logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

kerta, noun
Word analysis
kertayö

kertayö

kerta

Noun, Singular Nominative

+ yö

Noun, Singular Nominative
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

kerta

kerrat

Par

-ta

kertaa

kertoja

Gen

-n

kerran

kertojen

Ill

mihin

kertaan

kertoihin

Ine

-ssa

kerrassa

kerroissa

Ela

-sta

kerrasta

kerroista

All

-lle

kerralle

kerroille

Ade

-lla

kerralla

kerroilla

Abl

-lta

kerralta

kerroilta

Tra

-ksi

kerraksi

kerroiksi

Ess

-na

kertana

kertoina

Abe

-tta

kerratta

kerroitta

Com

-ne

-

kertoine

Ins

-in

-

kerroin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

kerta

kerrat

Par

-ta

kertaa

kertoja

Gen

-n

kerran

kertojen

Ill

mihin

kertaan

kertoihin

Ine

-ssa

kerrassa

kerroissa

Ela

-sta

kerrasta

kerroista

All

-lle

kerralle

kerroille

Ade

-lla

kerralla

kerroilla

Abl

-lta

kerralta

kerroilta

Tra

-ksi

kerraksi

kerroiksi

Ess

-na

kertana

kertoina

Abe

-tta

kerratta

kerroitta

Com

-ne

-

kertoine

Ins

-in

-

kerroin
time aika, kerta, kellonaika, ajankohta, kesto, määräaika
go sisu, meno, vauhti, vuoro, kerta, tarmo
Show more arrow right Europarl; EMPC; OpenSubtitles2018.v3; OpenSubtitles; SETimes Kertoja oli neljä. There were four times. Kertoja on liikaa. There are too many times. Kerta oli lyhyt, mutta ikimuistoinen. The time was short, but memorable. Kerta oli ensimmäinen, kun he tapasivat. It was the first time they met. Ensimmäistä kertaa. It's the first time it's ever happened. Neljä kertaa museossa. Four times at the museum. Aivan toisella kertaa. A totally different day. Huomenna on toinen kertoja. Tomorrow is the second time. Toisen kerran tänään. A sliding stop by Marcus Ransom to get him. Tämä oli ensimmäinen kerta kun näin sen omin silmin. This was the first time I saw it with my own eyes. Show more arrow right

Wiktionary

time, occasion (particular instance or occurrence) Fin:kerranEng:(“once”).Fin:Kun tapasin hänet ensimmäisen kerran, hänellä oli yllään vaaleanpunainen puku.Eng:When I met him for the first time he was wearing a pink suit.Fin:Täällä on joka kerta yhtä hauskaa.Eng:Every time it's equally fun to be here.Fin:Saat anteeksi poissaolosi, mutta tämä on viimeinen kerta.Eng:I'll excuse your absence, but this is the last time!Fin:Hän on valehdellut minulle kaksi kertaa.Eng:She has lied to me on two occasions. time (ratio of comparison) Fin:Koirasi on neljä kertaa niin painava kuin minun.Eng:Your dog is four times as heavy as mine. (mathematics, in partitive in the plural) times; also once, when the multiplier is one Fin:Kaksi kertaa kolme on kuusi.Eng:Two times three equals six.Fin:Yksi kertaa yksi on yksi.Eng:One times one equals one. / Once one is one. (as modifier) one-off, one-time (occurring once, independent of any pattern) Fin:Hallitus väitti, että verotietojen nolo katoaminen oli kertatapaus.Eng:The government insisted that the embarrassing loss of the tax records was a one-off event. layer kerros (in some compounds) floor Fin:alakertaEng:lower floor nonce (one or single occasion, in the expression "for the nonce") Fin:Se kelpaa tämän kerran, mutta pidemmän päälle tarvitsemme paremman vastauksen.Eng:That will do for the nonce, but we'll need a better answer for the long term. Show more arrow right -sti may be substituted with numbers larger than one when explaining how many times something has happened:Olen käynyt Japanissa kolme kertaa. / Olen käynyt Japanissa kolmesti.I have visited Japan three times. Show more arrow right joka kertakerrakseenkerrallaankerrallinenkerrankerrassaankerrastokerratakertaakaankertaalleenkertaantua-kertainenkertainen-kertaisesti-kertaistaa-kertaistuakerta kaikkiaankerta se on ensimmäinenkinkerta toisensa jälkeenkertaumakertauskertoakolmas kerta toden sanoo Show more arrow right alakertaalusvaatekertaedelliskertainenelämäkertaelämänkertaensikertainenensikertalainenesityskertaharjoituskertahirsikertahoitokertakaksinkerroinkatselukertakerta-annoskerta-astiakerta-avustuskertaheitollakertahyödykekertakaikkinenkertakaikkisestikertakorvauskertakäyttökertakäyttöastiakertakäyttöhyödykekertakäyttöinenkertakäyttökamerakertakäyttökulttuurikertakäyttölakanakertakäyttölautanenkertakäyttöpakkauskertakäyttöpullokertakäyttötavarakertakäyttövaippakertalaakikertalippukertalippukertalukukertaluokkakertaluonteinenkertaluontoinenkertalämmitteinenkertalämmitteinenkertamaksukertamaksulainakertamuovikertapakkauskertapakkauskertapullokertarysäyskertasinkokertasuorituskertatulikertatuliasekertatyydyttymätönkertavuotinenkäynnistyskertakäyntikertamallikertamonikertapurjekertasatakertatämänkertainenvaatekertavuosikertayläkertaäänikerta Show more arrow right From Proto-Finnic kerta (compare Estonian kord), borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Old Prussian kērdā, Lithuanian kartas), ultimately from Proto-Indo-European kert- (“time”) (compare Sanskrit सकृत् (sakṛt, “once”), from sm̥-kŕ̥t). Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

kertani

kertani

kertasi

kertasi

kertansa

kertansa

Par

-ta

kertaani

kertojani

kertaasi

kertojasi

kertaansa

kertojansa / kertojaan

Gen

-n

kertani

kertojeni

kertasi

kertojesi

kertansa

kertojensa

Ill

mihin

kertaani

kertoihini

kertaasi

kertoihisi

kertaansa

kertoihinsa

Ine

-ssa

kerrassani

kerroissani

kerrassasi

kerroissasi

kerrassansa / kerrassaan

kerroissansa / kerroissaan

Ela

-sta

kerrastani

kerroistani

kerrastasi

kerroistasi

kerrastansa / kerrastaan

kerroistansa / kerroistaan

All

-lle

kerralleni

kerroilleni

kerrallesi

kerroillesi

kerrallensa / kerralleen

kerroillensa / kerroillean

Ade

-lla

kerrallani

kerroillani

kerrallasi

kerroillasi

kerrallansa / kerrallaan

kerroillansa / kerroillaan

Abl

-lta

kerraltani

kerroiltani

kerraltasi

kerroiltasi

kerraltansa / kerraltaan

kerroiltansa / kerroiltaan

Tra

-ksi

kerrakseni

kerroikseni

kerraksesi

kerroiksesi

kerraksensa / kerrakseen

kerroiksensa / kerroikseen

Ess

-na

kertanani

kertoinani

kertanasi

kertoinasi

kertanansa / kertanaan

kertoinansa / kertoinaan

Abe

-tta

kerrattani

kerroittani

kerrattasi

kerroittasi

kerrattansa / kerrattaan

kerroittansa / kerroittaan

Com

-ne

-

kertoineni

-

kertoinesi

-

kertoinensa / kertoineen

Singular

Plural

Nom

-

kertani

kertasi

kertansa

kertani

kertasi

kertansa

Par

-ta

kertaani

kertaasi

kertaansa

kertojani

kertojasi

kertojansa / kertojaan

Gen

-n

kertani

kertasi

kertansa

kertojeni

kertojesi

kertojensa

Ill

mihin

kertaani

kertaasi

kertaansa

kertoihini

kertoihisi

kertoihinsa

Ine

-ssa

kerrassani

kerrassasi

kerrassansa / kerrassaan

kerroissani

kerroissasi

kerroissansa / kerroissaan

Ela

-sta

kerrastani

kerrastasi

kerrastansa / kerrastaan

kerroistani

kerroistasi

kerroistansa / kerroistaan

All

-lle

kerralleni

kerrallesi

kerrallensa / kerralleen

kerroilleni

kerroillesi

kerroillensa / kerroillean

Ade

-lla

kerrallani

kerrallasi

kerrallansa / kerrallaan

kerroillani

kerroillasi

kerroillansa / kerroillaan

Abl

-lta

kerraltani

kerraltasi

kerraltansa / kerraltaan

kerroiltani

kerroiltasi

kerroiltansa / kerroiltaan

Tra

-ksi

kerrakseni

kerraksesi

kerraksensa / kerrakseen

kerroikseni

kerroiksesi

kerroiksensa / kerroikseen

Ess

-na

kertanani

kertanasi

kertanansa / kertanaan

kertoinani

kertoinasi

kertoinansa / kertoinaan

Abe

-tta

kerrattani

kerrattasi

kerrattansa / kerrattaan

kerroittani

kerroittasi

kerroittansa / kerroittaan

Com

-ne

-

-

-

kertoineni

kertoinesi

kertoinensa / kertoineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

kertamme

kertamme

kertanne

kertanne

kertansa

kertansa

Par

-ta

kertaamme

kertojamme

kertaanne

kertojanne

kertaansa

kertojansa / kertojaan

Gen

-n

kertamme

kertojemme

kertanne

kertojenne

kertansa

kertojensa

Ill

mihin

kertaamme

kertoihimme

kertaanne

kertoihinne

kertaansa

kertoihinsa

Ine

-ssa

kerrassamme

kerroissamme

kerrassanne

kerroissanne

kerrassansa / kerrassaan

kerroissansa / kerroissaan

Ela

-sta

kerrastamme

kerroistamme

kerrastanne

kerroistanne

kerrastansa / kerrastaan

kerroistansa / kerroistaan

All

-lle

kerrallemme

kerroillemme

kerrallenne

kerroillenne

kerrallensa / kerralleen

kerroillensa / kerroillean

Ade

-lla

kerrallamme

kerroillamme

kerrallanne

kerroillanne

kerrallansa / kerrallaan

kerroillansa / kerroillaan

Abl

-lta

kerraltamme

kerroiltamme

kerraltanne

kerroiltanne

kerraltansa / kerraltaan

kerroiltansa / kerroiltaan

Tra

-ksi

kerraksemme

kerroiksemme

kerraksenne

kerroiksenne

kerraksensa / kerrakseen

kerroiksensa / kerroikseen

Ess

-na

kertanamme

kertoinamme

kertananne

kertoinanne

kertanansa / kertanaan

kertoinansa / kertoinaan

Abe

-tta

kerrattamme

kerroittamme

kerrattanne

kerroittanne

kerrattansa / kerrattaan

kerroittansa / kerroittaan

Com

-ne

-

kertoinemme

-

kertoinenne

-

kertoinensa / kertoineen

Singular

Plural

Nom

-

kertamme

kertanne

kertansa

kertamme

kertanne

kertansa

Par

-ta

kertaamme

kertaanne

kertaansa

kertojamme

kertojanne

kertojansa / kertojaan

Gen

-n

kertamme

kertanne

kertansa

kertojemme

kertojenne

kertojensa

Ill

mihin

kertaamme

kertaanne

kertaansa

kertoihimme

kertoihinne

kertoihinsa

Ine

-ssa

kerrassamme

kerrassanne

kerrassansa / kerrassaan

kerroissamme

kerroissanne

kerroissansa / kerroissaan

Ela

-sta

kerrastamme

kerrastanne

kerrastansa / kerrastaan

kerroistamme

kerroistanne

kerroistansa / kerroistaan

All

-lle

kerrallemme

kerrallenne

kerrallensa / kerralleen

kerroillemme

kerroillenne

kerroillensa / kerroillean

Ade

-lla

kerrallamme

kerrallanne

kerrallansa / kerrallaan

kerroillamme

kerroillanne

kerroillansa / kerroillaan

Abl

-lta

kerraltamme

kerraltanne

kerraltansa / kerraltaan

kerroiltamme

kerroiltanne

kerroiltansa / kerroiltaan

Tra

-ksi

kerraksemme

kerraksenne

kerraksensa / kerrakseen

kerroiksemme

kerroiksenne

kerroiksensa / kerroikseen

Ess

-na

kertanamme

kertananne

kertanansa / kertanaan

kertoinamme

kertoinanne

kertoinansa / kertoinaan

Abe

-tta

kerrattamme

kerrattanne

kerrattansa / kerrattaan

kerroittamme

kerroittanne

kerroittansa / kerroittaan

Com

-ne

-

-

-

kertoinemme

kertoinenne

kertoinensa / kertoineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

yö

yöt

Par

-ta

yötä

öitä

Gen

-n

yön

öitten / öiden

Ill

mihin

yöhön

öihin

Ine

-ssa

yössä

öissä

Ela

-sta

yöstä

öistä

All

-lle

yölle

öille

Ade

-lla

yöllä

öillä

Abl

-lta

yöltä

öiltä

Tra

-ksi

yöksi

öiksi

Ess

-na

yönä

öinä

Abe

-tta

yöttä

öittä

Com

-ne

-

öine

Ins

-in

-

öin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

yö

yöt

Par

-ta

yötä

öitä

Gen

-n

yön

öitten / öiden

Ill

mihin

yöhön

öihin

Ine

-ssa

yössä

öissä

Ela

-sta

yöstä

öistä

All

-lle

yölle

öille

Ade

-lla

yöllä

öillä

Abl

-lta

yöltä

öiltä

Tra

-ksi

yöksi

öiksi

Ess

-na

yönä

öinä

Abe

-tta

yöttä

öittä

Com

-ne

-

öine

Ins

-in

-

öin
night yö, ilta
nighttime yöaika, yö
Show more arrow right Europarl; OpenSubtitles2018.v3; Europarl-OPUS; opensubtitles2 Hyvää yötä. Goodnight. Yö oli pimeä ja sateinen. The night was dark and rainy. Nyt on yö. It's the middle of the night. Yö oli kylmä ja tähtikirkas. The night was cold and starry. Yönne oli rauhallinen. Your night was peaceful. Miten yösi meni? How was your night? Oliko rankka yö? Another rough one? Se oli kamala yö. It was a terrible night. Miten nukut yösi? How do you sleep at night? Yö oli nuori ja täynnä lupauksia. The night was young and full of promises. Show more arrow right

Wiktionary

night Fin:Yöllä on pimeää.Eng:It is dark at night. (modifier) night, nocturnal Show more arrow right The concepts ilta (“evening”) and yö (“night”) are defined slightly differently in Finnish and English. Yö is generally regarded as the period of day normally devoted for sleeping, i.e. roughly the time between 10/11 p.m. and 6/7 a.m. The time between 5/6 p.m. and 10/11 p.m. is referred to as ilta (“evening”), but in English it is often called "night" as e.g. in "I have a meeting tonight". The term tiistaiyö (literally, Tuesday night) would actually refer to the hours from approximately 23:00 Monday to 06:00 Tuesday, which in standard English would be referred to as Monday night (even though Tuesday technically begins during this period). Show more arrow right yöllinenyöpyäyötön yööinenöisin Show more arrow right aamuyöalkuyöhallayöhääyöiltayöjouluyöjuhannusyökeskiyökesäyölemmenyöloppuyömyrsky-yöpakkasyöpuoliyöpääsiäisyösuviyösydänyötalviyöuudenvuodenyövappuyöyöaikayöastiayöasuyöbaariyöeläinyöelämäyöilmayöjunayöjuoksuyökahvilayökasteyökasteluyökausiyökerhoyökortteeriyökylmäyökyöpeliyölamppuyölentoyölepoyöliikenneyölintuyölämmitysyölämpötilayömajayömyssyyömyöhäyönkuningataryönmustayönseutuyönäköyönäytäntöyöpaikkayöpaitayöpakkanenyöpalayöpelkoyöperhonenyöpilviyöpimeäyöpukuyöpuoliyöpuuyöpäivystysyöpöytäyöradioyörahayörauhayöravintolayösijayösilmäyösokeusyösuunnistusyösydänyösyöttöyösähköyösäilöyötaivasyötaksayötuuliyötyöyötyöläinenyötähtäinyöuniyövaateyövahtiyövaippayövalaistusyövalvontayövierasyövilkkayövoideyövuoro Show more arrow right From Proto-Finnic öö, from Proto-Uralic üje. Cognates include Karelian yö, Ludian üö, Estonian öö, Ingrian öö, Livonian īe, Northern Sami idja, Inari Sami ijjâ, Udmurt уй (uj), Komi-Permyak ой (oj), Komi-Zyrian вой (voj), Southern Mansi йӣ (jī), Hungarian éj. Show more arrow right

Wikipedia

Night Night or nighttime (also spelled night-time or night time) is the period of ambient darkness from sunset to sunrise during each 24-hour day, when the Sun is below the horizon. The exact time when night begins and ends (equally true with evening) depends on the location and varies throughout the year. When night is considered as a period that follows evening, it is usually considered to start around 8 pm and to last to about 4 am. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

yöni

yöni

yösi

yösi

yönsä

yönsä

Par

-ta

yötäni

öitäni

yötäsi

öitäsi

yötänsä / yötään

öitänsä / öitään

Gen

-n

yöni

öitteni / öideni

yösi

öittesi / öidesi

yönsä

öittensä / öidensä

Ill

mihin

yöhöni

öihini

yöhösi

öihisi

yöhönsä

öihinsä

Ine

-ssa

yössäni

öissäni

yössäsi

öissäsi

yössänsä / yössään

öissänsä / öissään

Ela

-sta

yöstäni

öistäni

yöstäsi

öistäsi

yöstänsä / yöstään

öistänsä / öistään

All

-lle

yölleni

öilleni

yöllesi

öillesi

yöllensä / yölleen

öillensä / öilleän

Ade

-lla

yölläni

öilläni

yölläsi

öilläsi

yöllänsä / yöllään

öillänsä / öillään

Abl

-lta

yöltäni

öiltäni

yöltäsi

öiltäsi

yöltänsä / yöltään

öiltänsä / öiltään

Tra

-ksi

yökseni

öikseni

yöksesi

öiksesi

yöksensä / yökseen

öiksensä / öikseen

Ess

-na

yönäni

öinäni

yönäsi

öinäsi

yönänsä / yönään

öinänsä / öinään

Abe

-tta

yöttäni

öittäni

yöttäsi

öittäsi

yöttänsä / yöttään

öittänsä / öittään

Com

-ne

-

öineni

-

öinesi

-

öinensä / öineen

Singular

Plural

Nom

-

yöni

yösi

yönsä

yöni

yösi

yönsä

Par

-ta

yötäni

yötäsi

yötänsä / yötään

öitäni

öitäsi

öitänsä / öitään

Gen

-n

yöni

yösi

yönsä

öitteni / öideni

öittesi / öidesi

öittensä / öidensä

Ill

mihin

yöhöni

yöhösi

yöhönsä

öihini

öihisi

öihinsä

Ine

-ssa

yössäni

yössäsi

yössänsä / yössään

öissäni

öissäsi

öissänsä / öissään

Ela

-sta

yöstäni

yöstäsi

yöstänsä / yöstään

öistäni

öistäsi

öistänsä / öistään

All

-lle

yölleni

yöllesi

yöllensä / yölleen

öilleni

öillesi

öillensä / öilleän

Ade

-lla

yölläni

yölläsi

yöllänsä / yöllään

öilläni

öilläsi

öillänsä / öillään

Abl

-lta

yöltäni

yöltäsi

yöltänsä / yöltään

öiltäni

öiltäsi

öiltänsä / öiltään

Tra

-ksi

yökseni

yöksesi

yöksensä / yökseen

öikseni

öiksesi

öiksensä / öikseen

Ess

-na

yönäni

yönäsi

yönänsä / yönään

öinäni

öinäsi

öinänsä / öinään

Abe

-tta

yöttäni

yöttäsi

yöttänsä / yöttään

öittäni

öittäsi

öittänsä / öittään

Com

-ne

-

-

-

öineni

öinesi

öinensä / öineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

yömme

yömme

yönne

yönne

yönsä

yönsä

Par

-ta

yötämme

öitämme

yötänne

öitänne

yötänsä / yötään

öitänsä / öitään

Gen

-n

yömme

öittemme / öidemme

yönne

öittenne / öidenne

yönsä

öittensä / öidensä

Ill

mihin

yöhömme

öihimme

yöhönne

öihinne

yöhönsä

öihinsä

Ine

-ssa

yössämme

öissämme

yössänne

öissänne

yössänsä / yössään

öissänsä / öissään

Ela

-sta

yöstämme

öistämme

yöstänne

öistänne

yöstänsä / yöstään

öistänsä / öistään

All

-lle

yöllemme

öillemme

yöllenne

öillenne

yöllensä / yölleen

öillensä / öilleän

Ade

-lla

yöllämme

öillämme

yöllänne

öillänne

yöllänsä / yöllään

öillänsä / öillään

Abl

-lta

yöltämme

öiltämme

yöltänne

öiltänne

yöltänsä / yöltään

öiltänsä / öiltään

Tra

-ksi

yöksemme

öiksemme

yöksenne

öiksenne

yöksensä / yökseen

öiksensä / öikseen

Ess

-na

yönämme

öinämme

yönänne

öinänne

yönänsä / yönään

öinänsä / öinään

Abe

-tta

yöttämme

öittämme

yöttänne

öittänne

yöttänsä / yöttään

öittänsä / öittään

Com

-ne

-

öinemme

-

öinenne

-

öinensä / öineen

Singular

Plural

Nom

-

yömme

yönne

yönsä

yömme

yönne

yönsä

Par

-ta

yötämme

yötänne

yötänsä / yötään

öitämme

öitänne

öitänsä / öitään

Gen

-n

yömme

yönne

yönsä

öittemme / öidemme

öittenne / öidenne

öittensä / öidensä

Ill

mihin

yöhömme

yöhönne

yöhönsä

öihimme

öihinne

öihinsä

Ine

-ssa

yössämme

yössänne

yössänsä / yössään

öissämme

öissänne

öissänsä / öissään

Ela

-sta

yöstämme

yöstänne

yöstänsä / yöstään

öistämme

öistänne

öistänsä / öistään

All

-lle

yöllemme

yöllenne

yöllensä / yölleen

öillemme

öillenne

öillensä / öilleän

Ade

-lla

yöllämme

yöllänne

yöllänsä / yöllään

öillämme

öillänne

öillänsä / öillään

Abl

-lta

yöltämme

yöltänne

yöltänsä / yöltään

öiltämme

öiltänne

öiltänsä / öiltään

Tra

-ksi

yöksemme

yöksenne

yöksensä / yökseen

öiksemme

öiksenne

öiksensä / öikseen

Ess

-na

yönämme

yönänne

yönänsä / yönään

öinämme

öinänne

öinänsä / öinään

Abe

-tta

yöttämme

yöttänne

yöttänsä / yöttään

öittämme

öittänne

öittänsä / öittään

Com

-ne

-

-

-

öinemme

öinenne

öinensä / öineen

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept