logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

myöhässä, Unclassified particle, lexical feature for undecided particles
Word analysis
myöhässä

myöhässä

myöhässä

Unclassified particle, lexical feature for undecided particles

myöhässä

Adverb

myöhä

Adjective, Singular Inessive
Report an issue

Wiktionary

late, behind time (not in time) Show more arrow right ajoissaetuajassa Show more arrow right < myöhä Show more arrow right
late myöhässä, myöhäinen, edesmennyt, myöhä, myöhästynyt, pitkälle kulunut
delayed myöhässä
overdue myöhässä
behindhand myöhässä, takapajulla, jäljessä
behind time myöhässä
back takaisin, takana, taaksepäin, sitten, kotiin, myöhässä
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Europarl parallel corpus; OPUS parallel corpus; Tatoeba parallel corpus; EurLex-2; Eurlex2019; eurlex-diff-2018-06-20 Se oli myöhässä. We were delayed in DC. Olin myöhässä junasta. I was late for the train. Olemme myöhässä kokouksesta. We are late for the meeting. Hän tulee aina myöhässä töihin. He is always late for work. Lento oli puoli tuntia myöhässä. The flight was half an hour late. Hän tajusi olevansa myöhässä tärkeästä tapaamisesta. He realized he was late for an important meeting. 06 06 05 02 EY:n kuudennen puiteohjelman (2003ns-2006) loppuun saattaminens-35 000 000 euroa: Tuensaajat ovat toimittaneet välikertomuksiaan myöhässä, mikä on entisestään viivästyttänyt tämän budjettikohdan määrärahojen käyttöä. 06 06 05 02 Completion of the sixth EC framework programme (2003-2006) – EUR 35 000 000: Delays in the submission of intermediate reports by beneficiaries have caused further delays in the full implementation of this budget line. Kun kaikki myöhässä olleet tiedot laitoksen tai ilmans-aluksen käyttäjän kyseistä vuotta koskevista todennetuista päästöistä on kirjattu unionin rekisteriin, keskusvalvojan on varmistettava, että unionin rekisterissä asetetaan kyseisen tilin tila avatuksi. When all overdue verified emissions of the installation or aircraft operator for that year have been recorded in the Union Registry, the central administrator shall ensure that the Union Registry sets the account to open status. 56 Sitä vastoin tämän säännöksen sanamuodosta käy yhtä selvästi ilmi, että tosiseikkoihin vetoaminen tai todisteiden esittäminen myöhässä ei anna osapuolelle, joka toimii näin, ehdotonta oikeutta siihen, että EUIPO ottaa tällaiset tosiseikat tai todisteet huomioon. However, it is equally apparent from that wording that a party has no unconditional right to have facts and evidence which were invoked or submitted out of time taken into account by EUIPO. Panee merkille, että vuonna 2010 käännettiin yhteensä 1 721 191 sivua (1 033 176 niistäs-eli 60 prosenttias-talon sisällä), ja pitää myönteisenä, että käännöstoiminnan pääosasto toimitti kaikki äänestykseen tarvittavat asiakirjat ajoissa ja yleisesti 90 prosenttia kaikista käännöksistä toimitettiin asetetuissa aikarajoissa huolimatta siitä, että 65 prosenttia käännöstoimeksiannoista tehtiin myöhässä (toisin sanoen aikaa ei jäänyt monikielisyyttä koskevien menettelysääntöjen mukaisia kymmentä työpäivää); Notes that a total of 1 721 191 pages was translated in 2010 (1 033 176 of them — or 60 % - internally) and welcomes the fact that all documents required for votes were produced on time by DG TRAD and 90 % of translations overall were within the time limits set down for delivery, despite the fact that 65 % of requests for translation were placed late (i.e. outside the ten working days provided in the Code of Conduct on Multilingualism); Show more arrow right

Wiktionary

late, behind time (not in time) Show more arrow right ajoissaetuajassa Show more arrow right < myöhä Show more arrow right
late myöhässä, myöhäinen, edesmennyt, myöhä, myöhästynyt, pitkälle kulunut
delayed myöhässä
overdue myöhässä
behindhand myöhässä, takapajulla, jäljessä
behind time myöhässä
back takaisin, takana, taaksepäin, sitten, kotiin, myöhässä
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Europarl parallel corpus; OPUS parallel corpus; Tatoeba parallel corpus; EurLex-2; Eurlex2019; eurlex-diff-2018-06-20 Se oli myöhässä. We were delayed in DC. Olin myöhässä junasta. I was late for the train. Olemme myöhässä kokouksesta. We are late for the meeting. Hän tulee aina myöhässä töihin. He is always late for work. Lento oli puoli tuntia myöhässä. The flight was half an hour late. Hän tajusi olevansa myöhässä tärkeästä tapaamisesta. He realized he was late for an important meeting. 06 06 05 02 EY:n kuudennen puiteohjelman (2003ns-2006) loppuun saattaminens-35 000 000 euroa: Tuensaajat ovat toimittaneet välikertomuksiaan myöhässä, mikä on entisestään viivästyttänyt tämän budjettikohdan määrärahojen käyttöä. 06 06 05 02 Completion of the sixth EC framework programme (2003-2006) – EUR 35 000 000: Delays in the submission of intermediate reports by beneficiaries have caused further delays in the full implementation of this budget line. Kun kaikki myöhässä olleet tiedot laitoksen tai ilmans-aluksen käyttäjän kyseistä vuotta koskevista todennetuista päästöistä on kirjattu unionin rekisteriin, keskusvalvojan on varmistettava, että unionin rekisterissä asetetaan kyseisen tilin tila avatuksi. When all overdue verified emissions of the installation or aircraft operator for that year have been recorded in the Union Registry, the central administrator shall ensure that the Union Registry sets the account to open status. 56 Sitä vastoin tämän säännöksen sanamuodosta käy yhtä selvästi ilmi, että tosiseikkoihin vetoaminen tai todisteiden esittäminen myöhässä ei anna osapuolelle, joka toimii näin, ehdotonta oikeutta siihen, että EUIPO ottaa tällaiset tosiseikat tai todisteet huomioon. However, it is equally apparent from that wording that a party has no unconditional right to have facts and evidence which were invoked or submitted out of time taken into account by EUIPO. Panee merkille, että vuonna 2010 käännettiin yhteensä 1 721 191 sivua (1 033 176 niistäs-eli 60 prosenttias-talon sisällä), ja pitää myönteisenä, että käännöstoiminnan pääosasto toimitti kaikki äänestykseen tarvittavat asiakirjat ajoissa ja yleisesti 90 prosenttia kaikista käännöksistä toimitettiin asetetuissa aikarajoissa huolimatta siitä, että 65 prosenttia käännöstoimeksiannoista tehtiin myöhässä (toisin sanoen aikaa ei jäänyt monikielisyyttä koskevien menettelysääntöjen mukaisia kymmentä työpäivää); Notes that a total of 1 721 191 pages was translated in 2010 (1 033 176 of them — or 60 % - internally) and welcomes the fact that all documents required for votes were produced on time by DG TRAD and 90 % of translations overall were within the time limits set down for delivery, despite the fact that 65 % of requests for translation were placed late (i.e. outside the ten working days provided in the Code of Conduct on Multilingualism); Show more arrow right

Wiktionary

late Show more arrow right iltamyöhä yömyöhä Show more arrow right From Proto-Finnic mööhä, derived from Proto-Finnic möö, from Proto-Finno-Ugric müŋä (“rear, beyond”). Related to Karelian myöhä, Veps möhä and Votic mööhä. Show more arrow right
late myöhässä, myöhäinen, edesmennyt, myöhä, myöhästynyt, pitkälle kulunut
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; opensubtitles2; LDS On myöhä. It's late. On myöhä, tule. It's late. Come on. On liian myöhä. It' s a little late, sweetie. Olen myöhässä. Sorry I'm late. Olet myöhässä. You're late. 0Let myöhässä. You're too late. Olit myöhässä. You were late. Alkaa olla myöhä. It's getting late. Se oli myöhässä. We were delayed in DC. OIenko myöhässä? Am I too late? Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

myöhä

myöhät

Par

-ta

myöhää

myöhiä

Gen

-n

myöhän

myöhien

Ill

mihin

myöhään

myöhiin

Ine

-ssa

myöhässä

myöhissä

Ela

-sta

myöhästä

myöhistä

All

-lle

myöhälle

myöhille

Ade

-lla

myöhällä

myöhillä

Abl

-lta

myöhältä

myöhiltä

Tra

-ksi

myöhäksi

myöhiksi

Ess

-na

myöhänä

myöhinä

Abe

-tta

myöhättä

myöhittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

myöhin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

myöhä

myöhät

Par

-ta

myöhää

myöhiä

Gen

-n

myöhän

myöhien

Ill

mihin

myöhään

myöhiin

Ine

-ssa

myöhässä

myöhissä

Ela

-sta

myöhästä

myöhistä

All

-lle

myöhälle

myöhille

Ade

-lla

myöhällä

myöhillä

Abl

-lta

myöhältä

myöhiltä

Tra

-ksi

myöhäksi

myöhiksi

Ess

-na

myöhänä

myöhinä

Abe

-tta

myöhättä

myöhittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

myöhin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

myöhempi

myöhemmät

Par

-ta

myöhempää

myöhempiä

Gen

-n

myöhemmän

myöhempien

Ill

mihin

myöhempiin

myöhempiin

Ine

-ssa

myöhemmässä

myöhemmissä

Ela

-sta

myöhemmästä

myöhemmistä

All

-lle

myöhemmälle

myöhemmille

Ade

-lla

myöhemmällä

myöhemmillä

Abl

-lta

myöhemmältä

myöhemmiltä

Tra

-ksi

myöhemmäksi

myöhemmiksi

Ess

-na

myöhempänä

myöhempinä

Abe

-tta

myöhemmättä

myöhemmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

myöhemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

myöhempi

myöhemmät

Par

-ta

myöhempää

myöhempiä

Gen

-n

myöhemmän

myöhempien

Ill

mihin

myöhempiin

myöhempiin

Ine

-ssa

myöhemmässä

myöhemmissä

Ela

-sta

myöhemmästä

myöhemmistä

All

-lle

myöhemmälle

myöhemmille

Ade

-lla

myöhemmällä

myöhemmillä

Abl

-lta

myöhemmältä

myöhemmiltä

Tra

-ksi

myöhemmäksi

myöhemmiksi

Ess

-na

myöhempänä

myöhempinä

Abe

-tta

myöhemmättä

myöhemmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

myöhemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

myöhin

myöhimmät

Par

-ta

myöhintä

myöhimpiä

Gen

-n

myöhimmän

myöhinten / myöhimpien

Ill

mihin

myöhimpään

myöhimpiin

Ine

-ssa

myöhimmässä

myöhimmissä

Ela

-sta

myöhimmästä

myöhimmistä

All

-lle

myöhimmälle

myöhimmille

Ade

-lla

myöhimmällä

myöhimmillä

Abl

-lta

myöhimmältä

myöhimmiltä

Tra

-ksi

myöhimmäksi

myöhimmiksi

Ess

-na

myöhimpänä

myöhimpinä

Abe

-tta

myöhimmättä

myöhimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

myöhimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

myöhin

myöhimmät

Par

-ta

myöhintä

myöhimpiä

Gen

-n

myöhimmän

myöhinten / myöhimpien

Ill

mihin

myöhimpään

myöhimpiin

Ine

-ssa

myöhimmässä

myöhimmissä

Ela

-sta

myöhimmästä

myöhimmistä

All

-lle

myöhimmälle

myöhimmille

Ade

-lla

myöhimmällä

myöhimmillä

Abl

-lta

myöhimmältä

myöhimmiltä

Tra

-ksi

myöhimmäksi

myöhimmiksi

Ess

-na

myöhimpänä

myöhimpinä

Abe

-tta

myöhimmättä

myöhimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

myöhimmin

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!

Normative Solved!

SingularPlural

Nom

-

myöhä

myöhät

Par

-ta

 Solve

Gen

-n

myöhän

myöhien

Ill

mihin

myöhiin

 Solve

Ine

-ssa

myöhässä

 Solve

Ela

-sta

myöhästä

myöhistä

All

-lle

myöhille

 Solve

Ade

-lla

myöhällä

myöhillä

Abl

-lta

myöhältä

myöhiltä

Tra

-ksi

myöhäksi

 Solve

Ess

-na

myöhänä

myöhinä

Abe

-tta

myöhättä

myöhittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

myöhin

Normative Solved!

Singular

Plural

Nom

-

myöhä

myöhät

Par

-ta

 Solve

Gen

-n

myöhän

myöhien

Ill

mihin

myöhiin

 Solve

Ine

-ssa

myöhässä

 Solve

Ela

-sta

myöhästä

myöhistä

All

-lle

myöhille

 Solve

Ade

-lla

myöhällä

myöhillä

Abl

-lta

myöhältä

myöhiltä

Tra

-ksi

myöhäksi

 Solve

Ess

-na

myöhänä

myöhinä

Abe

-tta

myöhättä

myöhittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

myöhin

Comparative Solved!

SingularPlural

Nom

-

 Solve

Par

-ta

myöhempiä

 Solve

Gen

-n

myöhemmän

myöhempien

Ill

mihin

myöhempiin

 Solve

Ine

-ssa

myöhemmässä

 Solve

Ela

-sta

myöhemmästä

myöhemmistä

All

-lle

myöhemmälle

myöhemmille

Ade

-lla

myöhemmällä

myöhemmillä

Abl

-lta

myöhemmältä

myöhemmiltä

Tra

-ksi

myöhemmäksi

myöhemmiksi

Ess

-na

myöhempinä

 Solve

Abe

-tta

myöhemmättä

myöhemmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

myöhemmin

Comparative Solved!

Singular

Plural

Nom

-

 Solve

Par

-ta

myöhempiä

 Solve

Gen

-n

myöhemmän

myöhempien

Ill

mihin

myöhempiin

 Solve

Ine

-ssa

myöhemmässä

 Solve

Ela

-sta

myöhemmästä

myöhemmistä

All

-lle

myöhemmälle

myöhemmille

Ade

-lla

myöhemmällä

myöhemmillä

Abl

-lta

myöhemmältä

myöhemmiltä

Tra

-ksi

myöhemmäksi

myöhemmiksi

Ess

-na

myöhempinä

 Solve

Abe

-tta

myöhemmättä

myöhemmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

myöhemmin

Superlative Solved!

SingularPlural

Nom

-

 Solve

Par

-ta

myöhimpiä

 Solve

Gen

-n

myöhimmän

myöhinten / myöhimpien

Ill

mihin

myöhimpiin

 Solve

Ine

-ssa

 Solve

Ela

-sta

myöhimmästä

myöhimmistä

All

-lle

myöhimmälle

myöhimmille

Ade

-lla

myöhimmällä

myöhimmillä

Abl

-lta

myöhimmältä

myöhimmiltä

Tra

-ksi

myöhimmäksi

myöhimmiksi

Ess

-na

myöhimpänä

myöhimpinä

Abe

-tta

myöhimmättä

myöhimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

myöhimmin

Superlative Solved!

Singular

Plural

Nom

-

 Solve

Par

-ta

myöhimpiä

 Solve

Gen

-n

myöhimmän

myöhinten / myöhimpien

Ill

mihin

myöhimpiin

 Solve

Ine

-ssa

 Solve

Ela

-sta

myöhimmästä

myöhimmistä

All

-lle

myöhimmälle

myöhimmille

Ade

-lla

myöhimmällä

myöhimmillä

Abl

-lta

myöhimmältä

myöhimmiltä

Tra

-ksi

myöhimmäksi

myöhimmiksi

Ess

-na

myöhimpänä

myöhimpinä

Abe

-tta

myöhimmättä

myöhimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

myöhimmin
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept