logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

oikaista, verb
Word analysis
oikaistuiksi

oikaistuiksi

oikaista

Verb, Passive Participle with suffix nut Plural Translative

oikaistu

Adjective, Plural Translative
Report an issue

Wiktionary

(transitive) To straighten, correct, rectify, amend, revise. (intransitive) To take a shortcut. Show more arrow right oikaista koipensa Show more arrow right From oikea +‎ -aista. Show more arrow right
to correct korjata, oikaista, ojentaa, nuhdella, kurittaa
to rectify korjata, oikaista, suoristaa, puhdistaa
to adjust säätää, oikaista, asetella, justeerata, järjestää, tarkkuuttaa
to remedy korjata, parantaa, oikaista
to straighten suoristaa, oikaista, suoristua, suoristaa selkänsä, oikoa, oieta
to right korjata, oikaista, suoristaa, nostaa pystyyn
to align oikaista, asettaa riviin, ojentaa, asettua riviin, asettua ojennukseen
to take a shortcut oikaista, mennä oikotietä
to hammer out oikaista, saada aikaan, keskustella selväksi
to uncoil suoristaa, oikaista, oikaista itsensä
to cut corners hutiloida, oikaista, käyttää helpointa tapaa
to put to rights korjata, oikaista
to repair korjata, kunnostaa, oikaista
Show more arrow right opensubtitles2; OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus; jw2019 Oikaise alus! Pull up, Norman!Pull up! Oikaise se asia. You got to fix that, Lloyd. Oikaisen sen. I'm gonna make it right. Hän aikoo oikaista asian. He intends to correct the matter. Oikaiskaa meitä. Okay, so straighten us out, Naji. Oikaise minua sitten. Then why don't you set me straight? Oikaiskaa sitten. Then right it. Oikaiskaamme asiat. “ Let Us Set Matters Straight ”. Oikaiskaa sortajaa. Correct the oppressor,. Oikaise laitumen kautta. We can get to the house from there. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

oikaisen

en oikaise

ii

oikaiset

et oikaise

iii

oikaisee

ei oikaise

Plural

Positive

Negative

i

oikaisemme / oikaistaan

emme oikaise / ei oikaista

ii

oikaisette

ette oikaise

iii

oikaisevat

eivät oikaise
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

oikaisin

en oikaissut

ii

oikaisit

et oikaissut

iii

oikaisi

ei oikaissut

Plural

Positive

Negative

i

oikaisimme / oikaistiin

emme oikaisseet / ei oikaistu

ii

oikaisitte

ette oikaisseet

iii

oikaisivat

eivät oikaisseet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen oikaissut

en ole oikaissut

ii

olet oikaissut

et ole oikaissut

iii

on oikaissut

ei ole oikaissut

Plural

Positive

Negative

i

olemme oikaisseet

emme ole oikaisseet

ii

olette oikaisseet

ette ole oikaisseet

iii

ovat oikaisseet

eivät ole oikaisseet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin oikaissut

en ollut oikaissut

ii

olit oikaissut

et ollut oikaissut

iii

oli oikaissut

ei ollut oikaissut

Plural

Positive

Negative

i

olimme oikaisseet

emme olleet oikaisseet

ii

olitte oikaisseet

ette olleet oikaisseet

iii

olivat oikaisseet

eivät olleet oikaisseet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

oikaisisin

en oikaisisi

ii

oikaisisit

et oikaisisi

iii

oikaisisi

ei oikaisisi

Plural

Positive

Negative

i

oikaisisimme

emme oikaisisi

ii

oikaisisitte

ette oikaisisi

iii

oikaisisivat

eivät oikaisisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin oikaissut

en olisi oikaissut

ii

olisit oikaissut

et olisi oikaissut

iii

olisi oikaissut

ei olisi oikaissut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme oikaisseet

emme olisi oikaisseet

ii

olisitte oikaisseet

ette olisi oikaisseet

iii

olisivat oikaisseet

eivät olisi oikaisseet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

oikaissen

en oikaisse

ii

oikaisset

et oikaisse

iii

oikaissee

ei oikaisse

Plural

Positive

Negative

i

oikaissemme

emme oikaisse

ii

oikaissette

ette oikaisse

iii

oikaissevat

eivät oikaisse
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen oikaissut

en liene oikaissut

ii

lienet oikaissut

et liene oikaissut

iii

lienee oikaissut

ei liene oikaissut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme oikaisseet

emme liene oikaisseet

ii

lienette oikaisseet

ette liene oikaisseet

iii

lienevät oikaisseet

eivät liene oikaisseet

Imperative

Singular

i

-

ii

oikaise

iii

oikaiskoon

Plural

i

oikaiskaamme

ii

oikaiskaa

iii

oikaiskoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

oikaista

Tra

-ksi

oikaistaksensa / oikaistakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

oikaistessa

Ins

-in

oikaisten

Ine

-ssa

oikaistaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

oikaisemaan

Ine

-ssa

oikaisemassa

Ela

-sta

oikaisemasta

Ade

-lla

oikaisemalla

Abe

-tta

oikaisematta

Ins

-in

oikaiseman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

oikaiseminen

Par

-ta

oikaisemista
Infinitive V

oikaisemaisillaan / oikaisemaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

oikaistaan

ei oikaista

Imperfect

oikaistiin

ei oikaistu

Potential

oikaistaneen

ei oikaistane

Conditional

oikaistaisiin

ei oikaistaisi

Imperative Present

oikaistakoon

älköön oikaistako

Imperative Perfect

olkoon oikaistu

älköön oikaistu

Positive

Negative

Present

oikaistaan

ei oikaista

Imperfect

oikaistiin

ei oikaistu

Potential

oikaistaneen

ei oikaistane

Conditional

oikaistaisiin

ei oikaistaisi

Imperative Present

oikaistakoon

älköön oikaistako

Imperative Perfect

olkoon oikaistu

älköön oikaistu

Participle

Active

Passive

1st

oikaiseva

oikaistava

2nd

oikaissut

oikaistu

3rd

oikaisema

-
adjusted
to correct korjata, oikaista, ojentaa, kurittaa, nuhdella
to rectify korjata, oikaista, suoristaa, puhdistaa
to adjust säätää, oikaista, asetella, justeerata, tarkkuuttaa, järjestää
to remedy korjata, parantaa, oikaista
to straighten suoristaa, oikaista, suoristua, suoristaa selkänsä, oikoa, oieta
to right korjata, oikaista, nostaa pystyyn, suoristaa
to align oikaista, asettaa riviin, ojentaa, asettua ojennukseen, asettua riviin
to take a shortcut oikaista, mennä oikotietä
to hammer out oikaista, keskustella selväksi, saada aikaan
to uncoil suoristaa, oikaista, oikaista itsensä
to cut corners hutiloida, käyttää helpointa tapaa, oikaista
to repair korjata, kunnostaa, oikaista
to put to rights korjata, oikaista
adjusted for
restated
been adjusted
been corrected
Show more arrow right EurLex-2; EuroParl2021; oj4; Eurlex2019 Jatkumo, jonka arvoalue on oikaistu ruudusto. Coverage whose domain consists of a rectified grid. Rekisteröidyn pyynnön jälkeen ESMA voi tämän päätöksen 1 artiklassa tarkoitetun tutkimuksen tai tutkinnan yhteydessä rajoittaa kokonaan tai osittain kyseisen rekisteröidyn oikeutta saada häneen liittyvät henkilötiedot oikaistuiksi tai oikeutta poistaa henkilötiedot tai rajoittaa niiden käsittelyä asetuksen (EU) 2018 1725 18, 19 ja 20 artiklan mukaisesti. Further to a data subject request, ESMA may, in the context of an investigation or inquiry referred to in Article 1 of this Decision, restricts, wholly or partly, the right of this data subject to obtain rectification of personal data related to him or her, to erase or to restrict processing of his or her personal data as provided for in Articles 18, 19 and 20 of Regulation (EU) 2018/1725. Rahoitusinstrumentit ja muut potentiaalisia kantaosakkeita aikaansaavat sopimukset saattavat sisältää ehtoja, jotka vaikuttavat laimentamattoman ja laimennusvaikutuksella oikaistun osakekohtaisen tuloksen määrittämiseen. Financial instruments and other contracts generating potential ordinary shares may incorporate terms and conditions that affect the measurement of basic and diluted earnings per share. Koska vertailusta ei esitetty muita huomautuksia, väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdantons-osan 34ns-36 kappaleen päätelmät voidaan vahvistaa oikaistuina tämän asetuksen johdantons-osan 29 kappaleen mukaisesti. In the absence of any other comments in respect of comparison, the content of recitals 34 to 36 of the provisional Regulation — adjusted as explained in recital 29 of this Regulation — is hereby confirmed. Täytäntöönpanopäätöksen 2014 148 EU, sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 95, 29. 3. 2014, s. 69, islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETAns-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia. The text of Implementing Decision 2014/148/EU, as corrected by OJ L 95, 29.3.2014, p. 69, in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic. Venäjän kapasiteetin ja käyttämättömän kapasiteetin määrittämiseksi komissio käytti yhteistyössä toimineilta yrityksiltä saatuja todennettuja tietoja ja muita venäläisiä viejiä koskevia tietoja, joita oli tarvittaessa oikaistu (67). To establish capacity and spare capacity in Russia, the Commission used verified data from the cooperating companies and data for all other Russian exporters, adjusted when necessary (67). Päätelmistä ilmoittamisen jälkeen pyynnön esittäjä pyysi ottamaan käyttöön vertailuarvoon (188 euroa tonnilta, joka on konsulttiyrityksen elokuussa 2018 julkaisema FOBns-hinta Itämerellä joillakin kuljetuskustannuksilla oikaistuna) perustuvan vähimmäistuontihinnan. Following disclosure, the Applicant asked for a minimum import price to be put in place, based on a benchmark (FOB Baltic Sea price for the month of August 2018 published by a consultancy, adjusted for some transport costs, and amounting to EUR 188 per metric tonnes). Asetuksen (EY) N:o, direktiivin EY, direktiivin EY, sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L,.., s., ja päätöksen EY islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETAns-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia. The texts of Regulation (EC) No #/#, Directives #/#/EC and #/#/EC, as corrected by OJ L #, #.#.#, p. #, and Decision #/#/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic. Samoin tytärns-, yhteisns-tai osakkuusyrityksen liikkeeseen laskemat optiot tai merkintäoikeudet raportoivan yhteisön kantaosakkeiden ostamiseksi otetaan huomioon raportoivan yhteisön potentiaalisten kantaosakkeiden joukossa konsernin laimennusvaikutuksella oikaistua tulosta laskettaessa. Likewise, options or warrants issued by a subsidiary, joint venture or associate to purchase ordinary shares of the reporting entity are considered among the potential ordinary shares of the reporting entity in the calculation of consolidated diluted earnings per share. Jos ehdot eivät täyty, laimennusvaikutuksella oikaistua osakekohtaista tulosta koskevaan laskelmaan sisällytettävä ehdollisesti liikkeeseen laskettavien osakkeiden lukumäärä perustuu niiden osakkeiden lukumäärään, jotka laskettaisiin liikkeeseen, jos ehdollinen ajanjakso päättyisi kauden lopussa. If the conditions are not satisfied, the number of contingently issuable shares included in the diluted earnings per share calculation is based on the number of shares that would be issuable if the end of the period were the end of the contingency period. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

oikaistu

oikaistut

Par

-ta

oikaistua

oikaistuja

Gen

-n

oikaistun

oikaistujen

Ill

mihin

oikaistuun

oikaistuihin

Ine

-ssa

oikaistussa

oikaistuissa

Ela

-sta

oikaistusta

oikaistuista

All

-lle

oikaistulle

oikaistuille

Ade

-lla

oikaistulla

oikaistuilla

Abl

-lta

oikaistulta

oikaistuilta

Tra

-ksi

oikaistuksi

oikaistuiksi

Ess

-na

oikaistuna

oikaistuina

Abe

-tta

oikaistutta

oikaistuitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

oikaistuin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

oikaistu

oikaistut

Par

-ta

oikaistua

oikaistuja

Gen

-n

oikaistun

oikaistujen

Ill

mihin

oikaistuun

oikaistuihin

Ine

-ssa

oikaistussa

oikaistuissa

Ela

-sta

oikaistusta

oikaistuista

All

-lle

oikaistulle

oikaistuille

Ade

-lla

oikaistulla

oikaistuilla

Abl

-lta

oikaistulta

oikaistuilta

Tra

-ksi

oikaistuksi

oikaistuiksi

Ess

-na

oikaistuna

oikaistuina

Abe

-tta

oikaistutta

oikaistuitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

oikaistuin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

oikaistumpi

oikaistummat

Par

-ta

oikaistumpaa

oikaistumpia

Gen

-n

oikaistumman

oikaistumpien

Ill

mihin

oikaistumpiin

oikaistumpiin

Ine

-ssa

oikaistummassa

oikaistummissa

Ela

-sta

oikaistummasta

oikaistummista

All

-lle

oikaistummalle

oikaistummille

Ade

-lla

oikaistummalla

oikaistummilla

Abl

-lta

oikaistummalta

oikaistummilta

Tra

-ksi

oikaistummaksi

oikaistummiksi

Ess

-na

oikaistumpana

oikaistumpina

Abe

-tta

oikaistummatta

oikaistummitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

oikaistummin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

oikaistumpi

oikaistummat

Par

-ta

oikaistumpaa

oikaistumpia

Gen

-n

oikaistumman

oikaistumpien

Ill

mihin

oikaistumpiin

oikaistumpiin

Ine

-ssa

oikaistummassa

oikaistummissa

Ela

-sta

oikaistummasta

oikaistummista

All

-lle

oikaistummalle

oikaistummille

Ade

-lla

oikaistummalla

oikaistummilla

Abl

-lta

oikaistummalta

oikaistummilta

Tra

-ksi

oikaistummaksi

oikaistummiksi

Ess

-na

oikaistumpana

oikaistumpina

Abe

-tta

oikaistummatta

oikaistummitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

oikaistummin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

oikaistuin

oikaistuimmat

Par

-ta

oikaistuinta

oikaistuimpia

Gen

-n

oikaistuimman

oikaistuinten / oikaistuimpien

Ill

mihin

oikaistuimpaan

oikaistuimpiin

Ine

-ssa

oikaistuimmassa

oikaistuimmissa

Ela

-sta

oikaistuimmasta

oikaistuimmista

All

-lle

oikaistuimmalle

oikaistuimmille

Ade

-lla

oikaistuimmalla

oikaistuimmilla

Abl

-lta

oikaistuimmalta

oikaistuimmilta

Tra

-ksi

oikaistuimmaksi

oikaistuimmiksi

Ess

-na

oikaistuimpana

oikaistuimpina

Abe

-tta

oikaistuimmatta

oikaistuimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

oikaistuimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

oikaistuin

oikaistuimmat

Par

-ta

oikaistuinta

oikaistuimpia

Gen

-n

oikaistuimman

oikaistuinten / oikaistuimpien

Ill

mihin

oikaistuimpaan

oikaistuimpiin

Ine

-ssa

oikaistuimmassa

oikaistuimmissa

Ela

-sta

oikaistuimmasta

oikaistuimmista

All

-lle

oikaistuimmalle

oikaistuimmille

Ade

-lla

oikaistuimmalla

oikaistuimmilla

Abl

-lta

oikaistuimmalta

oikaistuimmilta

Tra

-ksi

oikaistuimmaksi

oikaistuimmiksi

Ess

-na

oikaistuimpana

oikaistuimpina

Abe

-tta

oikaistuimmatta

oikaistuimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

oikaistuimmin

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept