logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

asiavirhe, noun
Word analysis
asiavirhe

asiavirhe

asiavirhe

Noun, Singular Nominative

asia

Noun, Singular Nominative

+ virhe

Noun, Singular Nominative
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

asiavirhe

asiavirheet

Par

-ta

asiavirhettä

asiavirheitä / asiavirhehiä

Gen

-n

asiavirheen

asiavirheitten / asiavirheiden / asiavirhehien / asiavirhehitten

Ill

mihin

asiavirheeseen

asiavirheisiin / asiavirheihin / asiavirhehisin

Ine

-ssa

asiavirheessä

asiavirhehissä / asiavirheissä

Ela

-sta

asiavirheestä

asiavirhehistä / asiavirheistä

All

-lle

asiavirheelle

asiavirhehille / asiavirheille

Ade

-lla

asiavirheellä

asiavirhehillä / asiavirheillä

Abl

-lta

asiavirheeltä

asiavirhehiltä / asiavirheiltä

Tra

-ksi

asiavirheeksi

asiavirhehiksi / asiavirheiksi

Ess

-na

asiavirheenä

asiavirhehinä / asiavirheinä

Abe

-tta

asiavirheettä

asiavirhehittä / asiavirheittä

Com

-ne

-

asiavirhehine / asiavirheine

Ins

-in

-

asiavirhehin / asiavirhein

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

asiavirhe

asiavirheet

Par

-ta

asiavirhettä

asiavirheitä / asiavirhehiä

Gen

-n

asiavirheen

asiavirheitten / asiavirheiden / asiavirhehien / asiavirhehitten

Ill

mihin

asiavirheeseen

asiavirheisiin / asiavirheihin / asiavirhehisin

Ine

-ssa

asiavirheessä

asiavirhehissä / asiavirheissä

Ela

-sta

asiavirheestä

asiavirhehistä / asiavirheistä

All

-lle

asiavirheelle

asiavirhehille / asiavirheille

Ade

-lla

asiavirheellä

asiavirhehillä / asiavirheillä

Abl

-lta

asiavirheeltä

asiavirhehiltä / asiavirheiltä

Tra

-ksi

asiavirheeksi

asiavirhehiksi / asiavirheiksi

Ess

-na

asiavirheenä

asiavirhehinä / asiavirheinä

Abe

-tta

asiavirheettä

asiavirhehittä / asiavirheittä

Com

-ne

-

asiavirhehine / asiavirheine

Ins

-in

-

asiavirhehin / asiavirhein
factual error
factual defect
Show more arrow right not-set; EurLex-2; Eurlex2018q4 Muun muassa Lloydsin kirjanpitojärjestelmää koskevissa tiedoissa on asiavirheitä. There are errors of fact, for example relating to the Lloyd's accounting system. Jos tarjouksessa on asiavirheitä, hankintayksikön kokoama tarjous ei saisi sitoa talouden toimijaa, ellei virhettä korjata. Where material errors are present, the economic operator should not be bound by the tender generated by the contracting entity unless the error is corrected. Oikeutta peruuttaa sitoumus olisi kuitenkin sovellettava vain, jos esite liittyy arvopapereiden tarjoamiseen yleisölle ja jos uusi seikka, asiavirhe tai epätarkkuus on käynyt ilmi ennen tarjouksen voimassaolon lopullista päättymistä ja arvopapereiden toimittamista. On the other hand, the right to withdraw an acceptance should apply only where the prospectus relates to an offer of securities to the public and the new factor, mistake or inaccuracy arose before the final closing of the offer and the delivery of the securities. Tarkoituksena on estää, havaita ja oikaista rahoitustoimien laillisuuteen ja asianmukaisuuteen liittyvät asiavirheet. The aim of these controls is to prevent, detect and correct material errors related to the legality and regularity of financial transactions. Jokaisella on oikeus saada asiavirheitä sisältävät itseään koskevat tiedot oikaistuiksi tai oikeudettomasti tallennetut itseään koskevat tiedot poistetuiksi. Any person has the right to have factually inaccurate data relating to him corrected or unlawfully stored data relating to him deleted. Todistukseen pitäisi voida hakea oikaisua ainoastaan asiavirheen perusteella eli jos tuomion sisältö on esitetty todistuksessa virheellisesti. It should be rectified only where there is a material error, i.e. where it does not correctly reflect the judgment.'. 2. 7 Tiedot, jotka on tallennettu oikeudettomasti tai joissa on havaittu asiavirheitä (SIS IIns-asetuksen 34 artikla ja SIS IIns-päätöksen 49 artikla). 2.7. Data found to be legally or factually inaccurate (Article 34 of the SIS II Regulation and Article 49 of the SIS II Decision). Jotta voidaan varmistaa johdonmukainen yhdenmukaistaminen tämän artiklan osalta ja ottaa huomioon tekniikan kehitys finanssimarkkinoilla, EAMV laatii teknisten sääntelystandardien luonnoksia niiden tilanteiden määrittelemiseksi, joissa esitteen sisältämiin tietoihin liittyvä merkityksellinen uusi seikka, olennainen asiavirhe tai epätarkkuus edellyttää esitteen täydennyksen julkaisemista. In order to ensure consistent harmonisation of this Article and to take account of technical developments on financial markets, ESMA shall develop draft regulatory technical standards to specify situations where a significant new factor, material mistake or inaccuracy relating to the information included in the prospectus requires a supplement to the prospectus to be published. Jos 1 kohdassa tarkoitettu merkityksellinen uusi seikka, olennainen asiavirhe tai epätarkkuus koskee ainoastaan sellaisia tietoja, jotka sisältyvät rekisteröintiasiakirjaan tai yleiseen rekisteröintiasiakirjaan ja jos kyseistä rekisteröintiasiakirjaa tai yleistä rekisteröintiasiakirjaa käytetään samanaikaisesti useiden esitteiden osana, on laadittava ja hyväksytettävä vain yksi täydennys. Only one supplement shall be drawn up and approved where the significant new factor, material mistake or inaccuracy referred to in paragraph 1 concerns only the information contained in a registration document or a universal registration document and where this registration document or universal registration document is simultaneously used as a constituent part of several prospectuses. Jungbunzlauerns-konserniin kuuluvan yrityksen osalta vuonna 2001 tehty päätös peruttiin vuonna 2002 päätöksessä rikkomista koskevan vastuun osalta esitetyissä perusteluissa havaitun asiavirheen vuoksi. As to the company of the Jungbunzlauer Group, the decision adopted in 2001 was withdrawn in 2002 on account of a factual mistake in the grounds of the decision regarding its liability for the infringement. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

asiavirheeni

asiavirheeni

asiavirheesi

asiavirheesi

asiavirheensä

asiavirheensä

Par

-ta

asiavirhettäni

asiavirheitäni / asiavirhehiäni

asiavirhettäsi

asiavirheitäsi / asiavirhehiäsi

asiavirhettänsä / asiavirhettään

asiavirheitänsä / asiavirheitään / asiavirhehiänsä / asiavirhehiään

Gen

-n

asiavirheeni

asiavirheitteni / asiavirheideni / asiavirhehieni / asiavirhehitteni

asiavirheesi

asiavirheittesi / asiavirheidesi / asiavirhehiesi / asiavirhehittesi

asiavirheensä

asiavirheittensä / asiavirheidensä / asiavirhehiensä / asiavirhehittensä

Ill

mihin

asiavirheeseeni

asiavirheisiini / asiavirheihini / asiavirhehisini

asiavirheeseesi

asiavirheisiisi / asiavirheihisi / asiavirhehisisi

asiavirheeseensä

asiavirheisiinsä / asiavirheihinsä / asiavirhehisinsä

Ine

-ssa

asiavirheessäni

asiavirhehissäni / asiavirheissäni

asiavirheessäsi

asiavirhehissäsi / asiavirheissäsi

asiavirheessänsä / asiavirheessään

asiavirhehissänsä / asiavirhehissään / asiavirheissänsä / asiavirheissään

Ela

-sta

asiavirheestäni

asiavirhehistäni / asiavirheistäni

asiavirheestäsi

asiavirhehistäsi / asiavirheistäsi

asiavirheestänsä / asiavirheestään

asiavirhehistänsä / asiavirhehistään / asiavirheistänsä / asiavirheistään

All

-lle

asiavirheelleni

asiavirhehilleni / asiavirheilleni

asiavirheellesi

asiavirhehillesi / asiavirheillesi

asiavirheellensä / asiavirheelleen

asiavirhehillensä / asiavirhehilleän / asiavirheillensä / asiavirheilleän

Ade

-lla

asiavirheelläni

asiavirhehilläni / asiavirheilläni

asiavirheelläsi

asiavirhehilläsi / asiavirheilläsi

asiavirheellänsä / asiavirheellään

asiavirhehillänsä / asiavirhehillään / asiavirheillänsä / asiavirheillään

Abl

-lta

asiavirheeltäni

asiavirhehiltäni / asiavirheiltäni

asiavirheeltäsi

asiavirhehiltäsi / asiavirheiltäsi

asiavirheeltänsä / asiavirheeltään

asiavirhehiltänsä / asiavirhehiltään / asiavirheiltänsä / asiavirheiltään

Tra

-ksi

asiavirheekseni

asiavirhehikseni / asiavirheikseni

asiavirheeksesi

asiavirhehiksesi / asiavirheiksesi

asiavirheeksensä / asiavirheekseen

asiavirhehikseen / asiavirhehiksensä / asiavirheikseen / asiavirheiksensä

Ess

-na

asiavirheenäni

asiavirhehinäni / asiavirheinäni

asiavirheenäsi

asiavirhehinäsi / asiavirheinäsi

asiavirheenänsä / asiavirheenään

asiavirhehinänsä / asiavirhehinään / asiavirheinänsä / asiavirheinään

Abe

-tta

asiavirheettäni

asiavirhehittäni / asiavirheittäni

asiavirheettäsi

asiavirhehittäsi / asiavirheittäsi

asiavirheettänsä / asiavirheettään

asiavirhehittänsä / asiavirhehittään / asiavirheittänsä / asiavirheittään

Com

-ne

-

asiavirhehineni / asiavirheineni

-

asiavirhehinesi / asiavirheinesi

-

asiavirhehineen / asiavirhehinensä / asiavirheineen / asiavirheinensä

Singular

Plural

Nom

-

asiavirheeni

asiavirheesi

asiavirheensä

asiavirheeni

asiavirheesi

asiavirheensä

Par

-ta

asiavirhettäni

asiavirhettäsi

asiavirhettänsä / asiavirhettään

asiavirheitäni / asiavirhehiäni

asiavirheitäsi / asiavirhehiäsi

asiavirheitänsä / asiavirheitään / asiavirhehiänsä / asiavirhehiään

Gen

-n

asiavirheeni

asiavirheesi

asiavirheensä

asiavirheitteni / asiavirheideni / asiavirhehieni / asiavirhehitteni

asiavirheittesi / asiavirheidesi / asiavirhehiesi / asiavirhehittesi

asiavirheittensä / asiavirheidensä / asiavirhehiensä / asiavirhehittensä

Ill

mihin

asiavirheeseeni

asiavirheeseesi

asiavirheeseensä

asiavirheisiini / asiavirheihini / asiavirhehisini

asiavirheisiisi / asiavirheihisi / asiavirhehisisi

asiavirheisiinsä / asiavirheihinsä / asiavirhehisinsä

Ine

-ssa

asiavirheessäni

asiavirheessäsi

asiavirheessänsä / asiavirheessään

asiavirhehissäni / asiavirheissäni

asiavirhehissäsi / asiavirheissäsi

asiavirhehissänsä / asiavirhehissään / asiavirheissänsä / asiavirheissään

Ela

-sta

asiavirheestäni

asiavirheestäsi

asiavirheestänsä / asiavirheestään

asiavirhehistäni / asiavirheistäni

asiavirhehistäsi / asiavirheistäsi

asiavirhehistänsä / asiavirhehistään / asiavirheistänsä / asiavirheistään

All

-lle

asiavirheelleni

asiavirheellesi

asiavirheellensä / asiavirheelleen

asiavirhehilleni / asiavirheilleni

asiavirhehillesi / asiavirheillesi

asiavirhehillensä / asiavirhehilleän / asiavirheillensä / asiavirheilleän

Ade

-lla

asiavirheelläni

asiavirheelläsi

asiavirheellänsä / asiavirheellään

asiavirhehilläni / asiavirheilläni

asiavirhehilläsi / asiavirheilläsi

asiavirhehillänsä / asiavirhehillään / asiavirheillänsä / asiavirheillään

Abl

-lta

asiavirheeltäni

asiavirheeltäsi

asiavirheeltänsä / asiavirheeltään

asiavirhehiltäni / asiavirheiltäni

asiavirhehiltäsi / asiavirheiltäsi

asiavirhehiltänsä / asiavirhehiltään / asiavirheiltänsä / asiavirheiltään

Tra

-ksi

asiavirheekseni

asiavirheeksesi

asiavirheeksensä / asiavirheekseen

asiavirhehikseni / asiavirheikseni

asiavirhehiksesi / asiavirheiksesi

asiavirhehikseen / asiavirhehiksensä / asiavirheikseen / asiavirheiksensä

Ess

-na

asiavirheenäni

asiavirheenäsi

asiavirheenänsä / asiavirheenään

asiavirhehinäni / asiavirheinäni

asiavirhehinäsi / asiavirheinäsi

asiavirhehinänsä / asiavirhehinään / asiavirheinänsä / asiavirheinään

Abe

-tta

asiavirheettäni

asiavirheettäsi

asiavirheettänsä / asiavirheettään

asiavirhehittäni / asiavirheittäni

asiavirhehittäsi / asiavirheittäsi

asiavirhehittänsä / asiavirhehittään / asiavirheittänsä / asiavirheittään

Com

-ne

-

-

-

asiavirhehineni / asiavirheineni

asiavirhehinesi / asiavirheinesi

asiavirhehineen / asiavirhehinensä / asiavirheineen / asiavirheinensä

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

asiavirheemme

asiavirheemme

asiavirheenne

asiavirheenne

asiavirheensä

asiavirheensä

Par

-ta

asiavirhettämme

asiavirheitämme / asiavirhehiämme

asiavirhettänne

asiavirheitänne / asiavirhehiänne

asiavirhettänsä / asiavirhettään

asiavirheitänsä / asiavirheitään / asiavirhehiänsä / asiavirhehiään

Gen

-n

asiavirheemme

asiavirheittemme / asiavirheidemme / asiavirhehiemme / asiavirhehittemme

asiavirheenne

asiavirheittenne / asiavirheidenne / asiavirhehienne / asiavirhehittenne

asiavirheensä

asiavirheittensä / asiavirheidensä / asiavirhehiensä / asiavirhehittensä

Ill

mihin

asiavirheeseemme

asiavirheisiimme / asiavirheihimme / asiavirhehisimme

asiavirheeseenne

asiavirheisiinne / asiavirheihinne / asiavirhehisinne

asiavirheeseensä

asiavirheisiinsä / asiavirheihinsä / asiavirhehisinsä

Ine

-ssa

asiavirheessämme

asiavirhehissämme / asiavirheissämme

asiavirheessänne

asiavirhehissänne / asiavirheissänne

asiavirheessänsä / asiavirheessään

asiavirhehissänsä / asiavirhehissään / asiavirheissänsä / asiavirheissään

Ela

-sta

asiavirheestämme

asiavirhehistämme / asiavirheistämme

asiavirheestänne

asiavirhehistänne / asiavirheistänne

asiavirheestänsä / asiavirheestään

asiavirhehistänsä / asiavirhehistään / asiavirheistänsä / asiavirheistään

All

-lle

asiavirheellemme

asiavirhehillemme / asiavirheillemme

asiavirheellenne

asiavirhehillenne / asiavirheillenne

asiavirheellensä / asiavirheelleen

asiavirhehillensä / asiavirhehilleän / asiavirheillensä / asiavirheilleän

Ade

-lla

asiavirheellämme

asiavirhehillämme / asiavirheillämme

asiavirheellänne

asiavirhehillänne / asiavirheillänne

asiavirheellänsä / asiavirheellään

asiavirhehillänsä / asiavirhehillään / asiavirheillänsä / asiavirheillään

Abl

-lta

asiavirheeltämme

asiavirhehiltämme / asiavirheiltämme

asiavirheeltänne

asiavirhehiltänne / asiavirheiltänne

asiavirheeltänsä / asiavirheeltään

asiavirhehiltänsä / asiavirhehiltään / asiavirheiltänsä / asiavirheiltään

Tra

-ksi

asiavirheeksemme

asiavirhehiksemme / asiavirheiksemme

asiavirheeksenne

asiavirhehiksenne / asiavirheiksenne

asiavirheeksensä / asiavirheekseen

asiavirhehikseen / asiavirhehiksensä / asiavirheikseen / asiavirheiksensä

Ess

-na

asiavirheenämme

asiavirhehinämme / asiavirheinämme

asiavirheenänne

asiavirhehinänne / asiavirheinänne

asiavirheenänsä / asiavirheenään

asiavirhehinänsä / asiavirhehinään / asiavirheinänsä / asiavirheinään

Abe

-tta

asiavirheettämme

asiavirhehittämme / asiavirheittämme

asiavirheettänne

asiavirhehittänne / asiavirheittänne

asiavirheettänsä / asiavirheettään

asiavirhehittänsä / asiavirhehittään / asiavirheittänsä / asiavirheittään

Com

-ne

-

asiavirhehinemme / asiavirheinemme

-

asiavirhehinenne / asiavirheinenne

-

asiavirhehineen / asiavirhehinensä / asiavirheineen / asiavirheinensä

Singular

Plural

Nom

-

asiavirheemme

asiavirheenne

asiavirheensä

asiavirheemme

asiavirheenne

asiavirheensä

Par

-ta

asiavirhettämme

asiavirhettänne

asiavirhettänsä / asiavirhettään

asiavirheitämme / asiavirhehiämme

asiavirheitänne / asiavirhehiänne

asiavirheitänsä / asiavirheitään / asiavirhehiänsä / asiavirhehiään

Gen

-n

asiavirheemme

asiavirheenne

asiavirheensä

asiavirheittemme / asiavirheidemme / asiavirhehiemme / asiavirhehittemme

asiavirheittenne / asiavirheidenne / asiavirhehienne / asiavirhehittenne

asiavirheittensä / asiavirheidensä / asiavirhehiensä / asiavirhehittensä

Ill

mihin

asiavirheeseemme

asiavirheeseenne

asiavirheeseensä

asiavirheisiimme / asiavirheihimme / asiavirhehisimme

asiavirheisiinne / asiavirheihinne / asiavirhehisinne

asiavirheisiinsä / asiavirheihinsä / asiavirhehisinsä

Ine

-ssa

asiavirheessämme

asiavirheessänne

asiavirheessänsä / asiavirheessään

asiavirhehissämme / asiavirheissämme

asiavirhehissänne / asiavirheissänne

asiavirhehissänsä / asiavirhehissään / asiavirheissänsä / asiavirheissään

Ela

-sta

asiavirheestämme

asiavirheestänne

asiavirheestänsä / asiavirheestään

asiavirhehistämme / asiavirheistämme

asiavirhehistänne / asiavirheistänne

asiavirhehistänsä / asiavirhehistään / asiavirheistänsä / asiavirheistään

All

-lle

asiavirheellemme

asiavirheellenne

asiavirheellensä / asiavirheelleen

asiavirhehillemme / asiavirheillemme

asiavirhehillenne / asiavirheillenne

asiavirhehillensä / asiavirhehilleän / asiavirheillensä / asiavirheilleän

Ade

-lla

asiavirheellämme

asiavirheellänne

asiavirheellänsä / asiavirheellään

asiavirhehillämme / asiavirheillämme

asiavirhehillänne / asiavirheillänne

asiavirhehillänsä / asiavirhehillään / asiavirheillänsä / asiavirheillään

Abl

-lta

asiavirheeltämme

asiavirheeltänne

asiavirheeltänsä / asiavirheeltään

asiavirhehiltämme / asiavirheiltämme

asiavirhehiltänne / asiavirheiltänne

asiavirhehiltänsä / asiavirhehiltään / asiavirheiltänsä / asiavirheiltään

Tra

-ksi

asiavirheeksemme

asiavirheeksenne

asiavirheeksensä / asiavirheekseen

asiavirhehiksemme / asiavirheiksemme

asiavirhehiksenne / asiavirheiksenne

asiavirhehikseen / asiavirhehiksensä / asiavirheikseen / asiavirheiksensä

Ess

-na

asiavirheenämme

asiavirheenänne

asiavirheenänsä / asiavirheenään

asiavirhehinämme / asiavirheinämme

asiavirhehinänne / asiavirheinänne

asiavirhehinänsä / asiavirhehinään / asiavirheinänsä / asiavirheinään

Abe

-tta

asiavirheettämme

asiavirheettänne

asiavirheettänsä / asiavirheettään

asiavirhehittämme / asiavirheittämme

asiavirhehittänne / asiavirheittänne

asiavirhehittänsä / asiavirhehittään / asiavirheittänsä / asiavirheittään

Com

-ne

-

-

-

asiavirhehinemme / asiavirheinemme

asiavirhehinenne / asiavirheinenne

asiavirhehineen / asiavirhehinensä / asiavirheineen / asiavirheinensä

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

asia

asiat

Par

-ta

asiaa

asioita

Gen

-n

asian

asioitten / asioiden

Ill

mihin

asiaan

asioihin

Ine

-ssa

asiassa

asioissa

Ela

-sta

asiasta

asioista

All

-lle

asialle

asioille

Ade

-lla

asialla

asioilla

Abl

-lta

asialta

asioilta

Tra

-ksi

asiaksi

asioiksi

Ess

-na

asiana

asioina

Abe

-tta

asiatta

asioitta

Com

-ne

-

asioine

Ins

-in

-

asioin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

asia

asiat

Par

-ta

asiaa

asioita

Gen

-n

asian

asioitten / asioiden

Ill

mihin

asiaan

asioihin

Ine

-ssa

asiassa

asioissa

Ela

-sta

asiasta

asioista

All

-lle

asialle

asioille

Ade

-lla

asialla

asioilla

Abl

-lta

asialta

asioilta

Tra

-ksi

asiaksi

asioiksi

Ess

-na

asiana

asioina

Abe

-tta

asiatta

asioitta

Com

-ne

-

asioine

Ins

-in

-

asioin
thing asia, juttu, seikka, esine, olento, olio
matter asia, kysymys, aine, aines, materia, materiaali
case asia, tapaus, kotelo, asianlaita, laukku, kuori
issue kysymys, numero, asia, liikkeeseenlasku, anti, emissio
point kohta, piste, asia, paikka, seikka, kärki
affair asia, suhde, juttu, tehtävä, asiat, liikeasiat
question kysymys, asia, epävarmuus, epäilys
fact seikka, tosiasia, tosiseikka, asia, fakta, todellisuus
concern huolenaihe, huoli, asia, konserni, huolenpito, yritys
cause syy, aiheuttaja, asia, aihe, riitajuttu, peruste
business liike, liiketoiminta, kauppa, työ, ammatti, asia
circumstance seikka, asianhaara, asia, seikkaperäisyys
place paikka, sija, asema, paikkakunta, kohta, asia
errand tehtävä, asia
meat liha, ruoka, malto, syötävä osa, painava sisällys, asia
Show more arrow right Europarl; Europarl Parallel Corpus v9, sentence ID: 1002; OPUS 2 Parallel Corpus, sentence ID: 98765; OpenSubtitles2018.v3; ** ParFinC test set; OPUS Asia on selvä. The matter is clear. Asia on ratkaistava ennen kokousta. The matter must be resolved before the meeting. Asia on hyvin tärkeä koko tiimille. The matter is very important to the whole team. Se asia on hoidossa. That's been taken care of, Mr. Boone. Moni asia osoittaa muuta. There are other indicia of reliability here. Miksi asia häntä kiinnostaa? And what is his interest in all this? Mitä tämä asia sinulle kuuluu? First of all, what business is it of yours... Kerro vielä yksi asia, Justin. Tell me one more thing, Justin. Asialla on täysi tukk. The case is completely stuck. Asia on ratkaistava välittömästi. The matter must be resolved immediately. Show more arrow right

Wiktionary

issue, matter, affair, concern, business, subject, case, thing Fin:Kuuntele, mitä minulla on asiaa.Eng:Please listen to the matter I have to talk to you about.Fin:Tämä ei ole sinun asiasi!Eng:This is none of your business!Fin:Mitä asiasi koskee?Eng:State your business.Fin:Palataanpa itse asiaan.Eng:Let's return to the subject itself.Fin:Se on omantunnon asia.Eng:It's a case of conscience.Fin:Hänen puheessaan on paljon sanoja, mutta vähän asiaa.Eng:He loves to talk but has little to say. court case Fin:Asia menee korkeimpaan oikeuteen.Eng:The case goes to the Supreme Court. (usually in the plural) errand Fin:Minun pitää käydä asioilla.Eng:I have to go run errands. Show more arrow right juttu Show more arrow right Adjectives asiallinenasiaton Adverbs itse asiassa Idioms asian vierestä Nouns asiakas Verbs asioida Show more arrow right asiaankuulumatonasiaankuuluvaasiaintilaasiakirjaasialinjaasiamiesasianajajaasianajoasianlaitaasianmukainenasianomainenasianosainenasiantuntemusasiantuntevaasiantuntijaasiayhteys Show more arrow right From Proto-Finnic acja. Show more arrow right

Wikipedia

Asia
kreikkalaisen mytologian hahmo Asia
rockyhtye Asia
Asia-yhtyeen albumi vuodelta 1982 67 Asia
päävyöhykkeen asteroidi SS Asia
Pohjois-Amerikan Suurilla järvillä liikennöinyt höyryalus Asia
Rooman provinssi (Vähä-Aasia) Asia 1791
Espanjan laivaston linjalaiva HMS Asia 1694
proomu HMS Asia 1764
Asia-luokan 64-tykkinen kolmannen luokan linjalaiva HMS Asia 1811
Armada-luokan 74-tykkinen kolmannen luokan linjalaiva HMS Asia 1824
84-tykkinen toisen luokan linjalaiva HMS Asia 1918
aseistettu kauppalaiva Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

asiani

asiani

asiasi

asiasi

asiansa

asiansa

Par

-ta

asiaani

asioitani

asiaasi

asioitasi

asiaansa

asioitansa / asioitaan

Gen

-n

asiani

asioitteni / asioideni

asiasi

asioittesi / asioidesi

asiansa

asioittensa / asioidensa

Ill

mihin

asiaani

asioihini

asiaasi

asioihisi

asiaansa

asioihinsa

Ine

-ssa

asiassani

asioissani

asiassasi

asioissasi

asiassansa / asiassaan

asioissansa / asioissaan

Ela

-sta

asiastani

asioistani

asiastasi

asioistasi

asiastansa / asiastaan

asioistansa / asioistaan

All

-lle

asialleni

asioilleni

asiallesi

asioillesi

asiallensa / asialleen

asioillensa / asioillean

Ade

-lla

asiallani

asioillani

asiallasi

asioillasi

asiallansa / asiallaan

asioillansa / asioillaan

Abl

-lta

asialtani

asioiltani

asialtasi

asioiltasi

asialtansa / asialtaan

asioiltansa / asioiltaan

Tra

-ksi

asiakseni

asioikseni

asiaksesi

asioiksesi

asiaksensa / asiakseen

asioiksensa / asioikseen

Ess

-na

asianani

asioinani

asianasi

asioinasi

asianansa / asianaan

asioinansa / asioinaan

Abe

-tta

asiattani

asioittani

asiattasi

asioittasi

asiattansa / asiattaan

asioittansa / asioittaan

Com

-ne

-

asioineni

-

asioinesi

-

asioinensa / asioineen

Singular

Plural

Nom

-

asiani

asiasi

asiansa

asiani

asiasi

asiansa

Par

-ta

asiaani

asiaasi

asiaansa

asioitani

asioitasi

asioitansa / asioitaan

Gen

-n

asiani

asiasi

asiansa

asioitteni / asioideni

asioittesi / asioidesi

asioittensa / asioidensa

Ill

mihin

asiaani

asiaasi

asiaansa

asioihini

asioihisi

asioihinsa

Ine

-ssa

asiassani

asiassasi

asiassansa / asiassaan

asioissani

asioissasi

asioissansa / asioissaan

Ela

-sta

asiastani

asiastasi

asiastansa / asiastaan

asioistani

asioistasi

asioistansa / asioistaan

All

-lle

asialleni

asiallesi

asiallensa / asialleen

asioilleni

asioillesi

asioillensa / asioillean

Ade

-lla

asiallani

asiallasi

asiallansa / asiallaan

asioillani

asioillasi

asioillansa / asioillaan

Abl

-lta

asialtani

asialtasi

asialtansa / asialtaan

asioiltani

asioiltasi

asioiltansa / asioiltaan

Tra

-ksi

asiakseni

asiaksesi

asiaksensa / asiakseen

asioikseni

asioiksesi

asioiksensa / asioikseen

Ess

-na

asianani

asianasi

asianansa / asianaan

asioinani

asioinasi

asioinansa / asioinaan

Abe

-tta

asiattani

asiattasi

asiattansa / asiattaan

asioittani

asioittasi

asioittansa / asioittaan

Com

-ne

-

-

-

asioineni

asioinesi

asioinensa / asioineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

asiamme

asiamme

asianne

asianne

asiansa

asiansa

Par

-ta

asiaamme

asioitamme

asiaanne

asioitanne

asiaansa

asioitansa / asioitaan

Gen

-n

asiamme

asioittemme / asioidemme

asianne

asioittenne / asioidenne

asiansa

asioittensa / asioidensa

Ill

mihin

asiaamme

asioihimme

asiaanne

asioihinne

asiaansa

asioihinsa

Ine

-ssa

asiassamme

asioissamme

asiassanne

asioissanne

asiassansa / asiassaan

asioissansa / asioissaan

Ela

-sta

asiastamme

asioistamme

asiastanne

asioistanne

asiastansa / asiastaan

asioistansa / asioistaan

All

-lle

asiallemme

asioillemme

asiallenne

asioillenne

asiallensa / asialleen

asioillensa / asioillean

Ade

-lla

asiallamme

asioillamme

asiallanne

asioillanne

asiallansa / asiallaan

asioillansa / asioillaan

Abl

-lta

asialtamme

asioiltamme

asialtanne

asioiltanne

asialtansa / asialtaan

asioiltansa / asioiltaan

Tra

-ksi

asiaksemme

asioiksemme

asiaksenne

asioiksenne

asiaksensa / asiakseen

asioiksensa / asioikseen

Ess

-na

asianamme

asioinamme

asiananne

asioinanne

asianansa / asianaan

asioinansa / asioinaan

Abe

-tta

asiattamme

asioittamme

asiattanne

asioittanne

asiattansa / asiattaan

asioittansa / asioittaan

Com

-ne

-

asioinemme

-

asioinenne

-

asioinensa / asioineen

Singular

Plural

Nom

-

asiamme

asianne

asiansa

asiamme

asianne

asiansa

Par

-ta

asiaamme

asiaanne

asiaansa

asioitamme

asioitanne

asioitansa / asioitaan

Gen

-n

asiamme

asianne

asiansa

asioittemme / asioidemme

asioittenne / asioidenne

asioittensa / asioidensa

Ill

mihin

asiaamme

asiaanne

asiaansa

asioihimme

asioihinne

asioihinsa

Ine

-ssa

asiassamme

asiassanne

asiassansa / asiassaan

asioissamme

asioissanne

asioissansa / asioissaan

Ela

-sta

asiastamme

asiastanne

asiastansa / asiastaan

asioistamme

asioistanne

asioistansa / asioistaan

All

-lle

asiallemme

asiallenne

asiallensa / asialleen

asioillemme

asioillenne

asioillensa / asioillean

Ade

-lla

asiallamme

asiallanne

asiallansa / asiallaan

asioillamme

asioillanne

asioillansa / asioillaan

Abl

-lta

asialtamme

asialtanne

asialtansa / asialtaan

asioiltamme

asioiltanne

asioiltansa / asioiltaan

Tra

-ksi

asiaksemme

asiaksenne

asiaksensa / asiakseen

asioiksemme

asioiksenne

asioiksensa / asioikseen

Ess

-na

asianamme

asiananne

asianansa / asianaan

asioinamme

asioinanne

asioinansa / asioinaan

Abe

-tta

asiattamme

asiattanne

asiattansa / asiattaan

asioittamme

asioittanne

asioittansa / asioittaan

Com

-ne

-

-

-

asioinemme

asioinenne

asioinensa / asioineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

virhe

virheet

Par

-ta

virhettä

virheitä / virhehiä

Gen

-n

virheen

virheitten / virheiden / virhehien / virhehitten

Ill

mihin

virheeseen

virheisiin / virheihin / virhehisin

Ine

-ssa

virheessä

virhehissä / virheissä

Ela

-sta

virheestä

virhehistä / virheistä

All

-lle

virheelle

virhehille / virheille

Ade

-lla

virheellä

virhehillä / virheillä

Abl

-lta

virheeltä

virhehiltä / virheiltä

Tra

-ksi

virheeksi

virhehiksi / virheiksi

Ess

-na

virheenä

virhehinä / virheinä

Abe

-tta

virheettä

virhehittä / virheittä

Com

-ne

-

virhehine / virheine

Ins

-in

-

virhehin / virhein

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

virhe

virheet

Par

-ta

virhettä

virheitä / virhehiä

Gen

-n

virheen

virheitten / virheiden / virhehien / virhehitten

Ill

mihin

virheeseen

virheisiin / virheihin / virhehisin

Ine

-ssa

virheessä

virhehissä / virheissä

Ela

-sta

virheestä

virhehistä / virheistä

All

-lle

virheelle

virhehille / virheille

Ade

-lla

virheellä

virhehillä / virheillä

Abl

-lta

virheeltä

virhehiltä / virheiltä

Tra

-ksi

virheeksi

virhehiksi / virheiksi

Ess

-na

virheenä

virhehinä / virheinä

Abe

-tta

virheettä

virhehittä / virheittä

Com

-ne

-

virhehine / virheine

Ins

-in

-

virhehin / virhein
error virhe, erehdys, erhe, eksytys, eksymys
mistake virhe, erehdys, väärinkäsitys, erhe
fault vika, virhe, syy, murtuma, väärä syöttö, siirros
defect vika, virhe, puute, vajavuus, heikkous, loikka
flaw virhe, puute, vika, särö, halkeama, heikko kohta
foul virhe, sääntöjen rikkominen
lapse kuluminen, lipsahdus, erehdys, virhe, hairahdus, kulku
misstep erehdys, virhe, harha-askel
fluff nukka, hahtuva, nöyhtä, möhläys, haituva, virhe
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; EuroParl2021 Jokin virhe. Any defect. Tuo oli virhe. Big mistake, pal! Huomasin virheeni. But I learned my mistake. Tein virheen. I made a mistake, all right? Myöntäkää virheenne. Have the courage to admit your mistakes. Virheen selitys. Error Cause. Teet ison virheen. You are making a very large mistake. Tässä täytyy olla jokin virhe. There must be some mistake. Teette ison virheen. You're making a huge mistake. Taisit tehdä virheen. Sounds like you made a mistake. Show more arrow right

Wiktionary

mistake error flaw foul (in some sports, such as basketball and snooker) Show more arrow right virheellinen virheetön Show more arrow right Unknown. Show more arrow right

Wikipedia

Argumentointivirhe
eli virhepäätelmä tarkoittaa keskustelutekniikan ja mielipiteen esittämisen yhteydessä tullutta virhettä Hoitovirhe
voi tapahtua lääketieteessä hoidon yhteydessä. Kirjoitusvirhe
lyöntivirhe tai typo on kirjoitusprosessin aikana tehty tahaton virhe, seurauksena väärin kirjoitettu sana. Mittausvirhe
tarkoittaa tutkittavan suureen mittauksen ja todellisen arvon eroa. Ohjelmointivirhe
eli bugi on tietokoneohjelman lähdekoodissa oleva virhe. Painovirhe
painetun tekstin ladontavaiheessa syntynyt kirjoitus- tai muu virhe Virhe
kuvaa kokeellisissa tieteissä mittaustulosten tarkkuutta. Virhe
liittyy sopimusoikeuteen. Virhetermi
eli residuaali tarkoittaa tilastotieteessä mallin todellisen havainnon ja mallin ennusteen eroa. Virkavirhe
on henkilön virassaan joko tietoisesti tai tietämättään tekemä rikos. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

virheeni

virheeni

virheesi

virheesi

virheensä

virheensä

Par

-ta

virhettäni

virheitäni / virhehiäni

virhettäsi

virheitäsi / virhehiäsi

virhettänsä / virhettään

virheitänsä / virheitään / virhehiänsä / virhehiään

Gen

-n

virheeni

virheitteni / virheideni / virhehieni / virhehitteni

virheesi

virheittesi / virheidesi / virhehiesi / virhehittesi

virheensä

virheittensä / virheidensä / virhehiensä / virhehittensä

Ill

mihin

virheeseeni

virheisiini / virheihini / virhehisini

virheeseesi

virheisiisi / virheihisi / virhehisisi

virheeseensä

virheisiinsä / virheihinsä / virhehisinsä

Ine

-ssa

virheessäni

virhehissäni / virheissäni

virheessäsi

virhehissäsi / virheissäsi

virheessänsä / virheessään

virhehissänsä / virhehissään / virheissänsä / virheissään

Ela

-sta

virheestäni

virhehistäni / virheistäni

virheestäsi

virhehistäsi / virheistäsi

virheestänsä / virheestään

virhehistänsä / virhehistään / virheistänsä / virheistään

All

-lle

virheelleni

virhehilleni / virheilleni

virheellesi

virhehillesi / virheillesi

virheellensä / virheelleen

virhehillensä / virhehilleän / virheillensä / virheilleän

Ade

-lla

virheelläni

virhehilläni / virheilläni

virheelläsi

virhehilläsi / virheilläsi

virheellänsä / virheellään

virhehillänsä / virhehillään / virheillänsä / virheillään

Abl

-lta

virheeltäni

virhehiltäni / virheiltäni

virheeltäsi

virhehiltäsi / virheiltäsi

virheeltänsä / virheeltään

virhehiltänsä / virhehiltään / virheiltänsä / virheiltään

Tra

-ksi

virheekseni

virhehikseni / virheikseni

virheeksesi

virhehiksesi / virheiksesi

virheeksensä / virheekseen

virhehikseen / virhehiksensä / virheikseen / virheiksensä

Ess

-na

virheenäni

virhehinäni / virheinäni

virheenäsi

virhehinäsi / virheinäsi

virheenänsä / virheenään

virhehinänsä / virhehinään / virheinänsä / virheinään

Abe

-tta

virheettäni

virhehittäni / virheittäni

virheettäsi

virhehittäsi / virheittäsi

virheettänsä / virheettään

virhehittänsä / virhehittään / virheittänsä / virheittään

Com

-ne

-

virhehineni / virheineni

-

virhehinesi / virheinesi

-

virhehineen / virhehinensä / virheineen / virheinensä

Singular

Plural

Nom

-

virheeni

virheesi

virheensä

virheeni

virheesi

virheensä

Par

-ta

virhettäni

virhettäsi

virhettänsä / virhettään

virheitäni / virhehiäni

virheitäsi / virhehiäsi

virheitänsä / virheitään / virhehiänsä / virhehiään

Gen

-n

virheeni

virheesi

virheensä

virheitteni / virheideni / virhehieni / virhehitteni

virheittesi / virheidesi / virhehiesi / virhehittesi

virheittensä / virheidensä / virhehiensä / virhehittensä

Ill

mihin

virheeseeni

virheeseesi

virheeseensä

virheisiini / virheihini / virhehisini

virheisiisi / virheihisi / virhehisisi

virheisiinsä / virheihinsä / virhehisinsä

Ine

-ssa

virheessäni

virheessäsi

virheessänsä / virheessään

virhehissäni / virheissäni

virhehissäsi / virheissäsi

virhehissänsä / virhehissään / virheissänsä / virheissään

Ela

-sta

virheestäni

virheestäsi

virheestänsä / virheestään

virhehistäni / virheistäni

virhehistäsi / virheistäsi

virhehistänsä / virhehistään / virheistänsä / virheistään

All

-lle

virheelleni

virheellesi

virheellensä / virheelleen

virhehilleni / virheilleni

virhehillesi / virheillesi

virhehillensä / virhehilleän / virheillensä / virheilleän

Ade

-lla

virheelläni

virheelläsi

virheellänsä / virheellään

virhehilläni / virheilläni

virhehilläsi / virheilläsi

virhehillänsä / virhehillään / virheillänsä / virheillään

Abl

-lta

virheeltäni

virheeltäsi

virheeltänsä / virheeltään

virhehiltäni / virheiltäni

virhehiltäsi / virheiltäsi

virhehiltänsä / virhehiltään / virheiltänsä / virheiltään

Tra

-ksi

virheekseni

virheeksesi

virheeksensä / virheekseen

virhehikseni / virheikseni

virhehiksesi / virheiksesi

virhehikseen / virhehiksensä / virheikseen / virheiksensä

Ess

-na

virheenäni

virheenäsi

virheenänsä / virheenään

virhehinäni / virheinäni

virhehinäsi / virheinäsi

virhehinänsä / virhehinään / virheinänsä / virheinään

Abe

-tta

virheettäni

virheettäsi

virheettänsä / virheettään

virhehittäni / virheittäni

virhehittäsi / virheittäsi

virhehittänsä / virhehittään / virheittänsä / virheittään

Com

-ne

-

-

-

virhehineni / virheineni

virhehinesi / virheinesi

virhehineen / virhehinensä / virheineen / virheinensä

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

virheemme

virheemme

virheenne

virheenne

virheensä

virheensä

Par

-ta

virhettämme

virheitämme / virhehiämme

virhettänne

virheitänne / virhehiänne

virhettänsä / virhettään

virheitänsä / virheitään / virhehiänsä / virhehiään

Gen

-n

virheemme

virheittemme / virheidemme / virhehiemme / virhehittemme

virheenne

virheittenne / virheidenne / virhehienne / virhehittenne

virheensä

virheittensä / virheidensä / virhehiensä / virhehittensä

Ill

mihin

virheeseemme

virheisiimme / virheihimme / virhehisimme

virheeseenne

virheisiinne / virheihinne / virhehisinne

virheeseensä

virheisiinsä / virheihinsä / virhehisinsä

Ine

-ssa

virheessämme

virhehissämme / virheissämme

virheessänne

virhehissänne / virheissänne

virheessänsä / virheessään

virhehissänsä / virhehissään / virheissänsä / virheissään

Ela

-sta

virheestämme

virhehistämme / virheistämme

virheestänne

virhehistänne / virheistänne

virheestänsä / virheestään

virhehistänsä / virhehistään / virheistänsä / virheistään

All

-lle

virheellemme

virhehillemme / virheillemme

virheellenne

virhehillenne / virheillenne

virheellensä / virheelleen

virhehillensä / virhehilleän / virheillensä / virheilleän

Ade

-lla

virheellämme

virhehillämme / virheillämme

virheellänne

virhehillänne / virheillänne

virheellänsä / virheellään

virhehillänsä / virhehillään / virheillänsä / virheillään

Abl

-lta

virheeltämme

virhehiltämme / virheiltämme

virheeltänne

virhehiltänne / virheiltänne

virheeltänsä / virheeltään

virhehiltänsä / virhehiltään / virheiltänsä / virheiltään

Tra

-ksi

virheeksemme

virhehiksemme / virheiksemme

virheeksenne

virhehiksenne / virheiksenne

virheeksensä / virheekseen

virhehikseen / virhehiksensä / virheikseen / virheiksensä

Ess

-na

virheenämme

virhehinämme / virheinämme

virheenänne

virhehinänne / virheinänne

virheenänsä / virheenään

virhehinänsä / virhehinään / virheinänsä / virheinään

Abe

-tta

virheettämme

virhehittämme / virheittämme

virheettänne

virhehittänne / virheittänne

virheettänsä / virheettään

virhehittänsä / virhehittään / virheittänsä / virheittään

Com

-ne

-

virhehinemme / virheinemme

-

virhehinenne / virheinenne

-

virhehineen / virhehinensä / virheineen / virheinensä

Singular

Plural

Nom

-

virheemme

virheenne

virheensä

virheemme

virheenne

virheensä

Par

-ta

virhettämme

virhettänne

virhettänsä / virhettään

virheitämme / virhehiämme

virheitänne / virhehiänne

virheitänsä / virheitään / virhehiänsä / virhehiään

Gen

-n

virheemme

virheenne

virheensä

virheittemme / virheidemme / virhehiemme / virhehittemme

virheittenne / virheidenne / virhehienne / virhehittenne

virheittensä / virheidensä / virhehiensä / virhehittensä

Ill

mihin

virheeseemme

virheeseenne

virheeseensä

virheisiimme / virheihimme / virhehisimme

virheisiinne / virheihinne / virhehisinne

virheisiinsä / virheihinsä / virhehisinsä

Ine

-ssa

virheessämme

virheessänne

virheessänsä / virheessään

virhehissämme / virheissämme

virhehissänne / virheissänne

virhehissänsä / virhehissään / virheissänsä / virheissään

Ela

-sta

virheestämme

virheestänne

virheestänsä / virheestään

virhehistämme / virheistämme

virhehistänne / virheistänne

virhehistänsä / virhehistään / virheistänsä / virheistään

All

-lle

virheellemme

virheellenne

virheellensä / virheelleen

virhehillemme / virheillemme

virhehillenne / virheillenne

virhehillensä / virhehilleän / virheillensä / virheilleän

Ade

-lla

virheellämme

virheellänne

virheellänsä / virheellään

virhehillämme / virheillämme

virhehillänne / virheillänne

virhehillänsä / virhehillään / virheillänsä / virheillään

Abl

-lta

virheeltämme

virheeltänne

virheeltänsä / virheeltään

virhehiltämme / virheiltämme

virhehiltänne / virheiltänne

virhehiltänsä / virhehiltään / virheiltänsä / virheiltään

Tra

-ksi

virheeksemme

virheeksenne

virheeksensä / virheekseen

virhehiksemme / virheiksemme

virhehiksenne / virheiksenne

virhehikseen / virhehiksensä / virheikseen / virheiksensä

Ess

-na

virheenämme

virheenänne

virheenänsä / virheenään

virhehinämme / virheinämme

virhehinänne / virheinänne

virhehinänsä / virhehinään / virheinänsä / virheinään

Abe

-tta

virheettämme

virheettänne

virheettänsä / virheettään

virhehittämme / virheittämme

virhehittänne / virheittänne

virhehittänsä / virhehittään / virheittänsä / virheittään

Com

-ne

-

-

-

virhehinemme / virheinemme

virhehinenne / virheinenne

virhehineen / virhehinensä / virheineen / virheinensä

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept