osasopimuksessa - osa, noun

Eng

osa, noun

Word analysis

osasopimuksessa

osasopimuksessa	osa	Noun, Singular Nominative
	+ sopimus	Noun, Singular Inessive

Report an issue

Declensions

		Singular	Plural
Nom	-	osa	osat
Par	-ta	osaa	osia
Gen	-n	osan	osien
Ill	mihin	osaan	osiin
Ine	-ssa	osassa	osissa
Ela	-sta	osasta	osista
All	-lle	osalle	osille
Ade	-lla	osalla	osilla
Abl	-lta	osalta	osilta
Tra	-ksi	osaksi	osiksi
Ess	-na	osana	osina
Abe	-tta	osatta	ositta
Com	-ne	-	osine
Ins	-in	-	osin

Declensions

Singular

Plural

Nom

osa

osat

Par

-ta

osaa

osia

Gen

-n

osan

osien

Ill

mihin

osaan

osiin

Ine

-ssa

osassa

osissa

Ela

-sta

osasta

osista

All

-lle

osalle

osille

Ade

-lla

osalla

osilla

Abl

-lta

osalta

osilta

Tra

-ksi

osaksi

osiksi

Ess

-na

osana

osina

Abe

-tta

osatta

ositta

Com

-ne

osine

Ins

-in

osin

part	osa, osuus, rooli, puoli, varaosa, oma osuus
portion	osa, osuus, annos, kohtalo, ruoka-annos
section	jakso, osa, osasto, kappale, osuus, poikkileikkaus
component	komponentti, osa, osatekijä, ainesosa, aineosa, rakennuselementti
proportion	osa, suhde, verranto, suhteellisuus, oikeat mittasuhteet, oikeat suhteet
role	rooli, osa
share	osuus, osake, osa
member	jäsen, osa, kansanedustaja, rakenteen elin
piece	pala, kappale, osa, työ, palanen, teos
percentage	osuus, prosenttimäärä, osa, prosentti, pitoisuus, hyöty
segment	segmentti, osa, lohko, jana, kappale, jaoke
subdivision	osa, alaosasto
lot	erä, arpa, osa, tontti, joukko, määrä
movement	liike, liikkuminen, osa, liikunta, liikehdintä, suuntaus
slice	viipale, siivu, pala, osa, osuus, palanen
partition	väliseinä, jakaminen, jako, ositus, lokero, osa
allotment	siirtolapuutarha, jakaminen, osa, osuus, puutarhapalsta, arvonta
installment	erä, maksuerä, osamaksu, jakso, osa
tome	teos, osa
fate	kohtalo, sallimus, osa
due	osa, se joka jklle kuuluu, jäsenmaksu
stake	osuus, panos, tolppa, seiväs, paalu, osa
interest	kiinnostus, korko, osuus, mielenkiinto, mielenkiinnon kohde, osa

OpenSubtitles2018, sentence ID: 37512; Tatoeba; Europarl Parallel Corpus; Europarl; TildeMODEL; Tatoeba (Finnish-English), sentence 6322686.; OpenSubtitles; Tatoeba, sentence ID: 3968367; Europarl Parallel Corpus, Sentence ID: en-fi.tmx-2021-07-30T15:40:57Z-00001

Missä

osani

ovat?

Where are my parts?

Osatko

ongelmaa?

Is there a problem?

Osa

osaisit hyötykäyttää.

A part you could put to good use.

Tukeva

osa

kestää kulutusta.

Sturdy part withstands wear and tear.

Vain pieni

osa

oli valmiina.

Only a small portion was ready.

Osasi on tärkeä osa projektia.

Her participation is an important part of the project.

Puuttuva

osa

hidastaa prosessia.

The missing part slows down the process.

Osatko

kokata?

Can you cook?

Osa

osaisit tien ja sillan välistä.

Part you could learn from the road and the bridge.

Osamme

on tehdä parhaamme.

Our job is to do our best.

Wiktionary

part (fraction of a whole)

Fin:

suurimmaksi osaksi

Eng:

for the most part

Fin:

suurin osa

Eng:

bulk, majority

part (distinct element of something larger)

Fin:

varaosa

Eng:

sparepart

Fin:

purkaa osiin

Eng:

to dismantle

part (with an ordinal number as modifier, used to create nouns meaning "nth part"; works with numbers from three upwards, in calculus from two, see kahdesosa)

Fin:

kolmasosa

Eng:

third (part)

Fin:

neljäskymmenesseitsemäsosa

Eng:

forty-seventh (part)

part (unit of relative proportion in a mixture)

Fin:

kolme osaa giniä ja yksi osa vermuttia

Eng:

three parts of gin and one part of vermouth

part (section of a document)

part (position or role, especially in a play)

piece (part of a larger whole)

Fin:

Olen osa ihmiskuntaa.

Eng:

I am a piece of humanity.

proportion, section (quantity of something that is part of the whole amount or number)

Fin:

En tarkoita kaikkia ystäviäsi - vain pientä osaa heistä.

Eng:

I don't mean all of your friends - only a small proportion of them.

partition, portion, division (separated part of anything)

bit, part (individual contribution toward an overall effort)

Fin:

Olen tehnyt osani.

Eng:

I have done my bit.

(sports, in the plural) bit (fraction of a second)

Fin:

Hänen aikansa oli 47 sekuntia ja osia.

Eng:

His time was 47 seconds and bits.

lot, portion (part, or fate, that falls to one without planning)

share (portion of something, especially a portion given or allotted to someone)

volume, tome (single book of a publication issued in multi-book format)

Fin:

tietosanakirjan kolmas osa

Eng:

the third volume of the encyclopedia

episode, installment (part of a published or broadcast serial)

Fin:

Tämä jatkokertomus muuttuu mielenkiintoisemmaksi osa osalta.

Eng:

This serial story grows in more interesting with each successive installment.

(music) movement (large division of a larger composition)

(as modifier) partial

Fin:

osatotuus

Eng:

partial truth

Wikipedia

Osa, Perm Krai

Osa (Russian: Оса́) is a town and the administrative center of Osinsky District in Perm Krai, Russia, located on the left bank of the Kama River near its confluence with the Tulva, 146 kilometers (91 mi) southwest of Perm, the administrative center of the krai. As of the 2010 Census, its population was 21,188.

-ni

-si

-nsa (singular)

		Singular	Plural	Singular	Plural	Singular	Plural
Nom	-	osani	osani	osasi	osasi	osansa	osansa
Par	-ta	osaani	osiani	osaasi	osiasi	osaansa	osiansa / osiaan
Gen	-n	osani	osieni	osasi	osiesi	osansa	osiensa
Ill	mihin	osaani	osiini	osaasi	osiisi	osaansa	osiinsa
Ine	-ssa	osassani	osissani	osassasi	osissasi	osassansa / osassaan	osissansa / osissaan
Ela	-sta	osastani	osistani	osastasi	osistasi	osastansa / osastaan	osistansa / osistaan
All	-lle	osalleni	osilleni	osallesi	osillesi	osallensa / osalleen	osillensa / osillean
Ade	-lla	osallani	osillani	osallasi	osillasi	osallansa / osallaan	osillansa / osillaan
Abl	-lta	osaltani	osiltani	osaltasi	osiltasi	osaltansa / osaltaan	osiltansa / osiltaan
Tra	-ksi	osakseni	osikseni	osaksesi	osiksesi	osaksensa / osakseen	osiksensa / osikseen
Ess	-na	osanani	osinani	osanasi	osinasi	osanansa / osanaan	osinansa / osinaan
Abe	-tta	osattani	osittani	osattasi	osittasi	osattansa / osattaan	osittansa / osittaan
Com	-ne	-	osineni	-	osinesi	-	osinensa / osineen

Singular

Plural

Nom

osani

osasi

osansa

osani

osasi

osansa

Par

-ta

osaani

osaasi

osaansa

osiani

osiasi

osiansa / osiaan

Gen

-n

osani

osasi

osansa

osieni

osiesi

osiensa

Ill

mihin

osaani

osaasi

osaansa

osiini

osiisi

osiinsa

Ine

-ssa

osassani

osassasi

osassansa / osassaan

osissani

osissasi

osissansa / osissaan

Ela

-sta

osastani

osastasi

osastansa / osastaan

osistani

osistasi

osistansa / osistaan

All

-lle

osalleni

osallesi

osallensa / osalleen

osilleni

osillesi

osillensa / osillean

Ade

-lla

osallani

osallasi

osallansa / osallaan

osillani

osillasi

osillansa / osillaan

Abl

-lta

osaltani

osaltasi

osaltansa / osaltaan

osiltani

osiltasi

osiltansa / osiltaan

Tra

-ksi

osakseni

osaksesi

osaksensa / osakseen

osikseni

osiksesi

osiksensa / osikseen

Ess

-na

osanani

osanasi

osanansa / osanaan

osinani

osinasi

osinansa / osinaan

Abe

-tta

osattani

osattasi

osattansa / osattaan

osittani

osittasi

osittansa / osittaan

Com

-ne

osineni

osinesi

osinensa / osineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

		Singular	Plural	Singular	Plural	Singular	Plural
Nom	-	osamme	osamme	osanne	osanne	osansa	osansa
Par	-ta	osaamme	osiamme	osaanne	osianne	osaansa	osiansa / osiaan
Gen	-n	osamme	osiemme	osanne	osienne	osansa	osiensa
Ill	mihin	osaamme	osiimme	osaanne	osiinne	osaansa	osiinsa
Ine	-ssa	osassamme	osissamme	osassanne	osissanne	osassansa / osassaan	osissansa / osissaan
Ela	-sta	osastamme	osistamme	osastanne	osistanne	osastansa / osastaan	osistansa / osistaan
All	-lle	osallemme	osillemme	osallenne	osillenne	osallensa / osalleen	osillensa / osillean
Ade	-lla	osallamme	osillamme	osallanne	osillanne	osallansa / osallaan	osillansa / osillaan
Abl	-lta	osaltamme	osiltamme	osaltanne	osiltanne	osaltansa / osaltaan	osiltansa / osiltaan
Tra	-ksi	osaksemme	osiksemme	osaksenne	osiksenne	osaksensa / osakseen	osiksensa / osikseen
Ess	-na	osanamme	osinamme	osananne	osinanne	osanansa / osanaan	osinansa / osinaan
Abe	-tta	osattamme	osittamme	osattanne	osittanne	osattansa / osattaan	osittansa / osittaan
Com	-ne	-	osinemme	-	osinenne	-	osinensa / osineen

Singular

Plural

Nom

osamme

osanne

osansa

osamme

osanne

osansa

Par

-ta

osaamme

osaanne

osaansa

osiamme

osianne

osiansa / osiaan

Gen

-n

osamme

osanne

osansa

osiemme

osienne

osiensa

Ill

mihin

osaamme

osaanne

osaansa

osiimme

osiinne

osiinsa

Ine

-ssa

osassamme

osassanne

osassansa / osassaan

osissamme

osissanne

osissansa / osissaan

Ela

-sta

osastamme

osastanne

osastansa / osastaan

osistamme

osistanne

osistansa / osistaan

All

-lle

osallemme

osallenne

osallensa / osalleen

osillemme

osillenne

osillensa / osillean

Ade

-lla

osallamme

osallanne

osallansa / osallaan

osillamme

osillanne

osillansa / osillaan

Abl

-lta

osaltamme

osaltanne

osaltansa / osaltaan

osiltamme

osiltanne

osiltansa / osiltaan

Tra

-ksi

osaksemme

osaksenne

osaksensa / osakseen

osiksemme

osiksenne

osiksensa / osikseen

Ess

-na

osanamme

osananne

osanansa / osanaan

osinamme

osinanne

osinansa / osinaan

Abe

-tta

osattamme

osattanne

osattansa / osattaan

osittamme

osittanne

osittansa / osittaan

Com

-ne

osinemme

osinenne

osinensa / osineen

Declensions

		Singular	Plural
Nom	-	sopimus	sopimukset
Par	-ta	sopimusta	sopimuksia
Gen	-n	sopimuksen	sopimuksien / sopimusten
Ill	mihin	sopimukseen	sopimuksiin
Ine	-ssa	sopimuksessa	sopimuksissa
Ela	-sta	sopimuksesta	sopimuksista
All	-lle	sopimukselle	sopimuksille
Ade	-lla	sopimuksella	sopimuksilla
Abl	-lta	sopimukselta	sopimuksilta
Tra	-ksi	sopimukseksi	sopimuksiksi
Ess	-na	sopimuksena	sopimuksina
Abe	-tta	sopimuksetta	sopimuksitta
Com	-ne	-	sopimuksine
Ins	-in	-	sopimuksin

Declensions

Singular

Plural

Nom

sopimus

sopimukset

Par

-ta

sopimusta

sopimuksia

Gen

-n

sopimuksen

sopimuksien / sopimusten

Ill

mihin

sopimukseen

sopimuksiin

Ine

-ssa

sopimuksessa

sopimuksissa

Ela

-sta

sopimuksesta

sopimuksista

All

-lle

sopimukselle

sopimuksille

Ade

-lla

sopimuksella

sopimuksilla

Abl

-lta

sopimukselta

sopimuksilta

Tra

-ksi

sopimukseksi

sopimuksiksi

Ess

-na

sopimuksena

sopimuksina

Abe

-tta

sopimuksetta

sopimuksitta

Com

-ne

sopimuksine

Ins

-in

sopimuksin

agreement	sopimus, yksimielisyys, sopu, yhtäpitävyys
contract	sopimus, urakka, välikirja
treaty	sopimus
deal	sopimus, kauppa, jako, kohtelu, reilu peli, työt
pact	sopimus, liitto
convention	sopimus, kokous, yleinen tapa, sopivuussäännöt
arrangement	järjestely, sovitelma, sovitus, järjestys, sopimus, toimenpide
settlement	ratkaisu, tilitys, asutus, sopimus, siirtokunta, maksu
accord	sopimus, harmonia, yhtäpitävyys, sopusointu, suostumus
understanding	ymmärtäminen, käsitys, ymmärrys, tuntemus, ymmärtämys, sopimus
covenant	liitto, sopimus, välikirja
bargain	kaupat, kauppa, sopimus, tarjous, hyvä kauppa
articles	määräykset, sopimus, ehdot
engagement	sitoumus, kosketus, kihlaus, tapaaminen, palkkaaminen, sopimus
concord	sopu, harmonia, kongruenssi, sopusointu, sopimus
compact	pakti, puuterirasia, sopimus
go	sisu, meno, vauhti, vuoro, kerta, sopimus

Wiktionary

agreement, arrangement, contract

Fin:

Teimme sopimuksen sen yrityksen kanssa.

Eng:

We made an agreement with that company.

treaty, convention, covenant;

pact

Wikipedia

Contract

A contract is a legally binding document between at least two parties that defines and governs the rights and duties of the parties to an agreement. A contract is legally enforceable because it meets the requirements and approval of the law. A contract typically involves the exchange of goods, service, money, or promise of any of those.

-ni

-si

-nsa (singular)

		Singular	Plural	Singular	Plural	Singular	Plural
Nom	-	sopimukseni	sopimukseni	sopimuksesi	sopimuksesi	sopimuksensa	sopimuksensa
Par	-ta	sopimustani	sopimuksiani	sopimustasi	sopimuksiasi	sopimustansa / sopimustaan	sopimuksiansa / sopimuksiaan
Gen	-n	sopimukseni	sopimuksieni / sopimusteni	sopimuksesi	sopimuksiesi / sopimustesi	sopimuksensa	sopimuksiensa / sopimustensa
Ill	mihin	sopimukseeni	sopimuksiini	sopimukseesi	sopimuksiisi	sopimukseensa	sopimuksiinsa
Ine	-ssa	sopimuksessani	sopimuksissani	sopimuksessasi	sopimuksissasi	sopimuksessansa / sopimuksessaan	sopimuksissansa / sopimuksissaan
Ela	-sta	sopimuksestani	sopimuksistani	sopimuksestasi	sopimuksistasi	sopimuksestansa / sopimuksestaan	sopimuksistansa / sopimuksistaan
All	-lle	sopimukselleni	sopimuksilleni	sopimuksellesi	sopimuksillesi	sopimuksellensa / sopimukselleen	sopimuksillensa / sopimuksillean
Ade	-lla	sopimuksellani	sopimuksillani	sopimuksellasi	sopimuksillasi	sopimuksellansa / sopimuksellaan	sopimuksillansa / sopimuksillaan
Abl	-lta	sopimukseltani	sopimuksiltani	sopimukseltasi	sopimuksiltasi	sopimukseltansa / sopimukseltaan	sopimuksiltansa / sopimuksiltaan
Tra	-ksi	sopimuksekseni	sopimuksikseni	sopimukseksesi	sopimuksiksesi	sopimukseksensa / sopimuksekseen	sopimuksiksensa / sopimuksikseen
Ess	-na	sopimuksenani	sopimuksinani	sopimuksenasi	sopimuksinasi	sopimuksenansa / sopimuksenaan	sopimuksinansa / sopimuksinaan
Abe	-tta	sopimuksettani	sopimuksittani	sopimuksettasi	sopimuksittasi	sopimuksettansa / sopimuksettaan	sopimuksittansa / sopimuksittaan
Com	-ne	-	sopimuksineni	-	sopimuksinesi	-	sopimuksinensa / sopimuksineen

Singular

Plural

Nom

sopimukseni

sopimuksesi

sopimuksensa

sopimukseni

sopimuksesi

sopimuksensa

Par

-ta

sopimustani

sopimustasi

sopimustansa / sopimustaan

sopimuksiani

sopimuksiasi

sopimuksiansa / sopimuksiaan

Gen

-n

sopimukseni

sopimuksesi

sopimuksensa

sopimuksieni / sopimusteni

sopimuksiesi / sopimustesi

sopimuksiensa / sopimustensa

Ill

mihin

sopimukseeni

sopimukseesi

sopimukseensa

sopimuksiini

sopimuksiisi

sopimuksiinsa

Ine

-ssa

sopimuksessani

sopimuksessasi

sopimuksessansa / sopimuksessaan

sopimuksissani

sopimuksissasi

sopimuksissansa / sopimuksissaan

Ela

-sta

sopimuksestani

sopimuksestasi

sopimuksestansa / sopimuksestaan

sopimuksistani

sopimuksistasi

sopimuksistansa / sopimuksistaan

All

-lle

sopimukselleni

sopimuksellesi

sopimuksellensa / sopimukselleen

sopimuksilleni

sopimuksillesi

sopimuksillensa / sopimuksillean

Ade

-lla

sopimuksellani

sopimuksellasi

sopimuksellansa / sopimuksellaan

sopimuksillani

sopimuksillasi

sopimuksillansa / sopimuksillaan

Abl

-lta

sopimukseltani

sopimukseltasi

sopimukseltansa / sopimukseltaan

sopimuksiltani

sopimuksiltasi

sopimuksiltansa / sopimuksiltaan

Tra

-ksi

sopimuksekseni

sopimukseksesi

sopimukseksensa / sopimuksekseen

sopimuksikseni

sopimuksiksesi

sopimuksiksensa / sopimuksikseen

Ess

-na

sopimuksenani

sopimuksenasi

sopimuksenansa / sopimuksenaan

sopimuksinani

sopimuksinasi

sopimuksinansa / sopimuksinaan

Abe

-tta

sopimuksettani

sopimuksettasi

sopimuksettansa / sopimuksettaan

sopimuksittani

sopimuksittasi

sopimuksittansa / sopimuksittaan

Com

-ne

sopimuksineni

sopimuksinesi

sopimuksinensa / sopimuksineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

		Singular	Plural	Singular	Plural	Singular	Plural
Nom	-	sopimuksemme	sopimuksemme	sopimuksenne	sopimuksenne	sopimuksensa	sopimuksensa
Par	-ta	sopimustamme	sopimuksiamme	sopimustanne	sopimuksianne	sopimustansa / sopimustaan	sopimuksiansa / sopimuksiaan
Gen	-n	sopimuksemme	sopimuksiemme / sopimustemme	sopimuksenne	sopimuksienne / sopimustenne	sopimuksensa	sopimuksiensa / sopimustensa
Ill	mihin	sopimukseemme	sopimuksiimme	sopimukseenne	sopimuksiinne	sopimukseensa	sopimuksiinsa
Ine	-ssa	sopimuksessamme	sopimuksissamme	sopimuksessanne	sopimuksissanne	sopimuksessansa / sopimuksessaan	sopimuksissansa / sopimuksissaan
Ela	-sta	sopimuksestamme	sopimuksistamme	sopimuksestanne	sopimuksistanne	sopimuksestansa / sopimuksestaan	sopimuksistansa / sopimuksistaan
All	-lle	sopimuksellemme	sopimuksillemme	sopimuksellenne	sopimuksillenne	sopimuksellensa / sopimukselleen	sopimuksillensa / sopimuksillean
Ade	-lla	sopimuksellamme	sopimuksillamme	sopimuksellanne	sopimuksillanne	sopimuksellansa / sopimuksellaan	sopimuksillansa / sopimuksillaan
Abl	-lta	sopimukseltamme	sopimuksiltamme	sopimukseltanne	sopimuksiltanne	sopimukseltansa / sopimukseltaan	sopimuksiltansa / sopimuksiltaan
Tra	-ksi	sopimukseksemme	sopimuksiksemme	sopimukseksenne	sopimuksiksenne	sopimukseksensa / sopimuksekseen	sopimuksiksensa / sopimuksikseen
Ess	-na	sopimuksenamme	sopimuksinamme	sopimuksenanne	sopimuksinanne	sopimuksenansa / sopimuksenaan	sopimuksinansa / sopimuksinaan
Abe	-tta	sopimuksettamme	sopimuksittamme	sopimuksettanne	sopimuksittanne	sopimuksettansa / sopimuksettaan	sopimuksittansa / sopimuksittaan
Com	-ne	-	sopimuksinemme	-	sopimuksinenne	-	sopimuksinensa / sopimuksineen

Singular

Plural

Nom

sopimuksemme

sopimuksenne

sopimuksensa

sopimuksemme

sopimuksenne

sopimuksensa

Par

-ta

sopimustamme

sopimustanne

sopimustansa / sopimustaan

sopimuksiamme

sopimuksianne

sopimuksiansa / sopimuksiaan

Gen

-n

sopimuksemme

sopimuksenne

sopimuksensa

sopimuksiemme / sopimustemme

sopimuksienne / sopimustenne

sopimuksiensa / sopimustensa

Ill

mihin

sopimukseemme

sopimukseenne

sopimukseensa

sopimuksiimme

sopimuksiinne

sopimuksiinsa

Ine

-ssa

sopimuksessamme

sopimuksessanne

sopimuksessansa / sopimuksessaan

sopimuksissamme

sopimuksissanne

sopimuksissansa / sopimuksissaan

Ela

-sta

sopimuksestamme

sopimuksestanne

sopimuksestansa / sopimuksestaan

sopimuksistamme

sopimuksistanne

sopimuksistansa / sopimuksistaan

All

-lle

sopimuksellemme

sopimuksellenne

sopimuksellensa / sopimukselleen

sopimuksillemme

sopimuksillenne

sopimuksillensa / sopimuksillean

Ade

-lla

sopimuksellamme

sopimuksellanne

sopimuksellansa / sopimuksellaan

sopimuksillamme

sopimuksillanne

sopimuksillansa / sopimuksillaan

Abl

-lta

sopimukseltamme

sopimukseltanne

sopimukseltansa / sopimukseltaan

sopimuksiltamme

sopimuksiltanne

sopimuksiltansa / sopimuksiltaan

Tra

-ksi

sopimukseksemme

sopimukseksenne

sopimukseksensa / sopimuksekseen

sopimuksiksemme

sopimuksiksenne

sopimuksiksensa / sopimuksikseen

Ess

-na

sopimuksenamme

sopimuksenanne

sopimuksenansa / sopimuksenaan

sopimuksinamme

sopimuksinanne

sopimuksinansa / sopimuksinaan

Abe

-tta

sopimuksettamme

sopimuksettanne

sopimuksettansa / sopimuksettaan

sopimuksittamme

sopimuksittanne

sopimuksittansa / sopimuksittaan

Com

-ne

sopimuksinemme

sopimuksinenne

sopimuksinensa / sopimuksineen

Contact

contact@kieli.net

osa, noun

Word analysis

Declensions

Declensions

Wiktionary

Wikipedia

Declensions

Declensions

Wiktionary

Wikipedia

Report an issue

We value your privacy