logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

rinnastettu, adjective
Word analysis
rinnastettu

rinnastettu

rinnastettu

Adjective, Singular Nominative

rinnastaa

Verb, Passive Participle with suffix nut Singular Nominative

rinnastaa

Verb, Passive Indicative Preterite Con negative form of verb
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
assimilated
to equate rinnastaa, saattaa samanarvoiseksi, ilmaista yhtälönä, yhtäläistää
to parallel rinnastaa, verrata, olla jkn vertainen, olla rinnastettavissa jhk, vetää vertoja jllek
to juxtapose rinnastaa, asettaa rinnakkain
to coordinate koordinoida, järjestää, rinnastaa
treated as
equated
aligning the
aligning
Show more arrow right Europarl; Europarl Parallel Corpus, sentence id: 1000-104827; Tatoeba; OPUS Corpus; Opus; OpenSubtitlesv2018, sentence id: 3230761; EUbookshop Parallel Corpus; OpenSubtitles; Global Voices Parallel Corpus Hän esitteli rinnastettua aineistoa. He presented the comparable material. Rinnastettu ajo on sallittu ainoastaan kilpailuluokassa. Parallel skiing is only allowed in the racing category. Vertaile erilaisia rinnastettua tekstiä. Compare different paired texts. Rinnastettua tietoa ei ollut saatavilla. Equivalent information was not available. Tutkimus perustuu rinnastettua aineistoon. The study is based on parallel material. Nuo vertailut olivat erittäin rinnastettuja. Those comparisons were highly equivalent. Vain rinnastettu opetus on ehdottoman kielletty sääntöjen mukaan. Only parallel teaching is strictly forbidden according to the rules. Käytössä oleva rinnastettu hoito käynnistetään usein jo lapsuudessa. The available parallel treatment is often started already in childhood. Käyttäkää rinnastettua aineistoa referenssinä. Use the corresponding material as a reference. Rinnastettu suunnitelma menetti merkityksensä tultuaan yksiselitteisesti hylätyksi. The paired plan lost its significance after being unequivocally rejected. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

rinnastettu

rinnastetut

Par

-ta

rinnastettua

rinnastettuja

Gen

-n

rinnastetun

rinnastettujen

Ill

mihin

rinnastettuun

rinnastettuihin

Ine

-ssa

rinnastetussa

rinnastetuissa

Ela

-sta

rinnastetusta

rinnastetuista

All

-lle

rinnastetulle

rinnastetuille

Ade

-lla

rinnastetulla

rinnastetuilla

Abl

-lta

rinnastetulta

rinnastetuilta

Tra

-ksi

rinnastetuksi

rinnastetuiksi

Ess

-na

rinnastettuna

rinnastettuina

Abe

-tta

rinnastetutta

rinnastetuitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

rinnastetuin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

rinnastettu

rinnastetut

Par

-ta

rinnastettua

rinnastettuja

Gen

-n

rinnastetun

rinnastettujen

Ill

mihin

rinnastettuun

rinnastettuihin

Ine

-ssa

rinnastetussa

rinnastetuissa

Ela

-sta

rinnastetusta

rinnastetuista

All

-lle

rinnastetulle

rinnastetuille

Ade

-lla

rinnastetulla

rinnastetuilla

Abl

-lta

rinnastetulta

rinnastetuilta

Tra

-ksi

rinnastetuksi

rinnastetuiksi

Ess

-na

rinnastettuna

rinnastettuina

Abe

-tta

rinnastetutta

rinnastetuitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

rinnastetuin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

rinnastetumpi

rinnastetummat

Par

-ta

rinnastetumpaa

rinnastetumpia

Gen

-n

rinnastetumman

rinnastetumpien

Ill

mihin

rinnastetumpiin

rinnastetumpiin

Ine

-ssa

rinnastetummassa

rinnastetummissa

Ela

-sta

rinnastetummasta

rinnastetummista

All

-lle

rinnastetummalle

rinnastetummille

Ade

-lla

rinnastetummalla

rinnastetummilla

Abl

-lta

rinnastetummalta

rinnastetummilta

Tra

-ksi

rinnastetummaksi

rinnastetummiksi

Ess

-na

rinnastetumpana

rinnastetumpina

Abe

-tta

rinnastetummatta

rinnastetummitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

rinnastetummin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

rinnastetumpi

rinnastetummat

Par

-ta

rinnastetumpaa

rinnastetumpia

Gen

-n

rinnastetumman

rinnastetumpien

Ill

mihin

rinnastetumpiin

rinnastetumpiin

Ine

-ssa

rinnastetummassa

rinnastetummissa

Ela

-sta

rinnastetummasta

rinnastetummista

All

-lle

rinnastetummalle

rinnastetummille

Ade

-lla

rinnastetummalla

rinnastetummilla

Abl

-lta

rinnastetummalta

rinnastetummilta

Tra

-ksi

rinnastetummaksi

rinnastetummiksi

Ess

-na

rinnastetumpana

rinnastetumpina

Abe

-tta

rinnastetummatta

rinnastetummitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

rinnastetummin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

rinnastetuin

rinnastetuimmat

Par

-ta

rinnastetuinta

rinnastetuimpia

Gen

-n

rinnastetuimman

rinnastetuinten / rinnastetuimpien

Ill

mihin

rinnastetuimpaan

rinnastetuimpiin

Ine

-ssa

rinnastetuimmassa

rinnastetuimmissa

Ela

-sta

rinnastetuimmasta

rinnastetuimmista

All

-lle

rinnastetuimmalle

rinnastetuimmille

Ade

-lla

rinnastetuimmalla

rinnastetuimmilla

Abl

-lta

rinnastetuimmalta

rinnastetuimmilta

Tra

-ksi

rinnastetuimmaksi

rinnastetuimmiksi

Ess

-na

rinnastetuimpana

rinnastetuimpina

Abe

-tta

rinnastetuimmatta

rinnastetuimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

rinnastetuimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

rinnastetuin

rinnastetuimmat

Par

-ta

rinnastetuinta

rinnastetuimpia

Gen

-n

rinnastetuimman

rinnastetuinten / rinnastetuimpien

Ill

mihin

rinnastetuimpaan

rinnastetuimpiin

Ine

-ssa

rinnastetuimmassa

rinnastetuimmissa

Ela

-sta

rinnastetuimmasta

rinnastetuimmista

All

-lle

rinnastetuimmalle

rinnastetuimmille

Ade

-lla

rinnastetuimmalla

rinnastetuimmilla

Abl

-lta

rinnastetuimmalta

rinnastetuimmilta

Tra

-ksi

rinnastetuimmaksi

rinnastetuimmiksi

Ess

-na

rinnastetuimpana

rinnastetuimpina

Abe

-tta

rinnastetuimmatta

rinnastetuimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

rinnastetuimmin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

to equate, liken; to describe as equal, equivalent, or comparable; to compare something to something similar (or claimed to be similar). Fin:Puhuja rinnasti hänet tunnettuun populistiin / tunnetun populistin kanssa, mutta minun mielestäni niiden politiikassa on suuri ero.Eng:The speaker compared her to a well known populist, but I think there are big differences between their policies. (rare) to contrast, compare (to set in opposition in order to show the difference or differences between) Fin:Jos rinnastamme X:n ja Y:n, havaitsemme niiden politiikassa eroja ja yhtäläisyyksiä.Eng:If we contrast X and Y, we observe differences and similarities in their policies. (grammar) to join with a coordinating conjunction Show more arrow right (to contrast): asettaa vastakkain, verrata, vertailla Show more arrow right rinta +‎ -staa, compare rinnan, rinnakkain (“side by side”) Show more arrow right
to equate rinnastaa, saattaa samanarvoiseksi, ilmaista yhtälönä, yhtäläistää
to parallel rinnastaa, verrata, olla jkn vertainen, olla rinnastettavissa jhk, vetää vertoja jllek
to juxtapose rinnastaa, asettaa rinnakkain
to coordinate koordinoida, järjestää, rinnastaa
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus; TaWes Corpus; OpenSubtitles Parallel Corpus; eurlex; Wikidata Parallel Sentences; Tatoeba Parallel Corpus; OPUS - Finnish-English; ParaCrawl Corpus Ensimmäinen rinnastettu ratkaisu ei tuota toivottua lopputulosta. The first matched solution does not produce the desired result. Rinnastettu ratkaisu auttaa meitä ymmärtämään ongelman luonnetta paremmin. The matched solution helps us to better understand the nature of the problem. Tutkimuksessa on kahdenlaista mudettia rinnastettu toisiinsa. The study has compared two different models to each other. Rinnastettu kontrasti ja yhtäläisyys ovat taiteilijan suosimia keinoja. Contrast and similarity are the preferred means of the artist. Rinnastettu perustuotteesta jalostettuun tuotteeseen, tai. Or assimilated to a product resulting from the processing of a basic product. Rinnastettu saavutukset ja suoritukset näkyvät henkilökohtaisessa ansioluettelossa. Achievements and performances are visible in the personal resume. Rinnastettua uutista ei löytynyt mistään. No parallel news could be found anywhere. Myös eri aikakausille rinnastettu palautuva osa erottuu selvästi saman aikakausityylin osasta. The overlapping part assigned to different historical periods also clearly stands out from the part of the same historical style. Rinnastettu kestävyyden lasku ja vaihtava alhainen kapasiteetti eivät kuitenkaan olleet merkitseviä. The decrease in durability and fluctuating low capacity were not significant, however. Olemme rinnastaneet ohjaamon liikehotelliin. “We've compared the cab with business hotel. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

rinnastan

en rinnasta

ii

rinnastat

et rinnasta

iii

rinnastaa

ei rinnasta

Plural

Positive

Negative

i

rinnastamme / rinnastetaan

emme rinnasta / ei rinnasteta

ii

rinnastatte

ette rinnasta

iii

rinnastavat

eivät rinnasta
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

rinnastin

en rinnastanut

ii

rinnastit

et rinnastanut

iii

rinnasti

ei rinnastanut

Plural

Positive

Negative

i

rinnastimme / rinnastettiin

emme rinnastaneet / ei rinnastettu

ii

rinnastitte

ette rinnastaneet

iii

rinnastivat

eivät rinnastaneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen rinnastanut

en ole rinnastanut

ii

olet rinnastanut

et ole rinnastanut

iii

on rinnastanut

ei ole rinnastanut

Plural

Positive

Negative

i

olemme rinnastaneet

emme ole rinnastaneet

ii

olette rinnastaneet

ette ole rinnastaneet

iii

ovat rinnastaneet

eivät ole rinnastaneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin rinnastanut

en ollut rinnastanut

ii

olit rinnastanut

et ollut rinnastanut

iii

oli rinnastanut

ei ollut rinnastanut

Plural

Positive

Negative

i

olimme rinnastaneet

emme olleet rinnastaneet

ii

olitte rinnastaneet

ette olleet rinnastaneet

iii

olivat rinnastaneet

eivät olleet rinnastaneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

rinnastaisin

en rinnastaisi

ii

rinnastaisit

et rinnastaisi

iii

rinnastaisi

ei rinnastaisi

Plural

Positive

Negative

i

rinnastaisimme

emme rinnastaisi

ii

rinnastaisitte

ette rinnastaisi

iii

rinnastaisivat

eivät rinnastaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin rinnastanut

en olisi rinnastanut

ii

olisit rinnastanut

et olisi rinnastanut

iii

olisi rinnastanut

ei olisi rinnastanut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme rinnastaneet

emme olisi rinnastaneet

ii

olisitte rinnastaneet

ette olisi rinnastaneet

iii

olisivat rinnastaneet

eivät olisi rinnastaneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

rinnastanen

en rinnastane

ii

rinnastanet

et rinnastane

iii

rinnastanee

ei rinnastane

Plural

Positive

Negative

i

rinnastanemme

emme rinnastane

ii

rinnastanette

ette rinnastane

iii

rinnastanevat

eivät rinnastane
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen rinnastanut

en liene rinnastanut

ii

lienet rinnastanut

et liene rinnastanut

iii

lienee rinnastanut

ei liene rinnastanut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme rinnastaneet

emme liene rinnastaneet

ii

lienette rinnastaneet

ette liene rinnastaneet

iii

lienevät rinnastaneet

eivät liene rinnastaneet

Imperative

Singular

i

-

ii

rinnasta

iii

rinnastakoon

Plural

i

rinnastakaamme

ii

rinnastakaa

iii

rinnastakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

rinnastaa

Tra

-ksi

rinnastaaksensa / rinnastaakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

rinnastaessa

Ins

-in

rinnastaen

Ine

-ssa

rinnastettaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

rinnastamaan

Ine

-ssa

rinnastamassa

Ela

-sta

rinnastamasta

Ade

-lla

rinnastamalla

Abe

-tta

rinnastamatta

Ins

-in

rinnastaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

rinnastaminen

Par

-ta

rinnastamista
Infinitive V

rinnastamaisillaan / rinnastamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

rinnastetaan

ei rinnasteta

Imperfect

rinnastettiin

ei rinnastettu

Potential

rinnastettaneen

ei rinnastettane

Conditional

rinnastettaisiin

ei rinnastettaisi

Imperative Present

rinnastettakoon

älköön rinnastettako

Imperative Perfect

olkoon rinnastettu

älköön rinnastettu

Positive

Negative

Present

rinnastetaan

ei rinnasteta

Imperfect

rinnastettiin

ei rinnastettu

Potential

rinnastettaneen

ei rinnastettane

Conditional

rinnastettaisiin

ei rinnastettaisi

Imperative Present

rinnastettakoon

älköön rinnastettako

Imperative Perfect

olkoon rinnastettu

älköön rinnastettu

Participle

Active

Passive

1st

rinnastava

rinnastettava

2nd

rinnastanut

rinnastettu

3rd

rinnastama

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept