logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

ahdata, verb
Word analysis
ahtaa SeeHide full analysisArrow downArrow up

ahtaa

ahdata

Verb, Present, 3rd person singular

ahtaa

ahdata

Verb, Imperative singular

ahtaa

ahtaa

Verb, Present, 3rd person singular

ahtaa

ahtaa

Verb, First infinitive
Report an issue

Wiktionary

(transitive) To load or unload (cargo). Show more arrow right Nouns ahtaajaahtaaminenahtaus Verbs factitive ahtauttaa Show more arrow right Variant of ahtaa. Show more arrow right
to stow pakata, ahdata, lastata, panna, panna talteen
Show more arrow right Tatoeba Parallel Corpus, sentence 10215856; Europarl Parallel Corpus, sentence 89420; OpenSubtitles2018.v3; jw2019 Älä yritä ahtaa liikaa tavaraa tähän matkalaukkuun. Don't try to cram too much stuff into this suitcase. Hän ahtaa ostoskasseja täyteen autonsa takakonttiin. He crams shopping bags full in the trunk of his car. Minun piti ahtaa autoni joka päivä paikalleen. I mean, every day, I would have to squeeze the car in. Miksi hän ahtaa ihanat meloninsa noin tiukalle? I mean, what is she thinking, packing in those sweet melons like that? Se voi ahtaa ne täyteen siemeniä pesään vietäväksi. They can be stuffed full of seeds for carrying back to the burrow. On kova työ ahtaa niin paljon suloisuutta yhteen ihmiseen. Takes a whole lot of cramming to get that much sweetness into a human. Raahaako Angel heidät tänne ja ahtaa sielun tuohon tyyppiin? Will Angel get gypsies to shove a soul down this guy's throat? Aiotko ahtaa pakastekaappiisi satoja kiloja elintarvikkeita? Will you fill your freezer with hundreds of pounds of food? Eihän meidän tarvitse ahtaa koko loppuelämäämme yhteen päivään? We don't have to cram the rest of our lives into one single day, right? Ei sinun olisi tarvinnut ahtaa omenaa suuhusi ja istua sen päälle! You didn't have to shove a fucking apple in your mouth and sit on it! Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

ahtaan

en ahtaa

ii

ahtaat

et ahtaa

iii

ahtaa

ei ahtaa

Plural

Positive

Negative

i

ahtaamme / ahdataan

emme ahtaa / ei ahdata

ii

ahtaatte

ette ahtaa

iii

ahtaavat

eivät ahtaa
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

ahtasin

en ahdannut

ii

ahtasit

et ahdannut

iii

ahtasi

ei ahdannut

Plural

Positive

Negative

i

ahtasimme / ahdattiin

emme ahdanneet / ei ahdattu

ii

ahtasitte

ette ahdanneet

iii

ahtasivat

eivät ahdanneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen ahdannut

en ole ahdannut

ii

olet ahdannut

et ole ahdannut

iii

on ahdannut

ei ole ahdannut

Plural

Positive

Negative

i

olemme ahdanneet

emme ole ahdanneet

ii

olette ahdanneet

ette ole ahdanneet

iii

ovat ahdanneet

eivät ole ahdanneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin ahdannut

en ollut ahdannut

ii

olit ahdannut

et ollut ahdannut

iii

oli ahdannut

ei ollut ahdannut

Plural

Positive

Negative

i

olimme ahdanneet

emme olleet ahdanneet

ii

olitte ahdanneet

ette olleet ahdanneet

iii

olivat ahdanneet

eivät olleet ahdanneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

ahtaisin

en ahtaisi

ii

ahtaisit

et ahtaisi

iii

ahtaisi

ei ahtaisi

Plural

Positive

Negative

i

ahtaisimme

emme ahtaisi

ii

ahtaisitte

ette ahtaisi

iii

ahtaisivat

eivät ahtaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin ahdannut

en olisi ahdannut

ii

olisit ahdannut

et olisi ahdannut

iii

olisi ahdannut

ei olisi ahdannut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme ahdanneet

emme olisi ahdanneet

ii

olisitte ahdanneet

ette olisi ahdanneet

iii

olisivat ahdanneet

eivät olisi ahdanneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

ahdannen

en ahdanne

ii

ahdannet

et ahdanne

iii

ahdannee

ei ahdanne

Plural

Positive

Negative

i

ahdannemme

emme ahdanne

ii

ahdannette

ette ahdanne

iii

ahdannevat

eivät ahdanne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen ahdannut

en liene ahdannut

ii

lienet ahdannut

et liene ahdannut

iii

lienee ahdannut

ei liene ahdannut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme ahdanneet

emme liene ahdanneet

ii

lienette ahdanneet

ette liene ahdanneet

iii

lienevät ahdanneet

eivät liene ahdanneet

Imperative

Singular

i

-

ii

ahtaa

iii

ahdatkoon

Plural

i

ahdatkaamme

ii

ahdatkaa

iii

ahdatkoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

ahdata

Tra

-ksi

ahdataksensa / ahdatakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

ahdatessa

Ins

-in

ahdaten

Ine

-ssa

ahdattaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

ahtaamaan

Ine

-ssa

ahtaamassa

Ela

-sta

ahtaamasta

Ade

-lla

ahtaamalla

Abe

-tta

ahtaamatta

Ins

-in

ahtaaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

ahtaaminen

Par

-ta

ahtaamista
Infinitive V

ahtaamaisillaan / ahtaamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

ahdataan

ei ahdata

Imperfect

ahdattiin

ei ahdattu

Potential

ahdattaneen

ei ahdattane

Conditional

ahdattaisiin

ei ahdattaisi

Imperative Present

ahdattakoon

älköön ahdattako

Imperative Perfect

olkoon ahdattu

älköön ahdattu

Positive

Negative

Present

ahdataan

ei ahdata

Imperfect

ahdattiin

ei ahdattu

Potential

ahdattaneen

ei ahdattane

Conditional

ahdattaisiin

ei ahdattaisi

Imperative Present

ahdattakoon

älköön ahdattako

Imperative Perfect

olkoon ahdattu

älköön ahdattu

Participle

Active

Passive

1st

ahtaava

ahdattava

2nd

ahdannut

ahdattu

3rd

ahtaama

-

Wiktionary

to cram, stuff, fill, pack full Fin:Yritin ahtaa kirjat reppuun, mutta jouduin kantamaan ne käsin.Eng:I tried to cram the books into the bag, but I had to carry them in my hands. to supercharge (to increase the power of an internal combustion engine by compressing the inlet air) to turbocharge (to apply a turbocharger to increase the air pressure in the intake manifold of an engine) to fill (a riihi) with grain to dry (nautical) to brace Show more arrow right (to cram, stuff/fill with): tupata, sulloa, työntää, tunkea, (colloquial) änkeä Show more arrow right ahde ahdin ahtaa päähänsä = to cram (informationinto one's head) ahtautua ahto ahtojää Show more arrow right From Proto-Finnic aktadak (“to hang up to dry, to fill a grain-drying cabin”), from Proto-Uralic ëkta- (“to hang up, to set up a trap”). The meaning has been influenced by ahdas, a Baltic loanword. Cognate with ahdata. Show more arrow right
to cram ahtaa, päntätä, sulloa, lappaa, ahtaa täyteen, mättää
to pack pakata, ahtaa, lastata, pakkautua, iskeä, kantaa
to supercharge ahtaa, ylikuormittaa, ahtaa täyteen
to squeeze puristaa, pusertaa, ahtautua, ahtaa, rutistaa, halata
to box nyrkkeillä jkn kanssa, nyrkkeillä jkta vastaan, panna laatikkoon, ahtaa, tunkea
to crush murskata, pusertaa, luhistaa, survoa, rusentaa, ahtaa
to shoehorn tunkea, ahtaa
to squash murskata, vaientaa, litistää, survoa, lyödä lyttyyn, ahtaa
to telescope työntää sisäkkäin, mennä sisäkkäin, painua kasaan, tiivistää, ahtaa
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles; OpenSubtitles Parallel Corpus; Tatoeba; SETimes Parallel Corpus; OpenSubtitles2018.v3; Europarl; Tatoeba Parallel Corpus Ahtaa kirjoja hyllyyn. Stuff books onto the shelf. Voin siihen jotain ahtaa. I can stuff something in there. Älä ahtaa liikaa tavaraa laukkuusi. Don't cram too much stuff into your bag. Voimme yrittää ahtaa vielä enemmän tavaroita. We can try to cram more things in. On tärkeää, että osaat ahtaa tietoa sujuvasti tiivistelmään. It's important that you can cram information smoothly into a summary. Minun piti ahtaa autoni joka päivä paikalleen. I mean, every day, I would have to squeeze the car in. Hän kuitenkin aikoo tietysti ahtaa nämä esitykset nopeasti läpi. Of course, he will then try to rush through these proposals quickly. Se voi ahtaa ne täyteen siemeniä pesään vietäväksi. They can be stuffed full of seeds for carrying back to the burrow. Hän yritti ahtaa kaikki pakolliset kurssit samaan lukujärjestykseen. She tried to squeeze all the mandatory courses into the same schedule. On kova työ ahtaa niin paljon suloisuutta yhteen ihmiseen. Takes a whole lot of cramming to get that much sweetness into a human. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

ahdan

en ahda

ii

ahdat

et ahda

iii

ahtaa

ei ahda

Plural

Positive

Negative

i

ahdamme / ahdetaan

emme ahda / ei ahdeta

ii

ahdatte

ette ahda

iii

ahtavat

eivät ahda
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

ahdoin

en ahtanut

ii

ahdoit

et ahtanut

iii

ahtoi

ei ahtanut

Plural

Positive

Negative

i

ahdoimme / ahdettiin

emme ahtaneet / ei ahdettu

ii

ahdoitte

ette ahtaneet

iii

ahtoivat

eivät ahtaneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen ahtanut

en ole ahtanut

ii

olet ahtanut

et ole ahtanut

iii

on ahtanut

ei ole ahtanut

Plural

Positive

Negative

i

olemme ahtaneet

emme ole ahtaneet

ii

olette ahtaneet

ette ole ahtaneet

iii

ovat ahtaneet

eivät ole ahtaneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin ahtanut

en ollut ahtanut

ii

olit ahtanut

et ollut ahtanut

iii

oli ahtanut

ei ollut ahtanut

Plural

Positive

Negative

i

olimme ahtaneet

emme olleet ahtaneet

ii

olitte ahtaneet

ette olleet ahtaneet

iii

olivat ahtaneet

eivät olleet ahtaneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

ahtaisin

en ahtaisi

ii

ahtaisit

et ahtaisi

iii

ahtaisi

ei ahtaisi

Plural

Positive

Negative

i

ahtaisimme

emme ahtaisi

ii

ahtaisitte

ette ahtaisi

iii

ahtaisivat

eivät ahtaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin ahtanut

en olisi ahtanut

ii

olisit ahtanut

et olisi ahtanut

iii

olisi ahtanut

ei olisi ahtanut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme ahtaneet

emme olisi ahtaneet

ii

olisitte ahtaneet

ette olisi ahtaneet

iii

olisivat ahtaneet

eivät olisi ahtaneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

ahtanen

en ahtane

ii

ahtanet

et ahtane

iii

ahtanee

ei ahtane

Plural

Positive

Negative

i

ahtanemme

emme ahtane

ii

ahtanette

ette ahtane

iii

ahtanevat

eivät ahtane
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen ahtanut

en liene ahtanut

ii

lienet ahtanut

et liene ahtanut

iii

lienee ahtanut

ei liene ahtanut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme ahtaneet

emme liene ahtaneet

ii

lienette ahtaneet

ette liene ahtaneet

iii

lienevät ahtaneet

eivät liene ahtaneet

Imperative

Singular

i

-

ii

ahda

iii

ahtakoon

Plural

i

ahtakaamme

ii

ahtakaa

iii

ahtakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

ahtaa

Tra

-ksi

ahtaaksensa / ahtaakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

ahtaessa

Ins

-in

ahtaen

Ine

-ssa

ahdettaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

ahtamaan

Ine

-ssa

ahtamassa

Ela

-sta

ahtamasta

Ade

-lla

ahtamalla

Abe

-tta

ahtamatta

Ins

-in

ahtaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

ahtaminen

Par

-ta

ahtamista
Infinitive V

ahtamaisillaan / ahtamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

ahdetaan

ei ahdeta

Imperfect

ahdettiin

ei ahdettu

Potential

ahdettaneen

ei ahdettane

Conditional

ahdettaisiin

ei ahdettaisi

Imperative Present

ahdettakoon

älköön ahdettako

Imperative Perfect

olkoon ahdettu

älköön ahdettu

Positive

Negative

Present

ahdetaan

ei ahdeta

Imperfect

ahdettiin

ei ahdettu

Potential

ahdettaneen

ei ahdettane

Conditional

ahdettaisiin

ei ahdettaisi

Imperative Present

ahdettakoon

älköön ahdettako

Imperative Perfect

olkoon ahdettu

älköön ahdettu

Participle

Active

Passive

1st

ahtava

ahdettava

2nd

ahtanut

ahdettu

3rd

ahtama

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept