logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

kotisima, noun
Word analysis
kotisima

kotisima

kotisima

Noun, Singular Nominative

koti

Noun, Singular Nominative

+ sima

Noun, Singular Nominative
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

kotisima

kotisimat

Par

-ta

kotisimaa

kotisimoja

Gen

-n

kotisiman

kotisimojen

Ill

mihin

kotisimaan

kotisimoihin

Ine

-ssa

kotisimassa

kotisimoissa

Ela

-sta

kotisimasta

kotisimoista

All

-lle

kotisimalle

kotisimoille

Ade

-lla

kotisimalla

kotisimoilla

Abl

-lta

kotisimalta

kotisimoilta

Tra

-ksi

kotisimaksi

kotisimoiksi

Ess

-na

kotisimana

kotisimoina

Abe

-tta

kotisimatta

kotisimoitta

Com

-ne

-

kotisimoine

Ins

-in

-

kotisimoin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

kotisima

kotisimat

Par

-ta

kotisimaa

kotisimoja

Gen

-n

kotisiman

kotisimojen

Ill

mihin

kotisimaan

kotisimoihin

Ine

-ssa

kotisimassa

kotisimoissa

Ela

-sta

kotisimasta

kotisimoista

All

-lle

kotisimalle

kotisimoille

Ade

-lla

kotisimalla

kotisimoilla

Abl

-lta

kotisimalta

kotisimoilta

Tra

-ksi

kotisimaksi

kotisimoiksi

Ess

-na

kotisimana

kotisimoina

Abe

-tta

kotisimatta

kotisimoitta

Com

-ne

-

kotisimoine

Ins

-in

-

kotisimoin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
home
home beer
Show more arrow right TildeMODEL; Europarl parallel corpus; OPUS - Finnish–English WIKI 2019; Opus; OpenSubtitles parallel corpus; Tatoeba parallel corpus; Tatoeba Kotisima on usein makeaa ja se valmistetaan hiivan avulla. Homemade soda is often sweet and is made with the help of yeast. Kotisima valmistetaan käymisteitse marjoista, hunajasta ja vedestä. English: Home-brewed sima is made by fermenting berries, honey, and water. Kotisima kiehuu niin kauan, kunnes se saavuttaa halutun makeusasteen. English: The home-brewed sima is boiled until it reaches the desired level of sweetness. Kotisima on perinteinen suomalainen virvoke, jota valmistetaan käymisteitse. Homebrewed carbonated drink is a traditional Finnish beverage that is made through fermentation. Kotisima on perinteinen suomalainen virvokemehu, jota juodaan erityisesti vappuna. English: Home-brewed sima is a traditional Finnish soft drink that is especially drunk during May Day. Simaperinne ja kotisima ovat olleet osa suomalaista kulttuuria jo vuosisatojen ajan. English: The tradition of sima and home-brewed sima have been a part of Finnish culture for centuries. Suomessa monet valmistavat kotisimaansa itse perinteisen ohjeen mukaisesti. English: In Finland, many people make their home-brewed sima according to the traditional recipe. Monet suomalaiset valmistavat kotisimaa kesäisin omassa keittiössään. Many Finns make homebrewed soda in their own kitchens during the summer. Vanhemmat ohjaavat lapsiaan kotisiman valmistuksessa varovaisena toimena. Parents supervise their children in making homemade lemonade as a precaution. Suomalaisilla on pitkä perinne kotisiman valmistuksessa erityisesti juhlans-ja kesäaikoina. Finns have a long tradition of making homebrewed soda, especially during festive and summer times. Show more arrow right

Wiktionary

homemade sima Show more arrow right koti +‎ sima Show more arrow right

Wikipedia

Sima (mead) Sima is a Finnish fermented low level alcoholic drink and soft drink. It is traditionally a form of mead, an alcoholic beverage produced by fermenting a solution of honey and water, although nowadays the honey is usually replaced with different kinds of sugar, mostly syrup, which makes it a sugar wine. The drink also has a very low alcohol content due to limited fermentation. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

kotisimani

kotisimani

kotisimasi

kotisimasi

kotisimansa

kotisimansa

Par

-ta

kotisimaani

kotisimojani

kotisimaasi

kotisimojasi

kotisimaansa / kotisimaaan

kotisimojansa / kotisimojaan

Gen

-n

kotisimani

kotisimojeni

kotisimasi

kotisimojesi

kotisimansa

kotisimojensa

Ill

mihin

kotisimaani

kotisimoihini

kotisimaasi

kotisimoihisi

kotisimaansa

kotisimoihinsa

Ine

-ssa

kotisimassani

kotisimoissani

kotisimassasi

kotisimoissasi

kotisimassansa / kotisimassaan

kotisimoissansa / kotisimoissaan

Ela

-sta

kotisimastani

kotisimoistani

kotisimastasi

kotisimoistasi

kotisimastansa / kotisimastaan

kotisimoistansa / kotisimoistaan

All

-lle

kotisimalleni

kotisimoilleni

kotisimallesi

kotisimoillesi

kotisimallensa / kotisimalleen

kotisimoillensa / kotisimoillean

Ade

-lla

kotisimallani

kotisimoillani

kotisimallasi

kotisimoillasi

kotisimallansa / kotisimallaan

kotisimoillansa / kotisimoillaan

Abl

-lta

kotisimaltani

kotisimoiltani

kotisimaltasi

kotisimoiltasi

kotisimaltansa / kotisimaltaan

kotisimoiltansa / kotisimoiltaan

Tra

-ksi

kotisimakseni

kotisimoikseni

kotisimaksesi

kotisimoiksesi

kotisimaksensa / kotisimakseen

kotisimoiksensa / kotisimoikseen

Ess

-na

kotisimanani

kotisimoinani

kotisimanasi

kotisimoinasi

kotisimanansa / kotisimanaan

kotisimoinansa / kotisimoinaan

Abe

-tta

kotisimattani

kotisimoittani

kotisimattasi

kotisimoittasi

kotisimattansa / kotisimattaan

kotisimoittansa / kotisimoittaan

Com

-ne

-

kotisimoineni

-

kotisimoinesi

-

kotisimoinensa / kotisimoineen

Singular

Plural

Nom

-

kotisimani

kotisimasi

kotisimansa

kotisimani

kotisimasi

kotisimansa

Par

-ta

kotisimaani

kotisimaasi

kotisimaansa / kotisimaaan

kotisimojani

kotisimojasi

kotisimojansa / kotisimojaan

Gen

-n

kotisimani

kotisimasi

kotisimansa

kotisimojeni

kotisimojesi

kotisimojensa

Ill

mihin

kotisimaani

kotisimaasi

kotisimaansa

kotisimoihini

kotisimoihisi

kotisimoihinsa

Ine

-ssa

kotisimassani

kotisimassasi

kotisimassansa / kotisimassaan

kotisimoissani

kotisimoissasi

kotisimoissansa / kotisimoissaan

Ela

-sta

kotisimastani

kotisimastasi

kotisimastansa / kotisimastaan

kotisimoistani

kotisimoistasi

kotisimoistansa / kotisimoistaan

All

-lle

kotisimalleni

kotisimallesi

kotisimallensa / kotisimalleen

kotisimoilleni

kotisimoillesi

kotisimoillensa / kotisimoillean

Ade

-lla

kotisimallani

kotisimallasi

kotisimallansa / kotisimallaan

kotisimoillani

kotisimoillasi

kotisimoillansa / kotisimoillaan

Abl

-lta

kotisimaltani

kotisimaltasi

kotisimaltansa / kotisimaltaan

kotisimoiltani

kotisimoiltasi

kotisimoiltansa / kotisimoiltaan

Tra

-ksi

kotisimakseni

kotisimaksesi

kotisimaksensa / kotisimakseen

kotisimoikseni

kotisimoiksesi

kotisimoiksensa / kotisimoikseen

Ess

-na

kotisimanani

kotisimanasi

kotisimanansa / kotisimanaan

kotisimoinani

kotisimoinasi

kotisimoinansa / kotisimoinaan

Abe

-tta

kotisimattani

kotisimattasi

kotisimattansa / kotisimattaan

kotisimoittani

kotisimoittasi

kotisimoittansa / kotisimoittaan

Com

-ne

-

-

-

kotisimoineni

kotisimoinesi

kotisimoinensa / kotisimoineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

kotisimamme

kotisimamme

kotisimanne

kotisimanne

kotisimansa

kotisimansa

Par

-ta

kotisimaamme

kotisimojamme

kotisimaanne

kotisimojanne

kotisimaansa / kotisimaaan

kotisimojansa / kotisimojaan

Gen

-n

kotisimamme

kotisimojemme

kotisimanne

kotisimojenne

kotisimansa

kotisimojensa

Ill

mihin

kotisimaamme

kotisimoihimme

kotisimaanne

kotisimoihinne

kotisimaansa

kotisimoihinsa

Ine

-ssa

kotisimassamme

kotisimoissamme

kotisimassanne

kotisimoissanne

kotisimassansa / kotisimassaan

kotisimoissansa / kotisimoissaan

Ela

-sta

kotisimastamme

kotisimoistamme

kotisimastanne

kotisimoistanne

kotisimastansa / kotisimastaan

kotisimoistansa / kotisimoistaan

All

-lle

kotisimallemme

kotisimoillemme

kotisimallenne

kotisimoillenne

kotisimallensa / kotisimalleen

kotisimoillensa / kotisimoillean

Ade

-lla

kotisimallamme

kotisimoillamme

kotisimallanne

kotisimoillanne

kotisimallansa / kotisimallaan

kotisimoillansa / kotisimoillaan

Abl

-lta

kotisimaltamme

kotisimoiltamme

kotisimaltanne

kotisimoiltanne

kotisimaltansa / kotisimaltaan

kotisimoiltansa / kotisimoiltaan

Tra

-ksi

kotisimaksemme

kotisimoiksemme

kotisimaksenne

kotisimoiksenne

kotisimaksensa / kotisimakseen

kotisimoiksensa / kotisimoikseen

Ess

-na

kotisimanamme

kotisimoinamme

kotisimananne

kotisimoinanne

kotisimanansa / kotisimanaan

kotisimoinansa / kotisimoinaan

Abe

-tta

kotisimattamme

kotisimoittamme

kotisimattanne

kotisimoittanne

kotisimattansa / kotisimattaan

kotisimoittansa / kotisimoittaan

Com

-ne

-

kotisimoinemme

-

kotisimoinenne

-

kotisimoinensa / kotisimoineen

Singular

Plural

Nom

-

kotisimamme

kotisimanne

kotisimansa

kotisimamme

kotisimanne

kotisimansa

Par

-ta

kotisimaamme

kotisimaanne

kotisimaansa / kotisimaaan

kotisimojamme

kotisimojanne

kotisimojansa / kotisimojaan

Gen

-n

kotisimamme

kotisimanne

kotisimansa

kotisimojemme

kotisimojenne

kotisimojensa

Ill

mihin

kotisimaamme

kotisimaanne

kotisimaansa

kotisimoihimme

kotisimoihinne

kotisimoihinsa

Ine

-ssa

kotisimassamme

kotisimassanne

kotisimassansa / kotisimassaan

kotisimoissamme

kotisimoissanne

kotisimoissansa / kotisimoissaan

Ela

-sta

kotisimastamme

kotisimastanne

kotisimastansa / kotisimastaan

kotisimoistamme

kotisimoistanne

kotisimoistansa / kotisimoistaan

All

-lle

kotisimallemme

kotisimallenne

kotisimallensa / kotisimalleen

kotisimoillemme

kotisimoillenne

kotisimoillensa / kotisimoillean

Ade

-lla

kotisimallamme

kotisimallanne

kotisimallansa / kotisimallaan

kotisimoillamme

kotisimoillanne

kotisimoillansa / kotisimoillaan

Abl

-lta

kotisimaltamme

kotisimaltanne

kotisimaltansa / kotisimaltaan

kotisimoiltamme

kotisimoiltanne

kotisimoiltansa / kotisimoiltaan

Tra

-ksi

kotisimaksemme

kotisimaksenne

kotisimaksensa / kotisimakseen

kotisimoiksemme

kotisimoiksenne

kotisimoiksensa / kotisimoikseen

Ess

-na

kotisimanamme

kotisimananne

kotisimanansa / kotisimanaan

kotisimoinamme

kotisimoinanne

kotisimoinansa / kotisimoinaan

Abe

-tta

kotisimattamme

kotisimattanne

kotisimattansa / kotisimattaan

kotisimoittamme

kotisimoittanne

kotisimoittansa / kotisimoittaan

Com

-ne

-

-

-

kotisimoinemme

kotisimoinenne

kotisimoinensa / kotisimoineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

koti

kodit

Par

-ta

kotia

koteja

Gen

-n

kodin

kotien

Ill

mihin

kotiin

koteihin

Ine

-ssa

kodissa

kodeissa

Ela

-sta

kodista

kodeista

All

-lle

kodille

kodeille

Ade

-lla

kodilla

kodeilla

Abl

-lta

kodilta

kodeilta

Tra

-ksi

kodiksi

kodeiksi

Ess

-na

kotina

koteina

Abe

-tta

koditta

kodeitta

Com

-ne

-

koteine

Ins

-in

-

kodein

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

koti

kodit

Par

-ta

kotia

koteja

Gen

-n

kodin

kotien

Ill

mihin

kotiin

koteihin

Ine

-ssa

kodissa

kodeissa

Ela

-sta

kodista

kodeista

All

-lle

kodille

kodeille

Ade

-lla

kodilla

kodeilla

Abl

-lta

kodilta

kodeilta

Tra

-ksi

kodiksi

kodeiksi

Ess

-na

kotina

koteina

Abe

-tta

koditta

kodeitta

Com

-ne

-

koteine

Ins

-in

-

kodein

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
home koti, asunto, kotipaikka, kotimaa, kotiseutu, koto
house talo, huone, rakennus, koti, suku, sali
fireside takka, kotiliesi, koti
place of birth syntymäpaikka, koti
domestic
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus; Europarl v7; OpenSubtitles2018.v3; Helsinki corpus Hän meni kotia. He went home. Hän on kodilla. He is at home. Mene kotiin. Go home. Mene kotiin! Just go home! Lähde kotiin. You'd better get on home. Olen nyt kodilla. I am now at home. Lähden kotiin. I'm going home. Haluan kotiin. I wanna go home. Tahdon kotiin. I wanna go home. Menen kotiini nyt.. I'm going home now. Show more arrow right

Wiktionary

home Show more arrow right kodikaskodinomainenkodittomuuskotiinkotilokotimainenkotiutettukotiuttaakotiuttajakotiutuakotiutuskotoakotonakotouttaakotoutuaolla kuin kotonaan (to make oneself at home) Show more arrow right hoitokotikaksikotinenkodinhaltijakodinhoitajakodinhoitokodinhoitoapukodinhoitohuonekodinkonekodinonnikodinsisustuskodintekniikkakodintekstiilikodintavaratalokodinturvajoukotkotiainekotialuekotiansiotyökotiapteekkikotiapukotiapulainenkotiarestikotiaskarkotiaskarekotiasukotiavustajakotieläinkotieläinhoitokotieläinjalostuskotieläintalouskotieläintautikotieläintiedekotieläintilakotieläintuotantokotieläintuotekotietsintäkotietsintälupakotihaltijakotihengetärkotihiirikotihipatkotihoidontukikotihoitokoti-ihminenkoti-ikäväkoti-iltakotiinkuljetettukotiinkuljetinkotiinkuljetuskotiinkutsukotiinlähtökotiinpaluukotiinpäinkotiintulokotiintuloaikakoti-isäkotijoukkokotijoukkuekotijoukotkotijuustokotikaljakotikalustokotikasvatuskotikatsomokotikaupunkikotikenttäkotikenttäetukotikielenopettajakotikielikotikirjastokotikirpparikotikirppiskotikissakotikommunistikotikontukotikulmakotikuntakotikuntalakikotikurikotikutoinenkotikutoisuuskotikutomokotikutsutkotikyläkotikäyntikotikäyttökotilainakotilaskukotileipomokotiliesikotilintukotilomakotiläksykotimaakotimaakuntakotimaankauppakotimaanliikennekotimaanmarkkinatkotimaanmatkailukotimaanreittikotimaistaakotimaistuakotimaisuuskotimaisuusastekotimajoituskotimarkkinahintakotimarkkinatkotimarkkinateollisuuskotimatkakotimieskotimikrokotimurrekotimuseokotimyyntikotimökkikotinumerokotinurkkakotiolotkotiompelijakotiopettajakotiopetuskotiorkesterikotiosoitekotiottelukotiovikotipaikkakotipaikkakuntakotipaikkaoikeuskotipalvelukotipalveluautokotipermanenttikotipelikotipesäkotipihakotipihlajakotipiirikotipitäjäkotipolkukotipolttokotipolttoinenkotipuolikotipuutarhakotipäästäinenkotipäästäisopossumikotirantakotirauhakotirintamakotirouvakotiruokakotiryssäkotisairaalakotisairaanhoitokotisatamakotiseuduntutkimuskotiseurakuntakotiseutukotiseutuarkistokotiseutuharrastuskotiseutujuhlakotiseutukuvauskotiseutumuseokotiseutuneuvoskotiseutuoikeuskotiseutuoppikotiseututuntemuskotiseutututkimuskotiseututyökotiseutuyhdistyskotisimakotisirkkakotisisarkotisivukotisynnytyskotitakkikotitalokotitaloudellinenkotitalouskotitalousalakotitalouskonekotitalouskoneasentajakotitalouskonsulenttikotitalousneuvojakotitalousneuvontakotitalousopettajakotitalousopetuskotitalousoppilaitoskotitaloustarvikekotitalousteknikkokotitaloustiedekotitaloustuntikotitaloustyöntekijäkotitapaturmakotitarkastuskotitarvekotitarvekalastuskotitarvekäyttökotitarveviljelykotiteatterikotitehtäväkotitekoinenkotiteollisuuskotiteollisuusneuvoskotiteollisuusopettajakotiteollisuusoppilaitoskotiteollisuustuotekotitiekotitienookotitietokonekotitilakotitonttukotityrannikotityökotivakuutuskotivalmisteinenkotivalmistuskotivaltiokotiviinikotiväkikotiväkivaltakotivävykotiyleisökotiympäristökotiäitikotiäänestyslastenkotikunnalliskotimatkakotimatkustajakotinukkekotiomakotitaloorpokotipäiväkotivanhainkotiyksikotinen Show more arrow right From Proto-Finnic kotei, from kota +‎ -i. Show more arrow right

Wikipedia

Home A home, or domicile, is a space used as a permanent or semi-permanent residence for an individual, group or family. It is a fully or semi sheltered space and can have both interior and exterior aspects to it. Homes provide sheltered spaces for instance rooms, where domestic activity can be performed such as sleeping, preparing food, eating and hygiene as well as providing spaces for work and leisure such as remote working, studying and playing. Physical forms of homes can be static such as a house or an apartment, mobile such as a houseboat, trailer or yurt or digital such as virtual space. The aspect of ‘home’ can be considered across scales, from the micro scale showcasing the most intimate spaces of the individual dwelling and direct surrounding area to the macro scale of the geographic area such as town, village, city, country or planet. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

kotini

kotini

kotisi

kotisi

kotinsa

kotinsa

Par

-ta

kotiani

kotejani

kotiasi

kotejasi

kotiansa / kotiaan

kotejansa / kotejaan

Gen

-n

kotini

kotieni

kotisi

kotiesi

kotinsa

kotiensa

Ill

mihin

kotiini

koteihini

kotiisi

koteihisi

kotiinsa

koteihinsa

Ine

-ssa

kodissani

kodeissani

kodissasi

kodeissasi

kodissansa / kodissaan

kodeissansa / kodeissaan

Ela

-sta

kodistani

kodeistani

kodistasi

kodeistasi

kodistansa / kodistaan

kodeistansa / kodeistaan

All

-lle

kodilleni

kodeilleni

kodillesi

kodeillesi

kodillensa / kodilleen

kodeillensa / kodeillean

Ade

-lla

kodillani

kodeillani

kodillasi

kodeillasi

kodillansa / kodillaan

kodeillansa / kodeillaan

Abl

-lta

kodiltani

kodeiltani

kodiltasi

kodeiltasi

kodiltansa / kodiltaan

kodeiltansa / kodeiltaan

Tra

-ksi

kodikseni

kodeikseni

kodiksesi

kodeiksesi

kodiksensa / kodikseen

kodeiksensa / kodeikseen

Ess

-na

kotinani

koteinani

kotinasi

koteinasi

kotinansa / kotinaan

koteinansa / koteinaan

Abe

-tta

kodittani

kodeittani

kodittasi

kodeittasi

kodittansa / kodittaan

kodeittansa / kodeittaan

Com

-ne

-

koteineni

-

koteinesi

-

koteinensa / koteineen

Singular

Plural

Nom

-

kotini

kotisi

kotinsa

kotini

kotisi

kotinsa

Par

-ta

kotiani

kotiasi

kotiansa / kotiaan

kotejani

kotejasi

kotejansa / kotejaan

Gen

-n

kotini

kotisi

kotinsa

kotieni

kotiesi

kotiensa

Ill

mihin

kotiini

kotiisi

kotiinsa

koteihini

koteihisi

koteihinsa

Ine

-ssa

kodissani

kodissasi

kodissansa / kodissaan

kodeissani

kodeissasi

kodeissansa / kodeissaan

Ela

-sta

kodistani

kodistasi

kodistansa / kodistaan

kodeistani

kodeistasi

kodeistansa / kodeistaan

All

-lle

kodilleni

kodillesi

kodillensa / kodilleen

kodeilleni

kodeillesi

kodeillensa / kodeillean

Ade

-lla

kodillani

kodillasi

kodillansa / kodillaan

kodeillani

kodeillasi

kodeillansa / kodeillaan

Abl

-lta

kodiltani

kodiltasi

kodiltansa / kodiltaan

kodeiltani

kodeiltasi

kodeiltansa / kodeiltaan

Tra

-ksi

kodikseni

kodiksesi

kodiksensa / kodikseen

kodeikseni

kodeiksesi

kodeiksensa / kodeikseen

Ess

-na

kotinani

kotinasi

kotinansa / kotinaan

koteinani

koteinasi

koteinansa / koteinaan

Abe

-tta

kodittani

kodittasi

kodittansa / kodittaan

kodeittani

kodeittasi

kodeittansa / kodeittaan

Com

-ne

-

-

-

koteineni

koteinesi

koteinensa / koteineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

kotimme

kotimme

kotinne

kotinne

kotinsa

kotinsa

Par

-ta

kotiamme

kotejamme

kotianne

kotejanne

kotiansa / kotiaan

kotejansa / kotejaan

Gen

-n

kotimme

kotiemme

kotinne

kotienne

kotinsa

kotiensa

Ill

mihin

kotiimme

koteihimme

kotiinne

koteihinne

kotiinsa

koteihinsa

Ine

-ssa

kodissamme

kodeissamme

kodissanne

kodeissanne

kodissansa / kodissaan

kodeissansa / kodeissaan

Ela

-sta

kodistamme

kodeistamme

kodistanne

kodeistanne

kodistansa / kodistaan

kodeistansa / kodeistaan

All

-lle

kodillemme

kodeillemme

kodillenne

kodeillenne

kodillensa / kodilleen

kodeillensa / kodeillean

Ade

-lla

kodillamme

kodeillamme

kodillanne

kodeillanne

kodillansa / kodillaan

kodeillansa / kodeillaan

Abl

-lta

kodiltamme

kodeiltamme

kodiltanne

kodeiltanne

kodiltansa / kodiltaan

kodeiltansa / kodeiltaan

Tra

-ksi

kodiksemme

kodeiksemme

kodiksenne

kodeiksenne

kodiksensa / kodikseen

kodeiksensa / kodeikseen

Ess

-na

kotinamme

koteinamme

kotinanne

koteinanne

kotinansa / kotinaan

koteinansa / koteinaan

Abe

-tta

kodittamme

kodeittamme

kodittanne

kodeittanne

kodittansa / kodittaan

kodeittansa / kodeittaan

Com

-ne

-

koteinemme

-

koteinenne

-

koteinensa / koteineen

Singular

Plural

Nom

-

kotimme

kotinne

kotinsa

kotimme

kotinne

kotinsa

Par

-ta

kotiamme

kotianne

kotiansa / kotiaan

kotejamme

kotejanne

kotejansa / kotejaan

Gen

-n

kotimme

kotinne

kotinsa

kotiemme

kotienne

kotiensa

Ill

mihin

kotiimme

kotiinne

kotiinsa

koteihimme

koteihinne

koteihinsa

Ine

-ssa

kodissamme

kodissanne

kodissansa / kodissaan

kodeissamme

kodeissanne

kodeissansa / kodeissaan

Ela

-sta

kodistamme

kodistanne

kodistansa / kodistaan

kodeistamme

kodeistanne

kodeistansa / kodeistaan

All

-lle

kodillemme

kodillenne

kodillensa / kodilleen

kodeillemme

kodeillenne

kodeillensa / kodeillean

Ade

-lla

kodillamme

kodillanne

kodillansa / kodillaan

kodeillamme

kodeillanne

kodeillansa / kodeillaan

Abl

-lta

kodiltamme

kodiltanne

kodiltansa / kodiltaan

kodeiltamme

kodeiltanne

kodeiltansa / kodeiltaan

Tra

-ksi

kodiksemme

kodiksenne

kodiksensa / kodikseen

kodeiksemme

kodeiksenne

kodeiksensa / kodeikseen

Ess

-na

kotinamme

kotinanne

kotinansa / kotinaan

koteinamme

koteinanne

koteinansa / koteinaan

Abe

-tta

kodittamme

kodittanne

kodittansa / kodittaan

kodeittamme

kodeittanne

kodeittansa / kodeittaan

Com

-ne

-

-

-

koteinemme

koteinenne

koteinensa / koteineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

sima

simat

Par

-ta

simaa

simoja

Gen

-n

siman

simojen

Ill

mihin

simaan

simoihin

Ine

-ssa

simassa

simoissa

Ela

-sta

simasta

simoista

All

-lle

simalle

simoille

Ade

-lla

simalla

simoilla

Abl

-lta

simalta

simoilta

Tra

-ksi

simaksi

simoiksi

Ess

-na

simana

simoina

Abe

-tta

simatta

simoitta

Com

-ne

-

simoine

Ins

-in

-

simoin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

sima

simat

Par

-ta

simaa

simoja

Gen

-n

siman

simojen

Ill

mihin

simaan

simoihin

Ine

-ssa

simassa

simoissa

Ela

-sta

simasta

simoista

All

-lle

simalle

simoille

Ade

-lla

simalla

simoilla

Abl

-lta

simalta

simoilta

Tra

-ksi

simaksi

simoiksi

Ess

-na

simana

simoina

Abe

-tta

simatta

simoitta

Com

-ne

-

simoine

Ins

-in

-

simoin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
mead sima
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus, sentence id: 10001-10010; OpenSubtitles2018.v3; Europarl; OpenSubtitles2018, sentence 4666079 (https://www.opensubtitles.org/); jw2019; Europarl Parallel Corpus, sentence 59119 (http://opus.nlpl.eu/Europarl.php); OPUS, sentence 6955822 (http://opus.nlpl.eu/) Sima on perinteinen juoma juhannuksena. Sima is a traditional drink during Midsummer. Paljon simaa. Lots of mead. Älä ole huolissasi, Sima Yan. Sima Yan. don't worry. Sima oli valmistettu perinteisellä reseptillä. The sima was made with a traditional recipe. Sima on kesäisin erityisen suosittua Suomessa. Sima is especially popular in Finland during the summer. 32 Ja Miklotille syntyi Sima. + 32 As for Mikʹloth, he became father to Shimʹe·ah. Sima on perinteinen suomalainen virvoitusjuoma. Sima is a traditional Finnish refreshment drink. Sima Yan on ihailtava sankaritar. Sima Yan is an admirable heroine. Miten uskallat sanoa nimeni, Sima! How dare you call me by my name! Suomalaisilla on tapana nauttia sima juhlapäivinä. Finns usually enjoy sima on festive days. Show more arrow right

Wiktionary

a nonalcoholic or low-alcohol drink made from lemon, various sugars and water, common around vappu (May Day) (dated) mead Show more arrow right (mead): hunajaviini Show more arrow right Borrowed from Proto-Germanic saimaz (compare German Seim (“syrup”), Old Norse seimr (“honeycomb”)). The original meaning was “mead”, but the common meaning now refers to a different beverage, albeit one that is ultimately developed from mead. Show more arrow right

Wikipedia

Sima (mead) Sima is a Finnish fermented low level alcoholic drink and soft drink. It is traditionally a form of mead, an alcoholic beverage produced by fermenting a solution of honey and water, although nowadays the honey is usually replaced with different kinds of sugar, mostly syrup, which makes it a sugar wine. The drink also has a very low alcohol content due to limited fermentation. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

simani

simani

simasi

simasi

simansa

simansa

Par

-ta

simaani

simojani

simaasi

simojasi

simaansa / simaaan

simojansa / simojaan

Gen

-n

simani

simojeni

simasi

simojesi

simansa

simojensa

Ill

mihin

simaani

simoihini

simaasi

simoihisi

simaansa

simoihinsa

Ine

-ssa

simassani

simoissani

simassasi

simoissasi

simassansa / simassaan

simoissansa / simoissaan

Ela

-sta

simastani

simoistani

simastasi

simoistasi

simastansa / simastaan

simoistansa / simoistaan

All

-lle

simalleni

simoilleni

simallesi

simoillesi

simallensa / simalleen

simoillensa / simoillean

Ade

-lla

simallani

simoillani

simallasi

simoillasi

simallansa / simallaan

simoillansa / simoillaan

Abl

-lta

simaltani

simoiltani

simaltasi

simoiltasi

simaltansa / simaltaan

simoiltansa / simoiltaan

Tra

-ksi

simakseni

simoikseni

simaksesi

simoiksesi

simaksensa / simakseen

simoiksensa / simoikseen

Ess

-na

simanani

simoinani

simanasi

simoinasi

simanansa / simanaan

simoinansa / simoinaan

Abe

-tta

simattani

simoittani

simattasi

simoittasi

simattansa / simattaan

simoittansa / simoittaan

Com

-ne

-

simoineni

-

simoinesi

-

simoinensa / simoineen

Singular

Plural

Nom

-

simani

simasi

simansa

simani

simasi

simansa

Par

-ta

simaani

simaasi

simaansa / simaaan

simojani

simojasi

simojansa / simojaan

Gen

-n

simani

simasi

simansa

simojeni

simojesi

simojensa

Ill

mihin

simaani

simaasi

simaansa

simoihini

simoihisi

simoihinsa

Ine

-ssa

simassani

simassasi

simassansa / simassaan

simoissani

simoissasi

simoissansa / simoissaan

Ela

-sta

simastani

simastasi

simastansa / simastaan

simoistani

simoistasi

simoistansa / simoistaan

All

-lle

simalleni

simallesi

simallensa / simalleen

simoilleni

simoillesi

simoillensa / simoillean

Ade

-lla

simallani

simallasi

simallansa / simallaan

simoillani

simoillasi

simoillansa / simoillaan

Abl

-lta

simaltani

simaltasi

simaltansa / simaltaan

simoiltani

simoiltasi

simoiltansa / simoiltaan

Tra

-ksi

simakseni

simaksesi

simaksensa / simakseen

simoikseni

simoiksesi

simoiksensa / simoikseen

Ess

-na

simanani

simanasi

simanansa / simanaan

simoinani

simoinasi

simoinansa / simoinaan

Abe

-tta

simattani

simattasi

simattansa / simattaan

simoittani

simoittasi

simoittansa / simoittaan

Com

-ne

-

-

-

simoineni

simoinesi

simoinensa / simoineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

simamme

simamme

simanne

simanne

simansa

simansa

Par

-ta

simaamme

simojamme

simaanne

simojanne

simaansa / simaaan

simojansa / simojaan

Gen

-n

simamme

simojemme

simanne

simojenne

simansa

simojensa

Ill

mihin

simaamme

simoihimme

simaanne

simoihinne

simaansa

simoihinsa

Ine

-ssa

simassamme

simoissamme

simassanne

simoissanne

simassansa / simassaan

simoissansa / simoissaan

Ela

-sta

simastamme

simoistamme

simastanne

simoistanne

simastansa / simastaan

simoistansa / simoistaan

All

-lle

simallemme

simoillemme

simallenne

simoillenne

simallensa / simalleen

simoillensa / simoillean

Ade

-lla

simallamme

simoillamme

simallanne

simoillanne

simallansa / simallaan

simoillansa / simoillaan

Abl

-lta

simaltamme

simoiltamme

simaltanne

simoiltanne

simaltansa / simaltaan

simoiltansa / simoiltaan

Tra

-ksi

simaksemme

simoiksemme

simaksenne

simoiksenne

simaksensa / simakseen

simoiksensa / simoikseen

Ess

-na

simanamme

simoinamme

simananne

simoinanne

simanansa / simanaan

simoinansa / simoinaan

Abe

-tta

simattamme

simoittamme

simattanne

simoittanne

simattansa / simattaan

simoittansa / simoittaan

Com

-ne

-

simoinemme

-

simoinenne

-

simoinensa / simoineen

Singular

Plural

Nom

-

simamme

simanne

simansa

simamme

simanne

simansa

Par

-ta

simaamme

simaanne

simaansa / simaaan

simojamme

simojanne

simojansa / simojaan

Gen

-n

simamme

simanne

simansa

simojemme

simojenne

simojensa

Ill

mihin

simaamme

simaanne

simaansa

simoihimme

simoihinne

simoihinsa

Ine

-ssa

simassamme

simassanne

simassansa / simassaan

simoissamme

simoissanne

simoissansa / simoissaan

Ela

-sta

simastamme

simastanne

simastansa / simastaan

simoistamme

simoistanne

simoistansa / simoistaan

All

-lle

simallemme

simallenne

simallensa / simalleen

simoillemme

simoillenne

simoillensa / simoillean

Ade

-lla

simallamme

simallanne

simallansa / simallaan

simoillamme

simoillanne

simoillansa / simoillaan

Abl

-lta

simaltamme

simaltanne

simaltansa / simaltaan

simoiltamme

simoiltanne

simoiltansa / simoiltaan

Tra

-ksi

simaksemme

simaksenne

simaksensa / simakseen

simoiksemme

simoiksenne

simoiksensa / simoikseen

Ess

-na

simanamme

simananne

simanansa / simanaan

simoinamme

simoinanne

simoinansa / simoinaan

Abe

-tta

simattamme

simattanne

simattansa / simattaan

simoittamme

simoittanne

simoittansa / simoittaan

Com

-ne

-

-

-

simoinemme

simoinenne

simoinensa / simoineen

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!

Singular

Plural

Nom

-

kotisima

kotisimat

Par

-ta

 Solve

Gen

-n

kotisiman

kotisimojen

Ill

mihin

kotisimoihin

 Solve

Ine

-ssa

kotisimassa

 Solve

Ela

-sta

kotisimasta

kotisimoista

All

-lle

kotisimalle

kotisimoille

Ade

-lla

kotisimalla

kotisimoilla

Abl

-lta

kotisimoilta

 Solve

Tra

-ksi

kotisimaksi

 Solve

Ess

-na

kotisimana

kotisimoina

Abe

-tta

kotisimatta

kotisimoitta

Com

-ne

-

kotisimoine

Ins

-in

-

kotisimoin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

kotisima

kotisimat

Par

-ta

Gen

-n

kotisiman

kotisimojen

Ill

mihin

kotisimoihin

Ine

-ssa

kotisimassa

Ela

-sta

kotisimasta

kotisimoista

All

-lle

kotisimalle

kotisimoille

Ade

-lla

kotisimalla

kotisimoilla

Abl

-lta

kotisimoilta

Tra

-ksi

kotisimaksi

Ess

-na

kotisimana

kotisimoina

Abe

-tta

kotisimatta

kotisimoitta

Com

-ne

-

kotisimoine

Ins

-in

-

kotisimoin

Singular

Plural

Nom

-

koti

kodit

Par

-ta

 Solve

Gen

-n

kodin

kotien

Ill

mihin

koteihin

 Solve

Ine

-ssa

kodissa

 Solve

Ela

-sta

kodista

kodeista

All

-lle

kodille

kodeille

Ade

-lla

kodilla

kodeilla

Abl

-lta

kodeilta

 Solve

Tra

-ksi

kodiksi

 Solve

Ess

-na

kotina

koteina

Abe

-tta

koditta

kodeitta

Com

-ne

-

koteine

Ins

-in

-

kodein

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

koti

kodit

Par

-ta

Gen

-n

kodin

kotien

Ill

mihin

koteihin

Ine

-ssa

kodissa

Ela

-sta

kodista

kodeista

All

-lle

kodille

kodeille

Ade

-lla

kodilla

kodeilla

Abl

-lta

kodeilta

Tra

-ksi

kodiksi

Ess

-na

kotina

koteina

Abe

-tta

koditta

kodeitta

Com

-ne

-

koteine

Ins

-in

-

kodein

Singular

Plural

Nom

-

sima

simat

Par

-ta

 Solve

Gen

-n

siman

simojen

Ill

mihin

simoihin

 Solve

Ine

-ssa

simassa

 Solve

Ela

-sta

simasta

simoista

All

-lle

simalle

simoille

Ade

-lla

simalla

simoilla

Abl

-lta

simoilta

 Solve

Tra

-ksi

simaksi

 Solve

Ess

-na

simana

simoina

Abe

-tta

simatta

simoitta

Com

-ne

-

simoine

Ins

-in

-

simoin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

sima

simat

Par

-ta

Gen

-n

siman

simojen

Ill

mihin

simoihin

Ine

-ssa

simassa

Ela

-sta

simasta

simoista

All

-lle

simalle

simoille

Ade

-lla

simalla

simoilla

Abl

-lta

simoilta

Tra

-ksi

simaksi

Ess

-na

simana

simoina

Abe

-tta

simatta

simoitta

Com

-ne

-

simoine

Ins

-in

-

simoin
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept