logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In
logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
Float menu

Language

Close menu
Press / to search

oikaista, verb

Word analysis
oikaistuna

oikaistuna

oikaista

Verb, Passive Participle with suffix nut Singular Essive

oikaistu

Adjective, Singular Essive

Report an issue

Wiktionary

(transitive) To straighten, correct, rectify, amend, revise. (intransitive) To take a shortcut. Show more arrow right oikaista koipensa Show more arrow right From oikea +‎ -aista. Show more arrow right
to correct korjata, oikaista, ojentaa, nuhdella, kurittaa
to rectify korjata, oikaista, suoristaa, puhdistaa
to adjust säätää, oikaista, asetella, justeerata, järjestää, tarkkuuttaa
to remedy korjata, parantaa, oikaista
to straighten suoristaa, oikaista, suoristua, suoristaa selkänsä, oikoa, oieta
to right korjata, oikaista, suoristaa, nostaa pystyyn
to align oikaista, asettaa riviin, ojentaa, asettua riviin, asettua ojennukseen
to take a shortcut oikaista, mennä oikotietä
to hammer out oikaista, saada aikaan, keskustella selväksi
to uncoil suoristaa, oikaista, oikaista itsensä
to cut corners hutiloida, oikaista, käyttää helpointa tapaa
to put to rights korjata, oikaista
to repair korjata, kunnostaa, oikaista
Show more arrow right
opensubtitles2; OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus; ParaCrawl corpora; Europarl; Tähtäin Oikaise alus! Pull up, Norman!Pull up! Oikaise se asia. You got to fix that, Lloyd. Oikaisen sen. I'm gonna make it right. Hän aikoo oikaista asian. He intends to correct the matter. Oikaisevat aina väärät käsitykset. They always correct misunderstandings. Oikaiskaa meitä. Okay, so straighten us out, Naji. Oikaise minua sitten. Then why don't you set me straight? Oikaiskaa sitten. Then right it. Hallintoa on oikaistu sen jälkeen. The administration has been corrected since then. Laajennusta on oikaistu myöhemmin. The expansion has been rectified later on. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

oikaisen

en oikaise

ii

oikaiset

et oikaise

iii

oikaisee

ei oikaise

Plural

Positive

Negative

i

oikaisemme / oikaistaan

emme oikaise / ei oikaista

ii

oikaisette

ette oikaise

iii

oikaisevat

eivät oikaise

Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

oikaisin

en oikaissut

ii

oikaisit

et oikaissut

iii

oikaisi

ei oikaissut

Plural

Positive

Negative

i

oikaisimme / oikaistiin

emme oikaisseet / ei oikaistu

ii

oikaisitte

ette oikaisseet

iii

oikaisivat

eivät oikaisseet

Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen oikaissut

en ole oikaissut

ii

olet oikaissut

et ole oikaissut

iii

on oikaissut

ei ole oikaissut

Plural

Positive

Negative

i

olemme oikaisseet

emme ole oikaisseet

ii

olette oikaisseet

ette ole oikaisseet

iii

ovat oikaisseet

eivät ole oikaisseet

Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin oikaissut

en ollut oikaissut

ii

olit oikaissut

et ollut oikaissut

iii

oli oikaissut

ei ollut oikaissut

Plural

Positive

Negative

i

olimme oikaisseet

emme olleet oikaisseet

ii

olitte oikaisseet

ette olleet oikaisseet

iii

olivat oikaisseet

eivät olleet oikaisseet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

oikaisisin

en oikaisisi

ii

oikaisisit

et oikaisisi

iii

oikaisisi

ei oikaisisi

Plural

Positive

Negative

i

oikaisisimme

emme oikaisisi

ii

oikaisisitte

ette oikaisisi

iii

oikaisisivat

eivät oikaisisi

Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin oikaissut

en olisi oikaissut

ii

olisit oikaissut

et olisi oikaissut

iii

olisi oikaissut

ei olisi oikaissut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme oikaisseet

emme olisi oikaisseet

ii

olisitte oikaisseet

ette olisi oikaisseet

iii

olisivat oikaisseet

eivät olisi oikaisseet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

oikaissen

en oikaisse

ii

oikaisset

et oikaisse

iii

oikaissee

ei oikaisse

Plural

Positive

Negative

i

oikaissemme

emme oikaisse

ii

oikaissette

ette oikaisse

iii

oikaissevat

eivät oikaisse

Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen oikaissut

en liene oikaissut

ii

lienet oikaissut

et liene oikaissut

iii

lienee oikaissut

ei liene oikaissut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme oikaisseet

emme liene oikaisseet

ii

lienette oikaisseet

ette liene oikaisseet

iii

lienevät oikaisseet

eivät liene oikaisseet

Imperative

Singular

i

-

ii

oikaise

iii

oikaiskoon

Plural

i

oikaiskaamme

ii

oikaiskaa

iii

oikaiskoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

oikaista

Tra

-ksi

oikaistaksensa / oikaistakseen

Infinitive II

Ine

-ssa

oikaistessa

Ins

-in

oikaisten

Ine

-ssa

oikaistaessa (passive)

Infinitive III

Ill

mihin

oikaisemaan

Ine

-ssa

oikaisemassa

Ela

-sta

oikaisemasta

Ade

-lla

oikaisemalla

Abe

-tta

oikaisematta

Ins

-in

oikaiseman

Ins

-in

- (passive)

Infinitive IV

Nom

-

oikaiseminen

Par

-ta

oikaisemista

Infinitive V

oikaisemaisillaan / oikaisemaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

oikaistaan

ei oikaista

Imperfect

oikaistiin

ei oikaistu

Potential

oikaistaneen

ei oikaistane

Conditional

oikaistaisiin

ei oikaistaisi

Imperative Present

oikaistakoon

älköön oikaistako

Imperative Perfect

olkoon oikaistu

älköön oikaistu

Positive

Negative

Present

oikaistaan

ei oikaista

Imperfect

oikaistiin

ei oikaistu

Potential

oikaistaneen

ei oikaistane

Conditional

oikaistaisiin

ei oikaistaisi

Imperative Present

oikaistakoon

älköön oikaistako

Imperative Perfect

olkoon oikaistu

älköön oikaistu

Participle

Active

Passive

1st

oikaiseva

oikaistava

2nd

oikaissut

oikaistu

3rd

oikaisema

-

adjusted
to correct korjata, oikaista, ojentaa, kurittaa, nuhdella
to rectify korjata, oikaista, suoristaa, puhdistaa
to adjust säätää, oikaista, asetella, justeerata, tarkkuuttaa, järjestää
to remedy korjata, parantaa, oikaista
to straighten suoristaa, oikaista, suoristua, suoristaa selkänsä, oikoa, oieta
to right korjata, oikaista, nostaa pystyyn, suoristaa
to align oikaista, asettaa riviin, ojentaa, asettua ojennukseen, asettua riviin
to take a shortcut oikaista, mennä oikotietä
to hammer out oikaista, keskustella selväksi, saada aikaan
to uncoil suoristaa, oikaista, oikaista itsensä
to cut corners hutiloida, käyttää helpointa tapaa, oikaista
to repair korjata, kunnostaa, oikaista
to put to rights korjata, oikaista
adjusted for
restated
been adjusted
been corrected
Show more arrow right
Tatoeba; Europarl - Finnish-English parallel corpus; OpenSubtitles; Europarl; Tatoeba - Finnish-English parallel corpus; Common Crawl; OPUS - Finnish-English parallel corpus; OpenSubtitles - Finnish-English parallel corpus; Tampere University Finnish-English parallel corpus Tarvitsen oikaistua versiota tästä asiakirjasta. I need the adjusted version of this document. Oikaistu versio on nyt valmis. The corrected version is now ready. Tutkijat vertailivat oikaistuja ja alkuperäisiä tekstejä. The researchers compared corrected and original texts. Tarvitsen oikaistun version raportista ennen sen julkaisua. I need the revised version of the report before its publication. Oikaistu versio oli valmis jo viime viikolla. The corrected version was already ready last week. Oikaistu lasku lähetetään asiakkaalle pian. The adjusted bill will be sent to the customer soon. Oikaistu kirjoitusvirhe oli huomattu vasta myöhemmin. The rectified typo was noticed only later. Oikaistu tiedosto on tallennettu tietokoneelle. The corrected file has been saved on the computer. Oikaistu käännös oli paljon parempi kuin alkuperäinen. The revised translation was much better than the original. Oikaistu versio raportista jaetaan työryhmälle huomenna. The amended version of the report will be distributed to the working group tomorrow. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

oikaistu

oikaistut

Par

-ta

oikaistua

oikaistuja

Gen

-n

oikaistun

oikaistujen

Ill

mihin

oikaistuun

oikaistuihin

Ine

-ssa

oikaistussa

oikaistuissa

Ela

-sta

oikaistusta

oikaistuista

All

-lle

oikaistulle

oikaistuille

Ade

-lla

oikaistulla

oikaistuilla

Abl

-lta

oikaistulta

oikaistuilta

Tra

-ksi

oikaistuksi

oikaistuiksi

Ess

-na

oikaistuna

oikaistuina

Abe

-tta

oikaistutta

oikaistuitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

oikaistuin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

oikaistu

oikaistut

Par

-ta

oikaistua

oikaistuja

Gen

-n

oikaistun

oikaistujen

Ill

mihin

oikaistuun

oikaistuihin

Ine

-ssa

oikaistussa

oikaistuissa

Ela

-sta

oikaistusta

oikaistuista

All

-lle

oikaistulle

oikaistuille

Ade

-lla

oikaistulla

oikaistuilla

Abl

-lta

oikaistulta

oikaistuilta

Tra

-ksi

oikaistuksi

oikaistuiksi

Ess

-na

oikaistuna

oikaistuina

Abe

-tta

oikaistutta

oikaistuitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

oikaistuin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

oikaistumpi

oikaistummat

Par

-ta

oikaistumpaa

oikaistumpia

Gen

-n

oikaistumman

oikaistumpien

Ill

mihin

oikaistumpiin

oikaistumpiin

Ine

-ssa

oikaistummassa

oikaistummissa

Ela

-sta

oikaistummasta

oikaistummista

All

-lle

oikaistummalle

oikaistummille

Ade

-lla

oikaistummalla

oikaistummilla

Abl

-lta

oikaistummalta

oikaistummilta

Tra

-ksi

oikaistummaksi

oikaistummiksi

Ess

-na

oikaistumpana

oikaistumpina

Abe

-tta

oikaistummatta

oikaistummitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

oikaistummin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

oikaistumpi

oikaistummat

Par

-ta

oikaistumpaa

oikaistumpia

Gen

-n

oikaistumman

oikaistumpien

Ill

mihin

oikaistumpiin

oikaistumpiin

Ine

-ssa

oikaistummassa

oikaistummissa

Ela

-sta

oikaistummasta

oikaistummista

All

-lle

oikaistummalle

oikaistummille

Ade

-lla

oikaistummalla

oikaistummilla

Abl

-lta

oikaistummalta

oikaistummilta

Tra

-ksi

oikaistummaksi

oikaistummiksi

Ess

-na

oikaistumpana

oikaistumpina

Abe

-tta

oikaistummatta

oikaistummitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

oikaistummin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

oikaistuin

oikaistuimmat

Par

-ta

oikaistuinta

oikaistuimpia

Gen

-n

oikaistuimman

oikaistuinten / oikaistuimpien

Ill

mihin

oikaistuimpaan

oikaistuimpiin

Ine

-ssa

oikaistuimmassa

oikaistuimmissa

Ela

-sta

oikaistuimmasta

oikaistuimmista

All

-lle

oikaistuimmalle

oikaistuimmille

Ade

-lla

oikaistuimmalla

oikaistuimmilla

Abl

-lta

oikaistuimmalta

oikaistuimmilta

Tra

-ksi

oikaistuimmaksi

oikaistuimmiksi

Ess

-na

oikaistuimpana

oikaistuimpina

Abe

-tta

oikaistuimmatta

oikaistuimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

oikaistuimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

oikaistuin

oikaistuimmat

Par

-ta

oikaistuinta

oikaistuimpia

Gen

-n

oikaistuimman

oikaistuinten / oikaistuimpien

Ill

mihin

oikaistuimpaan

oikaistuimpiin

Ine

-ssa

oikaistuimmassa

oikaistuimmissa

Ela

-sta

oikaistuimmasta

oikaistuimmista

All

-lle

oikaistuimmalle

oikaistuimmille

Ade

-lla

oikaistuimmalla

oikaistuimmilla

Abl

-lta

oikaistuimmalta

oikaistuimmilta

Tra

-ksi

oikaistuimmaksi

oikaistuimmiksi

Ess

-na

oikaistuimpana

oikaistuimpina

Abe

-tta

oikaistuimmatta

oikaistuimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

oikaistuimmin

Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
Indicative present Solved!

Singular

Positive

Negative

i

oikaisen

en oikaise

ii

et oikaise

Solve

iii

ei oikaise

Solve

Plural

Positive

Negative

i

oikaisemme / oikaistaan

emme oikaise / ei oikaista

ii

oikaisette

ette Solve

iii

oikaisevat

eivät oikaise

Indicative present Solved!

Singular

PositiveNegative

i

oikaisenen oikaise

ii

et oikaise
Solve

iii

ei oikaise
Solve

Plural

PositiveNegative

i

oikaisemme / oikaistaanemme oikaise / ei oikaista

ii

oikaisetteette
Solve

iii

oikaisevateivät oikaise
Indicative imperfect Solved!

Singular

Positive

Negative

i

en oikaissut

Solve

ii

oikaisit

et Solve

iii

ei oikaissut

Solve

Plural

Positive

Negative

i

oikaisimme / oikaistiin

emme oikaisseet / ei oikaistu

ii

oikaisitte

ette oikaisseet

iii

oikaisivat

eivät Solve
Indicative imperfect Solved!

Singular

PositiveNegative

i

en oikaissut
Solve

ii

oikaisitet
Solve

iii

ei oikaissut
Solve

Plural

PositiveNegative

i

oikaisimme / oikaistiinemme oikaisseet / ei oikaistu

ii

oikaisitteette oikaisseet

iii

oikaisivateivät
Solve
Imperative Solved!

sinä

oikaise

te

Solve
Imperative Solved!

sinä

oikaise

te

Solve
Conditional present Solved!

Singular

Positive

Negative

i

en oikaisisi

Solve

ii

oikaisisit

et Solve

iii

oikaisisi

ei oikaisisi

Plural

Positive

Negative

i

oikaisisimme

emme oikaisisi

ii

oikaisisitte

ette oikaisisi

iii

eivät oikaisisi

Solve
Conditional present Solved!

Singular

PositiveNegative

i

en oikaisisi
Solve

ii

oikaisisitet
Solve

iii

oikaisisiei oikaisisi

Plural

PositiveNegative

i

oikaisisimmeemme oikaisisi

ii

oikaisisitteette oikaisisi

iii

eivät oikaisisi
Solve

Normative Solved!

SingularPlural

Nom

-

oikaistu

oikaistut

Par

-ta

Solve

Gen

-n

oikaistun

oikaistujen

Ill

mihin

oikaistuihin

Solve

Ine

-ssa

oikaistussa

Solve

Ela

-sta

oikaistusta

oikaistuista

All

-lle

oikaistuille

Solve

Ade

-lla

oikaistulla

oikaistuilla

Abl

-lta

oikaistulta

oikaistuilta

Tra

-ksi

oikaistuksi

Solve

Ess

-na

oikaistuna

oikaistuina

Abe

-tta

oikaistutta

oikaistuitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

oikaistuin

Normative Solved!

Singular

Plural

Nom

-

oikaistu

oikaistut

Par

-ta

Solve

Gen

-n

oikaistun

oikaistujen

Ill

mihin

oikaistuihin

Solve

Ine

-ssa

oikaistussa

Solve

Ela

-sta

oikaistusta

oikaistuista

All

-lle

oikaistuille

Solve

Ade

-lla

oikaistulla

oikaistuilla

Abl

-lta

oikaistulta

oikaistuilta

Tra

-ksi

oikaistuksi

Solve

Ess

-na

oikaistuna

oikaistuina

Abe

-tta

oikaistutta

oikaistuitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

oikaistuin

Comparative Solved!

SingularPlural

Nom

-

Solve

Par

-ta

oikaistumpia

Solve

Gen

-n

oikaistumman

oikaistumpien

Ill

mihin

oikaistumpiin

Solve

Ine

-ssa

oikaistummassa

Solve

Ela

-sta

oikaistummasta

oikaistummista

All

-lle

oikaistummalle

oikaistummille

Ade

-lla

oikaistummilla

Solve

Abl

-lta

oikaistummalta

oikaistummilta

Tra

-ksi

oikaistummaksi

oikaistummiksi

Ess

-na

oikaistumpana

oikaistumpina

Abe

-tta

oikaistummatta

oikaistummitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

oikaistummin

Comparative Solved!

Singular

Plural

Nom

-

Solve

Par

-ta

oikaistumpia

Solve

Gen

-n

oikaistumman

oikaistumpien

Ill

mihin

oikaistumpiin

Solve

Ine

-ssa

oikaistummassa

Solve

Ela

-sta

oikaistummasta

oikaistummista

All

-lle

oikaistummalle

oikaistummille

Ade

-lla

oikaistummilla

Solve

Abl

-lta

oikaistummalta

oikaistummilta

Tra

-ksi

oikaistummaksi

oikaistummiksi

Ess

-na

oikaistumpana

oikaistumpina

Abe

-tta

oikaistummatta

oikaistummitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

oikaistummin

Superlative Solved!

SingularPlural

Nom

-

Solve

Par

-ta

oikaistuimpia

Solve

Gen

-n

oikaistuimman

oikaistuinten / oikaistuimpien

Ill

mihin

oikaistuimpiin

Solve

Ine

-ssa

Solve

Ela

-sta

oikaistuimmasta

oikaistuimmista

All

-lle

oikaistuimmalle

oikaistuimmille

Ade

-lla

oikaistuimmalla

oikaistuimmilla

Abl

-lta

oikaistuimmalta

oikaistuimmilta

Tra

-ksi

oikaistuimmaksi

oikaistuimmiksi

Ess

-na

oikaistuimpana

oikaistuimpina

Abe

-tta

oikaistuimmatta

oikaistuimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

oikaistuimmin

Superlative Solved!

Singular

Plural

Nom

-

Solve

Par

-ta

oikaistuimpia

Solve

Gen

-n

oikaistuimman

oikaistuinten / oikaistuimpien

Ill

mihin

oikaistuimpiin

Solve

Ine

-ssa

Solve

Ela

-sta

oikaistuimmasta

oikaistuimmista

All

-lle

oikaistuimmalle

oikaistuimmille

Ade

-lla

oikaistuimmalla

oikaistuimmilla

Abl

-lta

oikaistuimmalta

oikaistuimmilta

Tra

-ksi

oikaistuimmaksi

oikaistuimmiksi

Ess

-na

oikaistuimpana

oikaistuimpina

Abe

-tta

oikaistuimmatta

oikaistuimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

oikaistuimmin

close modal Press Esc to close
Source:
Report an issue
close modal
If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net

We value your privacy
Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept