logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In
logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
Float menu

Language

Close menu
Press / to search

päänkoriste, noun

Word analysis
päänkoriste

päänkoriste

päänkoriste

Noun, Singular Nominative

pää

Noun, Singular Genitive

+ koriste

Noun, Singular Nominative

Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

päänkoriste

päänkoristeet

Par

-ta

päänkoristetta

päänkoristeita / päänkoristehia

Gen

-n

päänkoristeen

päänkoristeitten / päänkoristeiden / päänkoristehien / päänkoristehitten

Ill

mihin

päänkoristeeseen

päänkoristeisiin / päänkoristeihin / päänkoristehisin

Ine

-ssa

päänkoristeessa

päänkoristehissa / päänkoristeissa

Ela

-sta

päänkoristeesta

päänkoristehista / päänkoristeista

All

-lle

päänkoristeelle

päänkoristehille / päänkoristeille

Ade

-lla

päänkoristeella

päänkoristehilla / päänkoristeilla

Abl

-lta

päänkoristeelta

päänkoristehilta / päänkoristeilta

Tra

-ksi

päänkoristeeksi

päänkoristehiksi / päänkoristeiksi

Ess

-na

päänkoristeena

päänkoristehina / päänkoristeina

Abe

-tta

päänkoristeetta

päänkoristehitta / päänkoristeitta

Com

-ne

-

päänkoristehine / päänkoristeine

Ins

-in

-

päänkoristehin / päänkoristein

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

päänkoriste

päänkoristeet

Par

-ta

päänkoristetta

päänkoristeita / päänkoristehia

Gen

-n

päänkoristeen

päänkoristeitten / päänkoristeiden / päänkoristehien / päänkoristehitten

Ill

mihin

päänkoristeeseen

päänkoristeisiin / päänkoristeihin / päänkoristehisin

Ine

-ssa

päänkoristeessa

päänkoristehissa / päänkoristeissa

Ela

-sta

päänkoristeesta

päänkoristehista / päänkoristeista

All

-lle

päänkoristeelle

päänkoristehille / päänkoristeille

Ade

-lla

päänkoristeella

päänkoristehilla / päänkoristeilla

Abl

-lta

päänkoristeelta

päänkoristehilta / päänkoristeilta

Tra

-ksi

päänkoristeeksi

päänkoristehiksi / päänkoristeiksi

Ess

-na

päänkoristeena

päänkoristehina / päänkoristeina

Abe

-tta

päänkoristeetta

päänkoristehitta / päänkoristeitta

Com

-ne

-

päänkoristehine / päänkoristeine

Ins

-in

-

päänkoristehin / päänkoristein

Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

headdress päähine, päänkoriste
head ornaments
Show more arrow right
tmClass; jw2019 Päähineet, hatut, päänkoristeet. Headgear, hats, head dresses. Pane merkille suurenmoinen yhteenpunotuista kultaisista pyökinlehdistä valmistettu päänkoriste. Note this magnificent headdress of interwoven gold beech leaves. Tämä ilmaus oli vain väliaikainen, ei pysyväpäänkoriste”, josta ennustettiin Jesajan profetiassa. This manifestation was only temporary, and was not the permanent “ headdress ” foretold in Isaiah's prophecy. Ilmeisesti profeetallisilla ilmauksillapäänkoriste”,”tuhka”,”öljyjavaippaoli kuvaannollinen merkitys. Evidently the prophetic expressions “ headdress,” “ashes,” “oil,” and “mantle” were meant figuratively. Millä tavalla Jesajan ennustuksessa mainitut sanatpäänkoriste”,”tuhka”,”öljyjavaippaon ymmärrettävä, ja miten ne sopivat opetuslapsiin helluntaista eteenpäin? In Isaiah's prophecy, how were the words “ headdress,” “ashes,” “oil,” and “mantle” to be understood, and how did they fit the disciples from Pentecost forward? Jesajan kautta oli kuitenkin annettu vakuutus, että Jehovan hengen voimalla tultaisiinmääräämään niille, jotka surevat Siionia, antamaan heille päänkoriste tuhkan sijaan”. But through Isaiah assurance had been given that under the power of Jehovah's spirit there would be action “to assign to those mourning over Zion, to give them a headdress instead of ashes.”. Lehvistä tai kukista kiedottu vanne tai rengas, jota voidaan käyttää päänkoristeena. An ornamental wreath worn on the head. Päänkoriste tai päähine, yksinkertainen tai koristeltu, jota arvohenkilöt, kuten kuninkaat, kuningattaret ja muut hallitsijat, papit sekä erityisen kunnioitetut tai ansioituneet yksilöt, käyttivät. A headgear, simple or ornate, worn by persons of distinction, such as kings, queens, other rulers, priests, and individuals to be specially honored or rewarded. Egyptissä oli käärme varsin näkyvästi esillä, ja uraeuskäärme eli pyhä egyptinkobra kuului faraoiden päänkoristeeseen. In Egypt, the serpent figured prominently, the uraeus, the sacred asp, appearing on the headdress of the Pharaohs. Aivan yhtä kalliita kuin kimaltelevat kivet kuninkaallisessa päänkoristeessa ovat nämä hänen hengellisenkansansa laumanuskolliset hänelle. Just as precious as those glittering stones in a royal headdress are the faithful ones of the spiritual “flock of his people.”. Show more arrow right

Wiktionary

headdress Show more arrow right pään +‎ koriste Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

päänkoristeeni

päänkoristeeni

päänkoristeesi

päänkoristeesi

päänkoristeensa

päänkoristeensa

Par

-ta

päänkoristettani

päänkoristeitani / päänkoristehiani

päänkoristettasi

päänkoristeitasi / päänkoristehiasi

päänkoristettansa / päänkoristettaan

päänkoristeitansa / päänkoristeitaan / päänkoristehiansa / päänkoristehiaan

Gen

-n

päänkoristeeni

päänkoristeitteni / päänkoristeideni / päänkoristehieni / päänkoristehitteni

päänkoristeesi

päänkoristeittesi / päänkoristeidesi / päänkoristehiesi / päänkoristehittesi

päänkoristeensa

päänkoristeittensa / päänkoristeidensa / päänkoristehiensa / päänkoristehittensa

Ill

mihin

päänkoristeeseeni

päänkoristeisiini / päänkoristeihini / päänkoristehisini

päänkoristeeseesi

päänkoristeisiisi / päänkoristeihisi / päänkoristehisisi

päänkoristeeseensa

päänkoristeisiinsa / päänkoristeihinsa / päänkoristehisinsa

Ine

-ssa

päänkoristeessani

päänkoristehissani / päänkoristeissani

päänkoristeessasi

päänkoristehissasi / päänkoristeissasi

päänkoristeessansa / päänkoristeessaan

päänkoristehissansa / päänkoristehissaan / päänkoristeissansa / päänkoristeissaan

Ela

-sta

päänkoristeestani

päänkoristehistani / päänkoristeistani

päänkoristeestasi

päänkoristehistasi / päänkoristeistasi

päänkoristeestansa / päänkoristeestaan

päänkoristehistansa / päänkoristehistaan / päänkoristeistansa / päänkoristeistaan

All

-lle

päänkoristeelleni

päänkoristehilleni / päänkoristeilleni

päänkoristeellesi

päänkoristehillesi / päänkoristeillesi

päänkoristeellensa / päänkoristeelleen

päänkoristehillensa / päänkoristehillean / päänkoristeillensa / päänkoristeillean

Ade

-lla

päänkoristeellani

päänkoristehillani / päänkoristeillani

päänkoristeellasi

päänkoristehillasi / päänkoristeillasi

päänkoristeellansa / päänkoristeellaan

päänkoristehillansa / päänkoristehillaan / päänkoristeillansa / päänkoristeillaan

Abl

-lta

päänkoristeeltani

päänkoristehiltani / päänkoristeiltani

päänkoristeeltasi

päänkoristehiltasi / päänkoristeiltasi

päänkoristeeltansa / päänkoristeeltaan

päänkoristehiltansa / päänkoristehiltaan / päänkoristeiltansa / päänkoristeiltaan

Tra

-ksi

päänkoristeekseni

päänkoristehikseni / päänkoristeikseni

päänkoristeeksesi

päänkoristehiksesi / päänkoristeiksesi

päänkoristeeksensa / päänkoristeekseen

päänkoristehikseen / päänkoristehiksensa / päänkoristeikseen / päänkoristeiksensa

Ess

-na

päänkoristeenani

päänkoristehinani / päänkoristeinani

päänkoristeenasi

päänkoristehinasi / päänkoristeinasi

päänkoristeenansa / päänkoristeenaan

päänkoristehinansa / päänkoristehinaan / päänkoristeinansa / päänkoristeinaan

Abe

-tta

päänkoristeettani

päänkoristehittani / päänkoristeittani

päänkoristeettasi

päänkoristehittasi / päänkoristeittasi

päänkoristeettansa / päänkoristeettaan

päänkoristehittansa / päänkoristehittaan / päänkoristeittansa / päänkoristeittaan

Com

-ne

-

päänkoristehineni / päänkoristeineni

-

päänkoristehinesi / päänkoristeinesi

-

päänkoristehineen / päänkoristehinensa / päänkoristeineen / päänkoristeinensa

Singular

Plural

Nom

-

päänkoristeeni

päänkoristeesi

päänkoristeensa

päänkoristeeni

päänkoristeesi

päänkoristeensa

Par

-ta

päänkoristettani

päänkoristettasi

päänkoristettansa / päänkoristettaan

päänkoristeitani / päänkoristehiani

päänkoristeitasi / päänkoristehiasi

päänkoristeitansa / päänkoristeitaan / päänkoristehiansa / päänkoristehiaan

Gen

-n

päänkoristeeni

päänkoristeesi

päänkoristeensa

päänkoristeitteni / päänkoristeideni / päänkoristehieni / päänkoristehitteni

päänkoristeittesi / päänkoristeidesi / päänkoristehiesi / päänkoristehittesi

päänkoristeittensa / päänkoristeidensa / päänkoristehiensa / päänkoristehittensa

Ill

mihin

päänkoristeeseeni

päänkoristeeseesi

päänkoristeeseensa

päänkoristeisiini / päänkoristeihini / päänkoristehisini

päänkoristeisiisi / päänkoristeihisi / päänkoristehisisi

päänkoristeisiinsa / päänkoristeihinsa / päänkoristehisinsa

Ine

-ssa

päänkoristeessani

päänkoristeessasi

päänkoristeessansa / päänkoristeessaan

päänkoristehissani / päänkoristeissani

päänkoristehissasi / päänkoristeissasi

päänkoristehissansa / päänkoristehissaan / päänkoristeissansa / päänkoristeissaan

Ela

-sta

päänkoristeestani

päänkoristeestasi

päänkoristeestansa / päänkoristeestaan

päänkoristehistani / päänkoristeistani

päänkoristehistasi / päänkoristeistasi

päänkoristehistansa / päänkoristehistaan / päänkoristeistansa / päänkoristeistaan

All

-lle

päänkoristeelleni

päänkoristeellesi

päänkoristeellensa / päänkoristeelleen

päänkoristehilleni / päänkoristeilleni

päänkoristehillesi / päänkoristeillesi

päänkoristehillensa / päänkoristehillean / päänkoristeillensa / päänkoristeillean

Ade

-lla

päänkoristeellani

päänkoristeellasi

päänkoristeellansa / päänkoristeellaan

päänkoristehillani / päänkoristeillani

päänkoristehillasi / päänkoristeillasi

päänkoristehillansa / päänkoristehillaan / päänkoristeillansa / päänkoristeillaan

Abl

-lta

päänkoristeeltani

päänkoristeeltasi

päänkoristeeltansa / päänkoristeeltaan

päänkoristehiltani / päänkoristeiltani

päänkoristehiltasi / päänkoristeiltasi

päänkoristehiltansa / päänkoristehiltaan / päänkoristeiltansa / päänkoristeiltaan

Tra

-ksi

päänkoristeekseni

päänkoristeeksesi

päänkoristeeksensa / päänkoristeekseen

päänkoristehikseni / päänkoristeikseni

päänkoristehiksesi / päänkoristeiksesi

päänkoristehikseen / päänkoristehiksensa / päänkoristeikseen / päänkoristeiksensa

Ess

-na

päänkoristeenani

päänkoristeenasi

päänkoristeenansa / päänkoristeenaan

päänkoristehinani / päänkoristeinani

päänkoristehinasi / päänkoristeinasi

päänkoristehinansa / päänkoristehinaan / päänkoristeinansa / päänkoristeinaan

Abe

-tta

päänkoristeettani

päänkoristeettasi

päänkoristeettansa / päänkoristeettaan

päänkoristehittani / päänkoristeittani

päänkoristehittasi / päänkoristeittasi

päänkoristehittansa / päänkoristehittaan / päänkoristeittansa / päänkoristeittaan

Com

-ne

-

-

-

päänkoristehineni / päänkoristeineni

päänkoristehinesi / päänkoristeinesi

päänkoristehineen / päänkoristehinensa / päänkoristeineen / päänkoristeinensa

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

päänkoristeemme

päänkoristeemme

päänkoristeenne

päänkoristeenne

päänkoristeensa

päänkoristeensa

Par

-ta

päänkoristettamme

päänkoristeitamme / päänkoristehiamme

päänkoristettanne

päänkoristeitanne / päänkoristehianne

päänkoristettansa / päänkoristettaan

päänkoristeitansa / päänkoristeitaan / päänkoristehiansa / päänkoristehiaan

Gen

-n

päänkoristeemme

päänkoristeittemme / päänkoristeidemme / päänkoristehiemme / päänkoristehittemme

päänkoristeenne

päänkoristeittenne / päänkoristeidenne / päänkoristehienne / päänkoristehittenne

päänkoristeensa

päänkoristeittensa / päänkoristeidensa / päänkoristehiensa / päänkoristehittensa

Ill

mihin

päänkoristeeseemme

päänkoristeisiimme / päänkoristeihimme / päänkoristehisimme

päänkoristeeseenne

päänkoristeisiinne / päänkoristeihinne / päänkoristehisinne

päänkoristeeseensa

päänkoristeisiinsa / päänkoristeihinsa / päänkoristehisinsa

Ine

-ssa

päänkoristeessamme

päänkoristehissamme / päänkoristeissamme

päänkoristeessanne

päänkoristehissanne / päänkoristeissanne

päänkoristeessansa / päänkoristeessaan

päänkoristehissansa / päänkoristehissaan / päänkoristeissansa / päänkoristeissaan

Ela

-sta

päänkoristeestamme

päänkoristehistamme / päänkoristeistamme

päänkoristeestanne

päänkoristehistanne / päänkoristeistanne

päänkoristeestansa / päänkoristeestaan

päänkoristehistansa / päänkoristehistaan / päänkoristeistansa / päänkoristeistaan

All

-lle

päänkoristeellemme

päänkoristehillemme / päänkoristeillemme

päänkoristeellenne

päänkoristehillenne / päänkoristeillenne

päänkoristeellensa / päänkoristeelleen

päänkoristehillensa / päänkoristehillean / päänkoristeillensa / päänkoristeillean

Ade

-lla

päänkoristeellamme

päänkoristehillamme / päänkoristeillamme

päänkoristeellanne

päänkoristehillanne / päänkoristeillanne

päänkoristeellansa / päänkoristeellaan

päänkoristehillansa / päänkoristehillaan / päänkoristeillansa / päänkoristeillaan

Abl

-lta

päänkoristeeltamme

päänkoristehiltamme / päänkoristeiltamme

päänkoristeeltanne

päänkoristehiltanne / päänkoristeiltanne

päänkoristeeltansa / päänkoristeeltaan

päänkoristehiltansa / päänkoristehiltaan / päänkoristeiltansa / päänkoristeiltaan

Tra

-ksi

päänkoristeeksemme

päänkoristehiksemme / päänkoristeiksemme

päänkoristeeksenne

päänkoristehiksenne / päänkoristeiksenne

päänkoristeeksensa / päänkoristeekseen

päänkoristehikseen / päänkoristehiksensa / päänkoristeikseen / päänkoristeiksensa

Ess

-na

päänkoristeenamme

päänkoristehinamme / päänkoristeinamme

päänkoristeenanne

päänkoristehinanne / päänkoristeinanne

päänkoristeenansa / päänkoristeenaan

päänkoristehinansa / päänkoristehinaan / päänkoristeinansa / päänkoristeinaan

Abe

-tta

päänkoristeettamme

päänkoristehittamme / päänkoristeittamme

päänkoristeettanne

päänkoristehittanne / päänkoristeittanne

päänkoristeettansa / päänkoristeettaan

päänkoristehittansa / päänkoristehittaan / päänkoristeittansa / päänkoristeittaan

Com

-ne

-

päänkoristehinemme / päänkoristeinemme

-

päänkoristehinenne / päänkoristeinenne

-

päänkoristehineen / päänkoristehinensa / päänkoristeineen / päänkoristeinensa

Singular

Plural

Nom

-

päänkoristeemme

päänkoristeenne

päänkoristeensa

päänkoristeemme

päänkoristeenne

päänkoristeensa

Par

-ta

päänkoristettamme

päänkoristettanne

päänkoristettansa / päänkoristettaan

päänkoristeitamme / päänkoristehiamme

päänkoristeitanne / päänkoristehianne

päänkoristeitansa / päänkoristeitaan / päänkoristehiansa / päänkoristehiaan

Gen

-n

päänkoristeemme

päänkoristeenne

päänkoristeensa

päänkoristeittemme / päänkoristeidemme / päänkoristehiemme / päänkoristehittemme

päänkoristeittenne / päänkoristeidenne / päänkoristehienne / päänkoristehittenne

päänkoristeittensa / päänkoristeidensa / päänkoristehiensa / päänkoristehittensa

Ill

mihin

päänkoristeeseemme

päänkoristeeseenne

päänkoristeeseensa

päänkoristeisiimme / päänkoristeihimme / päänkoristehisimme

päänkoristeisiinne / päänkoristeihinne / päänkoristehisinne

päänkoristeisiinsa / päänkoristeihinsa / päänkoristehisinsa

Ine

-ssa

päänkoristeessamme

päänkoristeessanne

päänkoristeessansa / päänkoristeessaan

päänkoristehissamme / päänkoristeissamme

päänkoristehissanne / päänkoristeissanne

päänkoristehissansa / päänkoristehissaan / päänkoristeissansa / päänkoristeissaan

Ela

-sta

päänkoristeestamme

päänkoristeestanne

päänkoristeestansa / päänkoristeestaan

päänkoristehistamme / päänkoristeistamme

päänkoristehistanne / päänkoristeistanne

päänkoristehistansa / päänkoristehistaan / päänkoristeistansa / päänkoristeistaan

All

-lle

päänkoristeellemme

päänkoristeellenne

päänkoristeellensa / päänkoristeelleen

päänkoristehillemme / päänkoristeillemme

päänkoristehillenne / päänkoristeillenne

päänkoristehillensa / päänkoristehillean / päänkoristeillensa / päänkoristeillean

Ade

-lla

päänkoristeellamme

päänkoristeellanne

päänkoristeellansa / päänkoristeellaan

päänkoristehillamme / päänkoristeillamme

päänkoristehillanne / päänkoristeillanne

päänkoristehillansa / päänkoristehillaan / päänkoristeillansa / päänkoristeillaan

Abl

-lta

päänkoristeeltamme

päänkoristeeltanne

päänkoristeeltansa / päänkoristeeltaan

päänkoristehiltamme / päänkoristeiltamme

päänkoristehiltanne / päänkoristeiltanne

päänkoristehiltansa / päänkoristehiltaan / päänkoristeiltansa / päänkoristeiltaan

Tra

-ksi

päänkoristeeksemme

päänkoristeeksenne

päänkoristeeksensa / päänkoristeekseen

päänkoristehiksemme / päänkoristeiksemme

päänkoristehiksenne / päänkoristeiksenne

päänkoristehikseen / päänkoristehiksensa / päänkoristeikseen / päänkoristeiksensa

Ess

-na

päänkoristeenamme

päänkoristeenanne

päänkoristeenansa / päänkoristeenaan

päänkoristehinamme / päänkoristeinamme

päänkoristehinanne / päänkoristeinanne

päänkoristehinansa / päänkoristehinaan / päänkoristeinansa / päänkoristeinaan

Abe

-tta

päänkoristeettamme

päänkoristeettanne

päänkoristeettansa / päänkoristeettaan

päänkoristehittamme / päänkoristeittamme

päänkoristehittanne / päänkoristeittanne

päänkoristehittansa / päänkoristehittaan / päänkoristeittansa / päänkoristeittaan

Com

-ne

-

-

-

päänkoristehinemme / päänkoristeinemme

päänkoristehinenne / päänkoristeinenne

päänkoristehineen / päänkoristehinensa / päänkoristeineen / päänkoristeinensa

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

pää

päät

Par

-ta

päätä

päitä

Gen

-n

pään

päitten / päiden

Ill

mihin

päähän

päihin

Ine

-ssa

päässä

päissä

Ela

-sta

päästä

päistä

All

-lle

päälle

päille

Ade

-lla

päällä

päillä

Abl

-lta

päältä

päiltä

Tra

-ksi

pääksi

päiksi

Ess

-na

päänä

päinä

Abe

-tta

päättä

päittä

Com

-ne

-

päine

Ins

-in

-

päin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

pää

päät

Par

-ta

päätä

päitä

Gen

-n

pään

päitten / päiden

Ill

mihin

päähän

päihin

Ine

-ssa

päässä

päissä

Ela

-sta

päästä

päistä

All

-lle

päälle

päille

Ade

-lla

päällä

päillä

Abl

-lta

päältä

päiltä

Tra

-ksi

pääksi

päiksi

Ess

-na

päänä

päinä

Abe

-tta

päättä

päittä

Com

-ne

-

päine

Ins

-in

-

päin

Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

head pää, johtaja, päällikkö, kanta, kärki, esimies
end pää, loppu, päämäärä, tavoite, loppupää, tarkoitus
tip kärki, vihje, vinkki, pää, neuvo, tippi
point kohta, piste, asia, paikka, seikka, pää
pate pasteija, patee, pää
brains äly, pää
loaf leipä, limppu, päänuppi, pää
noggin ryyppy, pää, nuppi
mood mieliala, mieli, tuuli, tapaluokka, modus, pää
Show more arrow right
Finnish-Russian Parallel Corpus; Tatoeba, sentence id: 400000.; OpenSubtitles2018.v3; Europarl; OPUS - Finnish-English (opus.fi-en); Tatoeba; Tilde MODEL v1.0, sentence id: 500000.; Europarl parallel corpus; Tatoeba, sentence ID: 3772223 Pääsi sattuu. You have a headache. Pääsi on kova. Your head is hard. Entä pää? Well, did she have the head? Päälläkin oli vettä. There was water on top as well. Pää kiinni. Shut up. Lasit ovat päälläkin. The glasses are on. Onko jotain päällänne? Is there something on your head? Pääsi on pyörällä. You're dizzy. Päätäsi särkee. Your head is hurting. Keskity nyt päähän! Focus now on the head! Show more arrow right

Wiktionary

head (of an organism or organisation) end, tip (physical end, especially when there is no clear "beginning" and "end" but only two ends) Show more arrow right "on one's head" is translated with inessive case into Finnish when referring to headgear:Miehellä oli hattu päässään.The man had a hat on his head. / The man wore a hat.example of adessive case usage:Mies seisoi päällään.The man was standing on his head.adessive (päällä), ablative (päältä) and allative (päälle) cases have also adverbial and postpositional usage; see respective entriesinessive (päässä), elative (päästä) and illative (päähän) cases have also postpositional usage relating to distance; see respective entries Show more arrow right Adjectives -päinenpäätön Adpositions päähänpäälläpäällepäältäpäinpääkkäin Nouns päähinepäällikköpääty Verbs päättyäpäättääpäätyä Prefixes pää- Idioms ahtaa päähänsä (“to cram (informationinto one's head)to study hard”)inessive + ei + 3rd-pers. sg. of olla + päätä eikä häntää (“cannot make heads or tails of”)Tässä ei ole päätä eikä häntää.I can't make heads or tails of this. / This makes no sense. / This is totally preposterous.käydä päinsä (instructive pl. + possessive suffix (“to dobe acceptable”) Show more arrow right (human body parts ) kantapääkurkunpääkyynärpäänenänpääolkapääposkipääsormenpää Show more arrow right From Proto-Finnic pää, from Proto-Finno-Ugric päŋe. Cognates include Estonian pea, Veps pä and Hungarian fej, fő. Show more arrow right

Wikipedia

Head A head is the part of an organism which usually includes the ears, brain, forehead, cheeks, chin, eyes, nose, and mouth, each of which aid in various sensory functions such as sight, hearing, smell, and taste, respectively. Some very simple animals may not have a head, but many bilaterally symmetric forms do, regardless of size. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

pääni

pääni

pääsi

pääsi

päänsä

päänsä

Par

-ta

päätäni

päitäni

päätäsi

päitäsi

päätänsä / päätään

päitänsä / päitään

Gen

-n

pääni

päitteni / päideni

pääsi

päittesi / päidesi

päänsä

päittensä / päidensä

Ill

mihin

päähäni

päihini

päähäsi

päihisi

päähänsä

päihinsä

Ine

-ssa

päässäni

päissäni

päässäsi

päissäsi

päässänsä / päässään

päissänsä / päissään

Ela

-sta

päästäni

päistäni

päästäsi

päistäsi

päästänsä / päästään

päistänsä / päistään

All

-lle

päälleni

päilleni

päällesi

päillesi

päällensä / päälleen

päillensä / päilleän

Ade

-lla

päälläni

päilläni

päälläsi

päilläsi

päällänsä / päällään

päillänsä / päillään

Abl

-lta

päältäni

päiltäni

päältäsi

päiltäsi

päältänsä / päältään

päiltänsä / päiltään

Tra

-ksi

pääkseni

päikseni

pääksesi

päiksesi

pääksensä / pääkseen

päiksensä / päikseen

Ess

-na

päänäni

päinäni

päänäsi

päinäsi

päänänsä / päänään

päinänsä / päinään

Abe

-tta

päättäni

päittäni

päättäsi

päittäsi

päättänsä / päättään

päittänsä / päittään

Com

-ne

-

päineni

-

päinesi

-

päinensä / päineen

Singular

Plural

Nom

-

pääni

pääsi

päänsä

pääni

pääsi

päänsä

Par

-ta

päätäni

päätäsi

päätänsä / päätään

päitäni

päitäsi

päitänsä / päitään

Gen

-n

pääni

pääsi

päänsä

päitteni / päideni

päittesi / päidesi

päittensä / päidensä

Ill

mihin

päähäni

päähäsi

päähänsä

päihini

päihisi

päihinsä

Ine

-ssa

päässäni

päässäsi

päässänsä / päässään

päissäni

päissäsi

päissänsä / päissään

Ela

-sta

päästäni

päästäsi

päästänsä / päästään

päistäni

päistäsi

päistänsä / päistään

All

-lle

päälleni

päällesi

päällensä / päälleen

päilleni

päillesi

päillensä / päilleän

Ade

-lla

päälläni

päälläsi

päällänsä / päällään

päilläni

päilläsi

päillänsä / päillään

Abl

-lta

päältäni

päältäsi

päältänsä / päältään

päiltäni

päiltäsi

päiltänsä / päiltään

Tra

-ksi

pääkseni

pääksesi

pääksensä / pääkseen

päikseni

päiksesi

päiksensä / päikseen

Ess

-na

päänäni

päänäsi

päänänsä / päänään

päinäni

päinäsi

päinänsä / päinään

Abe

-tta

päättäni

päättäsi

päättänsä / päättään

päittäni

päittäsi

päittänsä / päittään

Com

-ne

-

-

-

päineni

päinesi

päinensä / päineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

päämme

päämme

päänne

päänne

päänsä

päänsä

Par

-ta

päätämme

päitämme

päätänne

päitänne

päätänsä / päätään

päitänsä / päitään

Gen

-n

päämme

päittemme / päidemme

päänne

päittenne / päidenne

päänsä

päittensä / päidensä

Ill

mihin

päähämme

päihimme

päähänne

päihinne

päähänsä

päihinsä

Ine

-ssa

päässämme

päissämme

päässänne

päissänne

päässänsä / päässään

päissänsä / päissään

Ela

-sta

päästämme

päistämme

päästänne

päistänne

päästänsä / päästään

päistänsä / päistään

All

-lle

päällemme

päillemme

päällenne

päillenne

päällensä / päälleen

päillensä / päilleän

Ade

-lla

päällämme

päillämme

päällänne

päillänne

päällänsä / päällään

päillänsä / päillään

Abl

-lta

päältämme

päiltämme

päältänne

päiltänne

päältänsä / päältään

päiltänsä / päiltään

Tra

-ksi

pääksemme

päiksemme

pääksenne

päiksenne

pääksensä / pääkseen

päiksensä / päikseen

Ess

-na

päänämme

päinämme

päänänne

päinänne

päänänsä / päänään

päinänsä / päinään

Abe

-tta

päättämme

päittämme

päättänne

päittänne

päättänsä / päättään

päittänsä / päittään

Com

-ne

-

päinemme

-

päinenne

-

päinensä / päineen

Singular

Plural

Nom

-

päämme

päänne

päänsä

päämme

päänne

päänsä

Par

-ta

päätämme

päätänne

päätänsä / päätään

päitämme

päitänne

päitänsä / päitään

Gen

-n

päämme

päänne

päänsä

päittemme / päidemme

päittenne / päidenne

päittensä / päidensä

Ill

mihin

päähämme

päähänne

päähänsä

päihimme

päihinne

päihinsä

Ine

-ssa

päässämme

päässänne

päässänsä / päässään

päissämme

päissänne

päissänsä / päissään

Ela

-sta

päästämme

päästänne

päästänsä / päästään

päistämme

päistänne

päistänsä / päistään

All

-lle

päällemme

päällenne

päällensä / päälleen

päillemme

päillenne

päillensä / päilleän

Ade

-lla

päällämme

päällänne

päällänsä / päällään

päillämme

päillänne

päillänsä / päillään

Abl

-lta

päältämme

päältänne

päältänsä / päältään

päiltämme

päiltänne

päiltänsä / päiltään

Tra

-ksi

pääksemme

pääksenne

pääksensä / pääkseen

päiksemme

päiksenne

päiksensä / päikseen

Ess

-na

päänämme

päänänne

päänänsä / päänään

päinämme

päinänne

päinänsä / päinään

Abe

-tta

päättämme

päättänne

päättänsä / päättään

päittämme

päittänne

päittänsä / päittään

Com

-ne

-

-

-

päinemme

päinenne

päinensä / päineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

koriste

koristeet

Par

-ta

koristetta

koristeita / koristehia

Gen

-n

koristeen

koristeitten / koristeiden / koristehien / koristehitten

Ill

mihin

koristeeseen

koristeisiin / koristeihin / koristehisin

Ine

-ssa

koristeessa

koristehissa / koristeissa

Ela

-sta

koristeesta

koristehista / koristeista

All

-lle

koristeelle

koristehille / koristeille

Ade

-lla

koristeella

koristehilla / koristeilla

Abl

-lta

koristeelta

koristehilta / koristeilta

Tra

-ksi

koristeeksi

koristehiksi / koristeiksi

Ess

-na

koristeena

koristehina / koristeina

Abe

-tta

koristeetta

koristehitta / koristeitta

Com

-ne

-

koristehine / koristeine

Ins

-in

-

koristehin / koristein

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

koriste

koristeet

Par

-ta

koristetta

koristeita / koristehia

Gen

-n

koristeen

koristeitten / koristeiden / koristehien / koristehitten

Ill

mihin

koristeeseen

koristeisiin / koristeihin / koristehisin

Ine

-ssa

koristeessa

koristehissa / koristeissa

Ela

-sta

koristeesta

koristehista / koristeista

All

-lle

koristeelle

koristehille / koristeille

Ade

-lla

koristeella

koristehilla / koristeilla

Abl

-lta

koristeelta

koristehilta / koristeilta

Tra

-ksi

koristeeksi

koristehiksi / koristeiksi

Ess

-na

koristeena

koristehina / koristeina

Abe

-tta

koristeetta

koristehitta / koristeitta

Com

-ne

-

koristehine / koristeine

Ins

-in

-

koristehin / koristein

Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

ornament ornamentti, koriste, koristekuvio, koristus, ylpeyden aihe
trimming somiste, koriste, tähteet, oksat
decoration
adornment koriste, koristaminen
decorative
ornamental
Show more arrow right
SETIMES; Tatoeba; OpenSubtitles; Europarl; Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles Parallel Corpus; OpenSubtitles2018.v3; tmClass; Tatoeba Parallel Corpus Koriste kiilsi auringonpaisteessa. The ornament sparkled in the sunshine. Huvilan lasiterassilla oli kaunis koriste. There was a beautiful ornament on the villa's glass terrace. Lahjapaperissa oli kaunis punainen koriste. The gift wrap had a beautiful red decoration. Koriste oli valmistettu kierrätysmateriaaleista. The decoration was made from recycled materials. Koristeen väri on keltainen. The color of the decor is yellow. Pöydällä on kaunis koristeen. There is a beautiful ornament on the table. Koriste oli tehty kierrätysmateriaaleista. The decoration was made from recycled materials. Koristeet, musiikki, menu... The decor, the music, the menu- - all authentically Enaran. Koristelaatat (koristeet). Decorative plaques ( ornaments ). Valitsin olohuoneeseen uuden koristeen. I chose a new decoration for the living room. Show more arrow right

Wiktionary

decoration, ornament Show more arrow right koristaa +‎ -e Show more arrow right

Wikipedia

Ornament (art) In architecture and decorative art, ornament is a decoration used to embellish parts of a building or object. Large figurative elements such as monumental sculpture and their equivalents in decorative art are excluded from the term; most ornament does not include human figures, and if present they are small compared to the overall scale. Architectural ornament can be carved from stone, wood or precious metals, formed with plaster or clay, or painted or impressed onto a surface as applied ornament; in other applied arts the main material of the object, or a different one such as paint or vitreous enamel may be used. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

koristeeni

koristeeni

koristeesi

koristeesi

koristeensa

koristeensa

Par

-ta

koristettani

koristeitani / koristehiani

koristettasi

koristeitasi / koristehiasi

koristettansa / koristettaan

koristeitansa / koristeitaan / koristehiansa / koristehiaan

Gen

-n

koristeeni

koristeitteni / koristeideni / koristehieni / koristehitteni

koristeesi

koristeittesi / koristeidesi / koristehiesi / koristehittesi

koristeensa

koristeittensa / koristeidensa / koristehiensa / koristehittensa

Ill

mihin

koristeeseeni

koristeisiini / koristeihini / koristehisini

koristeeseesi

koristeisiisi / koristeihisi / koristehisisi

koristeeseensa

koristeisiinsa / koristeihinsa / koristehisinsa

Ine

-ssa

koristeessani

koristehissani / koristeissani

koristeessasi

koristehissasi / koristeissasi

koristeessansa / koristeessaan

koristehissansa / koristehissaan / koristeissansa / koristeissaan

Ela

-sta

koristeestani

koristehistani / koristeistani

koristeestasi

koristehistasi / koristeistasi

koristeestansa / koristeestaan

koristehistansa / koristehistaan / koristeistansa / koristeistaan

All

-lle

koristeelleni

koristehilleni / koristeilleni

koristeellesi

koristehillesi / koristeillesi

koristeellensa / koristeelleen

koristehillensa / koristehillean / koristeillensa / koristeillean

Ade

-lla

koristeellani

koristehillani / koristeillani

koristeellasi

koristehillasi / koristeillasi

koristeellansa / koristeellaan

koristehillansa / koristehillaan / koristeillansa / koristeillaan

Abl

-lta

koristeeltani

koristehiltani / koristeiltani

koristeeltasi

koristehiltasi / koristeiltasi

koristeeltansa / koristeeltaan

koristehiltansa / koristehiltaan / koristeiltansa / koristeiltaan

Tra

-ksi

koristeekseni

koristehikseni / koristeikseni

koristeeksesi

koristehiksesi / koristeiksesi

koristeeksensa / koristeekseen

koristehikseen / koristehiksensa / koristeikseen / koristeiksensa

Ess

-na

koristeenani

koristehinani / koristeinani

koristeenasi

koristehinasi / koristeinasi

koristeenansa / koristeenaan

koristehinansa / koristehinaan / koristeinansa / koristeinaan

Abe

-tta

koristeettani

koristehittani / koristeittani

koristeettasi

koristehittasi / koristeittasi

koristeettansa / koristeettaan

koristehittansa / koristehittaan / koristeittansa / koristeittaan

Com

-ne

-

koristehineni / koristeineni

-

koristehinesi / koristeinesi

-

koristehineen / koristehinensa / koristeineen / koristeinensa

Singular

Plural

Nom

-

koristeeni

koristeesi

koristeensa

koristeeni

koristeesi

koristeensa

Par

-ta

koristettani

koristettasi

koristettansa / koristettaan

koristeitani / koristehiani

koristeitasi / koristehiasi

koristeitansa / koristeitaan / koristehiansa / koristehiaan

Gen

-n

koristeeni

koristeesi

koristeensa

koristeitteni / koristeideni / koristehieni / koristehitteni

koristeittesi / koristeidesi / koristehiesi / koristehittesi

koristeittensa / koristeidensa / koristehiensa / koristehittensa

Ill

mihin

koristeeseeni

koristeeseesi

koristeeseensa

koristeisiini / koristeihini / koristehisini

koristeisiisi / koristeihisi / koristehisisi

koristeisiinsa / koristeihinsa / koristehisinsa

Ine

-ssa

koristeessani

koristeessasi

koristeessansa / koristeessaan

koristehissani / koristeissani

koristehissasi / koristeissasi

koristehissansa / koristehissaan / koristeissansa / koristeissaan

Ela

-sta

koristeestani

koristeestasi

koristeestansa / koristeestaan

koristehistani / koristeistani

koristehistasi / koristeistasi

koristehistansa / koristehistaan / koristeistansa / koristeistaan

All

-lle

koristeelleni

koristeellesi

koristeellensa / koristeelleen

koristehilleni / koristeilleni

koristehillesi / koristeillesi

koristehillensa / koristehillean / koristeillensa / koristeillean

Ade

-lla

koristeellani

koristeellasi

koristeellansa / koristeellaan

koristehillani / koristeillani

koristehillasi / koristeillasi

koristehillansa / koristehillaan / koristeillansa / koristeillaan

Abl

-lta

koristeeltani

koristeeltasi

koristeeltansa / koristeeltaan

koristehiltani / koristeiltani

koristehiltasi / koristeiltasi

koristehiltansa / koristehiltaan / koristeiltansa / koristeiltaan

Tra

-ksi

koristeekseni

koristeeksesi

koristeeksensa / koristeekseen

koristehikseni / koristeikseni

koristehiksesi / koristeiksesi

koristehikseen / koristehiksensa / koristeikseen / koristeiksensa

Ess

-na

koristeenani

koristeenasi

koristeenansa / koristeenaan

koristehinani / koristeinani

koristehinasi / koristeinasi

koristehinansa / koristehinaan / koristeinansa / koristeinaan

Abe

-tta

koristeettani

koristeettasi

koristeettansa / koristeettaan

koristehittani / koristeittani

koristehittasi / koristeittasi

koristehittansa / koristehittaan / koristeittansa / koristeittaan

Com

-ne

-

-

-

koristehineni / koristeineni

koristehinesi / koristeinesi

koristehineen / koristehinensa / koristeineen / koristeinensa

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

koristeemme

koristeemme

koristeenne

koristeenne

koristeensa

koristeensa

Par

-ta

koristettamme

koristeitamme / koristehiamme

koristettanne

koristeitanne / koristehianne

koristettansa / koristettaan

koristeitansa / koristeitaan / koristehiansa / koristehiaan

Gen

-n

koristeemme

koristeittemme / koristeidemme / koristehiemme / koristehittemme

koristeenne

koristeittenne / koristeidenne / koristehienne / koristehittenne

koristeensa

koristeittensa / koristeidensa / koristehiensa / koristehittensa

Ill

mihin

koristeeseemme

koristeisiimme / koristeihimme / koristehisimme

koristeeseenne

koristeisiinne / koristeihinne / koristehisinne

koristeeseensa

koristeisiinsa / koristeihinsa / koristehisinsa

Ine

-ssa

koristeessamme

koristehissamme / koristeissamme

koristeessanne

koristehissanne / koristeissanne

koristeessansa / koristeessaan

koristehissansa / koristehissaan / koristeissansa / koristeissaan

Ela

-sta

koristeestamme

koristehistamme / koristeistamme

koristeestanne

koristehistanne / koristeistanne

koristeestansa / koristeestaan

koristehistansa / koristehistaan / koristeistansa / koristeistaan

All

-lle

koristeellemme

koristehillemme / koristeillemme

koristeellenne

koristehillenne / koristeillenne

koristeellensa / koristeelleen

koristehillensa / koristehillean / koristeillensa / koristeillean

Ade

-lla

koristeellamme

koristehillamme / koristeillamme

koristeellanne

koristehillanne / koristeillanne

koristeellansa / koristeellaan

koristehillansa / koristehillaan / koristeillansa / koristeillaan

Abl

-lta

koristeeltamme

koristehiltamme / koristeiltamme

koristeeltanne

koristehiltanne / koristeiltanne

koristeeltansa / koristeeltaan

koristehiltansa / koristehiltaan / koristeiltansa / koristeiltaan

Tra

-ksi

koristeeksemme

koristehiksemme / koristeiksemme

koristeeksenne

koristehiksenne / koristeiksenne

koristeeksensa / koristeekseen

koristehikseen / koristehiksensa / koristeikseen / koristeiksensa

Ess

-na

koristeenamme

koristehinamme / koristeinamme

koristeenanne

koristehinanne / koristeinanne

koristeenansa / koristeenaan

koristehinansa / koristehinaan / koristeinansa / koristeinaan

Abe

-tta

koristeettamme

koristehittamme / koristeittamme

koristeettanne

koristehittanne / koristeittanne

koristeettansa / koristeettaan

koristehittansa / koristehittaan / koristeittansa / koristeittaan

Com

-ne

-

koristehinemme / koristeinemme

-

koristehinenne / koristeinenne

-

koristehineen / koristehinensa / koristeineen / koristeinensa

Singular

Plural

Nom

-

koristeemme

koristeenne

koristeensa

koristeemme

koristeenne

koristeensa

Par

-ta

koristettamme

koristettanne

koristettansa / koristettaan

koristeitamme / koristehiamme

koristeitanne / koristehianne

koristeitansa / koristeitaan / koristehiansa / koristehiaan

Gen

-n

koristeemme

koristeenne

koristeensa

koristeittemme / koristeidemme / koristehiemme / koristehittemme

koristeittenne / koristeidenne / koristehienne / koristehittenne

koristeittensa / koristeidensa / koristehiensa / koristehittensa

Ill

mihin

koristeeseemme

koristeeseenne

koristeeseensa

koristeisiimme / koristeihimme / koristehisimme

koristeisiinne / koristeihinne / koristehisinne

koristeisiinsa / koristeihinsa / koristehisinsa

Ine

-ssa

koristeessamme

koristeessanne

koristeessansa / koristeessaan

koristehissamme / koristeissamme

koristehissanne / koristeissanne

koristehissansa / koristehissaan / koristeissansa / koristeissaan

Ela

-sta

koristeestamme

koristeestanne

koristeestansa / koristeestaan

koristehistamme / koristeistamme

koristehistanne / koristeistanne

koristehistansa / koristehistaan / koristeistansa / koristeistaan

All

-lle

koristeellemme

koristeellenne

koristeellensa / koristeelleen

koristehillemme / koristeillemme

koristehillenne / koristeillenne

koristehillensa / koristehillean / koristeillensa / koristeillean

Ade

-lla

koristeellamme

koristeellanne

koristeellansa / koristeellaan

koristehillamme / koristeillamme

koristehillanne / koristeillanne

koristehillansa / koristehillaan / koristeillansa / koristeillaan

Abl

-lta

koristeeltamme

koristeeltanne

koristeeltansa / koristeeltaan

koristehiltamme / koristeiltamme

koristehiltanne / koristeiltanne

koristehiltansa / koristehiltaan / koristeiltansa / koristeiltaan

Tra

-ksi

koristeeksemme

koristeeksenne

koristeeksensa / koristeekseen

koristehiksemme / koristeiksemme

koristehiksenne / koristeiksenne

koristehikseen / koristehiksensa / koristeikseen / koristeiksensa

Ess

-na

koristeenamme

koristeenanne

koristeenansa / koristeenaan

koristehinamme / koristeinamme

koristehinanne / koristeinanne

koristehinansa / koristehinaan / koristeinansa / koristeinaan

Abe

-tta

koristeettamme

koristeettanne

koristeettansa / koristeettaan

koristehittamme / koristeittamme

koristehittanne / koristeittanne

koristehittansa / koristehittaan / koristeittansa / koristeittaan

Com

-ne

-

-

-

koristehinemme / koristeinemme

koristehinenne / koristeinenne

koristehineen / koristehinensa / koristeineen / koristeinensa

Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close
Source:
Report an issue
close modal
If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net

We value your privacy
Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept