kertaerä - kerta, noun

Eng

kerta, noun

Word analysis

kertaerä

kertaerä	kerta	Noun, Singular Nominative
	+ erä	Noun, Singular Nominative

Report an issue

Declensions

		Singular	Plural
Nom	-	kerta	kerrat
Par	-ta	kertaa	kertoja
Gen	-n	kerran	kertojen
Ill	mihin	kertaan	kertoihin
Ine	-ssa	kerrassa	kerroissa
Ela	-sta	kerrasta	kerroista
All	-lle	kerralle	kerroille
Ade	-lla	kerralla	kerroilla
Abl	-lta	kerralta	kerroilta
Tra	-ksi	kerraksi	kerroiksi
Ess	-na	kertana	kertoina
Abe	-tta	kerratta	kerroitta
Com	-ne	-	kertoine
Ins	-in	-	kerroin

Declensions

Singular

Plural

Nom

kerta

kerrat

Par

-ta

kertaa

kertoja

Gen

-n

kerran

kertojen

Ill

mihin

kertaan

kertoihin

Ine

-ssa

kerrassa

kerroissa

Ela

-sta

kerrasta

kerroista

All

-lle

kerralle

kerroille

Ade

-lla

kerralla

kerroilla

Abl

-lta

kerralta

kerroilta

Tra

-ksi

kerraksi

kerroiksi

Ess

-na

kertana

kertoina

Abe

-tta

kerratta

kerroitta

Com

-ne

kertoine

Ins

-in

kerroin

time	aika, kerta, kellonaika, ajankohta, kesto, määräaika
go	sisu, meno, vauhti, vuoro, kerta, tarmo

Wiktionary

time, occasion (particular instance or occurrence)

Fin:

kerran

Eng:

(“once”).

Fin:

Kun tapasin hänet ensimmäisen kerran, hänellä oli yllään vaaleanpunainen puku.

Eng:

When I met him for the first time he was wearing a pink suit.

Fin:

Täällä on joka kerta yhtä hauskaa.

Eng:

Every time it's equally fun to be here.

Fin:

Saat anteeksi poissaolosi, mutta tämä on viimeinen kerta.

Eng:

I'll excuse your absence, but this is the last time!

Fin:

Hän on valehdellut minulle kaksi kertaa.

Eng:

She has lied to me on two occasions.

time (ratio of comparison)

Fin:

Koirasi on neljä kertaa niin painava kuin minun.

Eng:

Your dog is four times as heavy as mine.

(mathematics, in partitive in the plural) times;

also

once, when

the

multiplier

one

Fin:

Kaksi kertaa kolme on kuusi.

Eng:

Two times three equals six.

Fin:

Yksi kertaa yksi on yksi.

Eng:

One times one equals one. / Once one is one.

(as modifier) one-off, one-time (occurring once, independent of any pattern)

Fin:

Hallitus väitti, että verotietojen nolo katoaminen oli kertatapaus.

Eng:

The government insisted that the embarrassing loss of the tax records was a one-off event.

layer

kerros

(in some compounds) floor

Fin:

alakerta

Eng:

lower floor

nonce (one or single occasion, in the expression "for the nonce")

Fin:

Se kelpaa tämän kerran, mutta pidemmän päälle tarvitsemme paremman vastauksen.

Eng:

That will do for the nonce, but we'll need a better answer for the long term.

-ni

-si

-nsa (singular)

		Singular	Plural	Singular	Plural	Singular	Plural
Nom	-	kertani	kertani	kertasi	kertasi	kertansa	kertansa
Par	-ta	kertaani	kertojani	kertaasi	kertojasi	kertaansa	kertojansa / kertojaan
Gen	-n	kertani	kertojeni	kertasi	kertojesi	kertansa	kertojensa
Ill	mihin	kertaani	kertoihini	kertaasi	kertoihisi	kertaansa	kertoihinsa
Ine	-ssa	kerrassani	kerroissani	kerrassasi	kerroissasi	kerrassansa / kerrassaan	kerroissansa / kerroissaan
Ela	-sta	kerrastani	kerroistani	kerrastasi	kerroistasi	kerrastansa / kerrastaan	kerroistansa / kerroistaan
All	-lle	kerralleni	kerroilleni	kerrallesi	kerroillesi	kerrallensa / kerralleen	kerroillensa / kerroillean
Ade	-lla	kerrallani	kerroillani	kerrallasi	kerroillasi	kerrallansa / kerrallaan	kerroillansa / kerroillaan
Abl	-lta	kerraltani	kerroiltani	kerraltasi	kerroiltasi	kerraltansa / kerraltaan	kerroiltansa / kerroiltaan
Tra	-ksi	kerrakseni	kerroikseni	kerraksesi	kerroiksesi	kerraksensa / kerrakseen	kerroiksensa / kerroikseen
Ess	-na	kertanani	kertoinani	kertanasi	kertoinasi	kertanansa / kertanaan	kertoinansa / kertoinaan
Abe	-tta	kerrattani	kerroittani	kerrattasi	kerroittasi	kerrattansa / kerrattaan	kerroittansa / kerroittaan
Com	-ne	-	kertoineni	-	kertoinesi	-	kertoinensa / kertoineen

Singular

Plural

Nom

kertani

kertasi

kertansa

kertani

kertasi

kertansa

Par

-ta

kertaani

kertaasi

kertaansa

kertojani

kertojasi

kertojansa / kertojaan

Gen

-n

kertani

kertasi

kertansa

kertojeni

kertojesi

kertojensa

Ill

mihin

kertaani

kertaasi

kertaansa

kertoihini

kertoihisi

kertoihinsa

Ine

-ssa

kerrassani

kerrassasi

kerrassansa / kerrassaan

kerroissani

kerroissasi

kerroissansa / kerroissaan

Ela

-sta

kerrastani

kerrastasi

kerrastansa / kerrastaan

kerroistani

kerroistasi

kerroistansa / kerroistaan

All

-lle

kerralleni

kerrallesi

kerrallensa / kerralleen

kerroilleni

kerroillesi

kerroillensa / kerroillean

Ade

-lla

kerrallani

kerrallasi

kerrallansa / kerrallaan

kerroillani

kerroillasi

kerroillansa / kerroillaan

Abl

-lta

kerraltani

kerraltasi

kerraltansa / kerraltaan

kerroiltani

kerroiltasi

kerroiltansa / kerroiltaan

Tra

-ksi

kerrakseni

kerraksesi

kerraksensa / kerrakseen

kerroikseni

kerroiksesi

kerroiksensa / kerroikseen

Ess

-na

kertanani

kertanasi

kertanansa / kertanaan

kertoinani

kertoinasi

kertoinansa / kertoinaan

Abe

-tta

kerrattani

kerrattasi

kerrattansa / kerrattaan

kerroittani

kerroittasi

kerroittansa / kerroittaan

Com

-ne

kertoineni

kertoinesi

kertoinensa / kertoineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

		Singular	Plural	Singular	Plural	Singular	Plural
Nom	-	kertamme	kertamme	kertanne	kertanne	kertansa	kertansa
Par	-ta	kertaamme	kertojamme	kertaanne	kertojanne	kertaansa	kertojansa / kertojaan
Gen	-n	kertamme	kertojemme	kertanne	kertojenne	kertansa	kertojensa
Ill	mihin	kertaamme	kertoihimme	kertaanne	kertoihinne	kertaansa	kertoihinsa
Ine	-ssa	kerrassamme	kerroissamme	kerrassanne	kerroissanne	kerrassansa / kerrassaan	kerroissansa / kerroissaan
Ela	-sta	kerrastamme	kerroistamme	kerrastanne	kerroistanne	kerrastansa / kerrastaan	kerroistansa / kerroistaan
All	-lle	kerrallemme	kerroillemme	kerrallenne	kerroillenne	kerrallensa / kerralleen	kerroillensa / kerroillean
Ade	-lla	kerrallamme	kerroillamme	kerrallanne	kerroillanne	kerrallansa / kerrallaan	kerroillansa / kerroillaan
Abl	-lta	kerraltamme	kerroiltamme	kerraltanne	kerroiltanne	kerraltansa / kerraltaan	kerroiltansa / kerroiltaan
Tra	-ksi	kerraksemme	kerroiksemme	kerraksenne	kerroiksenne	kerraksensa / kerrakseen	kerroiksensa / kerroikseen
Ess	-na	kertanamme	kertoinamme	kertananne	kertoinanne	kertanansa / kertanaan	kertoinansa / kertoinaan
Abe	-tta	kerrattamme	kerroittamme	kerrattanne	kerroittanne	kerrattansa / kerrattaan	kerroittansa / kerroittaan
Com	-ne	-	kertoinemme	-	kertoinenne	-	kertoinensa / kertoineen

Singular

Plural

Nom

kertamme

kertanne

kertansa

kertamme

kertanne

kertansa

Par

-ta

kertaamme

kertaanne

kertaansa

kertojamme

kertojanne

kertojansa / kertojaan

Gen

-n

kertamme

kertanne

kertansa

kertojemme

kertojenne

kertojensa

Ill

mihin

kertaamme

kertaanne

kertaansa

kertoihimme

kertoihinne

kertoihinsa

Ine

-ssa

kerrassamme

kerrassanne

kerrassansa / kerrassaan

kerroissamme

kerroissanne

kerroissansa / kerroissaan

Ela

-sta

kerrastamme

kerrastanne

kerrastansa / kerrastaan

kerroistamme

kerroistanne

kerroistansa / kerroistaan

All

-lle

kerrallemme

kerrallenne

kerrallensa / kerralleen

kerroillemme

kerroillenne

kerroillensa / kerroillean

Ade

-lla

kerrallamme

kerrallanne

kerrallansa / kerrallaan

kerroillamme

kerroillanne

kerroillansa / kerroillaan

Abl

-lta

kerraltamme

kerraltanne

kerraltansa / kerraltaan

kerroiltamme

kerroiltanne

kerroiltansa / kerroiltaan

Tra

-ksi

kerraksemme

kerraksenne

kerraksensa / kerrakseen

kerroiksemme

kerroiksenne

kerroiksensa / kerroikseen

Ess

-na

kertanamme

kertananne

kertanansa / kertanaan

kertoinamme

kertoinanne

kertoinansa / kertoinaan

Abe

-tta

kerrattamme

kerrattanne

kerrattansa / kerrattaan

kerroittamme

kerroittanne

kerroittansa / kerroittaan

Com

-ne

kertoinemme

kertoinenne

kertoinensa / kertoineen

Declensions

		Singular	Plural
Nom	-	erä	erät
Par	-ta	erää	eriä
Gen	-n	erän	erien
Ill	mihin	erään	eriin
Ine	-ssa	erässä	erissä
Ela	-sta	erästä	eristä
All	-lle	erälle	erille
Ade	-lla	erällä	erillä
Abl	-lta	erältä	eriltä
Tra	-ksi	eräksi	eriksi
Ess	-na	eränä	erinä
Abe	-tta	erättä	erittä
Com	-ne	-	erine
Ins	-in	-	erin

Declensions

Singular

Plural

Nom

erä

erät

Par

-ta

erää

eriä

Gen

-n

erän

erien

Ill

mihin

erään

eriin

Ine

-ssa

erässä

erissä

Ela

-sta

erästä

eristä

All

-lle

erälle

erille

Ade

-lla

erällä

erillä

Abl

-lta

erältä

eriltä

Tra

-ksi

eräksi

eriksi

Ess

-na

eränä

erinä

Abe

-tta

erättä

erittä

Com

-ne

erine

Ins

-in

erin

item	kohta, erä, esine, nimike, kappale, artikkeli
batch	erä, joukko, satsi, nippu, uunillinen, kasa
lot	erä, arpa, osa, tontti, joukko, määrä
installment	erä, maksuerä, osamaksu, jakso, osa
round	kierros, erä, ympyrä, laukaus, ammus, rengas
set	sarja, joukko, setti, ryhmä, asento, erä
parcel	paketti, lohko, palsta, lähetys, erä, käärö
issue	kysymys, numero, asia, liikkeeseenlasku, anti, erä
rubber	kumi, pyyhekumi, kondomi, peli, erä
period

Wiktionary

batch (quantity of anything produced at one operation)

lot (separate portion; a number of things taken collectively)

Short

for

maksuerä (“instalment, partial payment”).

(accounting) Short

for

tilierä (“item, entry”).

(sports) a

subdivision

game

time (can be a time-limited part of a match between two parties or, where the number of contestants exceeds the capacity of the sports facillity, a qualifying competition between a subset of contestants, the translation into English varies by sport) (ice hockey) period (soccer) half (basketball) quarter

half, depending

rules

applied (boxing) round (tennis, volleyball) set (squash (sport)) game (athletics) heat (polo) chukker (curling) end

(ice hockey) period

(soccer) half

(basketball) quarter

half, depending

rules

applied

(boxing) round

(tennis, volleyball) set

(squash (sport)) game

(athletics) heat

(polo) chukker

(curling) end

(rare, hunting) game, catch

(archaic) wilderness, especially

one

that

good

hunting

ground.

Wikipedia

erämaa

. Erä
suomalainen aikakauslehti

-ni

-si

-nsa (singular)

		Singular	Plural	Singular	Plural	Singular	Plural
Nom	-	eräni	eräni	eräsi	eräsi	eränsä	eränsä
Par	-ta	erääni	eriäni	erääsi	eriäsi	eräänsä	eriänsä / eriään
Gen	-n	eräni	erieni	eräsi	eriesi	eränsä	eriensä
Ill	mihin	erääni	eriini	erääsi	eriisi	eräänsä	eriinsä
Ine	-ssa	erässäni	erissäni	erässäsi	erissäsi	erässänsä / erässään	erissänsä / erissään
Ela	-sta	erästäni	eristäni	erästäsi	eristäsi	erästänsä / erästään	eristänsä / eristään
All	-lle	erälleni	erilleni	erällesi	erillesi	erällensä / erälleen	erillensä / erilleän
Ade	-lla	erälläni	erilläni	erälläsi	erilläsi	erällänsä / erällään	erillänsä / erillään
Abl	-lta	erältäni	eriltäni	erältäsi	eriltäsi	erältänsä / erältään	eriltänsä / eriltään
Tra	-ksi	eräkseni	erikseni	eräksesi	eriksesi	eräksensä / eräkseen	eriksensä / erikseen
Ess	-na	eränäni	erinäni	eränäsi	erinäsi	eränänsä / eränään	erinänsä / erinään
Abe	-tta	erättäni	erittäni	erättäsi	erittäsi	erättänsä / erättään	erittänsä / erittään
Com	-ne	-	erineni	-	erinesi	-	erinensä / erineen

Singular

Plural

Nom

eräni

eräsi

eränsä

eräni

eräsi

eränsä

Par

-ta

erääni

erääsi

eräänsä

eriäni

eriäsi

eriänsä / eriään

Gen

-n

eräni

eräsi

eränsä

erieni

eriesi

eriensä

Ill

mihin

erääni

erääsi

eräänsä

eriini

eriisi

eriinsä

Ine

-ssa

erässäni

erässäsi

erässänsä / erässään

erissäni

erissäsi

erissänsä / erissään

Ela

-sta

erästäni

erästäsi

erästänsä / erästään

eristäni

eristäsi

eristänsä / eristään

All

-lle

erälleni

erällesi

erällensä / erälleen

erilleni

erillesi

erillensä / erilleän

Ade

-lla

erälläni

erälläsi

erällänsä / erällään

erilläni

erilläsi

erillänsä / erillään

Abl

-lta

erältäni

erältäsi

erältänsä / erältään

eriltäni

eriltäsi

eriltänsä / eriltään

Tra

-ksi

eräkseni

eräksesi

eräksensä / eräkseen

erikseni

eriksesi

eriksensä / erikseen

Ess

-na

eränäni

eränäsi

eränänsä / eränään

erinäni

erinäsi

erinänsä / erinään

Abe

-tta

erättäni

erättäsi

erättänsä / erättään

erittäni

erittäsi

erittänsä / erittään

Com

-ne

erineni

erinesi

erinensä / erineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

		Singular	Plural	Singular	Plural	Singular	Plural
Nom	-	erämme	erämme	eränne	eränne	eränsä	eränsä
Par	-ta	eräämme	eriämme	eräänne	eriänne	eräänsä	eriänsä / eriään
Gen	-n	erämme	eriemme	eränne	erienne	eränsä	eriensä
Ill	mihin	eräämme	eriimme	eräänne	eriinne	eräänsä	eriinsä
Ine	-ssa	erässämme	erissämme	erässänne	erissänne	erässänsä / erässään	erissänsä / erissään
Ela	-sta	erästämme	eristämme	erästänne	eristänne	erästänsä / erästään	eristänsä / eristään
All	-lle	erällemme	erillemme	erällenne	erillenne	erällensä / erälleen	erillensä / erilleän
Ade	-lla	erällämme	erillämme	erällänne	erillänne	erällänsä / erällään	erillänsä / erillään
Abl	-lta	erältämme	eriltämme	erältänne	eriltänne	erältänsä / erältään	eriltänsä / eriltään
Tra	-ksi	eräksemme	eriksemme	eräksenne	eriksenne	eräksensä / eräkseen	eriksensä / erikseen
Ess	-na	eränämme	erinämme	eränänne	erinänne	eränänsä / eränään	erinänsä / erinään
Abe	-tta	erättämme	erittämme	erättänne	erittänne	erättänsä / erättään	erittänsä / erittään
Com	-ne	-	erinemme	-	erinenne	-	erinensä / erineen

Singular

Plural

Nom

erämme

eränne

eränsä

erämme

eränne

eränsä

Par

-ta

eräämme

eräänne

eräänsä

eriämme

eriänne

eriänsä / eriään

Gen

-n

erämme

eränne

eränsä

eriemme

erienne

eriensä

Ill

mihin

eräämme

eräänne

eräänsä

eriimme

eriinne

eriinsä

Ine

-ssa

erässämme

erässänne

erässänsä / erässään

erissämme

erissänne

erissänsä / erissään

Ela

-sta

erästämme

erästänne

erästänsä / erästään

eristämme

eristänne

eristänsä / eristään

All

-lle

erällemme

erällenne

erällensä / erälleen

erillemme

erillenne

erillensä / erilleän

Ade

-lla

erällämme

erällänne

erällänsä / erällään

erillämme

erillänne

erillänsä / erillään

Abl

-lta

erältämme

erältänne

erältänsä / erältään

eriltämme

eriltänne

eriltänsä / eriltään

Tra

-ksi

eräksemme

eräksenne

eräksensä / eräkseen

eriksemme

eriksenne

eriksensä / erikseen

Ess

-na

eränämme

eränänne

eränänsä / eränään

erinämme

erinänne

erinänsä / erinään

Abe

-tta

erättämme

erättänne

erättänsä / erättään

erittämme

erittänne

erittänsä / erittään

Com

-ne

erinemme

erinenne

erinensä / erineen

Contact

contact@kieli.net

kerta, noun

Word analysis

Declensions

Declensions

Wiktionary

Declensions

Declensions

Wiktionary

Wikipedia

Report an issue

We value your privacy