins-in
- - -

Plural

me / wete / youhe / they
Nom-
mekään tekään hekään
Par-ta
meitäkään teitäkään heitäkään
Gen-n
meidänkään teidänkään heidänkään
Acc-t
meidätkään teidätkään heidätkään
Illmihin
meihinkään teihinkään heihinkään
Ine-ssa
meissäkään teissäkään heissäkään
Ela-sta
meistäkään teistäkään heistäkään
All-lle
meillekään teillekään heillekään
Ade-lla
meilläkään teilläkään heilläkään
Abl-lta
meiltäkään teiltäkään heiltäkään
Tra-ksi
meiksikään teiksikään heiksikään
Ess-na
meinäkään teinäkään heinäkään
Abe-tta
meittäkään teittäkään heittäkään
Com-ne
meinekään teinekään heinekään
Ins-in
meinkään teinkään heinkään

Wiktionary

(interrogative) what, which Show more arrow right Show more arrow right From Proto-Finnic mi +‎ -kä (mikä), from Proto-Uralic mi. Cognate with Estonian mis, Veps mi, Võro miä, Hungarian mi. Show more arrow right

Example sentences

OpenSubtitles2018.v3; Europarl; OpenSubtitles; EuroParl2021 En minäkään. Neither do I. Missähän hän on nyt? I wonder where on earth he is now? Mihin kuuhun? What moon? Niin minäkin. I used to do that too! Mitäkö hän sanoi? What did he say? Mitäs nyt? Now what? Mitä kuuluu? How are you? Mitä teemme? What do we do? Mitä haemme. We look for. Mistä hyvästä? For what? Show more arrow right

mikä / which, what

SingularPlural
Nom - mikäkään / mikäskään mikäskään / mitkäkään / mitkäskään
Par -ta mitäkään / mitäkäskään / mitäskään mitäkään / mitäkäskään / mitäskään
Gen -n minkäkään / minkäskään minkäkään / minkäskään
Acc -t - -
Ill mihin mihinkään / mihinkäkään / mihinkäskään mihinkään / mihinkäkään / mihinkäskään
Ine -ssa missäkään / missäkäkään / missäkäskään missäkään / missäkäkään / missäkäskään
Ela -sta mistäkään / mistäkäskään mistäkään / mistäkäskään
All -lle millekään / millekäkään / millekäskään millekään / millekäkään / millekäskään
Ade -lla milläkään / milläkäskään milläkään / milläkäskään
Abl -lta miltäkään / miltäkäskään miltäkään / miltäkäskään
Tra -ksi miksikään / miksikäkään / miksikäskään miksikään / miksikäkään / miksikäskään
Ess -na minäkään / minäkäskään minäkään / minäkäskään
Abe -tta mittäkään / mittäkäskään mittäkään / mittäkäskään
Com -ne - minekään / minekäkään / minekäskään
Ins -in - minkäkään / minkäskään

mikä / which, what

Singular

Plural

Nom

-

mikäkään / mikäskään

mikäskään / mitkäkään / mitkäskään

Par

-ta

mitäkään / mitäkäskään / mitäskään

mitäkään / mitäkäskään / mitäskään

Gen

-n

minkäkään / minkäskään

minkäkään / minkäskään

Acc

-t

-

-

Ill

mihin

mihinkään / mihinkäkään / mihinkäskään

mihinkään / mihinkäkään / mihinkäskään

Ine

-ssa

missäkään / missäkäkään / missäkäskään

missäkään / missäkäkään / missäkäskään

Ela

-sta

mistäkään / mistäkäskään

mistäkään / mistäkäskään

All

-lle

millekään / millekäkään / millekäskään

millekään / millekäkään / millekäskään

Ade

-lla

milläkään / milläkäskään

milläkään / milläkäskään

Abl

-lta

miltäkään / miltäkäskään

miltäkään / miltäkäskään

Tra

-ksi

miksikään / miksikäkään / miksikäskään

miksikään / miksikäkään / miksikäskään

Ess

-na

minäkään / minäkäskään

minäkään / minäkäskään

Abe

-tta

mittäkään / mittäkäskään

mittäkään / mittäkäskään

Com

-ne

-

minekään / minekäkään / minekäskään

Ins

-in

-

minkäkään / minkäskään

kuka / who

SingularPlural
Nom - kukakaan ketkäkään / ketkäskään
Par -ta ketäkään / kutakaan keitäkään / keitäkäskään
Gen -n kenenkään / kenenkäkään / kenenkäskään keidenkään / keidenkäskään / keidenkäkään
Acc -t kenetkään / kutkakaan / ketkäkään / ketkäskään / kenetkäkään / kenetkäskään ketkäkään / ketkäskään
Ill mihin keneenkään / kuhunkaan / kehenkään / keneenkäskään / keneenkäkään keihinkään / keihinkäskään / keihinkäkään
Ine -ssa kenessäkään / kussakaan / kenessäkäskään keissäkään / keissäkäskään
Ela -sta kenestäkään / kustakaan / kestäkään / kestäkäskään / kenestäkäskään keistäkään / keistäkäskään
All -lle kenellekään / kullekaan / kellekään / kellekäkään / kellekäskään / kenellekäskään / kenellekäkään keillekään / keillekäskään / keillekäkään
Ade -lla kenelläkään / kullakaan / kelläkään / kelläkäskään / kenelläkäskään keilläkään / keilläkäskään
Abl -lta keneltäkään / kultakaan / keltäkään / keltäkäskään / keneltäkäskään keiltäkään / keiltäkäskään
Tra -ksi keneksikään keiksikään / keiksikäskään / keiksikäkään
Ess -na kenenäkään / kenäkään / kenäkäskään / kenenäkäskään keinäkään / keinäkäskään
Abe -tta kenettäkään / kenettäkäskään keittäkään / keittäkäskään
Com -ne kenekään / kenekäkään keinekään / keinekäkään / keinekäskään
Ins -in kenenkään keinkään / keinkäkään / keinkäiskään

kuka / who

Singular

Plural

Nom

-

kukakaan

ketkäkään / ketkäskään

Par

-ta

ketäkään / kutakaan

keitäkään / keitäkäskään

Gen

-n

kenenkään / kenenkäkään / kenenkäskään

keidenkään / keidenkäskään / keidenkäkään

Acc

-t

kenetkään / kutkakaan / ketkäkään / ketkäskään / kenetkäkään / kenetkäskään

ketkäkään / ketkäskään

Ill

mihin

keneenkään / kuhunkaan / kehenkään / keneenkäskään / keneenkäkään

keihinkään / keihinkäskään / keihinkäkään

Ine

-ssa

kenessäkään / kussakaan / kenessäkäskään

keissäkään / keissäkäskään

Ela

-sta

kenestäkään / kustakaan / kestäkään / kestäkäskään / kenestäkäskään

keistäkään / keistäkäskään

All

-lle

kenellekään / kullekaan / kellekään / kellekäkään / kellekäskään / kenellekäskään / kenellekäkään

keillekään / keillekäskään / keillekäkään

Ade

-lla

kenelläkään / kullakaan / kelläkään / kelläkäskään / kenelläkäskään

keilläkään / keilläkäskään

Abl

-lta

keneltäkään / kultakaan / keltäkään / keltäkäskään / keneltäkäskään

keiltäkään / keiltäkäskään

Tra

-ksi

keneksikään

keiksikään / keiksikäskään / keiksikäkään

Ess

-na

kenenäkään / kenäkään / kenäkäskään / kenenäkäskään

keinäkään / keinäkäskään

Abe

-tta

kenettäkään / kenettäkäskään

keittäkään / keittäkäskään

Com

-ne

kenekään / kenekäkään

keinekään / keinekäkään / keinekäskään

Ins

-in

kenenkään

keinkään / keinkäkään / keinkäiskään

Wiktionary

(interrogative) what, which Show more arrow right Show more arrow right From Proto-Finnic mi +‎ -kä (mikä), from Proto-Uralic mi. Cognate with Estonian mis, Veps mi, Võro miä, Hungarian mi. Show more arrow right

Example sentences

OpenSubtitles2018.v3; Europarl; OpenSubtitles; EuroParl2021 En minäkään. Neither do I. Missähän hän on nyt? I wonder where on earth he is now? Mihin kuuhun? What moon? Niin minäkin. I used to do that too! Mitäkö hän sanoi? What did he say? Mitäs nyt? Now what? Mitä kuuluu? How are you? Mitä teemme? What do we do? Mitä haemme. We look for. Mistä hyvästä? For what? Show more arrow right
mikä / which, that
SingularPlural
Nom - mikäkään mitkäkään
Par -ta mitäkään -
Gen -n minkäkään -
Ill mihin minnekään / mihinkään -
Ine -ssa missäkään -
Ela -sta mistäkään -
All -lle millekään -
Ade -lla milläkään -
Abl -lta miltäkään -
Tra -ksi miksikään -
Ess -na minäkään -
Abe -tta - -
Com -ne - -
Ins -in - -
joka / who, which, that
SingularPlural
Nom - jokakaan -
Par -ta jotakaan joitakaan
Gen -n - joittenkaan / joidenkaan
Ill mihin johonkaan joihinkaan
Ine -ssa jossakaan joissakaan
Ela -sta jostakaan joistakaan
All -lle jollekaan joillekaan
Ade -lla jollakaan joillakaan
Abl -lta joltakaan joiltakaan
Tra -ksi joksikaan joiksikaan
Ess -na jonakaan joinakaan
Abe -tta jottakaan joittakaan
Com -ne - -
Ins -in - joinkaan

mikä / which, that

Singular

Plural

Nom

-

mikäkään

mitkäkään

Par

-ta

mitäkään

-

Gen

-n

minkäkään

-

Ill

mihin

minnekään / mihinkään

-

Ine

-ssa

missäkään

-

Ela

-sta

mistäkään

-

All

-lle

millekään

-

Ade

-lla

milläkään

-

Abl

-lta

miltäkään

-

Tra

-ksi

miksikään

-

Ess

-na

minäkään

-

Abe

-tta

-

-

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

-

joka / who, which, that

Singular

Plural

Nom

-

jokakaan

-

Par

-ta

jotakaan

joitakaan

Gen

-n

-

joittenkaan / joidenkaan

Ill

mihin

johonkaan

joihinkaan

Ine

-ssa

jossakaan

joissakaan

Ela

-sta

jostakaan

joistakaan

All

-lle

jollekaan

joillekaan

Ade

-lla

jollakaan

joillakaan

Abl

-lta

joltakaan

joiltakaan

Tra

-ksi

joksikaan

joiksikaan

Ess

-na

jonakaan

joinakaan

Abe

-tta

jottakaan

joittakaan

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

joinkaan

Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close
Source:
Report an issue
close modal
If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net

We value your privacy
Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept