logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

väsyä, verb
Word analysis
väsyä

väsyä

väsyä

Verb, Active voice Infinitive with suffix adjective Singular Lative

väsy

Noun, Singular Partitive

väsy

Adjective, Singular Partitive
Report an issue

Wiktionary

(intransitive) to become/get tired, to fatigue (transitive + (3rd infinitive in) illative) to become/get tired of (intransitive, material physics) to fatigue Show more arrow right Adjectives väsynyt Adverbs väsyksissäväsyksiin Nouns väsymysväsyminen Verbs momentane väsähtääcausative väsyttää Show more arrow right From Proto-Finnic väsüdäk, either from Proto-Finno-Permic wäśä- (compare Komi-Permyak висьны (visʹny), Udmurt висьыны (visʹyny)), or possibly borrowed from Proto-Germanic [Term?] (compare Old Norse væstr). See the etymology of the main entry. Show more arrow right
to tire väsyttää, väsyä, uupua
to get tired väsyä, kyllästyä
to weary väsyttää, väsyä, kyllästyttää, kyllästyä
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba Parallel Corpus – Finnish-English, file: tatoeba-v20190709-fin-eng-fin, sentence 11635; DGT-TM - Finnish-English, file: dgtm-fi-en.v1.fi-en, sentence 1634 Ei väsytä. I'm not tired. Kädet väsyvät. My arms are getting tired. Lapsi voi helposti väsyä pitkällä automatkalla. A child can easily become tired on a long car journey. Se on väsyttävää. It's a bit wearin'on the nerves. Liian väsyttävää. Much too tiring. Toiset vain väsyttävät. Others just... make one tired. Alan väsymään. And I am getting so tired. Eikö sinua väsytä? Aren't you tired? Hän oli väsymätön. She was tireless. Kun saavutuksia ei tule, ihminen voi väsyä helpommin. When achievements are lacking, a person can get tired more easily. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

väsyn

en väsy

ii

väsyt

et väsy

iii

väsyy

ei väsy

Plural

Positive

Negative

i

väsymme / väsytään

emme väsy / ei väsytä

ii

väsytte

ette väsy

iii

väsyvät

eivät väsy
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

väsyin

en väsynyt

ii

väsyit

et väsynyt

iii

väsyi

ei väsynyt

Plural

Positive

Negative

i

väsyimme / väsyttiin

emme väsyneet / ei väsytty

ii

väsyitte

ette väsyneet

iii

väsyivät

eivät väsyneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen väsynyt

en ole väsynyt

ii

olet väsynyt

et ole väsynyt

iii

on väsynyt

ei ole väsynyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme väsyneet

emme ole väsyneet

ii

olette väsyneet

ette ole väsyneet

iii

ovat väsyneet

eivät ole väsyneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin väsynyt

en ollut väsynyt

ii

olit väsynyt

et ollut väsynyt

iii

oli väsynyt

ei ollut väsynyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme väsyneet

emme olleet väsyneet

ii

olitte väsyneet

ette olleet väsyneet

iii

olivat väsyneet

eivät olleet väsyneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

väsyisin

en väsyisi

ii

väsyisit

et väsyisi

iii

väsyisi

ei väsyisi

Plural

Positive

Negative

i

väsyisimme

emme väsyisi

ii

väsyisitte

ette väsyisi

iii

väsyisivät

eivät väsyisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin väsynyt

en olisi väsynyt

ii

olisit väsynyt

et olisi väsynyt

iii

olisi väsynyt

ei olisi väsynyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme väsyneet

emme olisi väsyneet

ii

olisitte väsyneet

ette olisi väsyneet

iii

olisivat väsyneet

eivät olisi väsyneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

väsynen

en väsyne

ii

väsynet

et väsyne

iii

väsynee

ei väsyne

Plural

Positive

Negative

i

väsynemme

emme väsyne

ii

väsynette

ette väsyne

iii

väsynevät

eivät väsyne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen väsynyt

en liene väsynyt

ii

lienet väsynyt

et liene väsynyt

iii

lienee väsynyt

ei liene väsynyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme väsyneet

emme liene väsyneet

ii

lienette väsyneet

ette liene väsyneet

iii

lienevät väsyneet

eivät liene väsyneet

Imperative

Singular

i

-

ii

väsy

iii

väsyköön

Plural

i

väsykäämme

ii

väsykää

iii

väsykööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

väsyä

Tra

-ksi

väsyäksensä / väsyäkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

väsyessä

Ins

-in

väsyen

Ine

-ssa

väsyttäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

väsymään

Ine

-ssa

väsymässä

Ela

-sta

väsymästä

Ade

-lla

väsymällä

Abe

-tta

väsymättä

Ins

-in

väsymän

Ins

-in

väsyttämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

väsyminen

Par

-ta

väsymistä
Infinitive V

väsymäisillänsä / väsymäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

väsytään

ei väsytä

Imperfect

väsyttiin

ei väsytty

Potential

väsyttäneen

ei väsyttäne

Conditional

väsyttäisiin

ei väsyttäisi

Imperative Present

väsyttäköön

älköön väsyttäkö

Imperative Perfect

olkoon väsytty

älköön väsytty

Positive

Negative

Present

väsytään

ei väsytä

Imperfect

väsyttiin

ei väsytty

Potential

väsyttäneen

ei väsyttäne

Conditional

väsyttäisiin

ei väsyttäisi

Imperative Present

väsyttäköön

älköön väsyttäkö

Imperative Perfect

olkoon väsytty

älköön väsytty

Participle

Active

Passive

1st

väsyvä

väsyttävä

2nd

väsynyt

väsytty

3rd

väsymä

-

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

väsy

väsyt

Par

-ta

väsyä

väsyjä

Gen

-n

väsyn

väsyjen

Ill

mihin

väsyyn

väsyihin

Ine

-ssa

väsyssä

väsyissä

Ela

-sta

väsystä

väsyistä

All

-lle

väsylle

väsyille

Ade

-lla

väsyllä

väsyillä

Abl

-lta

väsyltä

väsyiltä

Tra

-ksi

väsyksi

väsyiksi

Ess

-na

väsynä

väsyinä

Abe

-tta

väsyttä

väsyittä

Com

-ne

-

väsyine

Ins

-in

-

väsyin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

väsy

väsyt

Par

-ta

väsyä

väsyjä

Gen

-n

väsyn

väsyjen

Ill

mihin

väsyyn

väsyihin

Ine

-ssa

väsyssä

väsyissä

Ela

-sta

väsystä

väsyistä

All

-lle

väsylle

väsyille

Ade

-lla

väsyllä

väsyillä

Abl

-lta

väsyltä

väsyiltä

Tra

-ksi

väsyksi

väsyiksi

Ess

-na

väsynä

väsyinä

Abe

-tta

väsyttä

väsyittä

Com

-ne

-

väsyine

Ins

-in

-

väsyin
weary
fatigue
get tired
tire
tire of
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus; Tatoeba, sentence 897094; OpenSubtitles2018.v3; Tampere University Finnish-English Parallel Corpus; Europarl; OPUS; Tatoeba; Tatoeba Parallel Corpus Väsy saa minut usein hermostumaan. Fatigue often makes me irritable. Hän tunsi väsyn valtaavan kehonsa. English: He felt the fatigue taking over his body. Minä alan väsyä pakoiluun. I'm getting tired of running. Käsivarteni alkavat väsyä. My arms are getting tired. Haluan väsyä hyvällä tavalla treenin jälkeen. I want to exhaust in a good way after the workout. Älä anna lapsesi väsyä liikaa. Don't let your child get too tired. Työpäivän jälkeen minulla on tapana väsyä nopeasti. After a workday, I tend to get tired quickly. He saattavat väsyä odottamaan niin kauan. They might get tired of waiting for so long. Minun ei tarvitse vanheta, väsyä ja riutua. All I'll miss is growing old and being tired and worn-out. En jaksa liikkua, väsyin. I can't move, I'm tired. Show more arrow right

Wiktionary

(colloquial) tiredness Show more arrow right Back-formation from väsyä Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

väsyni

väsyni

väsysi

väsysi

väsynsä

väsynsä

Par

-ta

väsyäni

väsyjäni

väsyäsi

väsyjäsi

väsyänsä / väsyään

väsyjänsä / väsyjään

Gen

-n

väsyni

väsyjeni

väsysi

väsyjesi

väsynsä

väsyjensä

Ill

mihin

väsyyni

väsyihini

väsyysi

väsyihisi

väsyynsä

väsyihinsä

Ine

-ssa

väsyssäni

väsyissäni

väsyssäsi

väsyissäsi

väsyssänsä / väsyssään

väsyissänsä / väsyissään

Ela

-sta

väsystäni

väsyistäni

väsystäsi

väsyistäsi

väsystänsä / väsystään

väsyistänsä / väsyistään

All

-lle

väsylleni

väsyilleni

väsyllesi

väsyillesi

väsyllensä / väsylleen

väsyillensä / väsyilleän

Ade

-lla

väsylläni

väsyilläni

väsylläsi

väsyilläsi

väsyllänsä / väsyllään

väsyillänsä / väsyillään

Abl

-lta

väsyltäni

väsyiltäni

väsyltäsi

väsyiltäsi

väsyltänsä / väsyltään

väsyiltänsä / väsyiltään

Tra

-ksi

väsykseni

väsyikseni

väsyksesi

väsyiksesi

väsyksensä / väsykseen

väsyiksensä / väsyikseen

Ess

-na

väsynäni

väsyinäni

väsynäsi

väsyinäsi

väsynänsä / väsynään

väsyinänsä / väsyinään

Abe

-tta

väsyttäni

väsyittäni

väsyttäsi

väsyittäsi

väsyttänsä / väsyttään

väsyittänsä / väsyittään

Com

-ne

-

väsyineni

-

väsyinesi

-

väsyinensä / väsyineen

Singular

Plural

Nom

-

väsyni

väsysi

väsynsä

väsyni

väsysi

väsynsä

Par

-ta

väsyäni

väsyäsi

väsyänsä / väsyään

väsyjäni

väsyjäsi

väsyjänsä / väsyjään

Gen

-n

väsyni

väsysi

väsynsä

väsyjeni

väsyjesi

väsyjensä

Ill

mihin

väsyyni

väsyysi

väsyynsä

väsyihini

väsyihisi

väsyihinsä

Ine

-ssa

väsyssäni

väsyssäsi

väsyssänsä / väsyssään

väsyissäni

väsyissäsi

väsyissänsä / väsyissään

Ela

-sta

väsystäni

väsystäsi

väsystänsä / väsystään

väsyistäni

väsyistäsi

väsyistänsä / väsyistään

All

-lle

väsylleni

väsyllesi

väsyllensä / väsylleen

väsyilleni

väsyillesi

väsyillensä / väsyilleän

Ade

-lla

väsylläni

väsylläsi

väsyllänsä / väsyllään

väsyilläni

väsyilläsi

väsyillänsä / väsyillään

Abl

-lta

väsyltäni

väsyltäsi

väsyltänsä / väsyltään

väsyiltäni

väsyiltäsi

väsyiltänsä / väsyiltään

Tra

-ksi

väsykseni

väsyksesi

väsyksensä / väsykseen

väsyikseni

väsyiksesi

väsyiksensä / väsyikseen

Ess

-na

väsynäni

väsynäsi

väsynänsä / väsynään

väsyinäni

väsyinäsi

väsyinänsä / väsyinään

Abe

-tta

väsyttäni

väsyttäsi

väsyttänsä / väsyttään

väsyittäni

väsyittäsi

väsyittänsä / väsyittään

Com

-ne

-

-

-

väsyineni

väsyinesi

väsyinensä / väsyineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

väsymme

väsymme

väsynne

väsynne

väsynsä

väsynsä

Par

-ta

väsyämme

väsyjämme

väsyänne

väsyjänne

väsyänsä / väsyään

väsyjänsä / väsyjään

Gen

-n

väsymme

väsyjemme

väsynne

väsyjenne

väsynsä

väsyjensä

Ill

mihin

väsyymme

väsyihimme

väsyynne

väsyihinne

väsyynsä

väsyihinsä

Ine

-ssa

väsyssämme

väsyissämme

väsyssänne

väsyissänne

väsyssänsä / väsyssään

väsyissänsä / väsyissään

Ela

-sta

väsystämme

väsyistämme

väsystänne

väsyistänne

väsystänsä / väsystään

väsyistänsä / väsyistään

All

-lle

väsyllemme

väsyillemme

väsyllenne

väsyillenne

väsyllensä / väsylleen

väsyillensä / väsyilleän

Ade

-lla

väsyllämme

väsyillämme

väsyllänne

väsyillänne

väsyllänsä / väsyllään

väsyillänsä / väsyillään

Abl

-lta

väsyltämme

väsyiltämme

väsyltänne

väsyiltänne

väsyltänsä / väsyltään

väsyiltänsä / väsyiltään

Tra

-ksi

väsyksemme

väsyiksemme

väsyksenne

väsyiksenne

väsyksensä / väsykseen

väsyiksensä / väsyikseen

Ess

-na

väsynämme

väsyinämme

väsynänne

väsyinänne

väsynänsä / väsynään

väsyinänsä / väsyinään

Abe

-tta

väsyttämme

väsyittämme

väsyttänne

väsyittänne

väsyttänsä / väsyttään

väsyittänsä / väsyittään

Com

-ne

-

väsyinemme

-

väsyinenne

-

väsyinensä / väsyineen

Singular

Plural

Nom

-

väsymme

väsynne

väsynsä

väsymme

väsynne

väsynsä

Par

-ta

väsyämme

väsyänne

väsyänsä / väsyään

väsyjämme

väsyjänne

väsyjänsä / väsyjään

Gen

-n

väsymme

väsynne

väsynsä

väsyjemme

väsyjenne

väsyjensä

Ill

mihin

väsyymme

väsyynne

väsyynsä

väsyihimme

väsyihinne

väsyihinsä

Ine

-ssa

väsyssämme

väsyssänne

väsyssänsä / väsyssään

väsyissämme

väsyissänne

väsyissänsä / väsyissään

Ela

-sta

väsystämme

väsystänne

väsystänsä / väsystään

väsyistämme

väsyistänne

väsyistänsä / väsyistään

All

-lle

väsyllemme

väsyllenne

väsyllensä / väsylleen

väsyillemme

väsyillenne

väsyillensä / väsyilleän

Ade

-lla

väsyllämme

väsyllänne

väsyllänsä / väsyllään

väsyillämme

väsyillänne

väsyillänsä / väsyillään

Abl

-lta

väsyltämme

väsyltänne

väsyltänsä / väsyltään

väsyiltämme

väsyiltänne

väsyiltänsä / väsyiltään

Tra

-ksi

väsyksemme

väsyksenne

väsyksensä / väsykseen

väsyiksemme

väsyiksenne

väsyiksensä / väsyikseen

Ess

-na

väsynämme

väsynänne

väsynänsä / väsynään

väsyinämme

väsyinänne

väsyinänsä / väsyinään

Abe

-tta

väsyttämme

väsyttänne

väsyttänsä / väsyttään

väsyittämme

väsyittänne

väsyittänsä / väsyittään

Com

-ne

-

-

-

väsyinemme

väsyinenne

väsyinensä / väsyineen

Wiktionary

(colloquial) tired Show more arrow right väsynyt Noun[edit] väsy (colloquial) tirednessväsymys Show more arrow right Back-formation from väsyä Show more arrow right
weary
fatigue
get tired
tire
tire of
Show more arrow right OpenSubtitles; Tatoeba; Europarl; OPUS; OpenSubtitles2018.v3 Saanko väsyä? May I get tired? Voin alkaa väsyä. I might start to get tired. Hän ei näytä väsyä. He does not seem tired. Hän saa minut väsyä. He makes me tired. En jaksa enää väsyä tästä työstä. I can't get tired of this work anymore. Minä alan väsyä pakoiluun. I'm getting tired of running. Käsivarteni alkavat väsyä. My arms are getting tired. On vielä aikaista väsyä; jatketaan vielä hetki. It's too early to get tired; let's continue a little longer. Väsyin ja menin nukkumaan. I got tired and went to sleep. Älä anna periksi vaan jatka, vaikka väsyttäisi väsyä. Don't give up but continue, even if you feel tired. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

väsy

väsyt

Par

-ta

väsyä

väsyjä

Gen

-n

väsyn

väsyjen

Ill

mihin

väsyyn

väsyihin

Ine

-ssa

väsyssä

väsyissä

Ela

-sta

väsystä

väsyistä

All

-lle

väsylle

väsyille

Ade

-lla

väsyllä

väsyillä

Abl

-lta

väsyltä

väsyiltä

Tra

-ksi

väsyksi

väsyiksi

Ess

-na

väsynä

väsyinä

Abe

-tta

väsyttä

väsyittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

väsyin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

väsy

väsyt

Par

-ta

väsyä

väsyjä

Gen

-n

väsyn

väsyjen

Ill

mihin

väsyyn

väsyihin

Ine

-ssa

väsyssä

väsyissä

Ela

-sta

väsystä

väsyistä

All

-lle

väsylle

väsyille

Ade

-lla

väsyllä

väsyillä

Abl

-lta

väsyltä

väsyiltä

Tra

-ksi

väsyksi

väsyiksi

Ess

-na

väsynä

väsyinä

Abe

-tta

väsyttä

väsyittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

väsyin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

väsympi

väsymmät

Par

-ta

väsympää

väsympiä

Gen

-n

väsymmän

väsympien

Ill

mihin

väsympiin

väsympiin

Ine

-ssa

väsymmässä

väsymmissä

Ela

-sta

väsymmästä

väsymmistä

All

-lle

väsymmälle

väsymmille

Ade

-lla

väsymmällä

väsymmillä

Abl

-lta

väsymmältä

väsymmiltä

Tra

-ksi

väsymmäksi

väsymmiksi

Ess

-na

väsympänä

väsympinä

Abe

-tta

väsymmättä

väsymmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

väsymmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

väsympi

väsymmät

Par

-ta

väsympää

väsympiä

Gen

-n

väsymmän

väsympien

Ill

mihin

väsympiin

väsympiin

Ine

-ssa

väsymmässä

väsymmissä

Ela

-sta

väsymmästä

väsymmistä

All

-lle

väsymmälle

väsymmille

Ade

-lla

väsymmällä

väsymmillä

Abl

-lta

väsymmältä

väsymmiltä

Tra

-ksi

väsymmäksi

väsymmiksi

Ess

-na

väsympänä

väsympinä

Abe

-tta

väsymmättä

väsymmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

väsymmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

väsyin

väsyimmät

Par

-ta

väsyintä

väsyimpiä

Gen

-n

väsyimmän

väsyinten / väsyimpien

Ill

mihin

väsyimpään

väsyimpiin

Ine

-ssa

väsyimmässä

väsyimmissä

Ela

-sta

väsyimmästä

väsyimmistä

All

-lle

väsyimmälle

väsyimmille

Ade

-lla

väsyimmällä

väsyimmillä

Abl

-lta

väsyimmältä

väsyimmiltä

Tra

-ksi

väsyimmäksi

väsyimmiksi

Ess

-na

väsyimpänä

väsyimpinä

Abe

-tta

väsyimmättä

väsyimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

väsyimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

väsyin

väsyimmät

Par

-ta

väsyintä

väsyimpiä

Gen

-n

väsyimmän

väsyinten / väsyimpien

Ill

mihin

väsyimpään

väsyimpiin

Ine

-ssa

väsyimmässä

väsyimmissä

Ela

-sta

väsyimmästä

väsyimmistä

All

-lle

väsyimmälle

väsyimmille

Ade

-lla

väsyimmällä

väsyimmillä

Abl

-lta

väsyimmältä

väsyimmiltä

Tra

-ksi

väsyimmäksi

väsyimmiksi

Ess

-na

väsyimpänä

väsyimpinä

Abe

-tta

väsyimmättä

väsyimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

väsyimmin

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept