logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

rinnastaminen, noun
Word analysis
rinnastaminen

rinnastaminen

rinnastaminen

Noun, Singular Nominative

rinnastaa

Verb, Derivation with suffix minen Singular Nominative
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

rinnastaminen

rinnastamiset

Par

-ta

rinnastamista

rinnastamisia

Gen

-n

rinnastamisen

rinnastamisien / rinnastamisten

Ill

mihin

rinnastamiseen

rinnastamisiin

Ine

-ssa

rinnastamisessa

rinnastamisissa

Ela

-sta

rinnastamisesta

rinnastamisista

All

-lle

rinnastamiselle

rinnastamisille

Ade

-lla

rinnastamisella

rinnastamisilla

Abl

-lta

rinnastamiselta

rinnastamisilta

Tra

-ksi

rinnastamiseksi

rinnastamisiksi

Ess

-na

rinnastamisena

rinnastamisina

Abe

-tta

rinnastamisetta

rinnastamisitta

Com

-ne

-

rinnastamisine

Ins

-in

-

rinnastamisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

rinnastaminen

rinnastamiset

Par

-ta

rinnastamista

rinnastamisia

Gen

-n

rinnastamisen

rinnastamisien / rinnastamisten

Ill

mihin

rinnastamiseen

rinnastamisiin

Ine

-ssa

rinnastamisessa

rinnastamisissa

Ela

-sta

rinnastamisesta

rinnastamisista

All

-lle

rinnastamiselle

rinnastamisille

Ade

-lla

rinnastamisella

rinnastamisilla

Abl

-lta

rinnastamiselta

rinnastamisilta

Tra

-ksi

rinnastamiseksi

rinnastamisiksi

Ess

-na

rinnastamisena

rinnastamisina

Abe

-tta

rinnastamisetta

rinnastamisitta

Com

-ne

-

rinnastamisine

Ins

-in

-

rinnastamisin
assimilation
to equate rinnastaa, saattaa samanarvoiseksi, ilmaista yhtälönä, yhtäläistää
to parallel rinnastaa, verrata, olla jkn vertainen, olla rinnastettavissa jhk, vetää vertoja jllek
to juxtapose rinnastaa, asettaa rinnakkain
to coordinate koordinoida, järjestää, rinnastaa
assimilation of
The assimilation of
Dealing with
Show more arrow right not-set; Europarl8; EurLex-2 Rinnastaminen ja yhteenlaskeminen. Assimilation and aggregation. Eikö Ukrainan ja Venäjän rinnastaminen ole epäoikeudenmukaista Ukrainaa kohtaan? Is equating Ukraine and Russia not doing Ukraine an injustice? Yhteisön tavaramerkin rinnastaminen kansalliseen tavaramerkkiin. Dealing with Community trade marks as national trade marks. Rekisteröidyn parisuhteen rinnastaminen avioliittoon henkilöstösäännöissä. Equality between registered partnerships and marriage in connection with employment regulations. Etuuksien, tulojen, tosiseikkojen tai tapahtumien rinnastaminen, jollei tässä asetuksessa toisin säädetä. Equal treatment of benefits, income, facts or events:. Euroopan unionin kansalaisten ja kolmansien maiden kansalaisten rinnastaminen on vastoin kaikkia periaatteita, joihin yhteisön oikeus perustuu. Failing to distinguish between citizens of the European Union and non-citizens flies in the face of all the principles that underlie our Community law. Uhanalaisiin lajeihin kuuluvien eläinten tilapäisten sijoituskeskusten ja eläintarhojen lupavaatimusten rinnastaminen. Application of the same licensing conditions to refuges providing a temporary home for protected animal species as are applied to zoological gardens. Eikö komissio katso, että on aiheellista puuttua pikaisesti asiaan, jotta vältetään hedelmöityksen ja syntymän rinnastaminen minkä tahansa esineen hankintaan? Does the Commission not consider it should take urgent action to prevent insemination and birth from being placed on the same level as the purchase of any object? Toisaalta mainittu rinnastaminen on suhteetonta niiden vaikutusten vuoksi, joita siitä aiheutuu asianomaisen henkilön ammatin harjoittamiselle. Second, it is disproportionate by reason of the consequences which it may have for the future prospects of the person concerned in his trade or profession. 33) Tästä syystä rinnastaminen ei merkitse sitä, että pitäisi omaksua yhdensuuntainen tai täysin sama kanta, jos se johtaisi järjenvastaisiin tilanteisiin. (. (33) That is why equality does not mean having to adopt linear or identical positions which might lead to absurd conclusions. Show more arrow right

Wiktionary

equating, likening, describing as equal or equivalent, comparing joining with a coordinating conjunction Show more arrow right rinnastaa +‎ -minen Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

rinnastamiseni

rinnastamiseni

rinnastamisesi

rinnastamisesi

rinnastamisensa

rinnastamisensa

Par

-ta

rinnastamistani

rinnastamisiani

rinnastamistasi

rinnastamisiasi

rinnastamistansa / rinnastamistaan

rinnastamisiansa / rinnastamisiaan

Gen

-n

rinnastamiseni

rinnastamisieni / rinnastamisteni

rinnastamisesi

rinnastamisiesi / rinnastamistesi

rinnastamisensa

rinnastamisiensa / rinnastamistensa

Ill

mihin

rinnastamiseeni

rinnastamisiini

rinnastamiseesi

rinnastamisiisi

rinnastamiseensa

rinnastamisiinsa

Ine

-ssa

rinnastamisessani

rinnastamisissani

rinnastamisessasi

rinnastamisissasi

rinnastamisessansa / rinnastamisessaan

rinnastamisissansa / rinnastamisissaan

Ela

-sta

rinnastamisestani

rinnastamisistani

rinnastamisestasi

rinnastamisistasi

rinnastamisestansa / rinnastamisestaan

rinnastamisistansa / rinnastamisistaan

All

-lle

rinnastamiselleni

rinnastamisilleni

rinnastamisellesi

rinnastamisillesi

rinnastamisellensa / rinnastamiselleen

rinnastamisillensa / rinnastamisillean

Ade

-lla

rinnastamisellani

rinnastamisillani

rinnastamisellasi

rinnastamisillasi

rinnastamisellansa / rinnastamisellaan

rinnastamisillansa / rinnastamisillaan

Abl

-lta

rinnastamiseltani

rinnastamisiltani

rinnastamiseltasi

rinnastamisiltasi

rinnastamiseltansa / rinnastamiseltaan

rinnastamisiltansa / rinnastamisiltaan

Tra

-ksi

rinnastamisekseni

rinnastamisikseni

rinnastamiseksesi

rinnastamisiksesi

rinnastamiseksensa / rinnastamisekseen

rinnastamisiksensa / rinnastamisikseen

Ess

-na

rinnastamisenani

rinnastamisinani

rinnastamisenasi

rinnastamisinasi

rinnastamisenansa / rinnastamisenaan

rinnastamisinansa / rinnastamisinaan

Abe

-tta

rinnastamisettani

rinnastamisittani

rinnastamisettasi

rinnastamisittasi

rinnastamisettansa / rinnastamisettaan

rinnastamisittansa / rinnastamisittaan

Com

-ne

-

rinnastamisineni

-

rinnastamisinesi

-

rinnastamisinensa / rinnastamisineen

Singular

Plural

Nom

-

rinnastamiseni

rinnastamisesi

rinnastamisensa

rinnastamiseni

rinnastamisesi

rinnastamisensa

Par

-ta

rinnastamistani

rinnastamistasi

rinnastamistansa / rinnastamistaan

rinnastamisiani

rinnastamisiasi

rinnastamisiansa / rinnastamisiaan

Gen

-n

rinnastamiseni

rinnastamisesi

rinnastamisensa

rinnastamisieni / rinnastamisteni

rinnastamisiesi / rinnastamistesi

rinnastamisiensa / rinnastamistensa

Ill

mihin

rinnastamiseeni

rinnastamiseesi

rinnastamiseensa

rinnastamisiini

rinnastamisiisi

rinnastamisiinsa

Ine

-ssa

rinnastamisessani

rinnastamisessasi

rinnastamisessansa / rinnastamisessaan

rinnastamisissani

rinnastamisissasi

rinnastamisissansa / rinnastamisissaan

Ela

-sta

rinnastamisestani

rinnastamisestasi

rinnastamisestansa / rinnastamisestaan

rinnastamisistani

rinnastamisistasi

rinnastamisistansa / rinnastamisistaan

All

-lle

rinnastamiselleni

rinnastamisellesi

rinnastamisellensa / rinnastamiselleen

rinnastamisilleni

rinnastamisillesi

rinnastamisillensa / rinnastamisillean

Ade

-lla

rinnastamisellani

rinnastamisellasi

rinnastamisellansa / rinnastamisellaan

rinnastamisillani

rinnastamisillasi

rinnastamisillansa / rinnastamisillaan

Abl

-lta

rinnastamiseltani

rinnastamiseltasi

rinnastamiseltansa / rinnastamiseltaan

rinnastamisiltani

rinnastamisiltasi

rinnastamisiltansa / rinnastamisiltaan

Tra

-ksi

rinnastamisekseni

rinnastamiseksesi

rinnastamiseksensa / rinnastamisekseen

rinnastamisikseni

rinnastamisiksesi

rinnastamisiksensa / rinnastamisikseen

Ess

-na

rinnastamisenani

rinnastamisenasi

rinnastamisenansa / rinnastamisenaan

rinnastamisinani

rinnastamisinasi

rinnastamisinansa / rinnastamisinaan

Abe

-tta

rinnastamisettani

rinnastamisettasi

rinnastamisettansa / rinnastamisettaan

rinnastamisittani

rinnastamisittasi

rinnastamisittansa / rinnastamisittaan

Com

-ne

-

-

-

rinnastamisineni

rinnastamisinesi

rinnastamisinensa / rinnastamisineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

rinnastamisemme

rinnastamisemme

rinnastamisenne

rinnastamisenne

rinnastamisensa

rinnastamisensa

Par

-ta

rinnastamistamme

rinnastamisiamme

rinnastamistanne

rinnastamisianne

rinnastamistansa / rinnastamistaan

rinnastamisiansa / rinnastamisiaan

Gen

-n

rinnastamisemme

rinnastamisiemme / rinnastamistemme

rinnastamisenne

rinnastamisienne / rinnastamistenne

rinnastamisensa

rinnastamisiensa / rinnastamistensa

Ill

mihin

rinnastamiseemme

rinnastamisiimme

rinnastamiseenne

rinnastamisiinne

rinnastamiseensa

rinnastamisiinsa

Ine

-ssa

rinnastamisessamme

rinnastamisissamme

rinnastamisessanne

rinnastamisissanne

rinnastamisessansa / rinnastamisessaan

rinnastamisissansa / rinnastamisissaan

Ela

-sta

rinnastamisestamme

rinnastamisistamme

rinnastamisestanne

rinnastamisistanne

rinnastamisestansa / rinnastamisestaan

rinnastamisistansa / rinnastamisistaan

All

-lle

rinnastamisellemme

rinnastamisillemme

rinnastamisellenne

rinnastamisillenne

rinnastamisellensa / rinnastamiselleen

rinnastamisillensa / rinnastamisillean

Ade

-lla

rinnastamisellamme

rinnastamisillamme

rinnastamisellanne

rinnastamisillanne

rinnastamisellansa / rinnastamisellaan

rinnastamisillansa / rinnastamisillaan

Abl

-lta

rinnastamiseltamme

rinnastamisiltamme

rinnastamiseltanne

rinnastamisiltanne

rinnastamiseltansa / rinnastamiseltaan

rinnastamisiltansa / rinnastamisiltaan

Tra

-ksi

rinnastamiseksemme

rinnastamisiksemme

rinnastamiseksenne

rinnastamisiksenne

rinnastamiseksensa / rinnastamisekseen

rinnastamisiksensa / rinnastamisikseen

Ess

-na

rinnastamisenamme

rinnastamisinamme

rinnastamisenanne

rinnastamisinanne

rinnastamisenansa / rinnastamisenaan

rinnastamisinansa / rinnastamisinaan

Abe

-tta

rinnastamisettamme

rinnastamisittamme

rinnastamisettanne

rinnastamisittanne

rinnastamisettansa / rinnastamisettaan

rinnastamisittansa / rinnastamisittaan

Com

-ne

-

rinnastamisinemme

-

rinnastamisinenne

-

rinnastamisinensa / rinnastamisineen

Singular

Plural

Nom

-

rinnastamisemme

rinnastamisenne

rinnastamisensa

rinnastamisemme

rinnastamisenne

rinnastamisensa

Par

-ta

rinnastamistamme

rinnastamistanne

rinnastamistansa / rinnastamistaan

rinnastamisiamme

rinnastamisianne

rinnastamisiansa / rinnastamisiaan

Gen

-n

rinnastamisemme

rinnastamisenne

rinnastamisensa

rinnastamisiemme / rinnastamistemme

rinnastamisienne / rinnastamistenne

rinnastamisiensa / rinnastamistensa

Ill

mihin

rinnastamiseemme

rinnastamiseenne

rinnastamiseensa

rinnastamisiimme

rinnastamisiinne

rinnastamisiinsa

Ine

-ssa

rinnastamisessamme

rinnastamisessanne

rinnastamisessansa / rinnastamisessaan

rinnastamisissamme

rinnastamisissanne

rinnastamisissansa / rinnastamisissaan

Ela

-sta

rinnastamisestamme

rinnastamisestanne

rinnastamisestansa / rinnastamisestaan

rinnastamisistamme

rinnastamisistanne

rinnastamisistansa / rinnastamisistaan

All

-lle

rinnastamisellemme

rinnastamisellenne

rinnastamisellensa / rinnastamiselleen

rinnastamisillemme

rinnastamisillenne

rinnastamisillensa / rinnastamisillean

Ade

-lla

rinnastamisellamme

rinnastamisellanne

rinnastamisellansa / rinnastamisellaan

rinnastamisillamme

rinnastamisillanne

rinnastamisillansa / rinnastamisillaan

Abl

-lta

rinnastamiseltamme

rinnastamiseltanne

rinnastamiseltansa / rinnastamiseltaan

rinnastamisiltamme

rinnastamisiltanne

rinnastamisiltansa / rinnastamisiltaan

Tra

-ksi

rinnastamiseksemme

rinnastamiseksenne

rinnastamiseksensa / rinnastamisekseen

rinnastamisiksemme

rinnastamisiksenne

rinnastamisiksensa / rinnastamisikseen

Ess

-na

rinnastamisenamme

rinnastamisenanne

rinnastamisenansa / rinnastamisenaan

rinnastamisinamme

rinnastamisinanne

rinnastamisinansa / rinnastamisinaan

Abe

-tta

rinnastamisettamme

rinnastamisettanne

rinnastamisettansa / rinnastamisettaan

rinnastamisittamme

rinnastamisittanne

rinnastamisittansa / rinnastamisittaan

Com

-ne

-

-

-

rinnastamisinemme

rinnastamisinenne

rinnastamisinensa / rinnastamisineen

Wiktionary

to equate, liken; to describe as equal, equivalent, or comparable; to compare something to something similar (or claimed to be similar). Fin:Puhuja rinnasti hänet tunnettuun populistiin / tunnetun populistin kanssa, mutta minun mielestäni niiden politiikassa on suuri ero.Eng:The speaker compared her to a well known populist, but I think there are big differences between their policies. (rare) to contrast, compare (to set in opposition in order to show the difference or differences between) Fin:Jos rinnastamme X:n ja Y:n, havaitsemme niiden politiikassa eroja ja yhtäläisyyksiä.Eng:If we contrast X and Y, we observe differences and similarities in their policies. (grammar) to join with a coordinating conjunction Show more arrow right (to contrast): asettaa vastakkain, verrata, vertailla Show more arrow right rinta +‎ -staa, compare rinnan, rinnakkain (“side by side”) Show more arrow right
to equate rinnastaa, saattaa samanarvoiseksi, ilmaista yhtälönä, yhtäläistää
to parallel rinnastaa, verrata, olla jkn vertainen, olla rinnastettavissa jhk, vetää vertoja jllek
to juxtapose rinnastaa, asettaa rinnakkain
to coordinate koordinoida, järjestää, rinnastaa
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus; not-set; ParaCrawl Corpus; Tekstiaineistot - Kielipankki; 2696884; 3095136; TaFinEn – Finnish-English parallel corpus; Europarl; oj4 Rinnastettua uutista ei löytynyt mistään. No parallel news could be found anywhere. Rinnastaminen ja yhteenlaskeminen. Assimilation and aggregation. Olemme rinnastaneet ohjaamon liikehotelliin. “We've compared the cab with business hotel. Asiakirjat on rinnastettua ja lajiteltu eri osans-alueisiin. The documents are compared and categorized into different sub-areas. Ensimmäinen rinnastettu ratkaisu ei tuota toivottua lopputulosta. The first matched solution does not produce the desired result. Tutkimuksessa rinnastetaan kahta eri tieteenalaa toisiinsa. The study juxtaposes two different disciplines to each other. Teoksessa rinnastetaan vanhat ja uudet tekniikat toisiinsa. The work compares old and new techniques to each other. Kuvaparit oli aikaisemmin rinnastettua koiran käsittelyssä. The pairs of images were previously compared in dog training. Rinnastetaan toinen rahoitusnäkymä ja strategianaapurahastot. Align another financial perspective and strategic funding mechanisms. Jälleenlaivaus rinnastetaan Mosambikista poistumiseen. Transhipment shall be considered as an exit from Mozambique. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

rinnastan

en rinnasta

ii

rinnastat

et rinnasta

iii

rinnastaa

ei rinnasta

Plural

Positive

Negative

i

rinnastamme / rinnastetaan

emme rinnasta / ei rinnasteta

ii

rinnastatte

ette rinnasta

iii

rinnastavat

eivät rinnasta
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

rinnastin

en rinnastanut

ii

rinnastit

et rinnastanut

iii

rinnasti

ei rinnastanut

Plural

Positive

Negative

i

rinnastimme / rinnastettiin

emme rinnastaneet / ei rinnastettu

ii

rinnastitte

ette rinnastaneet

iii

rinnastivat

eivät rinnastaneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen rinnastanut

en ole rinnastanut

ii

olet rinnastanut

et ole rinnastanut

iii

on rinnastanut

ei ole rinnastanut

Plural

Positive

Negative

i

olemme rinnastaneet

emme ole rinnastaneet

ii

olette rinnastaneet

ette ole rinnastaneet

iii

ovat rinnastaneet

eivät ole rinnastaneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin rinnastanut

en ollut rinnastanut

ii

olit rinnastanut

et ollut rinnastanut

iii

oli rinnastanut

ei ollut rinnastanut

Plural

Positive

Negative

i

olimme rinnastaneet

emme olleet rinnastaneet

ii

olitte rinnastaneet

ette olleet rinnastaneet

iii

olivat rinnastaneet

eivät olleet rinnastaneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

rinnastaisin

en rinnastaisi

ii

rinnastaisit

et rinnastaisi

iii

rinnastaisi

ei rinnastaisi

Plural

Positive

Negative

i

rinnastaisimme

emme rinnastaisi

ii

rinnastaisitte

ette rinnastaisi

iii

rinnastaisivat

eivät rinnastaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin rinnastanut

en olisi rinnastanut

ii

olisit rinnastanut

et olisi rinnastanut

iii

olisi rinnastanut

ei olisi rinnastanut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme rinnastaneet

emme olisi rinnastaneet

ii

olisitte rinnastaneet

ette olisi rinnastaneet

iii

olisivat rinnastaneet

eivät olisi rinnastaneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

rinnastanen

en rinnastane

ii

rinnastanet

et rinnastane

iii

rinnastanee

ei rinnastane

Plural

Positive

Negative

i

rinnastanemme

emme rinnastane

ii

rinnastanette

ette rinnastane

iii

rinnastanevat

eivät rinnastane
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen rinnastanut

en liene rinnastanut

ii

lienet rinnastanut

et liene rinnastanut

iii

lienee rinnastanut

ei liene rinnastanut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme rinnastaneet

emme liene rinnastaneet

ii

lienette rinnastaneet

ette liene rinnastaneet

iii

lienevät rinnastaneet

eivät liene rinnastaneet

Imperative

Singular

i

-

ii

rinnasta

iii

rinnastakoon

Plural

i

rinnastakaamme

ii

rinnastakaa

iii

rinnastakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

rinnastaa

Tra

-ksi

rinnastaaksensa / rinnastaakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

rinnastaessa

Ins

-in

rinnastaen

Ine

-ssa

rinnastettaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

rinnastamaan

Ine

-ssa

rinnastamassa

Ela

-sta

rinnastamasta

Ade

-lla

rinnastamalla

Abe

-tta

rinnastamatta

Ins

-in

rinnastaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

rinnastaminen

Par

-ta

rinnastamista
Infinitive V

rinnastamaisillaan / rinnastamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

rinnastetaan

ei rinnasteta

Imperfect

rinnastettiin

ei rinnastettu

Potential

rinnastettaneen

ei rinnastettane

Conditional

rinnastettaisiin

ei rinnastettaisi

Imperative Present

rinnastettakoon

älköön rinnastettako

Imperative Perfect

olkoon rinnastettu

älköön rinnastettu

Positive

Negative

Present

rinnastetaan

ei rinnasteta

Imperfect

rinnastettiin

ei rinnastettu

Potential

rinnastettaneen

ei rinnastettane

Conditional

rinnastettaisiin

ei rinnastettaisi

Imperative Present

rinnastettakoon

älköön rinnastettako

Imperative Perfect

olkoon rinnastettu

älköön rinnastettu

Participle

Active

Passive

1st

rinnastava

rinnastettava

2nd

rinnastanut

rinnastettu

3rd

rinnastama

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept