logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In
logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
Float menu

Language

Close menu
Press / to search

väsymismurtuma, noun

Word analysis
väsymismurtumia

väsymismurtumia

väsymismurtuma

Noun, Plural Partitive

väsyminen

Noun, Derivation with suffix s

+ murtuma

Noun, Plural Partitive

väsyä

Verb, Derivation with suffix minen Derivation with suffix s

+ murtuma

Noun, Plural Partitive

Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

väsymismurtuma

väsymismurtumat

Par

-ta

väsymismurtumaa

väsymismurtumia

Gen

-n

väsymismurtuman

väsymismurtumien

Ill

mihin

väsymismurtumaan

väsymismurtumiin

Ine

-ssa

väsymismurtumassa

väsymismurtumissa

Ela

-sta

väsymismurtumasta

väsymismurtumista

All

-lle

väsymismurtumalle

väsymismurtumille

Ade

-lla

väsymismurtumalla

väsymismurtumilla

Abl

-lta

väsymismurtumalta

väsymismurtumilta

Tra

-ksi

väsymismurtumaksi

väsymismurtumiksi

Ess

-na

väsymismurtumana

väsymismurtumina

Abe

-tta

väsymismurtumatta

väsymismurtumitta

Com

-ne

-

väsymismurtumine

Ins

-in

-

väsymismurtumin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

väsymismurtuma

väsymismurtumat

Par

-ta

väsymismurtumaa

väsymismurtumia

Gen

-n

väsymismurtuman

väsymismurtumien

Ill

mihin

väsymismurtumaan

väsymismurtumiin

Ine

-ssa

väsymismurtumassa

väsymismurtumissa

Ela

-sta

väsymismurtumasta

väsymismurtumista

All

-lle

väsymismurtumalle

väsymismurtumille

Ade

-lla

väsymismurtumalla

väsymismurtumilla

Abl

-lta

väsymismurtumalta

väsymismurtumilta

Tra

-ksi

väsymismurtumaksi

väsymismurtumiksi

Ess

-na

väsymismurtumana

väsymismurtumina

Abe

-tta

väsymismurtumatta

väsymismurtumitta

Com

-ne

-

väsymismurtumine

Ins

-in

-

väsymismurtumin

fatigue fracture
fracture of fatigue
Show more arrow right
ParaCrawl Corpus; jw2019; EurLex-2 Materiaaliviat, esim. materiaalin epäpuhtaus, joka aiheuttaa väsymismurtumia. Material defects, e.g. an impurity in the material that initiates fatigue cracks. Se voi aiheuttaa ruuvin väsymismurtuman. It could even lead to fatigue fracture of the bolt. Metallin väsymismurtumia ehkäistään muillakin keinoilla, ja niistä on yleensä melkoisesti hyötyä. There are other means employed to prevent metal- fatigue failures, and these usually are quite helpful. Kaikki syklistä kuormitusta aiheuttavat tekijät, jotka voivat aiheuttaa väsymismurtumia, on tunnistettava. All sources of cyclic loading that can cause fatigue damage shall be identified. Kaikki jaksoittaista kuormitusta aiheuttavat tekijät, jotka voivat aiheuttaa väsymismurtumia, on tunnistettava. All sources of cyclic loading that can cause fatigue damage shall be identified. Väsymismurtuma laajenee ulkoisessa ja jaksottaisessa kuormituksessa. Under the external and cyclic loads, the fatigue crack will propagate. Monimutkaisten kolmiulotteisten laivarakenteiden kohdalla väsymisvaurio on usein yliarvioitu numeerisessa laskennassa, vaikka väsymismurtumia ei ole löydetty tarkastusten yhteydessä. In case of complex 3-dimensional ship structural details, fatigue damage is often over estimated in numerical analysis, while no fatigue cracks have been found during inspection. Toisinaan voidaan käyttää joitakin erikoismenetelmiä väsymismurtumista johtuvien onnettomuuksien ehkäisemiseksi. Some special procedures can sometimes be used to help to prevent accidents due to fatigue failures. Se parantaa kuormituskerrointa pienentäen dynaamisen kuormituksen amplitudia ruuvissa sekä väsymismurtumien riskiä. Improves the load factor, reducing the amplitude of dynamic stresses in the bolt and minimising the risk of fatigue failure. Näillä testeillä todennetaan, ettei ole vaaraa käytönaikaisten kuormitusten aiheuttamista väsymismurtumista. These tests verify that there is no risk of fatigue cracks occurring due to the superposition of in-service loads. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

väsymismurtumani

väsymismurtumani

väsymismurtumasi

väsymismurtumasi

väsymismurtumansa

väsymismurtumansa

Par

-ta

väsymismurtumaani

väsymismurtumiani

väsymismurtumaasi

väsymismurtumiasi

väsymismurtumaansa

väsymismurtumiansa / väsymismurtumiaan

Gen

-n

väsymismurtumani

väsymismurtumieni

väsymismurtumasi

väsymismurtumiesi

väsymismurtumansa

väsymismurtumiensa

Ill

mihin

väsymismurtumaani

väsymismurtumiini

väsymismurtumaasi

väsymismurtumiisi

väsymismurtumaansa

väsymismurtumiinsa

Ine

-ssa

väsymismurtumassani

väsymismurtumissani

väsymismurtumassasi

väsymismurtumissasi

väsymismurtumassansa / väsymismurtumassaan

väsymismurtumissansa / väsymismurtumissaan

Ela

-sta

väsymismurtumastani

väsymismurtumistani

väsymismurtumastasi

väsymismurtumistasi

väsymismurtumastansa / väsymismurtumastaan

väsymismurtumistansa / väsymismurtumistaan

All

-lle

väsymismurtumalleni

väsymismurtumilleni

väsymismurtumallesi

väsymismurtumillesi

väsymismurtumallensa / väsymismurtumalleen

väsymismurtumillensa / väsymismurtumillean

Ade

-lla

väsymismurtumallani

väsymismurtumillani

väsymismurtumallasi

väsymismurtumillasi

väsymismurtumallansa / väsymismurtumallaan

väsymismurtumillansa / väsymismurtumillaan

Abl

-lta

väsymismurtumaltani

väsymismurtumiltani

väsymismurtumaltasi

väsymismurtumiltasi

väsymismurtumaltansa / väsymismurtumaltaan

väsymismurtumiltansa / väsymismurtumiltaan

Tra

-ksi

väsymismurtumakseni

väsymismurtumikseni

väsymismurtumaksesi

väsymismurtumiksesi

väsymismurtumaksensa / väsymismurtumakseen

väsymismurtumiksensa / väsymismurtumikseen

Ess

-na

väsymismurtumanani

väsymismurtuminani

väsymismurtumanasi

väsymismurtuminasi

väsymismurtumanansa / väsymismurtumanaan

väsymismurtuminansa / väsymismurtuminaan

Abe

-tta

väsymismurtumattani

väsymismurtumittani

väsymismurtumattasi

väsymismurtumittasi

väsymismurtumattansa / väsymismurtumattaan

väsymismurtumittansa / väsymismurtumittaan

Com

-ne

-

väsymismurtumineni

-

väsymismurtuminesi

-

väsymismurtuminensa / väsymismurtumineen

Singular

Plural

Nom

-

väsymismurtumani

väsymismurtumasi

väsymismurtumansa

väsymismurtumani

väsymismurtumasi

väsymismurtumansa

Par

-ta

väsymismurtumaani

väsymismurtumaasi

väsymismurtumaansa

väsymismurtumiani

väsymismurtumiasi

väsymismurtumiansa / väsymismurtumiaan

Gen

-n

väsymismurtumani

väsymismurtumasi

väsymismurtumansa

väsymismurtumieni

väsymismurtumiesi

väsymismurtumiensa

Ill

mihin

väsymismurtumaani

väsymismurtumaasi

väsymismurtumaansa

väsymismurtumiini

väsymismurtumiisi

väsymismurtumiinsa

Ine

-ssa

väsymismurtumassani

väsymismurtumassasi

väsymismurtumassansa / väsymismurtumassaan

väsymismurtumissani

väsymismurtumissasi

väsymismurtumissansa / väsymismurtumissaan

Ela

-sta

väsymismurtumastani

väsymismurtumastasi

väsymismurtumastansa / väsymismurtumastaan

väsymismurtumistani

väsymismurtumistasi

väsymismurtumistansa / väsymismurtumistaan

All

-lle

väsymismurtumalleni

väsymismurtumallesi

väsymismurtumallensa / väsymismurtumalleen

väsymismurtumilleni

väsymismurtumillesi

väsymismurtumillensa / väsymismurtumillean

Ade

-lla

väsymismurtumallani

väsymismurtumallasi

väsymismurtumallansa / väsymismurtumallaan

väsymismurtumillani

väsymismurtumillasi

väsymismurtumillansa / väsymismurtumillaan

Abl

-lta

väsymismurtumaltani

väsymismurtumaltasi

väsymismurtumaltansa / väsymismurtumaltaan

väsymismurtumiltani

väsymismurtumiltasi

väsymismurtumiltansa / väsymismurtumiltaan

Tra

-ksi

väsymismurtumakseni

väsymismurtumaksesi

väsymismurtumaksensa / väsymismurtumakseen

väsymismurtumikseni

väsymismurtumiksesi

väsymismurtumiksensa / väsymismurtumikseen

Ess

-na

väsymismurtumanani

väsymismurtumanasi

väsymismurtumanansa / väsymismurtumanaan

väsymismurtuminani

väsymismurtuminasi

väsymismurtuminansa / väsymismurtuminaan

Abe

-tta

väsymismurtumattani

väsymismurtumattasi

väsymismurtumattansa / väsymismurtumattaan

väsymismurtumittani

väsymismurtumittasi

väsymismurtumittansa / väsymismurtumittaan

Com

-ne

-

-

-

väsymismurtumineni

väsymismurtuminesi

väsymismurtuminensa / väsymismurtumineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

väsymismurtumamme

väsymismurtumamme

väsymismurtumanne

väsymismurtumanne

väsymismurtumansa

väsymismurtumansa

Par

-ta

väsymismurtumaamme

väsymismurtumiamme

väsymismurtumaanne

väsymismurtumianne

väsymismurtumaansa

väsymismurtumiansa / väsymismurtumiaan

Gen

-n

väsymismurtumamme

väsymismurtumiemme

väsymismurtumanne

väsymismurtumienne

väsymismurtumansa

väsymismurtumiensa

Ill

mihin

väsymismurtumaamme

väsymismurtumiimme

väsymismurtumaanne

väsymismurtumiinne

väsymismurtumaansa

väsymismurtumiinsa

Ine

-ssa

väsymismurtumassamme

väsymismurtumissamme

väsymismurtumassanne

väsymismurtumissanne

väsymismurtumassansa / väsymismurtumassaan

väsymismurtumissansa / väsymismurtumissaan

Ela

-sta

väsymismurtumastamme

väsymismurtumistamme

väsymismurtumastanne

väsymismurtumistanne

väsymismurtumastansa / väsymismurtumastaan

väsymismurtumistansa / väsymismurtumistaan

All

-lle

väsymismurtumallemme

väsymismurtumillemme

väsymismurtumallenne

väsymismurtumillenne

väsymismurtumallensa / väsymismurtumalleen

väsymismurtumillensa / väsymismurtumillean

Ade

-lla

väsymismurtumallamme

väsymismurtumillamme

väsymismurtumallanne

väsymismurtumillanne

väsymismurtumallansa / väsymismurtumallaan

väsymismurtumillansa / väsymismurtumillaan

Abl

-lta

väsymismurtumaltamme

väsymismurtumiltamme

väsymismurtumaltanne

väsymismurtumiltanne

väsymismurtumaltansa / väsymismurtumaltaan

väsymismurtumiltansa / väsymismurtumiltaan

Tra

-ksi

väsymismurtumaksemme

väsymismurtumiksemme

väsymismurtumaksenne

väsymismurtumiksenne

väsymismurtumaksensa / väsymismurtumakseen

väsymismurtumiksensa / väsymismurtumikseen

Ess

-na

väsymismurtumanamme

väsymismurtuminamme

väsymismurtumananne

väsymismurtuminanne

väsymismurtumanansa / väsymismurtumanaan

väsymismurtuminansa / väsymismurtuminaan

Abe

-tta

väsymismurtumattamme

väsymismurtumittamme

väsymismurtumattanne

väsymismurtumittanne

väsymismurtumattansa / väsymismurtumattaan

väsymismurtumittansa / väsymismurtumittaan

Com

-ne

-

väsymismurtuminemme

-

väsymismurtuminenne

-

väsymismurtuminensa / väsymismurtumineen

Singular

Plural

Nom

-

väsymismurtumamme

väsymismurtumanne

väsymismurtumansa

väsymismurtumamme

väsymismurtumanne

väsymismurtumansa

Par

-ta

väsymismurtumaamme

väsymismurtumaanne

väsymismurtumaansa

väsymismurtumiamme

väsymismurtumianne

väsymismurtumiansa / väsymismurtumiaan

Gen

-n

väsymismurtumamme

väsymismurtumanne

väsymismurtumansa

väsymismurtumiemme

väsymismurtumienne

väsymismurtumiensa

Ill

mihin

väsymismurtumaamme

väsymismurtumaanne

väsymismurtumaansa

väsymismurtumiimme

väsymismurtumiinne

väsymismurtumiinsa

Ine

-ssa

väsymismurtumassamme

väsymismurtumassanne

väsymismurtumassansa / väsymismurtumassaan

väsymismurtumissamme

väsymismurtumissanne

väsymismurtumissansa / väsymismurtumissaan

Ela

-sta

väsymismurtumastamme

väsymismurtumastanne

väsymismurtumastansa / väsymismurtumastaan

väsymismurtumistamme

väsymismurtumistanne

väsymismurtumistansa / väsymismurtumistaan

All

-lle

väsymismurtumallemme

väsymismurtumallenne

väsymismurtumallensa / väsymismurtumalleen

väsymismurtumillemme

väsymismurtumillenne

väsymismurtumillensa / väsymismurtumillean

Ade

-lla

väsymismurtumallamme

väsymismurtumallanne

väsymismurtumallansa / väsymismurtumallaan

väsymismurtumillamme

väsymismurtumillanne

väsymismurtumillansa / väsymismurtumillaan

Abl

-lta

väsymismurtumaltamme

väsymismurtumaltanne

väsymismurtumaltansa / väsymismurtumaltaan

väsymismurtumiltamme

väsymismurtumiltanne

väsymismurtumiltansa / väsymismurtumiltaan

Tra

-ksi

väsymismurtumaksemme

väsymismurtumaksenne

väsymismurtumaksensa / väsymismurtumakseen

väsymismurtumiksemme

väsymismurtumiksenne

väsymismurtumiksensa / väsymismurtumikseen

Ess

-na

väsymismurtumanamme

väsymismurtumananne

väsymismurtumanansa / väsymismurtumanaan

väsymismurtuminamme

väsymismurtuminanne

väsymismurtuminansa / väsymismurtuminaan

Abe

-tta

väsymismurtumattamme

väsymismurtumattanne

väsymismurtumattansa / väsymismurtumattaan

väsymismurtumittamme

väsymismurtumittanne

väsymismurtumittansa / väsymismurtumittaan

Com

-ne

-

-

-

väsymismurtuminemme

väsymismurtuminenne

väsymismurtuminensa / väsymismurtumineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

väsyminen

väsymiset

Par

-ta

väsymistä

väsymisiä

Gen

-n

väsymisen

väsymisien / väsymisten

Ill

mihin

väsymiseen

väsymisiin

Ine

-ssa

väsymisessä

väsymisissä

Ela

-sta

väsymisestä

väsymisistä

All

-lle

väsymiselle

väsymisille

Ade

-lla

väsymisellä

väsymisillä

Abl

-lta

väsymiseltä

väsymisiltä

Tra

-ksi

väsymiseksi

väsymisiksi

Ess

-na

väsymisenä

väsymisinä

Abe

-tta

väsymisettä

väsymisittä

Com

-ne

-

väsymisine

Ins

-in

-

väsymisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

väsyminen

väsymiset

Par

-ta

väsymistä

väsymisiä

Gen

-n

väsymisen

väsymisien / väsymisten

Ill

mihin

väsymiseen

väsymisiin

Ine

-ssa

väsymisessä

väsymisissä

Ela

-sta

väsymisestä

väsymisistä

All

-lle

väsymiselle

väsymisille

Ade

-lla

väsymisellä

väsymisillä

Abl

-lta

väsymiseltä

väsymisiltä

Tra

-ksi

väsymiseksi

väsymisiksi

Ess

-na

väsymisenä

väsymisinä

Abe

-tta

väsymisettä

väsymisittä

Com

-ne

-

väsymisine

Ins

-in

-

väsymisin

fatigue väsymys, uupumus, väsyminen, työpalvelu
surfeit väsyminen
satiety kylläisyys, kyllästymys, väsyminen
Show more arrow right
OpenSubtitles2018.v3; Europarl; Europarl parallel corpus; OpenSubtitles; EurLex-2; Tatoeba; eurlex Väsyminen on hyvästä. If you feel like you're going to fall asleep, that's fine. Väsyminen on luonnollinen osa elämää. Tiredness is a natural part of life. Väsyminen on normaali reaktio kehon kuormitukselle. Fatigue is a normal reaction to the body's stress. En voi sietää väsymistä työssäni. I can't stand fatigue at work. korroosio, eroosio, väsyminen jne. corrosion and erosion, fatigue, etc.,. Liikunnan avulla voi ehkäistä väsymistä. Exercise can help prevent tiredness. Emme saa unohtaa työntekijöiden väsymistä. We must not forget about the employees' fatigue. Väsymiseen liittyvät tiedot. Fatigue data. Olen huomannut lisääntyneen väsymisen viime aikoina. I have noticed increased fatigue lately. väsyminen: kuormituskertojen teoreettinen lukumäärä määrätyillä jännitystasoilla. for fatigue : design number of cycles at specified stress levels,. Show more arrow right

Wiktionary

fatiguing (process of getting fatigued) Show more arrow right väsy- +‎ -minen Show more arrow right

Wikipedia

Fatigue (material) In materials science, fatigue is the initiation and propagation of cracks in a material due to cyclic loading. Once a fatigue crack has initiated, it grows a small amount with each loading cycle, typically producing striations on some parts of the fracture surface. The crack will continue to grow until it reaches a critical size, which occurs when the stress intensity factor of the crack exceeds the fracture toughness of the material, producing rapid propagation and typically complete fracture of the structure. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

väsymiseni

väsymiseni

väsymisesi

väsymisesi

väsymisensä

väsymisensä

Par

-ta

väsymistäni

väsymisiäni

väsymistäsi

väsymisiäsi

väsymistänsä / väsymistään

väsymisiänsä / väsymisiään

Gen

-n

väsymiseni

väsymisieni / väsymisteni

väsymisesi

väsymisiesi / väsymistesi

väsymisensä

väsymisiensä / väsymistensä

Ill

mihin

väsymiseeni

väsymisiini

väsymiseesi

väsymisiisi

väsymiseensä

väsymisiinsä

Ine

-ssa

väsymisessäni

väsymisissäni

väsymisessäsi

väsymisissäsi

väsymisessänsä / väsymisessään

väsymisissänsä / väsymisissään

Ela

-sta

väsymisestäni

väsymisistäni

väsymisestäsi

väsymisistäsi

väsymisestänsä / väsymisestään

väsymisistänsä / väsymisistään

All

-lle

väsymiselleni

väsymisilleni

väsymisellesi

väsymisillesi

väsymisellensä / väsymiselleen

väsymisillensä / väsymisilleän

Ade

-lla

väsymiselläni

väsymisilläni

väsymiselläsi

väsymisilläsi

väsymisellänsä / väsymisellään

väsymisillänsä / väsymisillään

Abl

-lta

väsymiseltäni

väsymisiltäni

väsymiseltäsi

väsymisiltäsi

väsymiseltänsä / väsymiseltään

väsymisiltänsä / väsymisiltään

Tra

-ksi

väsymisekseni

väsymisikseni

väsymiseksesi

väsymisiksesi

väsymiseksensä / väsymisekseen

väsymisiksensä / väsymisikseen

Ess

-na

väsymisenäni

väsymisinäni

väsymisenäsi

väsymisinäsi

väsymisenänsä / väsymisenään

väsymisinänsä / väsymisinään

Abe

-tta

väsymisettäni

väsymisittäni

väsymisettäsi

väsymisittäsi

väsymisettänsä / väsymisettään

väsymisittänsä / väsymisittään

Com

-ne

-

väsymisineni

-

väsymisinesi

-

väsymisinensä / väsymisineen

Singular

Plural

Nom

-

väsymiseni

väsymisesi

väsymisensä

väsymiseni

väsymisesi

väsymisensä

Par

-ta

väsymistäni

väsymistäsi

väsymistänsä / väsymistään

väsymisiäni

väsymisiäsi

väsymisiänsä / väsymisiään

Gen

-n

väsymiseni

väsymisesi

väsymisensä

väsymisieni / väsymisteni

väsymisiesi / väsymistesi

väsymisiensä / väsymistensä

Ill

mihin

väsymiseeni

väsymiseesi

väsymiseensä

väsymisiini

väsymisiisi

väsymisiinsä

Ine

-ssa

väsymisessäni

väsymisessäsi

väsymisessänsä / väsymisessään

väsymisissäni

väsymisissäsi

väsymisissänsä / väsymisissään

Ela

-sta

väsymisestäni

väsymisestäsi

väsymisestänsä / väsymisestään

väsymisistäni

väsymisistäsi

väsymisistänsä / väsymisistään

All

-lle

väsymiselleni

väsymisellesi

väsymisellensä / väsymiselleen

väsymisilleni

väsymisillesi

väsymisillensä / väsymisilleän

Ade

-lla

väsymiselläni

väsymiselläsi

väsymisellänsä / väsymisellään

väsymisilläni

väsymisilläsi

väsymisillänsä / väsymisillään

Abl

-lta

väsymiseltäni

väsymiseltäsi

väsymiseltänsä / väsymiseltään

väsymisiltäni

väsymisiltäsi

väsymisiltänsä / väsymisiltään

Tra

-ksi

väsymisekseni

väsymiseksesi

väsymiseksensä / väsymisekseen

väsymisikseni

väsymisiksesi

väsymisiksensä / väsymisikseen

Ess

-na

väsymisenäni

väsymisenäsi

väsymisenänsä / väsymisenään

väsymisinäni

väsymisinäsi

väsymisinänsä / väsymisinään

Abe

-tta

väsymisettäni

väsymisettäsi

väsymisettänsä / väsymisettään

väsymisittäni

väsymisittäsi

väsymisittänsä / väsymisittään

Com

-ne

-

-

-

väsymisineni

väsymisinesi

väsymisinensä / väsymisineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

väsymisemme

väsymisemme

väsymisenne

väsymisenne

väsymisensä

väsymisensä

Par

-ta

väsymistämme

väsymisiämme

väsymistänne

väsymisiänne

väsymistänsä / väsymistään

väsymisiänsä / väsymisiään

Gen

-n

väsymisemme

väsymisiemme / väsymistemme

väsymisenne

väsymisienne / väsymistenne

väsymisensä

väsymisiensä / väsymistensä

Ill

mihin

väsymiseemme

väsymisiimme

väsymiseenne

väsymisiinne

väsymiseensä

väsymisiinsä

Ine

-ssa

väsymisessämme

väsymisissämme

väsymisessänne

väsymisissänne

väsymisessänsä / väsymisessään

väsymisissänsä / väsymisissään

Ela

-sta

väsymisestämme

väsymisistämme

väsymisestänne

väsymisistänne

väsymisestänsä / väsymisestään

väsymisistänsä / väsymisistään

All

-lle

väsymisellemme

väsymisillemme

väsymisellenne

väsymisillenne

väsymisellensä / väsymiselleen

väsymisillensä / väsymisilleän

Ade

-lla

väsymisellämme

väsymisillämme

väsymisellänne

väsymisillänne

väsymisellänsä / väsymisellään

väsymisillänsä / väsymisillään

Abl

-lta

väsymiseltämme

väsymisiltämme

väsymiseltänne

väsymisiltänne

väsymiseltänsä / väsymiseltään

väsymisiltänsä / väsymisiltään

Tra

-ksi

väsymiseksemme

väsymisiksemme

väsymiseksenne

väsymisiksenne

väsymiseksensä / väsymisekseen

väsymisiksensä / väsymisikseen

Ess

-na

väsymisenämme

väsymisinämme

väsymisenänne

väsymisinänne

väsymisenänsä / väsymisenään

väsymisinänsä / väsymisinään

Abe

-tta

väsymisettämme

väsymisittämme

väsymisettänne

väsymisittänne

väsymisettänsä / väsymisettään

väsymisittänsä / väsymisittään

Com

-ne

-

väsymisinemme

-

väsymisinenne

-

väsymisinensä / väsymisineen

Singular

Plural

Nom

-

väsymisemme

väsymisenne

väsymisensä

väsymisemme

väsymisenne

väsymisensä

Par

-ta

väsymistämme

väsymistänne

väsymistänsä / väsymistään

väsymisiämme

väsymisiänne

väsymisiänsä / väsymisiään

Gen

-n

väsymisemme

väsymisenne

väsymisensä

väsymisiemme / väsymistemme

väsymisienne / väsymistenne

väsymisiensä / väsymistensä

Ill

mihin

väsymiseemme

väsymiseenne

väsymiseensä

väsymisiimme

väsymisiinne

väsymisiinsä

Ine

-ssa

väsymisessämme

väsymisessänne

väsymisessänsä / väsymisessään

väsymisissämme

väsymisissänne

väsymisissänsä / väsymisissään

Ela

-sta

väsymisestämme

väsymisestänne

väsymisestänsä / väsymisestään

väsymisistämme

väsymisistänne

väsymisistänsä / väsymisistään

All

-lle

väsymisellemme

väsymisellenne

väsymisellensä / väsymiselleen

väsymisillemme

väsymisillenne

väsymisillensä / väsymisilleän

Ade

-lla

väsymisellämme

väsymisellänne

väsymisellänsä / väsymisellään

väsymisillämme

väsymisillänne

väsymisillänsä / väsymisillään

Abl

-lta

väsymiseltämme

väsymiseltänne

väsymiseltänsä / väsymiseltään

väsymisiltämme

väsymisiltänne

väsymisiltänsä / väsymisiltään

Tra

-ksi

väsymiseksemme

väsymiseksenne

väsymiseksensä / väsymisekseen

väsymisiksemme

väsymisiksenne

väsymisiksensä / väsymisikseen

Ess

-na

väsymisenämme

väsymisenänne

väsymisenänsä / väsymisenään

väsymisinämme

väsymisinänne

väsymisinänsä / väsymisinään

Abe

-tta

väsymisettämme

väsymisettänne

väsymisettänsä / väsymisettään

väsymisittämme

väsymisittänne

väsymisittänsä / väsymisittään

Com

-ne

-

-

-

väsymisinemme

väsymisinenne

väsymisinensä / väsymisineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

murtuma

murtumat

Par

-ta

murtumaa / murtumata

murtumia

Gen

-n

murtuman

murtumien

Ill

mihin

murtumaan

murtumiin

Ine

-ssa

murtumassa

murtumissa

Ela

-sta

murtumasta

murtumista

All

-lle

murtumalle

murtumille

Ade

-lla

murtumalla

murtumilla

Abl

-lta

murtumalta

murtumilta

Tra

-ksi

murtumaksi

murtumiksi

Ess

-na

murtumana

murtumina

Abe

-tta

murtumatta

murtumitta

Com

-ne

-

murtumine

Ins

-in

-

murtumin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

murtuma

murtumat

Par

-ta

murtumaa / murtumata

murtumia

Gen

-n

murtuman

murtumien

Ill

mihin

murtumaan

murtumiin

Ine

-ssa

murtumassa

murtumissa

Ela

-sta

murtumasta

murtumista

All

-lle

murtumalle

murtumille

Ade

-lla

murtumalla

murtumilla

Abl

-lta

murtumalta

murtumilta

Tra

-ksi

murtumaksi

murtumiksi

Ess

-na

murtumana

murtumina

Abe

-tta

murtumatta

murtumitta

Com

-ne

-

murtumine

Ins

-in

-

murtumin

fracture murtuma, luunmurtuma, särö
breakage murtuminen, murtuma, särkyneet tavarat
break tauko, katkos, murtuma, keskeytys, murtuminen, muutos
fault vika, virhe, syy, murtuma, siirros, väärä syöttö
Show more arrow right
OpenSubtitles2018.v3; Helsinki Corpus; Eurlex2019; Europarl Parallel Corpus, sentence id: 1000-1302-0004-4; Tatoeba, sentence id: 8901642; Tatoeba, sentence id: 3190763; Tatoeba, sentence id: 3018298; not-set Kiva murtuma! Nice compound fracture! Murtuma paranee yleensä itsestään ajan kanssa. The fracture usually heals on its own over time. Murtuma tai muodonmuutos. Fractures or deformation of any component. Murtuma vaatii usein leikkaushoitoa, jotta se voidaan korjata oikein. A fracture often requires surgical treatment in order to be properly fixed. Jos siellä on murtuma, ne löytävät sen. They'll find it. Lääkäri tutki potilaan jalkaa ja totesi, että siinä oli vakava murtuma. The doctor examined the patient's leg and found a severe fracture. Mitään murtumaa ei ole. There's no breach. Ensiapu tuli paikalle auttamaan henkilöä, jolla oli ranteessaan murtuma. First aid arrived to help the person with a wrist fracture. Potilaalle tehtiin röntgenkuvaus selvittääkseen, oliko kyynärvarressa murtuma. The patient underwent an X-ray to determine if there was a fracture in the forearm. Jonkin pitkittäisns-tai poikittaisosan vakava murtuma tai muodonmuutos. Serious fracture or deformation of any side or cross-member. Show more arrow right

Wiktionary

A fracture. Show more arrow right murtua +‎ -ma Show more arrow right

Wikipedia

Bone fracture A bone fracture (abbreviated FRX or Fx, Fx, or #) is a medical condition in which there is a partial or complete break in the continuity of the bone. In more severe cases, the bone may be broken into several pieces. A bone fracture may be the result of high force impact or stress, or a minimal trauma injury as a result of certain medical conditions that weaken the bones, such as osteoporosis, osteopenia, bone cancer, or osteogenesis imperfecta, where the fracture is then properly termed a pathologic fracture. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

murtumani

murtumani

murtumasi

murtumasi

murtumansa

murtumansa

Par

-ta

murtumaani / murtumatani

murtumiani

murtumaasi / murtumatasi

murtumiasi

murtumaansa / murtumatansa / murtumataan

murtumiansa / murtumiaan

Gen

-n

murtumani

murtumieni

murtumasi

murtumiesi

murtumansa

murtumiensa

Ill

mihin

murtumaani

murtumiini

murtumaasi

murtumiisi

murtumaansa

murtumiinsa

Ine

-ssa

murtumassani

murtumissani

murtumassasi

murtumissasi

murtumassansa / murtumassaan

murtumissansa / murtumissaan

Ela

-sta

murtumastani

murtumistani

murtumastasi

murtumistasi

murtumastansa / murtumastaan

murtumistansa / murtumistaan

All

-lle

murtumalleni

murtumilleni

murtumallesi

murtumillesi

murtumallensa / murtumalleen

murtumillensa / murtumillean

Ade

-lla

murtumallani

murtumillani

murtumallasi

murtumillasi

murtumallansa / murtumallaan

murtumillansa / murtumillaan

Abl

-lta

murtumaltani

murtumiltani

murtumaltasi

murtumiltasi

murtumaltansa / murtumaltaan

murtumiltansa / murtumiltaan

Tra

-ksi

murtumakseni

murtumikseni

murtumaksesi

murtumiksesi

murtumaksensa / murtumakseen

murtumiksensa / murtumikseen

Ess

-na

murtumanani

murtuminani

murtumanasi

murtuminasi

murtumanansa / murtumanaan

murtuminansa / murtuminaan

Abe

-tta

murtumattani

murtumittani

murtumattasi

murtumittasi

murtumattansa / murtumattaan

murtumittansa / murtumittaan

Com

-ne

-

murtumineni

-

murtuminesi

-

murtuminensa / murtumineen

Singular

Plural

Nom

-

murtumani

murtumasi

murtumansa

murtumani

murtumasi

murtumansa

Par

-ta

murtumaani / murtumatani

murtumaasi / murtumatasi

murtumaansa / murtumatansa / murtumataan

murtumiani

murtumiasi

murtumiansa / murtumiaan

Gen

-n

murtumani

murtumasi

murtumansa

murtumieni

murtumiesi

murtumiensa

Ill

mihin

murtumaani

murtumaasi

murtumaansa

murtumiini

murtumiisi

murtumiinsa

Ine

-ssa

murtumassani

murtumassasi

murtumassansa / murtumassaan

murtumissani

murtumissasi

murtumissansa / murtumissaan

Ela

-sta

murtumastani

murtumastasi

murtumastansa / murtumastaan

murtumistani

murtumistasi

murtumistansa / murtumistaan

All

-lle

murtumalleni

murtumallesi

murtumallensa / murtumalleen

murtumilleni

murtumillesi

murtumillensa / murtumillean

Ade

-lla

murtumallani

murtumallasi

murtumallansa / murtumallaan

murtumillani

murtumillasi

murtumillansa / murtumillaan

Abl

-lta

murtumaltani

murtumaltasi

murtumaltansa / murtumaltaan

murtumiltani

murtumiltasi

murtumiltansa / murtumiltaan

Tra

-ksi

murtumakseni

murtumaksesi

murtumaksensa / murtumakseen

murtumikseni

murtumiksesi

murtumiksensa / murtumikseen

Ess

-na

murtumanani

murtumanasi

murtumanansa / murtumanaan

murtuminani

murtuminasi

murtuminansa / murtuminaan

Abe

-tta

murtumattani

murtumattasi

murtumattansa / murtumattaan

murtumittani

murtumittasi

murtumittansa / murtumittaan

Com

-ne

-

-

-

murtumineni

murtuminesi

murtuminensa / murtumineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

murtumamme

murtumamme

murtumanne

murtumanne

murtumansa

murtumansa

Par

-ta

murtumaamme / murtumatamme

murtumiamme

murtumaanne / murtumatanne

murtumianne

murtumaansa / murtumatansa / murtumataan

murtumiansa / murtumiaan

Gen

-n

murtumamme

murtumiemme

murtumanne

murtumienne

murtumansa

murtumiensa

Ill

mihin

murtumaamme

murtumiimme

murtumaanne

murtumiinne

murtumaansa

murtumiinsa

Ine

-ssa

murtumassamme

murtumissamme

murtumassanne

murtumissanne

murtumassansa / murtumassaan

murtumissansa / murtumissaan

Ela

-sta

murtumastamme

murtumistamme

murtumastanne

murtumistanne

murtumastansa / murtumastaan

murtumistansa / murtumistaan

All

-lle

murtumallemme

murtumillemme

murtumallenne

murtumillenne

murtumallensa / murtumalleen

murtumillensa / murtumillean

Ade

-lla

murtumallamme

murtumillamme

murtumallanne

murtumillanne

murtumallansa / murtumallaan

murtumillansa / murtumillaan

Abl

-lta

murtumaltamme

murtumiltamme

murtumaltanne

murtumiltanne

murtumaltansa / murtumaltaan

murtumiltansa / murtumiltaan

Tra

-ksi

murtumaksemme

murtumiksemme

murtumaksenne

murtumiksenne

murtumaksensa / murtumakseen

murtumiksensa / murtumikseen

Ess

-na

murtumanamme

murtuminamme

murtumananne

murtuminanne

murtumanansa / murtumanaan

murtuminansa / murtuminaan

Abe

-tta

murtumattamme

murtumittamme

murtumattanne

murtumittanne

murtumattansa / murtumattaan

murtumittansa / murtumittaan

Com

-ne

-

murtuminemme

-

murtuminenne

-

murtuminensa / murtumineen

Singular

Plural

Nom

-

murtumamme

murtumanne

murtumansa

murtumamme

murtumanne

murtumansa

Par

-ta

murtumaamme / murtumatamme

murtumaanne / murtumatanne

murtumaansa / murtumatansa / murtumataan

murtumiamme

murtumianne

murtumiansa / murtumiaan

Gen

-n

murtumamme

murtumanne

murtumansa

murtumiemme

murtumienne

murtumiensa

Ill

mihin

murtumaamme

murtumaanne

murtumaansa

murtumiimme

murtumiinne

murtumiinsa

Ine

-ssa

murtumassamme

murtumassanne

murtumassansa / murtumassaan

murtumissamme

murtumissanne

murtumissansa / murtumissaan

Ela

-sta

murtumastamme

murtumastanne

murtumastansa / murtumastaan

murtumistamme

murtumistanne

murtumistansa / murtumistaan

All

-lle

murtumallemme

murtumallenne

murtumallensa / murtumalleen

murtumillemme

murtumillenne

murtumillensa / murtumillean

Ade

-lla

murtumallamme

murtumallanne

murtumallansa / murtumallaan

murtumillamme

murtumillanne

murtumillansa / murtumillaan

Abl

-lta

murtumaltamme

murtumaltanne

murtumaltansa / murtumaltaan

murtumiltamme

murtumiltanne

murtumiltansa / murtumiltaan

Tra

-ksi

murtumaksemme

murtumaksenne

murtumaksensa / murtumakseen

murtumiksemme

murtumiksenne

murtumiksensa / murtumikseen

Ess

-na

murtumanamme

murtumananne

murtumanansa / murtumanaan

murtuminamme

murtuminanne

murtuminansa / murtuminaan

Abe

-tta

murtumattamme

murtumattanne

murtumattansa / murtumattaan

murtumittamme

murtumittanne

murtumittansa / murtumittaan

Com

-ne

-

-

-

murtuminemme

murtuminenne

murtuminensa / murtumineen

Wiktionary

(intransitive) to become/get tired, to fatigue (transitive + (3rd infinitive in) illative) to become/get tired of (intransitive, material physics) to fatigue Show more arrow right Adjectives väsynyt Adverbs väsyksissäväsyksiin Nouns väsymysväsyminen Verbs momentane väsähtääcausative väsyttää Show more arrow right From Proto-Finnic väsüdäk, either from Proto-Finno-Permic wäśä- (compare Komi-Permyak висьны (visʹny), Udmurt висьыны (visʹyny)), or possibly borrowed from Proto-Germanic [Term?] (compare Old Norse væstr). See the etymology of the main entry. Show more arrow right
to tire väsyttää, väsyä, uupua
to get tired väsyä, kyllästyä
to weary väsyttää, väsyä, kyllästyttää, kyllästyä
Show more arrow right
OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba Parallel Corpus – Finnish-English, file: tatoeba-v20190709-fin-eng-fin, sentence 11635; DGT-TM - Finnish-English, file: dgtm-fi-en.v1.fi-en, sentence 1634 Ei väsytä. I'm not tired. Kädet väsyvät. My arms are getting tired. Lapsi voi helposti väsyä pitkällä automatkalla. A child can easily become tired on a long car journey. Se on väsyttävää. It's a bit wearin'on the nerves. Liian väsyttävää. Much too tiring. Toiset vain väsyttävät. Others just... make one tired. Alan väsymään. And I am getting so tired. Eikö sinua väsytä? Aren't you tired? Hän oli väsymätön. She was tireless. Kun saavutuksia ei tule, ihminen voi väsyä helpommin. When achievements are lacking, a person can get tired more easily. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

väsyn

en väsy

ii

väsyt

et väsy

iii

väsyy

ei väsy

Plural

Positive

Negative

i

väsymme / väsytään

emme väsy / ei väsytä

ii

väsytte

ette väsy

iii

väsyvät

eivät väsy

Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

väsyin

en väsynyt

ii

väsyit

et väsynyt

iii

väsyi

ei väsynyt

Plural

Positive

Negative

i

väsyimme / väsyttiin

emme väsyneet / ei väsytty

ii

väsyitte

ette väsyneet

iii

väsyivät

eivät väsyneet

Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen väsynyt

en ole väsynyt

ii

olet väsynyt

et ole väsynyt

iii

on väsynyt

ei ole väsynyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme väsyneet

emme ole väsyneet

ii

olette väsyneet

ette ole väsyneet

iii

ovat väsyneet

eivät ole väsyneet

Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin väsynyt

en ollut väsynyt

ii

olit väsynyt

et ollut väsynyt

iii

oli väsynyt

ei ollut väsynyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme väsyneet

emme olleet väsyneet

ii

olitte väsyneet

ette olleet väsyneet

iii

olivat väsyneet

eivät olleet väsyneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

väsyisin

en väsyisi

ii

väsyisit

et väsyisi

iii

väsyisi

ei väsyisi

Plural

Positive

Negative

i

väsyisimme

emme väsyisi

ii

väsyisitte

ette väsyisi

iii

väsyisivät

eivät väsyisi

Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin väsynyt

en olisi väsynyt

ii

olisit väsynyt

et olisi väsynyt

iii

olisi väsynyt

ei olisi väsynyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme väsyneet

emme olisi väsyneet

ii

olisitte väsyneet

ette olisi väsyneet

iii

olisivat väsyneet

eivät olisi väsyneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

väsynen

en väsyne

ii

väsynet

et väsyne

iii

väsynee

ei väsyne

Plural

Positive

Negative

i

väsynemme

emme väsyne

ii

väsynette

ette väsyne

iii

väsynevät

eivät väsyne

Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen väsynyt

en liene väsynyt

ii

lienet väsynyt

et liene väsynyt

iii

lienee väsynyt

ei liene väsynyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme väsyneet

emme liene väsyneet

ii

lienette väsyneet

ette liene väsyneet

iii

lienevät väsyneet

eivät liene väsyneet

Imperative

Singular

i

-

ii

väsy

iii

väsyköön

Plural

i

väsykäämme

ii

väsykää

iii

väsykööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

väsyä

Tra

-ksi

väsyäksensä / väsyäkseen

Infinitive II

Ine

-ssa

väsyessä

Ins

-in

väsyen

Ine

-ssa

väsyttäessä (passive)

Infinitive III

Ill

mihin

väsymään

Ine

-ssa

väsymässä

Ela

-sta

väsymästä

Ade

-lla

väsymällä

Abe

-tta

väsymättä

Ins

-in

väsymän

Ins

-in

väsyttämän (passive)

Infinitive IV

Nom

-

väsyminen

Par

-ta

väsymistä

Infinitive V

väsymäisillänsä / väsymäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

väsytään

ei väsytä

Imperfect

väsyttiin

ei väsytty

Potential

väsyttäneen

ei väsyttäne

Conditional

väsyttäisiin

ei väsyttäisi

Imperative Present

väsyttäköön

älköön väsyttäkö

Imperative Perfect

olkoon väsytty

älköön väsytty

Positive

Negative

Present

väsytään

ei väsytä

Imperfect

väsyttiin

ei väsytty

Potential

väsyttäneen

ei väsyttäne

Conditional

väsyttäisiin

ei väsyttäisi

Imperative Present

väsyttäköön

älköön väsyttäkö

Imperative Perfect

olkoon väsytty

älköön väsytty

Participle

Active

Passive

1st

väsyvä

väsyttävä

2nd

väsynyt

väsytty

3rd

väsymä

-

Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close
Source:
Report an issue
close modal
If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net

We value your privacy
Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept