logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In
logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
Float menu

Language

Close menu
Press / to search

vuosimerkki, noun

Word analysis
vuosimerkin

vuosimerkin

vuosimerkki

Noun, Singular Genitive

vuosi

Noun, Singular Nominative

+ merkki

Noun, Singular Genitive

Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

vuosimerkki

vuosimerkit

Par

-ta

vuosimerkkiä

vuosimerkkejä

Gen

-n

vuosimerkin

vuosimerkkien

Ill

mihin

vuosimerkkiin

vuosimerkkeihin

Ine

-ssa

vuosimerkissä

vuosimerkeissä

Ela

-sta

vuosimerkistä

vuosimerkeistä

All

-lle

vuosimerkille

vuosimerkeille

Ade

-lla

vuosimerkillä

vuosimerkeillä

Abl

-lta

vuosimerkiltä

vuosimerkeiltä

Tra

-ksi

vuosimerkiksi

vuosimerkeiksi

Ess

-na

vuosimerkkinä

vuosimerkkeinä

Abe

-tta

vuosimerkittä

vuosimerkeittä

Com

-ne

-

vuosimerkkeine

Ins

-in

-

vuosimerkein

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

vuosimerkki

vuosimerkit

Par

-ta

vuosimerkkiä

vuosimerkkejä

Gen

-n

vuosimerkin

vuosimerkkien

Ill

mihin

vuosimerkkiin

vuosimerkkeihin

Ine

-ssa

vuosimerkissä

vuosimerkeissä

Ela

-sta

vuosimerkistä

vuosimerkeistä

All

-lle

vuosimerkille

vuosimerkeille

Ade

-lla

vuosimerkillä

vuosimerkeillä

Abl

-lta

vuosimerkiltä

vuosimerkeiltä

Tra

-ksi

vuosimerkiksi

vuosimerkeiksi

Ess

-na

vuosimerkkinä

vuosimerkkeinä

Abe

-tta

vuosimerkittä

vuosimerkeittä

Com

-ne

-

vuosimerkkeine

Ins

-in

-

vuosimerkein

Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

anniversary
anniversary mark
Show more arrow right
EurLex-2; OpenSubtitles2018.v3; ParaCrawl Corpus Tämä ei myöskään muuta sitä tosiseikkaa, että toimenpiteessä on kyse vuosimerkin myöntämisestä veloituksetta. Secondly, the fact remains, in any event, that that measure consists of the issuing of an annual disc free of charge. Itävallan hallitus väittää, että vuosimerkin myöntäminen veloituksetta vammaisille henkilöille on maksuihin perustumaton sosiaalietuus. It maintains that the granting, free of charge, of an annual disc to disabled persons constitutes a non-contributory social benefit. Arthur Gottwald tuo esiin, että ilmaisen vuosimerkin myöntämisen yhteydessä ei tarkisteta, käyttääkö asianomainen vammainen henkilö sitä tosiasiallisesti. Mr Gottwald points out, furthermore, that the annual free disc is issued without verification as to whether use is actually made of it by the disabled person concerned. Sanoin Alfredolle, että en voi ottaa vuosimerkkiäni,s-koska se muistuttaisi epäonnistumisesta elämässäni. I told Alfredo that I, I could not accept my one-year chip'cause it would conjure memories of a period of failure in my life. Arthur Gottwald lisää, että vuosimerkin myöntäminen veloituksetta vammaisille ei ole maksuihin perustumaton sosiaalietuus, jonka ehdoksi voitaisiin asettaa tietynasteisen integroitumisen osoittaminen kyseisen jäsenvaltion yhteiskuntaan. Mr Gottwald adds that to make available an annual disc free of charge to disabled persons does not constitute a non-contributory social benefit which could be made dependent on the demonstration of a certain degree of integration into the society of the Member State concerned. Itävallan hallitus tuo seuraavaksi esiin, että vuosimerkin myöntämisellä veloituksetta vammaisille henkilöille pyritään helpottamaan sellaisten henkilöiden henkilökohtaista liikkuvuutta, jotka eivät vammansa takia voi olla julkisen liikenteen varassa. The Austrian Government points out, next, that the issuing of the annual disc free of charge to disabled persons pursues the objective of facilitating the personal mobility of persons who cannot, due to their disability, rely on public transport. Moottorin jälkivoitelun huoltosarja sisältää rasvapatruunat ja omalle moottorillesi määrätyn rasvan, paristosarjan ja vuosimerkit, joita tarvitaan vaihtopäivän merkitsemiseen konetarraan. The “Service set for motor regreasing” consists of the grease cartridges with the individual grease type for your motor, the battery set and the yearly marks required for highlighting the change date on the machine sticker. Mielestäni on objektiivisesti perusteltua, ja kun otetaan huomioon jäsenvaltioiden laaja harkintavalta niiden toimivaltaan kuuluvien sosiaalietuuksien alalla, (24) oikeasuhteista, että oikeus tällaiseen merkkiin edellyttää ainakin tiettyä pysyvää yhteyttä, jonka tavanomainen asuinpaikka osoittaa, vuosimerkin saajan ja sen jäsenvaltion välillä, jossa kyseiset maksulliset tiet sijaitsevat. (. It appears in my view objectively justified and, having regard to the wide discretion which Member States enjoy in relation to social benefits falling within their competence, (24) not disproportionate to make entitlement to such a disc dependent on there being at least a certain stable link, as evidenced by ordinary residence, between the recipient of the annual disc and the Member State in which the toll roads concerned are situated. Vaikka komissio esitti kirjallisissa lausumissaan, että kyseinen kansallinen toimenpide on EY 12 artiklassa kiellettyä perusteetonta syrjintää, se totesi kuitenkin istunnossa Itävallan hallituksen selvennysten perusteella, että kun otetaan huomioon ilmaisen vuosimerkin myöntämisen tavoite, tavanomaisen asuinpaikan käsite ja se, että myös Itävallassa asuva vammainen henkilö joutuisi suorittamaan maksun Arthur Gottwaldin tilanteessa, Itävallan säädös on oikeastaan yhdenmukainen kyseisen artiklan kanssa. However, whereas in its written submissions the Commission took the view that the national measure at issue constituted unjustified discrimination prohibited under Article 12 EC, it concluded at the hearing, on the basis of the clarifications provided by the Austrian Government, that, in view of the objective pursued by the granting of an annual disc free of charge, the concept of ordinary residence and the fact that a disabled person resident in Austria would also have to pay a charge in Mr Gottwald's situation, the Austrian legislation at issue did in fact comply with that article. Tässä yhteydessä on syytä muistuttaa käsiteltävänä olevaan sosiaaliseen toimenpiteeseen liittyvien kotipaikkavaatimusten perusteltavuuden ja oikeasuhteisuuden osalta, että toimenpiteessä on kyse vuosimerkin myöntämisestä veloituksetta henkilöille, joilla on tietynasteinen vamma, eli kansallisen säädöksen mukaan henkilöille, joiden invalidikorttiin on merkitty merkittävä pysyvä liikuntavamma, josta seuraavan pysyvän terveyshaitan tai näkövamman vuoksi julkisten liikennevälineiden käyttö on kohtuuttoman hankalaa. As regards, in that light, the justification and proportionality of the requirements relating to residence attached to the social measure at issue in the present case, it should be recalled that that measure consists of issuing an annual disc free of charge to persons with a certain degree of disability, that is, according to the national provision at issue, to persons in whose disabled pass it is entered that they suffer from a permanent and serious lack of ability to walk, that they cannot reasonably use public means of transport because of permanent damage to health or that they are blind. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

vuosimerkkini

vuosimerkkini

vuosimerkkisi

vuosimerkkisi

vuosimerkkinsä

vuosimerkkinsä

Par

-ta

vuosimerkkiäni

vuosimerkkejäni

vuosimerkkiäsi

vuosimerkkejäsi

vuosimerkkiänsä / vuosimerkkiään

vuosimerkkejänsä / vuosimerkkejään

Gen

-n

vuosimerkkini

vuosimerkkieni

vuosimerkkisi

vuosimerkkiesi

vuosimerkkinsä

vuosimerkkiensä

Ill

mihin

vuosimerkkiini

vuosimerkkeihini

vuosimerkkiisi

vuosimerkkeihisi

vuosimerkkiinsä

vuosimerkkeihinsä

Ine

-ssa

vuosimerkissäni

vuosimerkeissäni

vuosimerkissäsi

vuosimerkeissäsi

vuosimerkissänsä / vuosimerkissään

vuosimerkeissänsä / vuosimerkeissään

Ela

-sta

vuosimerkistäni

vuosimerkeistäni

vuosimerkistäsi

vuosimerkeistäsi

vuosimerkistänsä / vuosimerkistään

vuosimerkeistänsä / vuosimerkeistään

All

-lle

vuosimerkilleni

vuosimerkeilleni

vuosimerkillesi

vuosimerkeillesi

vuosimerkillensä / vuosimerkilleen

vuosimerkeillensä / vuosimerkeilleän

Ade

-lla

vuosimerkilläni

vuosimerkeilläni

vuosimerkilläsi

vuosimerkeilläsi

vuosimerkillänsä / vuosimerkillään

vuosimerkeillänsä / vuosimerkeillään

Abl

-lta

vuosimerkiltäni

vuosimerkeiltäni

vuosimerkiltäsi

vuosimerkeiltäsi

vuosimerkiltänsä / vuosimerkiltään

vuosimerkeiltänsä / vuosimerkeiltään

Tra

-ksi

vuosimerkikseni

vuosimerkeikseni

vuosimerkiksesi

vuosimerkeiksesi

vuosimerkiksensä / vuosimerkikseen

vuosimerkeiksensä / vuosimerkeikseen

Ess

-na

vuosimerkkinäni

vuosimerkkeinäni

vuosimerkkinäsi

vuosimerkkeinäsi

vuosimerkkinänsä / vuosimerkkinään

vuosimerkkeinänsä / vuosimerkkeinään

Abe

-tta

vuosimerkittäni

vuosimerkeittäni

vuosimerkittäsi

vuosimerkeittäsi

vuosimerkittänsä / vuosimerkittään

vuosimerkeittänsä / vuosimerkeittään

Com

-ne

-

vuosimerkkeineni

-

vuosimerkkeinesi

-

vuosimerkkeinensä / vuosimerkkeineen

Singular

Plural

Nom

-

vuosimerkkini

vuosimerkkisi

vuosimerkkinsä

vuosimerkkini

vuosimerkkisi

vuosimerkkinsä

Par

-ta

vuosimerkkiäni

vuosimerkkiäsi

vuosimerkkiänsä / vuosimerkkiään

vuosimerkkejäni

vuosimerkkejäsi

vuosimerkkejänsä / vuosimerkkejään

Gen

-n

vuosimerkkini

vuosimerkkisi

vuosimerkkinsä

vuosimerkkieni

vuosimerkkiesi

vuosimerkkiensä

Ill

mihin

vuosimerkkiini

vuosimerkkiisi

vuosimerkkiinsä

vuosimerkkeihini

vuosimerkkeihisi

vuosimerkkeihinsä

Ine

-ssa

vuosimerkissäni

vuosimerkissäsi

vuosimerkissänsä / vuosimerkissään

vuosimerkeissäni

vuosimerkeissäsi

vuosimerkeissänsä / vuosimerkeissään

Ela

-sta

vuosimerkistäni

vuosimerkistäsi

vuosimerkistänsä / vuosimerkistään

vuosimerkeistäni

vuosimerkeistäsi

vuosimerkeistänsä / vuosimerkeistään

All

-lle

vuosimerkilleni

vuosimerkillesi

vuosimerkillensä / vuosimerkilleen

vuosimerkeilleni

vuosimerkeillesi

vuosimerkeillensä / vuosimerkeilleän

Ade

-lla

vuosimerkilläni

vuosimerkilläsi

vuosimerkillänsä / vuosimerkillään

vuosimerkeilläni

vuosimerkeilläsi

vuosimerkeillänsä / vuosimerkeillään

Abl

-lta

vuosimerkiltäni

vuosimerkiltäsi

vuosimerkiltänsä / vuosimerkiltään

vuosimerkeiltäni

vuosimerkeiltäsi

vuosimerkeiltänsä / vuosimerkeiltään

Tra

-ksi

vuosimerkikseni

vuosimerkiksesi

vuosimerkiksensä / vuosimerkikseen

vuosimerkeikseni

vuosimerkeiksesi

vuosimerkeiksensä / vuosimerkeikseen

Ess

-na

vuosimerkkinäni

vuosimerkkinäsi

vuosimerkkinänsä / vuosimerkkinään

vuosimerkkeinäni

vuosimerkkeinäsi

vuosimerkkeinänsä / vuosimerkkeinään

Abe

-tta

vuosimerkittäni

vuosimerkittäsi

vuosimerkittänsä / vuosimerkittään

vuosimerkeittäni

vuosimerkeittäsi

vuosimerkeittänsä / vuosimerkeittään

Com

-ne

-

-

-

vuosimerkkeineni

vuosimerkkeinesi

vuosimerkkeinensä / vuosimerkkeineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

vuosimerkkimme

vuosimerkkimme

vuosimerkkinne

vuosimerkkinne

vuosimerkkinsä

vuosimerkkinsä

Par

-ta

vuosimerkkiämme

vuosimerkkejämme

vuosimerkkiänne

vuosimerkkejänne

vuosimerkkiänsä / vuosimerkkiään

vuosimerkkejänsä / vuosimerkkejään

Gen

-n

vuosimerkkimme

vuosimerkkiemme

vuosimerkkinne

vuosimerkkienne

vuosimerkkinsä

vuosimerkkiensä

Ill

mihin

vuosimerkkiimme

vuosimerkkeihimme

vuosimerkkiinne

vuosimerkkeihinne

vuosimerkkiinsä

vuosimerkkeihinsä

Ine

-ssa

vuosimerkissämme

vuosimerkeissämme

vuosimerkissänne

vuosimerkeissänne

vuosimerkissänsä / vuosimerkissään

vuosimerkeissänsä / vuosimerkeissään

Ela

-sta

vuosimerkistämme

vuosimerkeistämme

vuosimerkistänne

vuosimerkeistänne

vuosimerkistänsä / vuosimerkistään

vuosimerkeistänsä / vuosimerkeistään

All

-lle

vuosimerkillemme

vuosimerkeillemme

vuosimerkillenne

vuosimerkeillenne

vuosimerkillensä / vuosimerkilleen

vuosimerkeillensä / vuosimerkeilleän

Ade

-lla

vuosimerkillämme

vuosimerkeillämme

vuosimerkillänne

vuosimerkeillänne

vuosimerkillänsä / vuosimerkillään

vuosimerkeillänsä / vuosimerkeillään

Abl

-lta

vuosimerkiltämme

vuosimerkeiltämme

vuosimerkiltänne

vuosimerkeiltänne

vuosimerkiltänsä / vuosimerkiltään

vuosimerkeiltänsä / vuosimerkeiltään

Tra

-ksi

vuosimerkiksemme

vuosimerkeiksemme

vuosimerkiksenne

vuosimerkeiksenne

vuosimerkiksensä / vuosimerkikseen

vuosimerkeiksensä / vuosimerkeikseen

Ess

-na

vuosimerkkinämme

vuosimerkkeinämme

vuosimerkkinänne

vuosimerkkeinänne

vuosimerkkinänsä / vuosimerkkinään

vuosimerkkeinänsä / vuosimerkkeinään

Abe

-tta

vuosimerkittämme

vuosimerkeittämme

vuosimerkittänne

vuosimerkeittänne

vuosimerkittänsä / vuosimerkittään

vuosimerkeittänsä / vuosimerkeittään

Com

-ne

-

vuosimerkkeinemme

-

vuosimerkkeinenne

-

vuosimerkkeinensä / vuosimerkkeineen

Singular

Plural

Nom

-

vuosimerkkimme

vuosimerkkinne

vuosimerkkinsä

vuosimerkkimme

vuosimerkkinne

vuosimerkkinsä

Par

-ta

vuosimerkkiämme

vuosimerkkiänne

vuosimerkkiänsä / vuosimerkkiään

vuosimerkkejämme

vuosimerkkejänne

vuosimerkkejänsä / vuosimerkkejään

Gen

-n

vuosimerkkimme

vuosimerkkinne

vuosimerkkinsä

vuosimerkkiemme

vuosimerkkienne

vuosimerkkiensä

Ill

mihin

vuosimerkkiimme

vuosimerkkiinne

vuosimerkkiinsä

vuosimerkkeihimme

vuosimerkkeihinne

vuosimerkkeihinsä

Ine

-ssa

vuosimerkissämme

vuosimerkissänne

vuosimerkissänsä / vuosimerkissään

vuosimerkeissämme

vuosimerkeissänne

vuosimerkeissänsä / vuosimerkeissään

Ela

-sta

vuosimerkistämme

vuosimerkistänne

vuosimerkistänsä / vuosimerkistään

vuosimerkeistämme

vuosimerkeistänne

vuosimerkeistänsä / vuosimerkeistään

All

-lle

vuosimerkillemme

vuosimerkillenne

vuosimerkillensä / vuosimerkilleen

vuosimerkeillemme

vuosimerkeillenne

vuosimerkeillensä / vuosimerkeilleän

Ade

-lla

vuosimerkillämme

vuosimerkillänne

vuosimerkillänsä / vuosimerkillään

vuosimerkeillämme

vuosimerkeillänne

vuosimerkeillänsä / vuosimerkeillään

Abl

-lta

vuosimerkiltämme

vuosimerkiltänne

vuosimerkiltänsä / vuosimerkiltään

vuosimerkeiltämme

vuosimerkeiltänne

vuosimerkeiltänsä / vuosimerkeiltään

Tra

-ksi

vuosimerkiksemme

vuosimerkiksenne

vuosimerkiksensä / vuosimerkikseen

vuosimerkeiksemme

vuosimerkeiksenne

vuosimerkeiksensä / vuosimerkeikseen

Ess

-na

vuosimerkkinämme

vuosimerkkinänne

vuosimerkkinänsä / vuosimerkkinään

vuosimerkkeinämme

vuosimerkkeinänne

vuosimerkkeinänsä / vuosimerkkeinään

Abe

-tta

vuosimerkittämme

vuosimerkittänne

vuosimerkittänsä / vuosimerkittään

vuosimerkeittämme

vuosimerkeittänne

vuosimerkeittänsä / vuosimerkeittään

Com

-ne

-

-

-

vuosimerkkeinemme

vuosimerkkeinenne

vuosimerkkeinensä / vuosimerkkeineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

vuosi

vuodet

Par

-ta

vuotta

vuosia

Gen

-n

vuoden

vuotten / vuosien

Ill

mihin

vuoteen

vuosiin

Ine

-ssa

vuodessa

vuosissa

Ela

-sta

vuodesta

vuosista

All

-lle

vuodelle

vuosille

Ade

-lla

vuodella

vuosilla

Abl

-lta

vuodelta

vuosilta

Tra

-ksi

vuodeksi

vuosiksi

Ess

-na

vuotena / vuonna

vuosina

Abe

-tta

vuodetta

vuositta

Com

-ne

-

vuosine

Ins

-in

-

vuosin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

vuosi

vuodet

Par

-ta

vuotta

vuosia

Gen

-n

vuoden

vuotten / vuosien

Ill

mihin

vuoteen

vuosiin

Ine

-ssa

vuodessa

vuosissa

Ela

-sta

vuodesta

vuosista

All

-lle

vuodelle

vuosille

Ade

-lla

vuodella

vuosilla

Abl

-lta

vuodelta

vuosilta

Tra

-ksi

vuodeksi

vuosiksi

Ess

-na

vuotena / vuonna

vuosina

Abe

-tta

vuodetta

vuositta

Com

-ne

-

vuosine

Ins

-in

-

vuosin

Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

year vuosi
annual
Show more arrow right
Tatoeba Parallel Corpus, sentence number 3258035.; OpenSubtitles2018.v3; OpenSubtitles Parallel Corpus, sentence number 93114.; opensubtitles2; Europarl Parallel Corpus, sentence number 102653.; jw2019 Vuosi on jo puolivälissä. Year is already halfway through. Tuskan vuosi. The year of pain. Vuosi koostuu 12 kuukaudesta. Year consists of 12 months. Ja ilon vuosi. And a year of joy. On kulunut vuosi. It' s been a year. Siitä on yli vuosi. It's been over a year. 1965 oli hyvä vuosi. 1965 was a good year. Vuosi on jaettu neljään vuodenaikaan. Year is divided into four seasons. Pyhä vuosi 1. kuukausi. Sacred Year 1st month. Tästä tulee pitkä vuosi. This might be a long year. Show more arrow right

Wiktionary

year Fin:Toivottavasti ensi vuosi on parempi kuin tämä vuosi.Eng:Hopefully next year will be better than this year.Fin:Ensi vuonna matkustamme Kiinaan.Eng:Next year we will travel to China.Fin:vuonna 1992Eng:in the year 1992Fin:joka vuosiEng:every yearFin:vuodessaEng:per annum As modifier in a compound term (vuosi-), annual, yearly. Fin:vuositulotEng:annual income Show more arrow right ajastaika (archaic) Show more arrow right alkuvuosiaurinkovuosiedellisvuosielinvuosihallavuosiheinävuosihenkilötyövuosihuippuvuosiikävuosiilmestymisvuosijuhlavuosijulkaisemisvuosijulkaisuvuosikalenterivuosikarkausvuosikatovuosikirjanpitovuosikirkkovuosikouluvuosilapsuusvuosilomanmääräytymisvuosiloppuvuosilukuvuosilähivuosimarjavuosimerkkivuosimiestyövuosimissivuosinuoruusvuosinälkävuosinäytäntövuosiolympiavuosiopiskeluvuosioppivuosiosavuosipainovuosipalvelusvuosiperustamisvuosiperusvuosipoikavuosisapattivuosisatovuosisiemenvuosisopimusvuosisopulivuosisotavuosisyntymävuosisyntyvuositakavuositalousvuositeemavuositilastovuositilivuositoimintavuositoimivuosityövuositähtivuosiuusivuosivaalivuosivalmistusvuosivalovuosivapaavuosivarainhoitovuosiverotusvuosiverovuosiviinivuosiviljavuosivirkavuosivuodenaikavuodentulovuodenvaihdevuorovuosivuosiansiovuosibudjettivuosihoroskooppivuosihuoltovuosijuhlavuosijulkaisuvuosikalenterivuosikasvainvuosikasvuvuosikatsausvuosikausivuosikertavuosikertomusvuosikeskiarvovuosikirjavuosikokousvuosikorjausvuosikorttivuosikuluvuosikulutusvuosikurssivuosikustannusvuosikymmenvuosilippuvuosilomavuosilukuvuosiluokkavuosilustovuosimaksuvuosimallivuosimiljoonavuosimyyntivuosineljännesvuosiosuusvuosipalkkavuosipalkkiovuosipuoliskovuosipäivävuosiraporttivuosirengasvuosisatavuosisopimusvuosisuunnitelmavuositarkastusvuositasevuositilaajavuositilastovuositilausvuosituhatvuositulovuosituontivuosituotantovuosituottovuosivaihteluvuosivaihtovuosivauhtivuosiversovuosivientivuosivoittovuosivuokravälivuosi Show more arrow right From Proto-Finnic vooci, from Proto-Uralic ëde. Show more arrow right

Wikipedia

Year A year is the orbital period of a planetary body, for example, the Earth, moving in its orbit around the Sun. Due to the Earth's axial tilt, the course of a year sees the passing of the seasons, marked by change in weather, the hours of daylight, and, consequently, vegetation and soil fertility. In temperate and subpolar regions around the planet, four seasons are generally recognized: spring, summer, autumn and winter. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

vuoteni

vuoteni

vuotesi

vuotesi

vuotensa

vuotensa

Par

-ta

vuottani

vuosiani

vuottasi

vuosiasi

vuottansa / vuottaan

vuosiansa / vuosiaan

Gen

-n

vuoteni

vuotteni / vuosieni

vuotesi

vuottesi / vuosiesi

vuotensa

vuottensa / vuosiensa

Ill

mihin

vuoteeni

vuosiini

vuoteesi

vuosiisi

vuoteensa

vuosiinsa

Ine

-ssa

vuodessani

vuosissani

vuodessasi

vuosissasi

vuodessansa / vuodessaan

vuosissansa / vuosissaan

Ela

-sta

vuodestani

vuosistani

vuodestasi

vuosistasi

vuodestansa / vuodestaan

vuosistansa / vuosistaan

All

-lle

vuodelleni

vuosilleni

vuodellesi

vuosillesi

vuodellensa / vuodelleen

vuosillensa / vuosillean

Ade

-lla

vuodellani

vuosillani

vuodellasi

vuosillasi

vuodellansa / vuodellaan

vuosillansa / vuosillaan

Abl

-lta

vuodeltani

vuosiltani

vuodeltasi

vuosiltasi

vuodeltansa / vuodeltaan

vuosiltansa / vuosiltaan

Tra

-ksi

vuodekseni

vuosikseni

vuodeksesi

vuosiksesi

vuodeksensa / vuodekseen

vuosiksensa / vuosikseen

Ess

-na

vuotenani / vuonnani

vuosinani

vuotenasi / vuonnasi

vuosinasi

vuotenansa / vuotenaan / vuonnansa / vuonnaan

vuosinansa / vuosinaan

Abe

-tta

vuodettani

vuosittani

vuodettasi

vuosittasi

vuodettansa / vuodettaan

vuosittansa / vuosittaan

Com

-ne

-

vuosineni

-

vuosinesi

-

vuosinensa / vuosineen

Singular

Plural

Nom

-

vuoteni

vuotesi

vuotensa

vuoteni

vuotesi

vuotensa

Par

-ta

vuottani

vuottasi

vuottansa / vuottaan

vuosiani

vuosiasi

vuosiansa / vuosiaan

Gen

-n

vuoteni

vuotesi

vuotensa

vuotteni / vuosieni

vuottesi / vuosiesi

vuottensa / vuosiensa

Ill

mihin

vuoteeni

vuoteesi

vuoteensa

vuosiini

vuosiisi

vuosiinsa

Ine

-ssa

vuodessani

vuodessasi

vuodessansa / vuodessaan

vuosissani

vuosissasi

vuosissansa / vuosissaan

Ela

-sta

vuodestani

vuodestasi

vuodestansa / vuodestaan

vuosistani

vuosistasi

vuosistansa / vuosistaan

All

-lle

vuodelleni

vuodellesi

vuodellensa / vuodelleen

vuosilleni

vuosillesi

vuosillensa / vuosillean

Ade

-lla

vuodellani

vuodellasi

vuodellansa / vuodellaan

vuosillani

vuosillasi

vuosillansa / vuosillaan

Abl

-lta

vuodeltani

vuodeltasi

vuodeltansa / vuodeltaan

vuosiltani

vuosiltasi

vuosiltansa / vuosiltaan

Tra

-ksi

vuodekseni

vuodeksesi

vuodeksensa / vuodekseen

vuosikseni

vuosiksesi

vuosiksensa / vuosikseen

Ess

-na

vuotenani / vuonnani

vuotenasi / vuonnasi

vuotenansa / vuotenaan / vuonnansa / vuonnaan

vuosinani

vuosinasi

vuosinansa / vuosinaan

Abe

-tta

vuodettani

vuodettasi

vuodettansa / vuodettaan

vuosittani

vuosittasi

vuosittansa / vuosittaan

Com

-ne

-

-

-

vuosineni

vuosinesi

vuosinensa / vuosineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

vuotemme

vuotemme

vuotenne

vuotenne

vuotensa

vuotensa

Par

-ta

vuottamme

vuosiamme

vuottanne

vuosianne

vuottansa / vuottaan

vuosiansa / vuosiaan

Gen

-n

vuotemme

vuottemme / vuosiemme

vuotenne

vuottenne / vuosienne

vuotensa

vuottensa / vuosiensa

Ill

mihin

vuoteemme

vuosiimme

vuoteenne

vuosiinne

vuoteensa

vuosiinsa

Ine

-ssa

vuodessamme

vuosissamme

vuodessanne

vuosissanne

vuodessansa / vuodessaan

vuosissansa / vuosissaan

Ela

-sta

vuodestamme

vuosistamme

vuodestanne

vuosistanne

vuodestansa / vuodestaan

vuosistansa / vuosistaan

All

-lle

vuodellemme

vuosillemme

vuodellenne

vuosillenne

vuodellensa / vuodelleen

vuosillensa / vuosillean

Ade

-lla

vuodellamme

vuosillamme

vuodellanne

vuosillanne

vuodellansa / vuodellaan

vuosillansa / vuosillaan

Abl

-lta

vuodeltamme

vuosiltamme

vuodeltanne

vuosiltanne

vuodeltansa / vuodeltaan

vuosiltansa / vuosiltaan

Tra

-ksi

vuodeksemme

vuosiksemme

vuodeksenne

vuosiksenne

vuodeksensa / vuodekseen

vuosiksensa / vuosikseen

Ess

-na

vuotenamme / vuonnamme

vuosinamme

vuotenanne / vuonnanne

vuosinanne

vuotenansa / vuotenaan / vuonnansa / vuonnaan

vuosinansa / vuosinaan

Abe

-tta

vuodettamme

vuosittamme

vuodettanne

vuosittanne

vuodettansa / vuodettaan

vuosittansa / vuosittaan

Com

-ne

-

vuosinemme

-

vuosinenne

-

vuosinensa / vuosineen

Singular

Plural

Nom

-

vuotemme

vuotenne

vuotensa

vuotemme

vuotenne

vuotensa

Par

-ta

vuottamme

vuottanne

vuottansa / vuottaan

vuosiamme

vuosianne

vuosiansa / vuosiaan

Gen

-n

vuotemme

vuotenne

vuotensa

vuottemme / vuosiemme

vuottenne / vuosienne

vuottensa / vuosiensa

Ill

mihin

vuoteemme

vuoteenne

vuoteensa

vuosiimme

vuosiinne

vuosiinsa

Ine

-ssa

vuodessamme

vuodessanne

vuodessansa / vuodessaan

vuosissamme

vuosissanne

vuosissansa / vuosissaan

Ela

-sta

vuodestamme

vuodestanne

vuodestansa / vuodestaan

vuosistamme

vuosistanne

vuosistansa / vuosistaan

All

-lle

vuodellemme

vuodellenne

vuodellensa / vuodelleen

vuosillemme

vuosillenne

vuosillensa / vuosillean

Ade

-lla

vuodellamme

vuodellanne

vuodellansa / vuodellaan

vuosillamme

vuosillanne

vuosillansa / vuosillaan

Abl

-lta

vuodeltamme

vuodeltanne

vuodeltansa / vuodeltaan

vuosiltamme

vuosiltanne

vuosiltansa / vuosiltaan

Tra

-ksi

vuodeksemme

vuodeksenne

vuodeksensa / vuodekseen

vuosiksemme

vuosiksenne

vuosiksensa / vuosikseen

Ess

-na

vuotenamme / vuonnamme

vuotenanne / vuonnanne

vuotenansa / vuotenaan / vuonnansa / vuonnaan

vuosinamme

vuosinanne

vuosinansa / vuosinaan

Abe

-tta

vuodettamme

vuodettanne

vuodettansa / vuodettaan

vuosittamme

vuosittanne

vuosittansa / vuosittaan

Com

-ne

-

-

-

vuosinemme

vuosinenne

vuosinensa / vuosineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

merkki

merkit

Par

-ta

merkkiä

merkkejä

Gen

-n

merkin

merkkien

Ill

mihin

merkkiin

merkkeihin

Ine

-ssa

merkissä

merkeissä

Ela

-sta

merkistä

merkeistä

All

-lle

merkille

merkeille

Ade

-lla

merkillä

merkeillä

Abl

-lta

merkiltä

merkeiltä

Tra

-ksi

merkiksi

merkeiksi

Ess

-na

merkkinä

merkkeinä

Abe

-tta

merkittä

merkeittä

Com

-ne

-

merkkeine

Ins

-in

-

merkein

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

merkki

merkit

Par

-ta

merkkiä

merkkejä

Gen

-n

merkin

merkkien

Ill

mihin

merkkiin

merkkeihin

Ine

-ssa

merkissä

merkeissä

Ela

-sta

merkistä

merkeistä

All

-lle

merkille

merkeille

Ade

-lla

merkillä

merkeillä

Abl

-lta

merkiltä

merkeiltä

Tra

-ksi

merkiksi

merkeiksi

Ess

-na

merkkinä

merkkeinä

Abe

-tta

merkittä

merkeittä

Com

-ne

-

merkkeine

Ins

-in

-

merkein

Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

make merkki, malli, valmiste, tyyppi, laatu
character merkki, luonne, hahmo, kirjain, kirjainmerkki, laatu
brand merkki, tavaramerkki, laatu, polttomerkki, kekäle, laji
sign merkki, kyltti, liikennemerkki, ele, viittomakieli
mark merkki, merkintä, markka, jälki, arvosana, leima
marker merkki, merkitsijä, huopakynä, näyttäjä, kirjuri
signal signaali, merkki, opastin, merkkiääni, äänimerkki, hälytysääni
symbol symboli, merkki, vertauskuva, tunnusmerkki
label etiketti, merkki, leima, nimiö, nimilappu, levymerkki
indication osoitus, merkki, indikaatio, oire, kääntymismerkki
marking merkki, tunnus, arvostelu, täplä, pilkku
tag tag, merkki, lappu, tägi, hippa, lause
badge kunniamerkki, merkki, tunnus, tunnusmerkki, arvonmerkki, virka-
token merkki, rahake, osoitus, poletti, symboli, lahjakortti
stamp leima, leimasin, postimerkki, merkki, jälki, polkaisu
emblem symboli, merkki, tunnuskuva
cue vihje, merkki, iskurepliikki, biljardikeppi, niskapalmikko, esimerkki
index indeksi, hakemisto, luettelo, osoitin, merkki, kortisto
seal tiiviste, sinetti, hylje, vaakuna, merkki, eriste
omen enne, merkki
portent merkki, enne
imprint jälki, merkki, valmistusmerkintä
manifestation osoitus, ilmaus, oire, ilmaisu, merkki
flash salama, salamavalo, hujaus, välähdys, vilkahdus, merkki
hint vihje, vihjaus, merkki
tally pistelasku, lasku, pisteet, pistetilanne, kontrollimerkki, merkki
augury merkki, ennusmerkki, enne, ennustaminen
cachet leima, arvovalta, laatumerkki, merkki, prestiisi
pledge lupaus, pantti, vakuutus, vakuus, merkki
vestige jäänne, jälki, merkki, häivä, tippa, surkastuma
impress leima, jälki, merkki
call puhelu, kutsu, kehotus, pyyntö, vaatimus, merkki
ensign lippu, aliluutnantti, tunnusmerkki, merkki, arvonmerkki
foretoken enne, merkki
presage enne, merkki
implication osallisuus, sekaantuminen, viittaus, sisällys, merkki
favor suosio, palvelus, etu, suosiollisuus, mielisuosio, merkki
Show more arrow right
Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles2018.v3; SETIMES; Tatoeba; ParaCrawl Corpus Merkki oli maassa näkyvissä. The mark was visible on the ground. Tuo on hyvä merkki. That's a good sign. Merkki oli selväs-se oli aika lähteä. The sign was clear - it was time to go. Hänellä on paholaisen merkki! This one bears the mark of the devil! Se on aina syyllisyyden merkki. That's always a sign of guilt. Merkeittä ei havaittu. No signs were detected. Merkit ovat selvät. The marks are clear. Hänellä oli merkki takissaan tässä kohtaa. He had a patch on his jacket right here. Hän poisti kaikki merkeittä. He removed all the signs. Tutustu merkkeihimme. Discover our marks. Show more arrow right

Wiktionary

mark, sign Fin:Dollarin merkki tarkoittaa eri asioita eri ohjelmointikielissä.Eng:The dollar sign denotes different things in different programming languages.Fin:Buddalaisuuden kolme olemassaolon merkkiäEng:The three marks of existence of Buddhism character (written or printed symbol, or letter; one of the basic elements making up a text file or string) symbol (character, glyph or material object representing an idea, concept or object) Fin:$ on dollarin merkki USA:ssa ja joissakin muissa maissa.Eng:$ is the symbol for dollars in the US and some other countries. circumstance Fin:Toivonkin että tapaamme pian haastattelun merkeissä.Eng:I hope that we will meet soon under the circumstances of an interview. badge brand, make, label sign, omen Show more arrow right Verbs merkatamerkitä Show more arrow right elonmerkki esimerkki huutomerkki kysymysmerkki käsimerkki lainausmerkki liikennemerkki postimerkki merkkikieli veromerkki välimerkki Show more arrow right Borrowed from Old Swedish mærki (compare modern Swedish märke), from Old Norse merki, from Proto-Germanic markō. Show more arrow right

Wikipedia

kausaalisessa
yhteydessä edustamaansa asiaan (esimerkiksi savu on tulen indeksi) symboleihin
jotka ovat totunnaisesti tai sopimuksenvaraisesti yhteydessä edustamaansa asiaan (esimerkiksi valtion lippu tai kielen sana).
Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

merkkini

merkkini

merkkisi

merkkisi

merkkinsä

merkkinsä

Par

-ta

merkkiäni

merkkejäni

merkkiäsi

merkkejäsi

merkkiänsä / merkkiään

merkkejänsä / merkkejään

Gen

-n

merkkini

merkkieni

merkkisi

merkkiesi

merkkinsä

merkkiensä

Ill

mihin

merkkiini

merkkeihini

merkkiisi

merkkeihisi

merkkiinsä

merkkeihinsä

Ine

-ssa

merkissäni

merkeissäni

merkissäsi

merkeissäsi

merkissänsä / merkissään

merkeissänsä / merkeissään

Ela

-sta

merkistäni

merkeistäni

merkistäsi

merkeistäsi

merkistänsä / merkistään

merkeistänsä / merkeistään

All

-lle

merkilleni

merkeilleni

merkillesi

merkeillesi

merkillensä / merkilleen

merkeillensä / merkeilleän

Ade

-lla

merkilläni

merkeilläni

merkilläsi

merkeilläsi

merkillänsä / merkillään

merkeillänsä / merkeillään

Abl

-lta

merkiltäni

merkeiltäni

merkiltäsi

merkeiltäsi

merkiltänsä / merkiltään

merkeiltänsä / merkeiltään

Tra

-ksi

merkikseni

merkeikseni

merkiksesi

merkeiksesi

merkiksensä / merkikseen

merkeiksensä / merkeikseen

Ess

-na

merkkinäni

merkkeinäni

merkkinäsi

merkkeinäsi

merkkinänsä / merkkinään

merkkeinänsä / merkkeinään

Abe

-tta

merkittäni

merkeittäni

merkittäsi

merkeittäsi

merkittänsä / merkittään

merkeittänsä / merkeittään

Com

-ne

-

merkkeineni

-

merkkeinesi

-

merkkeinensä / merkkeineen

Singular

Plural

Nom

-

merkkini

merkkisi

merkkinsä

merkkini

merkkisi

merkkinsä

Par

-ta

merkkiäni

merkkiäsi

merkkiänsä / merkkiään

merkkejäni

merkkejäsi

merkkejänsä / merkkejään

Gen

-n

merkkini

merkkisi

merkkinsä

merkkieni

merkkiesi

merkkiensä

Ill

mihin

merkkiini

merkkiisi

merkkiinsä

merkkeihini

merkkeihisi

merkkeihinsä

Ine

-ssa

merkissäni

merkissäsi

merkissänsä / merkissään

merkeissäni

merkeissäsi

merkeissänsä / merkeissään

Ela

-sta

merkistäni

merkistäsi

merkistänsä / merkistään

merkeistäni

merkeistäsi

merkeistänsä / merkeistään

All

-lle

merkilleni

merkillesi

merkillensä / merkilleen

merkeilleni

merkeillesi

merkeillensä / merkeilleän

Ade

-lla

merkilläni

merkilläsi

merkillänsä / merkillään

merkeilläni

merkeilläsi

merkeillänsä / merkeillään

Abl

-lta

merkiltäni

merkiltäsi

merkiltänsä / merkiltään

merkeiltäni

merkeiltäsi

merkeiltänsä / merkeiltään

Tra

-ksi

merkikseni

merkiksesi

merkiksensä / merkikseen

merkeikseni

merkeiksesi

merkeiksensä / merkeikseen

Ess

-na

merkkinäni

merkkinäsi

merkkinänsä / merkkinään

merkkeinäni

merkkeinäsi

merkkeinänsä / merkkeinään

Abe

-tta

merkittäni

merkittäsi

merkittänsä / merkittään

merkeittäni

merkeittäsi

merkeittänsä / merkeittään

Com

-ne

-

-

-

merkkeineni

merkkeinesi

merkkeinensä / merkkeineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

merkkimme

merkkimme

merkkinne

merkkinne

merkkinsä

merkkinsä

Par

-ta

merkkiämme

merkkejämme

merkkiänne

merkkejänne

merkkiänsä / merkkiään

merkkejänsä / merkkejään

Gen

-n

merkkimme

merkkiemme

merkkinne

merkkienne

merkkinsä

merkkiensä

Ill

mihin

merkkiimme

merkkeihimme

merkkiinne

merkkeihinne

merkkiinsä

merkkeihinsä

Ine

-ssa

merkissämme

merkeissämme

merkissänne

merkeissänne

merkissänsä / merkissään

merkeissänsä / merkeissään

Ela

-sta

merkistämme

merkeistämme

merkistänne

merkeistänne

merkistänsä / merkistään

merkeistänsä / merkeistään

All

-lle

merkillemme

merkeillemme

merkillenne

merkeillenne

merkillensä / merkilleen

merkeillensä / merkeilleän

Ade

-lla

merkillämme

merkeillämme

merkillänne

merkeillänne

merkillänsä / merkillään

merkeillänsä / merkeillään

Abl

-lta

merkiltämme

merkeiltämme

merkiltänne

merkeiltänne

merkiltänsä / merkiltään

merkeiltänsä / merkeiltään

Tra

-ksi

merkiksemme

merkeiksemme

merkiksenne

merkeiksenne

merkiksensä / merkikseen

merkeiksensä / merkeikseen

Ess

-na

merkkinämme

merkkeinämme

merkkinänne

merkkeinänne

merkkinänsä / merkkinään

merkkeinänsä / merkkeinään

Abe

-tta

merkittämme

merkeittämme

merkittänne

merkeittänne

merkittänsä / merkittään

merkeittänsä / merkeittään

Com

-ne

-

merkkeinemme

-

merkkeinenne

-

merkkeinensä / merkkeineen

Singular

Plural

Nom

-

merkkimme

merkkinne

merkkinsä

merkkimme

merkkinne

merkkinsä

Par

-ta

merkkiämme

merkkiänne

merkkiänsä / merkkiään

merkkejämme

merkkejänne

merkkejänsä / merkkejään

Gen

-n

merkkimme

merkkinne

merkkinsä

merkkiemme

merkkienne

merkkiensä

Ill

mihin

merkkiimme

merkkiinne

merkkiinsä

merkkeihimme

merkkeihinne

merkkeihinsä

Ine

-ssa

merkissämme

merkissänne

merkissänsä / merkissään

merkeissämme

merkeissänne

merkeissänsä / merkeissään

Ela

-sta

merkistämme

merkistänne

merkistänsä / merkistään

merkeistämme

merkeistänne

merkeistänsä / merkeistään

All

-lle

merkillemme

merkillenne

merkillensä / merkilleen

merkeillemme

merkeillenne

merkeillensä / merkeilleän

Ade

-lla

merkillämme

merkillänne

merkillänsä / merkillään

merkeillämme

merkeillänne

merkeillänsä / merkeillään

Abl

-lta

merkiltämme

merkiltänne

merkiltänsä / merkiltään

merkeiltämme

merkeiltänne

merkeiltänsä / merkeiltään

Tra

-ksi

merkiksemme

merkiksenne

merkiksensä / merkikseen

merkeiksemme

merkeiksenne

merkeiksensä / merkeikseen

Ess

-na

merkkinämme

merkkinänne

merkkinänsä / merkkinään

merkkeinämme

merkkeinänne

merkkeinänsä / merkkeinään

Abe

-tta

merkittämme

merkittänne

merkittänsä / merkittään

merkeittämme

merkeittänne

merkeittänsä / merkeittään

Com

-ne

-

-

-

merkkeinemme

merkkeinenne

merkkeinensä / merkkeineen

Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close
Source:
Report an issue
close modal
If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net

We value your privacy
Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept