logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

kerrankin, Unclassified particle, lexical feature for undecided particles
Word analysis
kerrankin

kerrankin

kerrankin

Unclassified particle, lexical feature for undecided particles

kerran

Unclassified particle, lexical feature for undecided particles, Focus clitic with suffix kin

kerran

Adverb, Focus clitic with suffix kin

kerta

Noun, Singular Genitive, Focus clitic with suffix kin
Report an issue

Wiktionary

for once Fin:Voisitko kerrankin olla hiljaa!Eng:Could you for once be quiet! Show more arrow right kerran (“once”) +‎ -kin Show more arrow right
for once kerrankin, kerrakseen
this once kerrankin, edes tämän kerran
just for once kerrankin
just this once kerrankin, edes tämän kerran
for this once kerrankin, edes tämän kerran
Show more arrow right Tatoeba; Europarl; EUbookshop; OPUS; SETIMES; OpenSubtitles Hän ei ollut myöhässä kerrankin. He wasn't late for once. Kerrankin hän oli ajoissa töissä. For once, he was on time for work. Olet nyt kerrankin täysin oikeassa. You are totally right for once. Kerrankin sää suosi meitä juhannuksena. For once, the weather was good for us on Midsummer. Voisin saada kerrankin liput alennushinnalla? Can I get tickets at a discounted price for once? En voi uskoa, että hän kerrankin oli oikeassa. I can't believe he was right for once. Kerrankin sain kaiken valmiiksi hyvissä ajoin. For once, I got everything done well in advance. Kerrankin talousarvio on vakaammin tasapainossa. For once the budget is more balanced. Ajattele, jos kerrankin kaikki menee suunnitelmien mukaan. Just imagine, if for once everything goes according to plan. Haluaisin tänään kerrankin jotain suolaista. I would like something salty for a change today. Show more arrow right

Wiktionary

once (one, and only one, time) Fin:Tapasin hänet kerran.Eng:I met him/her once. once (formerly) Fin:Olipa kerran...Eng:Once upon a time...Fin:Karthago oli kerran mahtava kaupunki.Eng:Carthage was once a powerful city. (jos, kun ~) when, since, because (a word emphasizing a reason or cause for something) Fin:Minäkin haluan jäätelön, kun kerran Iivarikin sai!Eng:I want an ice cream too, since Iivari got one! Show more arrow right (mathematics) yhdesti Show more arrow right
once kerran, yhden kerran, aikoinaan, ennen, yhdesti
Show more arrow right Opus Bible 2.0; SETimes; Tatoeba; OpenSubtitles; Europarl parallel corpus; Europarl; OpenSubtitles2018.v3 Hän oli kerrankin oikeassa. He was right for once. Kerrankin pääsin voittamaan. I finally won for once. Oletko kerrankin valmis ajoissa? Are you ready on time for once? Voitko kerrankin pyytää anteeksi? Can you apologize for once? Kerrankin hän tuli ajoissa kouluun. For once, he arrived on time to school. Niin, kerrankin hyvää sanaa voi lausua. Yes, for once, a good word can be said. Kerrankin hän oli ensimmäisenä valmiina. For once, she was the first one ready. Hän muistutti minua kerrankin hämmentymään. He reminded me for once to be confused. Minä kosin kerran. You know, I proposed once. Paitsi että kerrankin ei ollutkaan tavallinen valintapäivä. Except for once, it wasn't a regular election day. Show more arrow right

Wiktionary

once (one, and only one, time) Fin:Tapasin hänet kerran.Eng:I met him/her once. once (formerly) Fin:Olipa kerran...Eng:Once upon a time...Fin:Karthago oli kerran mahtava kaupunki.Eng:Carthage was once a powerful city. (jos, kun ~) when, since, because (a word emphasizing a reason or cause for something) Fin:Minäkin haluan jäätelön, kun kerran Iivarikin sai!Eng:I want an ice cream too, since Iivari got one! Show more arrow right (mathematics) yhdesti Show more arrow right
once kerran, yhden kerran, aikoinaan, ennen, yhdesti
Show more arrow right Opus Bible 2.0; SETimes; Tatoeba; OpenSubtitles; Europarl parallel corpus; Europarl; OpenSubtitles2018.v3 Hän oli kerrankin oikeassa. He was right for once. Kerrankin pääsin voittamaan. I finally won for once. Oletko kerrankin valmis ajoissa? Are you ready on time for once? Voitko kerrankin pyytää anteeksi? Can you apologize for once? Kerrankin hän tuli ajoissa kouluun. For once, he arrived on time to school. Niin, kerrankin hyvää sanaa voi lausua. Yes, for once, a good word can be said. Kerrankin hän oli ensimmäisenä valmiina. For once, she was the first one ready. Hän muistutti minua kerrankin hämmentymään. He reminded me for once to be confused. Minä kosin kerran. You know, I proposed once. Paitsi että kerrankin ei ollutkaan tavallinen valintapäivä. Except for once, it wasn't a regular election day. Show more arrow right

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

kertakin

kerratkin

Par

-ta

kertaakin

kertojakin

Gen

-n

kerrankin

kertojenkin

Ill

mihin

kertaankin

kertoihinkin

Ine

-ssa

kerrassakin

kerroissakin

Ela

-sta

kerrastakin

kerroistakin

All

-lle

kerrallekin

kerroillekin

Ade

-lla

kerrallakin

kerroillakin

Abl

-lta

kerraltakin

kerroiltakin

Tra

-ksi

kerraksikin

kerroiksikin

Ess

-na

kertanakin

kertoinakin

Abe

-tta

kerrattakin

kerroittakin

Com

-ne

-

kertoinekin

Ins

-in

-

kerroinkin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

kertakin

kerratkin

Par

-ta

kertaakin

kertojakin

Gen

-n

kerrankin

kertojenkin

Ill

mihin

kertaankin

kertoihinkin

Ine

-ssa

kerrassakin

kerroissakin

Ela

-sta

kerrastakin

kerroistakin

All

-lle

kerrallekin

kerroillekin

Ade

-lla

kerrallakin

kerroillakin

Abl

-lta

kerraltakin

kerroiltakin

Tra

-ksi

kerraksikin

kerroiksikin

Ess

-na

kertanakin

kertoinakin

Abe

-tta

kerrattakin

kerroittakin

Com

-ne

-

kertoinekin

Ins

-in

-

kerroinkin
time aika, kerta, kellonaika, ajankohta, kesto, määräaika
go sisu, meno, vauhti, vuoro, kerta, tarmo
Show more arrow right Europarl; EMPC; OpenSubtitles2018.v3; OpenSubtitles; opensubtitles2 Kertoja oli neljä. There were four times. Kertoja on liikaa. There are too many times. Ensimmäistä kertaa. It's the first time it's ever happened. Neljä kertaa museossa. Four times at the museum. Aivan toisella kertaa. A totally different day. Huomenna on toinen kertoja. Tomorrow is the second time. Toisen kerran tänään. A sliding stop by Marcus Ransom to get him. Tällä kertaa olin syytön. For once I really was innocent. Kuinka monta kertaa löit? How many times did you hit her? Olen tehnyt tämän kertaa. I have done # times. Show more arrow right

Wiktionary

time, occasion (particular instance or occurrence) Fin:kerranEng:(“once”).Fin:Kun tapasin hänet ensimmäisen kerran, hänellä oli yllään vaaleanpunainen puku.Eng:When I met him for the first time he was wearing a pink suit.Fin:Täällä on joka kerta yhtä hauskaa.Eng:Every time it's equally fun to be here.Fin:Saat anteeksi poissaolosi, mutta tämä on viimeinen kerta.Eng:I'll excuse your absence, but this is the last time!Fin:Hän on valehdellut minulle kaksi kertaa.Eng:She has lied to me on two occasions. time (ratio of comparison) Fin:Koirasi on neljä kertaa niin painava kuin minun.Eng:Your dog is four times as heavy as mine. (mathematics, in partitive in the plural) times; also once, when the multiplier is one Fin:Kaksi kertaa kolme on kuusi.Eng:Two times three equals six.Fin:Yksi kertaa yksi on yksi.Eng:One times one equals one. / Once one is one. (as modifier) one-off, one-time (occurring once, independent of any pattern) Fin:Hallitus väitti, että verotietojen nolo katoaminen oli kertatapaus.Eng:The government insisted that the embarrassing loss of the tax records was a one-off event. layer kerros (in some compounds) floor Fin:alakertaEng:lower floor nonce (one or single occasion, in the expression "for the nonce") Fin:Se kelpaa tämän kerran, mutta pidemmän päälle tarvitsemme paremman vastauksen.Eng:That will do for the nonce, but we'll need a better answer for the long term. Show more arrow right -sti may be substituted with numbers larger than one when explaining how many times something has happened:Olen käynyt Japanissa kolme kertaa. / Olen käynyt Japanissa kolmesti.I have visited Japan three times. Show more arrow right joka kertakerrakseenkerrallaankerrallinenkerrankerrassaankerrastokerratakertaakaankertaalleenkertaantua-kertainenkertainen-kertaisesti-kertaistaa-kertaistuakerta kaikkiaankerta se on ensimmäinenkinkerta toisensa jälkeenkertaumakertauskertoakolmas kerta toden sanoo Show more arrow right alakertaalusvaatekertaedelliskertainenelämäkertaelämänkertaensikertainenensikertalainenesityskertaharjoituskertahirsikertahoitokertakaksinkerroinkatselukertakerta-annoskerta-astiakerta-avustuskertaheitollakertahyödykekertakaikkinenkertakaikkisestikertakorvauskertakäyttökertakäyttöastiakertakäyttöhyödykekertakäyttöinenkertakäyttökamerakertakäyttökulttuurikertakäyttölakanakertakäyttölautanenkertakäyttöpakkauskertakäyttöpullokertakäyttötavarakertakäyttövaippakertalaakikertalippukertalippukertalukukertaluokkakertaluonteinenkertaluontoinenkertalämmitteinenkertalämmitteinenkertamaksukertamaksulainakertamuovikertapakkauskertapakkauskertapullokertarysäyskertasinkokertasuorituskertatulikertatuliasekertatyydyttymätönkertavuotinenkäynnistyskertakäyntikertamallikertamonikertapurjekertasatakertatämänkertainenvaatekertavuosikertayläkertaäänikerta Show more arrow right From Proto-Finnic kerta (compare Estonian kord), borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Old Prussian kērdā, Lithuanian kartas), ultimately from Proto-Indo-European kert- (“time”) (compare Sanskrit सकृत् (sakṛt, “once”), from sm̥-kŕ̥t). Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

kertanikin

kertanikin

kertasikin

kertasikin

kertansakin

kertansakin

Par

-ta

kertaanikin

kertojanikin

kertaasikin

kertojasikin

kertaansakin

kertojansakin / kertojaankin

Gen

-n

kertanikin

kertojenikin

kertasikin

kertojesikin

kertansakin

kertojensakin

Ill

mihin

kertaanikin

kertoihinikin

kertaasikin

kertoihisikin

kertaansakin

kertoihinsakin

Ine

-ssa

kerrassanikin

kerroissanikin

kerrassasikin

kerroissasikin

kerrassansakin / kerrassaankin

kerroissansakin / kerroissaankin

Ela

-sta

kerrastanikin

kerroistanikin

kerrastasikin

kerroistasikin

kerrastansakin / kerrastaankin

kerroistansakin / kerroistaankin

All

-lle

kerrallenikin

kerroillenikin

kerrallesikin

kerroillesikin

kerrallensakin / kerralleenkin

kerroillensakin / kerroilleankin

Ade

-lla

kerrallanikin

kerroillanikin

kerrallasikin

kerroillasikin

kerrallansakin / kerrallaankin

kerroillansakin / kerroillaankin

Abl

-lta

kerraltanikin

kerroiltanikin

kerraltasikin

kerroiltasikin

kerraltansakin / kerraltaankin

kerroiltansakin / kerroiltaankin

Tra

-ksi

kerraksenikin

kerroiksenikin

kerraksesikin

kerroiksesikin

kerraksensakin / kerrakseenkin

kerroiksensakin / kerroikseenkin

Ess

-na

kertananikin

kertoinanikin

kertanasikin

kertoinasikin

kertanansakin / kertanaankin

kertoinansakin / kertoinaankin

Abe

-tta

kerrattanikin

kerroittanikin

kerrattasikin

kerroittasikin

kerrattansakin / kerrattaankin

kerroittansakin / kerroittaankin

Com

-ne

-

kertoinenikin

-

kertoinesikin

-

kertoinensakin / kertoineenkin

Singular

Plural

Nom

-

kertanikin

kertasikin

kertansakin

kertanikin

kertasikin

kertansakin

Par

-ta

kertaanikin

kertaasikin

kertaansakin

kertojanikin

kertojasikin

kertojansakin / kertojaankin

Gen

-n

kertanikin

kertasikin

kertansakin

kertojenikin

kertojesikin

kertojensakin

Ill

mihin

kertaanikin

kertaasikin

kertaansakin

kertoihinikin

kertoihisikin

kertoihinsakin

Ine

-ssa

kerrassanikin

kerrassasikin

kerrassansakin / kerrassaankin

kerroissanikin

kerroissasikin

kerroissansakin / kerroissaankin

Ela

-sta

kerrastanikin

kerrastasikin

kerrastansakin / kerrastaankin

kerroistanikin

kerroistasikin

kerroistansakin / kerroistaankin

All

-lle

kerrallenikin

kerrallesikin

kerrallensakin / kerralleenkin

kerroillenikin

kerroillesikin

kerroillensakin / kerroilleankin

Ade

-lla

kerrallanikin

kerrallasikin

kerrallansakin / kerrallaankin

kerroillanikin

kerroillasikin

kerroillansakin / kerroillaankin

Abl

-lta

kerraltanikin

kerraltasikin

kerraltansakin / kerraltaankin

kerroiltanikin

kerroiltasikin

kerroiltansakin / kerroiltaankin

Tra

-ksi

kerraksenikin

kerraksesikin

kerraksensakin / kerrakseenkin

kerroiksenikin

kerroiksesikin

kerroiksensakin / kerroikseenkin

Ess

-na

kertananikin

kertanasikin

kertanansakin / kertanaankin

kertoinanikin

kertoinasikin

kertoinansakin / kertoinaankin

Abe

-tta

kerrattanikin

kerrattasikin

kerrattansakin / kerrattaankin

kerroittanikin

kerroittasikin

kerroittansakin / kerroittaankin

Com

-ne

-

-

-

kertoinenikin

kertoinesikin

kertoinensakin / kertoineenkin

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

kertammekin

kertammekin

kertannekin

kertannekin

kertansakin

kertansakin

Par

-ta

kertaammekin

kertojammekin

kertaannekin

kertojannekin

kertaansakin

kertojansakin / kertojaankin

Gen

-n

kertammekin

kertojemmekin

kertannekin

kertojennekin

kertansakin

kertojensakin

Ill

mihin

kertaammekin

kertoihimmekin

kertaannekin

kertoihinnekin

kertaansakin

kertoihinsakin

Ine

-ssa

kerrassammekin

kerroissammekin

kerrassannekin

kerroissannekin

kerrassansakin / kerrassaankin

kerroissansakin / kerroissaankin

Ela

-sta

kerrastammekin

kerroistammekin

kerrastannekin

kerroistannekin

kerrastansakin / kerrastaankin

kerroistansakin / kerroistaankin

All

-lle

kerrallemmekin

kerroillemmekin

kerrallennekin

kerroillennekin

kerrallensakin / kerralleenkin

kerroillensakin / kerroilleankin

Ade

-lla

kerrallammekin

kerroillammekin

kerrallannekin

kerroillannekin

kerrallansakin / kerrallaankin

kerroillansakin / kerroillaankin

Abl

-lta

kerraltammekin

kerroiltammekin

kerraltannekin

kerroiltannekin

kerraltansakin / kerraltaankin

kerroiltansakin / kerroiltaankin

Tra

-ksi

kerraksemmekin

kerroiksemmekin

kerraksennekin

kerroiksennekin

kerraksensakin / kerrakseenkin

kerroiksensakin / kerroikseenkin

Ess

-na

kertanammekin

kertoinammekin

kertanannekin

kertoinannekin

kertanansakin / kertanaankin

kertoinansakin / kertoinaankin

Abe

-tta

kerrattammekin

kerroittammekin

kerrattannekin

kerroittannekin

kerrattansakin / kerrattaankin

kerroittansakin / kerroittaankin

Com

-ne

-

kertoinemmekin

-

kertoinennekin

-

kertoinensakin / kertoineenkin

Singular

Plural

Nom

-

kertammekin

kertannekin

kertansakin

kertammekin

kertannekin

kertansakin

Par

-ta

kertaammekin

kertaannekin

kertaansakin

kertojammekin

kertojannekin

kertojansakin / kertojaankin

Gen

-n

kertammekin

kertannekin

kertansakin

kertojemmekin

kertojennekin

kertojensakin

Ill

mihin

kertaammekin

kertaannekin

kertaansakin

kertoihimmekin

kertoihinnekin

kertoihinsakin

Ine

-ssa

kerrassammekin

kerrassannekin

kerrassansakin / kerrassaankin

kerroissammekin

kerroissannekin

kerroissansakin / kerroissaankin

Ela

-sta

kerrastammekin

kerrastannekin

kerrastansakin / kerrastaankin

kerroistammekin

kerroistannekin

kerroistansakin / kerroistaankin

All

-lle

kerrallemmekin

kerrallennekin

kerrallensakin / kerralleenkin

kerroillemmekin

kerroillennekin

kerroillensakin / kerroilleankin

Ade

-lla

kerrallammekin

kerrallannekin

kerrallansakin / kerrallaankin

kerroillammekin

kerroillannekin

kerroillansakin / kerroillaankin

Abl

-lta

kerraltammekin

kerraltannekin

kerraltansakin / kerraltaankin

kerroiltammekin

kerroiltannekin

kerroiltansakin / kerroiltaankin

Tra

-ksi

kerraksemmekin

kerraksennekin

kerraksensakin / kerrakseenkin

kerroiksemmekin

kerroiksennekin

kerroiksensakin / kerroikseenkin

Ess

-na

kertanammekin

kertanannekin

kertanansakin / kertanaankin

kertoinammekin

kertoinannekin

kertoinansakin / kertoinaankin

Abe

-tta

kerrattammekin

kerrattannekin

kerrattansakin / kerrattaankin

kerroittammekin

kerroittannekin

kerroittansakin / kerroittaankin

Com

-ne

-

-

-

kertoinemmekin

kertoinennekin

kertoinensakin / kertoineenkin

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept