logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

sijata, verb
Word analysis
sijaan

sijaan

sijata

Verb, Active voice Indicative Present 1st singular

sijaan

Postposition

sija

Noun, Singular Illative
Report an issue

Wiktionary

to make the bed. Show more arrow right pedata Show more arrow right sija +‎ -ta Show more arrow right
to make the bed sijata, pedata
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba Parallel Corpus, Sentence ID: 4000; OPUS Finnish-English Parallel Corpus, sentence ID 13579; OpenSubtitles; OpenSubtitles Parallel Corpus Sijata sänky aamupalapöytä. lay the bed with breakfast table. Sijasin jo sängyn. I've already made the bed. Menen sijaamaan vuoteet. I'm gonna go make the beds. Sijasin oman vuoteeni. I made my own bed with this one, guys. Sijasi pöydän ääressä on varattu. Your place at the table is reserved. Auta minua sijaamaan sänky. You're supposed to be helping me make the bed! Sijasi viltin nurmikolle piknikin ajaksi. They spread a blanket on the grass for the picnic. Sijasin kirjan hyllyyn. I put the book on the shelf. Käyn sijaamassa vuodesohvan. I'll go make up the Castro Convertible. Hän kysyy, sijasin yöni. He asks where I spent my night. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

sijaan

en sijaa

ii

sijaat

et sijaa

iii

sijaa

ei sijaa

Plural

Positive

Negative

i

sijaamme / sijataan

emme sijaa / ei sijata

ii

sijaatte

ette sijaa

iii

sijaavat

eivät sijaa
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

sijasin

en sijannut

ii

sijasit

et sijannut

iii

sijasi

ei sijannut

Plural

Positive

Negative

i

sijasimme / sijattiin

emme sijanneet / ei sijattu

ii

sijasitte

ette sijanneet

iii

sijasivat

eivät sijanneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen sijannut

en ole sijannut

ii

olet sijannut

et ole sijannut

iii

on sijannut

ei ole sijannut

Plural

Positive

Negative

i

olemme sijanneet

emme ole sijanneet

ii

olette sijanneet

ette ole sijanneet

iii

ovat sijanneet

eivät ole sijanneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin sijannut

en ollut sijannut

ii

olit sijannut

et ollut sijannut

iii

oli sijannut

ei ollut sijannut

Plural

Positive

Negative

i

olimme sijanneet

emme olleet sijanneet

ii

olitte sijanneet

ette olleet sijanneet

iii

olivat sijanneet

eivät olleet sijanneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

sijaisin

en sijaisi

ii

sijaisit

et sijaisi

iii

sijaisi

ei sijaisi

Plural

Positive

Negative

i

sijaisimme

emme sijaisi

ii

sijaisitte

ette sijaisi

iii

sijaisivat

eivät sijaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin sijannut

en olisi sijannut

ii

olisit sijannut

et olisi sijannut

iii

olisi sijannut

ei olisi sijannut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme sijanneet

emme olisi sijanneet

ii

olisitte sijanneet

ette olisi sijanneet

iii

olisivat sijanneet

eivät olisi sijanneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

sijannen

en sijanne

ii

sijannet

et sijanne

iii

sijannee

ei sijanne

Plural

Positive

Negative

i

sijannemme

emme sijanne

ii

sijannette

ette sijanne

iii

sijannevat

eivät sijanne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen sijannut

en liene sijannut

ii

lienet sijannut

et liene sijannut

iii

lienee sijannut

ei liene sijannut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme sijanneet

emme liene sijanneet

ii

lienette sijanneet

ette liene sijanneet

iii

lienevät sijanneet

eivät liene sijanneet

Imperative

Singular

i

-

ii

sijaa

iii

sijatkoon

Plural

i

sijatkaamme

ii

sijatkaa

iii

sijatkoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

sijata

Tra

-ksi

sijataksensa / sijatakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

sijatessa

Ins

-in

sijaten

Ine

-ssa

sijattaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

sijaamaan

Ine

-ssa

sijaamassa

Ela

-sta

sijaamasta

Ade

-lla

sijaamalla

Abe

-tta

sijaamatta

Ins

-in

sijaaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

sijaaminen

Par

-ta

sijaamista
Infinitive V

sijaamaisillaan / sijaamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

sijataan

ei sijata

Imperfect

sijattiin

ei sijattu

Potential

sijattaneen

ei sijattane

Conditional

sijattaisiin

ei sijattaisi

Imperative Present

sijattakoon

älköön sijattako

Imperative Perfect

olkoon sijattu

älköön sijattu

Positive

Negative

Present

sijataan

ei sijata

Imperfect

sijattiin

ei sijattu

Potential

sijattaneen

ei sijattane

Conditional

sijattaisiin

ei sijattaisi

Imperative Present

sijattakoon

älköön sijattako

Imperative Perfect

olkoon sijattu

älköön sijattu

Participle

Active

Passive

1st

sijaava

sijattava

2nd

sijannut

sijattu

3rd

sijaama

-

Wiktionary

instead of. sijaan (+ genitive)Fin:Orjantappurain sijaan on kasvava kypressejä, nokkosten sijaan on kasvava myrttipuita.Eng:Instead of a thornbush the cypress tree shall grow, and instead of a brier the myrtle tree shall grow. Show more arrow right sijasta Show more arrow right
in exchange for vastikkeeksi, sijaan
instead,
Show more arrow right Europarl; Tatoeba; EurLex-2; LDS; jw2019 Sen sijaan hän meni elokuviin. Instead he went to the movies. Sijaan että hän vastaisi kysymykseen, hän vain hymyili. Instead of answering the question, he just smiled. Sijaan että he menisivät ulos, he päättivät pysyä sisällä. Instead of going out, they decided to stay indoors. Hän käveli ympäri kaupunkia sen sijaan, että ottaisi taksin. He walked around the city instead of taking a taxi. Sen sijaan että hukkuisit epätoivoon, yritä löytää ratkaisu. Instead of drowning in despair, try to find a solution. Sillä voi sen sijaan olla vaikutusta määritettäessä mahdollista hallinnollista tai rikosoikeudellista seuraamusta. On the other hand, it may be relevant when calculating any administrative or criminal penalty. Rekisteröintivelvollisuus ei sen sijaan kyseisen asetuksen 2 artiklan 9 kohdan mukaan koske polymeerejä. By contrast, polymers are, in accordance with Article 2(9) of that regulation, excluded from the registration obligation. Sijaasi en kuitenkaan aio enää ottaa kannustustani. I'm not going to take my support from sijaasi anymore. Sen sijaan että olisitte heidän kannoillaan piiskan kanssa, olkaa aina edellä, ja sitten voitte sanoa:”Tulkaa mukaan”, eikä teillä ole mitään käyttöä kepille. Instead of being behind with the whip, always be in advance, then you can say, “Come along,” and you will have no use for the rod. Älä tyydy vain toistamaan ja kertaamaan tapahtumia, vaan tarkastele sen sijaan siihen liittyviä periaatteita, miten ne soveltuvat ja miksi ne ovat niin tärkeitä pysyvälle onnellisuudelle. Do not simply recite and review past acts, but consider instead the principles involved, how they apply and why they are so important to lasting happiness. Show more arrow right

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

sija

sijat

Par

-ta

sijaa

sijoja

Gen

-n

sijan

sijojen

Ill

mihin

sijaan

sijoihin

Ine

-ssa

sijassa

sijoissa

Ela

-sta

sijasta

sijoista

All

-lle

sijalle

sijoille

Ade

-lla

sijalla

sijoilla

Abl

-lta

sijalta

sijoilta

Tra

-ksi

sijaksi

sijoiksi

Ess

-na

sijana

sijoina

Abe

-tta

sijatta

sijoitta

Com

-ne

-

sijoine

Ins

-in

-

sijoin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

sija

sijat

Par

-ta

sijaa

sijoja

Gen

-n

sijan

sijojen

Ill

mihin

sijaan

sijoihin

Ine

-ssa

sijassa

sijoissa

Ela

-sta

sijasta

sijoista

All

-lle

sijalle

sijoille

Ade

-lla

sijalla

sijoilla

Abl

-lta

sijalta

sijoilta

Tra

-ksi

sijaksi

sijoiksi

Ess

-na

sijana

sijoina

Abe

-tta

sijatta

sijoitta

Com

-ne

-

sijoine

Ins

-in

-

sijoin
place paikka, sija, asema, paikkakunta, kohta, mesta
position kanta, asema, sijainti, asento, paikka, sija
spot paikka, täplä, kohta, spotti, pilkku, sija
stead sija, tila
lodgement jättäminen, kasaantuminen, kasaantumispaikka, asema, jalansija, sija
lodgment jättäminen, kasaantuminen, kasaantumispaikka, asema, jalansija, sija
case asia, tapaus, kotelo, asianlaita, laukku, sija
room huone, tila, kamari, asunto, mahdollisuus, sija
Show more arrow right Europarl; OpenSubtitles; Tatoeba Sijasi on varattu. Your place is reserved. Voit istua sijasi. You can sit in your seat. En halua olla sijasi. I don't want to be in your place. Kuka on varannut sijasi? Who has reserved your spot? En voi muuttaa sijaasi. I cannot change your position. En halua ottaa sijaasi. I don't want to take your place. Et voi kävellä sijaasi. You can't walk in your shoes. Sijasi on varattu kurssille. Your place is reserved for the course. Missä on sijasi tässä talossa? Where is your place in this house? Sijojesi on tГ rkeГ. The placement of your is important. Show more arrow right

Wiktionary

place, position, room, stead, instead ("in its stead") ranking (grammar) case Show more arrow right Nouns sijainen Verbs sijatasijaitasijoittaa Show more arrow right From Proto-Finnic sija (compare Ludian šija), borrowed from Proto-Germanic stiją (compare English sty in pigsty and Swedish stia in svinstia). First adapted to mean "(grammatical) case" by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot. Show more arrow right

Wikipedia

Case (grammar) In grammar, case changes what a noun, adjective or pronoun does in a sentence. It is a set of forms which depend on the syntax (how the words go together). Case is an example of inflection, which is often an affix, a part of a word that is added to other words, that signals a grammatical relationship. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

sijani

sijani

sijasi

sijasi

sijansa

sijansa

Par

-ta

sijaani

sijojani

sijaasi

sijojasi

sijaansa / sijaaan

sijojansa / sijojaan

Gen

-n

sijani

sijojeni

sijasi

sijojesi

sijansa

sijojensa

Ill

mihin

sijaani

sijoihini

sijaasi

sijoihisi

sijaansa

sijoihinsa

Ine

-ssa

sijassani

sijoissani

sijassasi

sijoissasi

sijassansa / sijassaan

sijoissansa / sijoissaan

Ela

-sta

sijastani

sijoistani

sijastasi

sijoistasi

sijastansa / sijastaan

sijoistansa / sijoistaan

All

-lle

sijalleni

sijoilleni

sijallesi

sijoillesi

sijallensa / sijalleen

sijoillensa / sijoillean

Ade

-lla

sijallani

sijoillani

sijallasi

sijoillasi

sijallansa / sijallaan

sijoillansa / sijoillaan

Abl

-lta

sijaltani

sijoiltani

sijaltasi

sijoiltasi

sijaltansa / sijaltaan

sijoiltansa / sijoiltaan

Tra

-ksi

sijakseni

sijoikseni

sijaksesi

sijoiksesi

sijaksensa / sijakseen

sijoiksensa / sijoikseen

Ess

-na

sijanani

sijoinani

sijanasi

sijoinasi

sijanansa / sijanaan

sijoinansa / sijoinaan

Abe

-tta

sijattani

sijoittani

sijattasi

sijoittasi

sijattansa / sijattaan

sijoittansa / sijoittaan

Com

-ne

-

sijoineni

-

sijoinesi

-

sijoinensa / sijoineen

Singular

Plural

Nom

-

sijani

sijasi

sijansa

sijani

sijasi

sijansa

Par

-ta

sijaani

sijaasi

sijaansa / sijaaan

sijojani

sijojasi

sijojansa / sijojaan

Gen

-n

sijani

sijasi

sijansa

sijojeni

sijojesi

sijojensa

Ill

mihin

sijaani

sijaasi

sijaansa

sijoihini

sijoihisi

sijoihinsa

Ine

-ssa

sijassani

sijassasi

sijassansa / sijassaan

sijoissani

sijoissasi

sijoissansa / sijoissaan

Ela

-sta

sijastani

sijastasi

sijastansa / sijastaan

sijoistani

sijoistasi

sijoistansa / sijoistaan

All

-lle

sijalleni

sijallesi

sijallensa / sijalleen

sijoilleni

sijoillesi

sijoillensa / sijoillean

Ade

-lla

sijallani

sijallasi

sijallansa / sijallaan

sijoillani

sijoillasi

sijoillansa / sijoillaan

Abl

-lta

sijaltani

sijaltasi

sijaltansa / sijaltaan

sijoiltani

sijoiltasi

sijoiltansa / sijoiltaan

Tra

-ksi

sijakseni

sijaksesi

sijaksensa / sijakseen

sijoikseni

sijoiksesi

sijoiksensa / sijoikseen

Ess

-na

sijanani

sijanasi

sijanansa / sijanaan

sijoinani

sijoinasi

sijoinansa / sijoinaan

Abe

-tta

sijattani

sijattasi

sijattansa / sijattaan

sijoittani

sijoittasi

sijoittansa / sijoittaan

Com

-ne

-

-

-

sijoineni

sijoinesi

sijoinensa / sijoineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

sijamme

sijamme

sijanne

sijanne

sijansa

sijansa

Par

-ta

sijaamme

sijojamme

sijaanne

sijojanne

sijaansa / sijaaan

sijojansa / sijojaan

Gen

-n

sijamme

sijojemme

sijanne

sijojenne

sijansa

sijojensa

Ill

mihin

sijaamme

sijoihimme

sijaanne

sijoihinne

sijaansa

sijoihinsa

Ine

-ssa

sijassamme

sijoissamme

sijassanne

sijoissanne

sijassansa / sijassaan

sijoissansa / sijoissaan

Ela

-sta

sijastamme

sijoistamme

sijastanne

sijoistanne

sijastansa / sijastaan

sijoistansa / sijoistaan

All

-lle

sijallemme

sijoillemme

sijallenne

sijoillenne

sijallensa / sijalleen

sijoillensa / sijoillean

Ade

-lla

sijallamme

sijoillamme

sijallanne

sijoillanne

sijallansa / sijallaan

sijoillansa / sijoillaan

Abl

-lta

sijaltamme

sijoiltamme

sijaltanne

sijoiltanne

sijaltansa / sijaltaan

sijoiltansa / sijoiltaan

Tra

-ksi

sijaksemme

sijoiksemme

sijaksenne

sijoiksenne

sijaksensa / sijakseen

sijoiksensa / sijoikseen

Ess

-na

sijanamme

sijoinamme

sijananne

sijoinanne

sijanansa / sijanaan

sijoinansa / sijoinaan

Abe

-tta

sijattamme

sijoittamme

sijattanne

sijoittanne

sijattansa / sijattaan

sijoittansa / sijoittaan

Com

-ne

-

sijoinemme

-

sijoinenne

-

sijoinensa / sijoineen

Singular

Plural

Nom

-

sijamme

sijanne

sijansa

sijamme

sijanne

sijansa

Par

-ta

sijaamme

sijaanne

sijaansa / sijaaan

sijojamme

sijojanne

sijojansa / sijojaan

Gen

-n

sijamme

sijanne

sijansa

sijojemme

sijojenne

sijojensa

Ill

mihin

sijaamme

sijaanne

sijaansa

sijoihimme

sijoihinne

sijoihinsa

Ine

-ssa

sijassamme

sijassanne

sijassansa / sijassaan

sijoissamme

sijoissanne

sijoissansa / sijoissaan

Ela

-sta

sijastamme

sijastanne

sijastansa / sijastaan

sijoistamme

sijoistanne

sijoistansa / sijoistaan

All

-lle

sijallemme

sijallenne

sijallensa / sijalleen

sijoillemme

sijoillenne

sijoillensa / sijoillean

Ade

-lla

sijallamme

sijallanne

sijallansa / sijallaan

sijoillamme

sijoillanne

sijoillansa / sijoillaan

Abl

-lta

sijaltamme

sijaltanne

sijaltansa / sijaltaan

sijoiltamme

sijoiltanne

sijoiltansa / sijoiltaan

Tra

-ksi

sijaksemme

sijaksenne

sijaksensa / sijakseen

sijoiksemme

sijoiksenne

sijoiksensa / sijoikseen

Ess

-na

sijanamme

sijananne

sijanansa / sijanaan

sijoinamme

sijoinanne

sijoinansa / sijoinaan

Abe

-tta

sijattamme

sijattanne

sijattansa / sijattaan

sijoittamme

sijoittanne

sijoittansa / sijoittaan

Com

-ne

-

-

-

sijoinemme

sijoinenne

sijoinensa / sijoineen

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
Indicative present Solved!

Singular

Positive

Negative

i

sijaan

en sijaa

ii

sijaat

 et Solve

iii

ei sijaa

 Solve

Plural

Positive

Negative

i

sijaamme / sijataan

emme sijaa / ei sijata

ii

ette sijaa

 Solve

iii

sijaavat

eivät sijaa
Indicative present Solved!

Singular

PositiveNegative

i
sijaanen sijaa

ii
sijaatet
Solve

iii
ei sijaa
Solve

Plural

PositiveNegative

i
sijaamme / sijataanemme sijaa / ei sijata

ii
ette sijaa
Solve

iii
sijaavateivät sijaa
Indicative imperfect Solved!

Singular

Positive

Negative

i

 en Solve

ii

sijasit

et sijannut

iii

ei sijannut

 Solve

Plural

Positive

Negative

i

sijasimme / sijattiin

 emme / ei Solve

ii

sijasitte

ette sijanneet

iii

sijasivat

eivät sijanneet
Indicative imperfect Solved!

Singular

PositiveNegative

i
en
Solve

ii
sijasitet sijannut

iii
ei sijannut
Solve

Plural

PositiveNegative

i
sijasimme / sijattiinemme / ei
Solve

ii
sijasitteette sijanneet

iii
sijasivateivät sijanneet
Imperative Solved!

sinä

sijaa

te

Solve
Imperative Solved!

sinä

sijaa

te

Solve
Conditional present Solved!

Singular

Positive

Negative

i

 en Solve

ii

sijaisit

et sijaisi

iii

sijaisi

ei sijaisi

Plural

Positive

Negative

i

emme sijaisi

 Solve

ii

sijaisitte

ette sijaisi

iii

sijaisivat

eivät sijaisi
Conditional present Solved!

Singular

PositiveNegative

i
en
Solve

ii
sijaisitet sijaisi

iii
sijaisiei sijaisi

Plural

PositiveNegative

i
emme sijaisi
Solve

ii
sijaisitteette sijaisi

iii
sijaisivateivät sijaisi

Singular

Plural

Nom

-

sija

sijat

Par

-ta

 Solve

Gen

-n

sijan

 Solve

Ill

mihin

sijoihin

 Solve

Ine

-ssa

sijassa

 Solve

Ela

-sta

sijasta

sijoista

All

-lle

sijoille

 Solve

Ade

-lla

sijalla

sijoilla

Abl

-lta

sijalta

sijoilta

Tra

-ksi

sijaksi

 Solve

Ess

-na

sijana

sijoina

Abe

-tta

sijatta

sijoitta

Com

-ne

-

sijoine

Ins

-in

-

sijoin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

sija

sijat

Par

-ta

Gen

-n

sijan

Ill

mihin

sijoihin

Ine

-ssa

sijassa

Ela

-sta

sijasta

sijoista

All

-lle

sijoille

Ade

-lla

sijalla

sijoilla

Abl

-lta

sijalta

sijoilta

Tra

-ksi

sijaksi

Ess

-na

sijana

sijoina

Abe

-tta

sijatta

sijoitta

Com

-ne

-

sijoine

Ins

-in

-

sijoin
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept